H-LED55ES5001
Настоящее руководство по распространяется на телевизор цветного
изображения с жидкокристаллическим экраном «HYUNDAI»,
предназначенный для приема сигналов вещательного телевидения и
содержит информацию, необходимую потребителю для правильной и
безопасной эксплуатации.
签名 日期
设计
审核
电路会签
软件会签
工艺会签
结构会签
平面会签
通知编号
图号
规格
封面纸张
内文纸张
机芯
A5
80g双胶纸
广制
JUC0.018.0038155
8g
0535
XD1E
1
2
3
4
5
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
• Телевизор, шт. ……………………………………….....…1
• Стойка, комплект …………………………..…………..…1
• Пульт дистанционного управления (ПДУ), шт. …...….1
• Элемент питания ПДУ, шт. …………………………..….
2
• Эксплуатационная документация, комплект ……...…1
• Индивидуальная упаковочная тара, комплект …....…1
Время выдержки телевизора при комнатной температуре до
включения питания после транспортирования или хранения при
пониженной температуре окружающей среды должно быть не менее
5 часов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание повреждений надежно закрепите аппарат на стене в
соответствии с требованиями инструкции по установке
6
Кнопка POWER/MENU
Кнопки переключения каналов
(Указательные кнопки: ▲/▼ в режиме меню).
Кнопки регулировки громкости: +/-
(Указательные кнопки: ◀/▶ в режиме меню).
-Long Нажмите для отключения питания /
возврата к предыдущему.
-Short Нажмите или включите / Начните быстрое меню.
/
Нажмите кнопку для входа в меню быстрой настройки.
/
: Открыть меню источников.
: Открыть экранное меню ТВ.
: Выключить телевизор.
Закрыть меню быстрой настройки.
Ввод
Меню
Питание
-
-
-
-
-
-
HOME:
Функции не доступны.
7
21
3
4
5
DIGITAL AUDIO
OUT
10.
на ТВ при помощи AV-кабеля.
LAN. Порт локальной сети (LAN). Подключите кабель LAN к этому
порту
для
подключения
к
сети
.
Выходной AV терминал DVD может быть подключен к AV входному
порту
AV
I N
.
.
Компонентный
выход
(YPbPr) DVD
может
быть
подключен
к
компонентному
входу на
ТВ
при помощи
AV-кабеля
.
YPbPr.
11.
ПК, Ypbpr, AV совместно используют один аудиовыход.
источника сигнала.
AV OUT можно использовать только для ATV/AV сигналов ТВ и аудио
каналов.
AV OUT: выходной сигнал от телевизора может использоваться в качестве
Если порт AV работает как мини-терминал и использует один и тот же
звук,
выберите один-три аудио-видео кабеля.
8
7
10
11
HDMI1 HDMI2 HDMI3
COMMON INTERFACE
YPbPrAV
6
8
9
9
Пульт дистанционного управления
Клавиши оригинального пульта дистанционного управления:
1 2
3
4
5
7 8
0
MENU
OK
ZOOM
FAV
INFO
6
9
EXIT
USB
CH+
CH
VOL+VOL+
VOL
EPG
P.MODE S.MODE
SLEEP
SOURCE
SUBTITLE
26
27
1
3
4
28
29
14
15
2
6
11
12
13
16
17
18
19
23
22
24
25
32
31
33
21
5
9
10
20
30
7
8
1. POWER: включение/выключение ТВ.
2. MUTE: выключение/включение звука.
3. Цифровые клавиши: выбор номера
телеканала; ввод цифрового пароля.
4. ZOOM: выбор формата экрана (соотно-
шения сторон).
INFO: вывод на экран информации о
телеканале/источнике сигнала.
FAV: вызов списка любимых ТВ каналов.
(необходимо определить любимые кана-
лы в меню «Список каналов»).
EPG: вызов телегида (расписание прог-
рамм в режиме ЦТВ (DTV).
SLEEP: активация таймера выключения.
MENU: вызов основного меню ТВ.
11. SOURCE: выбор источника сигнала.
12. OK: подтверждение выбранной операции
в телевизионных меню.
13. ▲/▼/◄/►: навигационные клавиши.
14. EXIT: выход из текущего меню/окна.
15. возврат в предыдущее
.
16. USB: вход в режим MEDIA USB плеера.
17. : вкл/выкл виртуального курсора мыши.
: доступ на рабочий стол СМАРТ ТВ.
18. VOL+/VOL-: настройка уровня громкости
(увеличение
или
уменьшение)
.
19. CH+/CH-: переключение ТВ каналов в
порядке
их
возрастания
или
убывания.
23.
: выбор NICAM режима звука.
21. P.MODE: выбор режима изображения.
22. S.MODE: выбор предустановки звука.
24. SUBTITLE: выбор различных дорожек
субтитров при просмотре ЦТВ (DTV)
телеканалов (при их наличии).
25. Цветные клавиши: доступ к навига-
ционным ссылкам (информации)
.
каналов
: нажмите для начала записи (в режиме
ЦТВ).
5.
6.
7.
8.
9.
10.
20.
26. II: пауза (в режиме MEDIA USB плеера).
MIX: выбор режима просмотра
телетекста.
BACK
BACK:
.
10
ПРИМЕЧАНИЕ:
Рисунки и иллюстрации в этом руководстве пользователя размещены
только в ознакомительных целях и могут отличаться от фактического
вида устройства. Дизайн продукта и технические характеристики могут
быть изменены без предварительного уведомления.
Клавиши, не упомянутые в описании, не используются при
управлении телевизором.
※
※
Пульт дистанционного управления
1 2
3
4
5
7 8
0
MENU
OK
ZOOM
FAV
INFO
6
9
EXIT
USB
CH+
CH
VOL+VOL+
VOL
EPG
P.MODE S.MODE
SLEEP
SOURCE
SUBTITLE
26
27
1
3
4
28
29
14
15
2
6
11
12
13
16
17
18
19
23
22
24
25
32
31
33
21
5
9
10
20
30
7
8
27. : остановка воспроизведения (USB).
HOLD: удержание/возобновление
чередования
страниц
телетекста.
29. SIZE: изменение размера страни-
цы в телетекст режиме.
предыдущий файл (MEDIA USB).
i
INDEX: индексная страница теле-
текста (содержание).
32. : перемотка назад (MEDIA USB).
SUBT: просмотр субтитров или
подстраниц.
31. : следующий файл (MEDIA USB).
?
REVEAL: вывод скрытой инфор-
мации телетекст страниц.
33. : перемотка вперед (MEDIA USB).
28. : воспроизведение (в режиме MEDIA
USB плеера).
TXT: вход/выход из телекста.
30. :
: нажмите, чтобы скрыть телетекст,
н
е
выходя из режима телетекста
,
наж
мите
нажмите еще раз, чтобы
отобразить
телетекст.
BACK
11
Основные операции
Включение
и
выключение
телевизора
• Включение телевизора
Подключите телевизор к электрической сети. Для включения телевизора из ре-
жима ожидания необходимо нажать клавишу на пульте управления.
• Выключение телевизора
Нажмите клавишу на пульте управления, чтобы войти в режим ожидания.
Чтобы отключить телевизор полностью, отключите кабель питания от сетевой
розетки. Не оставляйте телевизор в режиме ожидания в течение длительного
периода. В этом случае рекомендуется отключить ТВ от сети и антенны.
• Нет сигнала
Сообщение «No signal» (сигнал отсутствует) появится на экране, когда нет
входящего сигнала с внешнего источника. В режиме работы с ПК телевизор
автоматически отключится, если нет сигнала в течение 5 минут. В других режи-
мах ТВ отключится при отсутствии сигнала в течение 15 минут.
Стартовая настройка
Когда телевизор включается в первый раз, ряд экранных подсказок помогут в
настройке основных телевизионных параметров.
ПРИМЕЧАНИЕ: убедитесь, что антенна или система кабельного ТВ подключены.
1. Язык
Нажмите ▲/▼ клавиши для выбора языка меню, далее OK для подтверждения
выбора. Затем нажмите клавишу ►, чтобы перейти к следующему шагу.
2. Страна
Нажмите ▲/▼ клавиши для выбора страны вашего местонахождения, далее
OK для подтверждения. Используйте ►/◄ для перехода на след./пред. шаг.
3. Часовой пояс
Нажмите ▲/▼ клавиши для выбора вашего часового пояса, далее OK для
подтверждения. Используйте ► или ◄ для перехода на след./пред. шаг.
4. Настройка сети
Выберите тип сети: проводная или беспроводная (Wi-Fi). Если вы пропускаете
сетевые настройки, используйте ►/◄ для перехода на след./пред. шаг.
5. Соединение с ТВ помощником
Отсканируйте 2D код и скачайте приложение на мобильный телефон.
Нажмите ► или ◄ для перехода к следующему или предыдущему шагу.
6. Поиск ТВ программ/видео.
Выберите источник сигнала для просмотра ТВ программ или другого видео.
Выберите тип сигнала: эфирный или кабельный. Далее выберите тип поиска:
аналоговые+цифровые, аналоговые или цифровые каналы.
Затем выбрите тип сканирования и нажмите ОК для автопоиска программ.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если телевизор не нашел телеканалов, проверьте подключение антенны
или страну, которую вы выбрали и запустите автопоиск ТВ каналов заново.
Если телевизор ловит не все телеканалы, это означает, что ваша антенна рабо-
тает не должным образом. Рекомендуется провести обслуживание антенны.
※
12
+/-
+
-
13
Основные операции
Основные
операции
в
главном
меню
Перед использованием телевизора выполните описанные ниже действия, чтобы
понять, как перемещаться по меню для выбора и настройки различных функций.
Навигация в различных меню может отличаться друг от друга.
1. Нажмите MENU для вывода на экран главного меню.
2. Используйте ◄/► клавиши для перемещения по главному меню. Вы можете
выбрать Рабочий стол (Домой) - Источник - Картинка - Звук - Канал -Блок
системы-Настройки- Дополнительно.
3. Нажмите ОК для входа в подменю.
4. Навигационными клавишами ▲/▼/◄/► выберите желаемый параметр.
5. Используйте ◄/► клавиши для настройки значения параметра.
6. Нажмите MENU или для возврата в предыдущее меню.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если пункт меню выделен серым, это означает, что он временно
недоступен и не может быть изменен.
Некоторые пункты меню могут быть скрыты в зависимости от режимов
или сигнала используемых источников.
Клавиши на телевизоре имеют те же функции, что и соответствующие кнопки
на пульте управления. Если пульт потерялся или не работает, можно исполь-
зовать, подобрать клавиши телевизора для выбора нужного меню.
В инструкции описан способ навигации по меню только с помощью пульта.
EXIT
※
※
※
14
Меню Homeэто центральный интерфейс для различных функций,
позволяющий пользователю получить доступ к функциям телевизора.
Нажмитекнопку HOME ()длядоступакинтерфейсу, пример которого
показан на рисунке ниже.
Изображение приведено в качестве примера, реальный интерфейс
может
различаться.
В верхней части интерфейса находится меню выбора категории: Музыка,
Видео, iTV, Кино, Фото, Приложения.
Стрелками ◄/►осуществите выбор нужной категории и кнопкой ОК
подтвердите выбор.
Проигрывание медиа-файлов
• Вставьте USB диск в соответствующий порт телевизора.
• Стрелками◄/► выберите категорию Приложения,
затем выберите Файлы и нажмите кнопку ОК.
• Медиа возможности устройства позволяют вам проигрывать видео и
музыкальные файлы, просматривать изображения с USB дисков.
- Музыка
Кнопками◄/► выберите раздел Музыка восновном меню и нажмите ОК
для
по
дтверждения.
Музыкальные файлы могу проигрываться только из этого подменю.
Используйте клавиши◄/►/▲/▼для
навигации между файлами,
а затем нажмите► для проигрывания.
Рабочий
стол (домашняя
страница)
Конфигурация рабочего стола (домашней страницы) SMART ТВ
15
При проигрывании музыкальных файлов:
Кнопками▲/▼/◄/► выберите нужную функцию
экранного меню,
затем нажмите ОК для подтверждения.
Play / Pause(►/II):
Stop(■): Для остановки воспроизведения.
- Видео
Кнопками◄/►выберите раздел
Видео основного меню,
а затем нажмите OK для подтверждения.
Видео файлы могут проигрываться только из этого подменю.
Используйте клавиши◄/►/▲/▼ для навигации между файлами,
азатем нажмите► для проигрывания.
Припроигрываниивидеофайлов:
Для
переключения
между
режимами
проигрыванияи паузы.
Нажмите кнопку ОК для появления экранного меню.
/ : Перемотка назад/Перемотка вперед.
Stop(■): Для
остановки
воспроизведения.
: Для изменения параметров изображения.
.
Play / Pause(►/II):
Для
переключения
между
режимами
проигрыванияи паузы.
:Для изменения цикличности воспроизведения
USB мультимедиа плеер
16
- Фото
Кнопками◄/► выберите раздел Фото основного меню,
а затем нажмите OK для подтвержденияr.
Фотографии могут проигрываться только из этого подменю.
Используйтеклавиши◄/►/▲/▼ длянавигации между файлами,
азатемнажмите► для проигрывания.
Припроигрываниифотофайлов:
Нажмите кнопку ОК для появления экранного меню.
◄/►: Навигациямеждуфайлами.
:Нажмите кнопку меню для выбора интервала или скорости слайдшоу.
Интервал: Изменение длительности воспроизведения каждого фото;
Скорость: Скорость смена фотографии.
Желтая кнопка: Нажмите для начала/остановки слайд-шоу.
Синяя кнопка: Нажмите для поворота на 90 градусов против часовой стрелк
и.
MENU
iTV
iTV, также известное как интерактивное телевидение,
позволяет вам наслаждаться цифровым качеством телевидения за
разумную
цену.
Приложения
В данном разделе находятся системные ипрочие приложения.
USB мультимедиа плеер
17
Передача медиа с других устройств
■ Браузер (просмотр интернет-сайтов)
Используйте ▲/▼/◄/► для выбора браузера (веб-обозревателя) и нажмите ОК.
Ниже на рисунке показана домашняя страница при входе в браузер.
Для удобного просмотра веб
-
сайтов рекомендуется подключить к телевизору внеш
-
ние клавиатуру или мышь. В случае их отсутствия вы можете перемещать курсор
мыши на экране с помощью навигационных клавиш ▲/▼/◄/► на пульте.
Переместите курсор в адресную строку и нажмите ОК для подтверждения. Появит-
ся окошко с экранной клавиатурой для ввода букв/цифр/специальных знаков. Для
выбора символов на экранной клавиатуре перемещайтесь по ней клавишами
▲/▼/◄/► и нажимайте ОК при попадании на желаемый символ. Для закрытия
экранной клавиатуры используйте EXIT.
Следуйте подсказкам внизу экрана для переключения между режимами букв/цифр.
Во время просмотра сайтов используйте следующие клавиши:
▲/▼/◄/► - перемещение курсора
ОК - выбор выделенного содержимого
- возврат к предыдущей просмотренной странице или выход из браузера. EXIT
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МЕДИА
1. Сначала вставьте устройство USB с файлами в USB порт телевизора.
2. Нажмите ▲/▼/◄/► для выбора носителя и нажмите OK, чтобы войти в
подменю : Видео, Музыка, Фото, Папки.
3. Нажмите кнопку ▲/▼ , чтобы сменить устройство.
4.
Нажмите кнопку EXIT, чтобы вернуться на рабочий стол SMART.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Некоторые USB-устройства могут не поддерживаться или поддержи -
ваться не полностью.
• Параметры питания USB: 5 В, 500 мА.
• Исходя из параметров питания, поддерживаются не все модели внешних
жестких дисков. Рекомендуется использовать USB диски с дополнитель-
ным внешним питанием.
Поддерживаемые форматы
Аудиоформаты: MP3,WAV.
Видеоформаты: MPG,AVI, VOB, DAT, MP4, TS, MOV/MKV.
Форматы изображения (фотографий): JPG,JPEG, BMP, PNG.
18
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
