2. LG
  3. IPS237L-BN
IPS237L-BN

LG IPS237L-BN Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, который прочитал руководство пользователя для мониторов LG IPS 237L и IPS 277L. Я могу ответить на ваши вопросы о подключении, настройках, функциях Super Energy Saving и Dual Web, а также помочь в устранении неполадок. Задавайте свои вопросы!
  • Что делать, если на экране отсутствует изображение?
    Как подключить мобильный телефон к монитору?
    Как сбросить настройки монитора к заводским?
    Как настроить режим "Двойной дисплей"?
    Что означает сообщение "ВНЕ ДИАПАЗОНА"?
www.lg.com
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
IPS LED MONITOR
IPS237L
IPS277L
Внимательно прочтите это руководство перед тем,
как начать использовать устройство, и сохраните
его на будущее.
МОДЕЛЬ IPS LED MONITOR

2
RUS




3 Распаковка
4 Составляющие и кнопки
5 Установка монитора
5 - Установка основания подставки
6 - Отсоединение основания стойки
6 - Установка на столе
7 - Использование держателя кабеля


9 Подключение к PC
9 - Подключение D-SUB
9 - Подключение HDMI
10 Подключение к мобильному телефону
10 - Соединение MHL (Mobile High-defini-
tion Link)
 
13 Настройка параметров
13 - Настройки меню
14 - KAPTИHKA
15 - ЦВЕТ
16 - ДИСПЛЕЙ
16 - ГΡОМКОСТЬ
17 - ДРУГОЕ
18 Настройки MY KEY
19 Настройки FUNC.
19 - SUPER ENERGY SAVING
20 - ДВОЙНОЙ ДИСПЛЕЙ
20 - DUAL WEB
21 - TRUE COLOR FINDER
21 - НАСТРОЙКА КЛАВИШИ MY KEY
 

 

24 IPS237L
25 IPS277L
26 Предустановленный режим
(Разрешение)
26 Индикатор
 
27 Правильная посадка при
использовании монитора.
3
RUS




Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь
в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от
фактического продукта и компонентов.
Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте
аксессуары, выполненные с нарушением авторского права.
В противном случае, при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не
распространяется.
Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели.
Технические характеристики продуктов или содержимое данного руководства могут изменяться
без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта.







(не во всех странах
этот кабель входит в
комплектацию)

(не во всех странах
этот кабель входит в
комплектацию)
(в зависимости от страны)
(в зависимости от страны)
 



4
RUS






Панель подключения (См. стр.9)
Кнопки (См. стр.12)
(Кнопка питания).
5
RUS




1
Положите монитор экраном вниз на плоскую
и мягкую поверхность.
Чтобы предотвратить повреждение
экрана, накройте поверхность
пенопластом или мягкой тканью.

2
Подсоедините  к монитору.Вставьте
два блокировочных устройства  в
отверстия монитора и зафиксируйте их,
нажимая на левую и правую нижние части.


3
Зафиксируйте монитор и  с помощью
2 винтов.
4
Присоедините  к ,
повернув винт вправо с помощью монеты.
Надежно затяните винты во избежание
наклона монитора вперед. Не следует
прилагать слишком большое усилие для
затяжки винтов.
Если винты не будут надежно затянуты,
монитор упадет и повредится.


6
RUS



1
Поднимите монитор и установите его
вертикально на столе.
Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены
для достаточной вентиляции.




2
Подключите адаптер питания и кабель
питания к розетке.

1
Положите монитор экраном вниз на плоскую
и мягкую поверхность.
2
Поверните винт влево, а затем притяните
 к .
3
Извлеките 2 винта и потяните  к
монитору.
7
RUS


3
Нажмите на клавишу (Питание) на нижней
панели управления, чтобы включить подачу
электропитания.
Отключите кабель питания перед тем,как
переносить монитор на другое место.
Несоблюдение этого правила может
привести к поражению электрическим током.



8
RUS


Использование системы безопасности
Kensington
Разъем системы безопасности Kensington
находится на задней панели монитора.
Дополнительную информацию об установке
и использовании см. в руководстве к системе
безопасности Kensington или на сайте
http://www.kensington.com.
Продевание кабеля системы безопасности
Kensington через монитор и отверстие в столе.
Система безопасности Kensington
приобретается отдельно. Ее можно
приобрести в большинстве магазинов
электроники.

При регулировке угла обзора не
придерживайте нижнюю часть рамки экрана
монитора, как показано на следующем
рисунке, так как это может привести к
травме пальцев.
Не касайтесь и не нажимайте на экран при
настройке угла обзора монитора.

Угол монитора можно регулировать для
удобства просмотра в диапазоне от +20 до
-5 градусов.



Не следует держать устройство, как
показано на рисунке ниже. В этом положении
экран монитора может отсоединиться от
основания опоры и травмировать вас.
9
RUS




Данный монитор поддерживает функцию
Plug & Play*.
* Plug & Play: функция, позволяющая PC
определять подключаемые к нему устройства
и настраивать их без вмешательства человека
и без выполнения конфигурации.

Передача аналогового видеосигнала с
компьютера на монитор. Подключите компьютер
к телевизору с помощью 15-контактного кабеля
D-sub, входящего в комплект поставки, как
изображено на рисунке.

Для компьютеров Apple Macintosh
используйте отдельный адаптер-
штекер для перехода с 15-контактного
D-SUB VGA разъема высокой плотности
(3-рядный) на прилагающийся
15-контактный 2-х рядный кабель.
Использование кабеля D-sub для
подключения к Macintosh.
При использовании HDMI PC могут
возникнуть проблемы совместимости.



Передача цифрового аудио- и видеосигнала
с компьютера или аудио/видео устройства на
монитор. Подключите компьютер или аудио/
видео устройство к монитору с помощью кабеля
HDMI, как показано на следующих рисунках.
HDMI1
HDMI2/MHL
HDMI2/MHL
HDMI1
10
RUS


Данный стандарт соединения позволяет
передавать цифровые аудиовизуальные сигналы
с мобильного телефона на монитор. Подключите
мобильный телефон к монитору при помощи
кабеля MHL, как показано на рисунках ниже.
Подсоедините мобильный телефон к порту
HDMI2/MHL для просмотра содержимого экрана
телефона на мониторе.
Данная функция доступна только для телефонов
с поддержкой MHL.



11
RUS


Если вы хотите использовать с монитором
два компьютера, подсоедините к монитору
сигнальный кабель (D-SUB/HDMI)
соответственно.
Если включить монитор при охлаждении,
экран может мерцать. Это нормальное
явление.
На экране могут появиться красные,
зеленые и синие точки. Это нормальное
явление.


Эта функция обеспечивает оптимальные
настройки дисплея. Когда пользователь
впервые подключает монитор, эта
функция автоматически устанавливает
оптимальные параметры дисплея
для отдельных входных сигналов.
(Поддерживается только в аналоговом
режиме)

Если во время использования устройства
или после изменения разрешения экрана
вы сталкиваетесь с такими неполадками,
как размытые буквы, мерцание экрана
или искривление изображения, нажмите
кнопку функции AUTO (АВТО) для
улучшения параметра разрешения.
(Поддерживается только в аналоговом
режиме)
 
Подключите входной
сигнальный кабель и
закрепите его, повернув
винты по часовой
стрелке.
Не нажимайте на экран пальцами в
течение длительного времени, так как это
может привести к временному появлению
искажений на экране.
Избегайте вывода на экран неподвижного
изображения в течение длительного
времени, чтобы предотвратить выгорание
экрана. Если возможно, используйте
хранитель экрана.

Функция автоматической настройки изображения
Нажмите на клавишу питания, расположенную
на нижней панели, чтобы включить подачу
электропитания. При включении монитора
функция ""
осуществляется автоматически.


12
RUS


MENU
MY KEY
AUTO
INPUT
EXIT
FUNC.

1
Нажать на необходимую кнопку в нижней части монитора.
2
Для изменения параметров в пунктах меню используйте клавиши в нижней части монитора.
Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку
со стрелкой вверх (
).
3
Выберите , чтобы выйти из экранного меню.

 
(
МЕНЮ)
Открывает главные меню. (См. стр.13)




Эта функция позволяет заблокировать текущие настройки
управления во избежание их непреднамеренного
изменения.
Нажмите и удерживайте кнопку MENU несколько секунд.
Должно появиться сообщение "OSD LOCKED"("МЕНЮ
ЗАБЛОКИРОВАНО").
Вы можете разблокировать управление меню в любое
время путем нажатия и удерживания кнопки MENU в
течение нескольких секунд. Должно появиться сообщение
"OSD UNLOCKED"("МЕНЮ РАЗБЛОКИРОВАНО").
Используйте эту кнопку, чтобы войти в меню MY KEY. Для получения
дополнительной информации. (См. стр.18)
С помощью этой клавиши осуществляется переход в меню SUPER ENERGY
SAVING, ДВОЙНОЙ ДИСПЛЕЙ, DUAL WEB, TRUE COLOR FINDER, НАСТРОЙКА
КЛАВИШИ MY KEY. (См. стр.19)
(АВТО)
При регулировке настроек дисплея всегда нажимайте на клавишу AUTO.
(Поддерживается только в аналоговом режиме)


1920 x 1080
(ВХОД /
ВЫХОД)
Вы можете выбрать входной сигнал.
При подключении по меньшей мере двух кабелей входного сигнала можно
выбрать входной сигнал (D-SUB/HDMI1/HDMI2).
При подключении одного кабеля входного сигнала он распознается
автоматически. Настройка по умолчанию — D-Sub.

Выход из экранного меню.
(Кнопка питания)
Включает или выключает устройство.
 Если дисплей работает нормально, индикатор питания
светится красным (Режим «Включено»). Если дисплей
находится в Режиме Сна, индикатор питания моргает
красным светом.
13
RUS




1
Нажать на клавишу  в нижней части
монитора, чтобы отобразить экранное меню
.
2
Настройка параметров осуществляется путем
нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼.
3
Для перехода к следующим настройкам нажать на
клавишу .
4
Выберите , чтобы выйти из экранного
меню.
Для возврата в меню верхнего уровня или для
настройки других пунктов меню используйте кнопку со
стрелкой вверх (
).
Все функции описаны ниже:

  
 
Регулировка четкости изображения на экране.

Настройка уровня смещения

Улучшение четкости и стабильности изображения на
экране

Настройка времени отклика отображаемого изображения.
 
Настройка цветовой гаммы экрана



 
Регулировка положения экрана


Улучшение четкости и стабильности изображения на
экране


Регулировка громкости
 
Настройка состояния экрана для операционной среды
пользователя



D-SUB вход (аналоговый сигнал).
 HDMI вход (цифровой сигнал).

  

Регулировка яркости и контрастности изображения на экране.



Переключение в полноэкранный режим в соответствии с входящим
видеосигналом.

Формат входящего видеосигнала меняется на исходный.
* Функция доступна, только если разрешение входящего сигнала ниже, чем
формат монитора (16:9).

Возврат к заводским настройкам устройства. Для незамедлительного сброса
всех настроек нажать на клавиши◄ , ► .
14
RUS



1
Нажать на клавишу  в нижней части
монитора, чтобы отобразить экранное меню .
2
Для перехода к следующим настройкам нажать на
клавишу .
3
Перейти к меню  , нажав на клавишу▼.
4
Настройка параметров осуществляется путем
нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼.
5
Выберите , чтобы выйти из экранного
меню.
Для возврата в меню верхнего уровня или для
настройки других пунктов меню используйте кнопку со
стрелкой вверх (
).
Все функции описаны ниже:
 
 Регулировка четкости изображения на экране.
 Возможна настройка уровня сдвига. При выборе варианта ВЫСОКИЙ экран будет
ярким, при выборе НИЗКИЙ экран будет темным(только для режима ввода HDMI)
самый тёмный экран, который может показать монитор (используется в
качестве критерия видеосигнала ).
 Выбор диапазона выводимого изображения для синхронизации DTV в режиме
ввода HDMI (только для ввода HDMI). При подключении аудио-, видеооборудования
рекомендуется активировать функцию растянутой развертки.
 Пользователь может настраивать время отклика для отображаемых изображений,
исходя из скорости экрана. В обычных условиях рекомендуется использовать
'НОРМАЛЬНО'. Для изображений с повышенной динамикой рекомендуется
использовать 'БЫСТРО'.
15
RUS


 

Настройка персонального значения цветовой гаммы исходя из предпочтений
пользователя: ГAMMA 0, ГAMMA 1, ГAMMA 2. При высоких значениях гаммы
изображения на экране отображаются более светлыми, при низких – темными.
 
настройка уровней красного цвета в соответствии с собственными
предпочтениями.
настройка уровней зеленого цвета в соответствии с собственными
предпочтениями.
настройка уровней синего цвета в соответствии с собственными
предпочтениями.
Настройка цветов экрана:
 настройка экрана на теплые цвета (преобладание красного).
 настройка экрана на цвета средней температуры.
 настройка экрана на холодные цвета (преобладание синего).

Регулировка и сохранение настроек тона и насыщения шести цветов
(KPACHЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ/CИНИЙ/ГОЛУБОЙ/ПУРПУРНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ) в соответствии с
предпочтениями пользователя.
ОТТЕНОК Настройка цветового оттенка экрана.
НАСЫЩЕННОСТЬ Регулировка резкости цветовой гаммы на экране. При понижении
значения цвета становятся менее резкими и яркими, при
повышении - более выраженными и насыщенными.

Восстановление заводских настроек цветовой гаммы для текущего устройства ввода.

1
Нажать на клавишу  в нижней части
монитора, чтобы отобразить экранное меню .
2
Для перехода к следующим настройкам нажать на
клавишу .
3
Выбрать , нажав на клавишу ► .
4
Перейти к меню , нажав на клавишу▼.
5
Настройка параметров осуществляется путем
нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼.
6
Выберите , чтобы выйти из экранного
меню.
Для возврата в меню верхнего уровня или для
настройки других пунктов меню используйте кнопку со
стрелкой вверх (
).
Все функции описаны ниже:
16
RUS



1
Нажать на клавишу  в нижней части монитора,
чтобы отобразить экранное меню .
2
Для перехода к следующим настройкам нажать на
клавишу .
3
Выбрать , нажав на клавишу ► .
4
Перейти к меню , нажав на клавишу▼.
5
Настройка параметров осуществляется путем нажатия на
клавиши ◄ или ► или ▼.
6
Выберите , чтобы выйти из экранного меню.
Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки
других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх
(
).
Все функции описаны ниже:

1
Нажать на клавишу  в нижней части монитора,
чтобы отобразить экранное меню .
2
Для перехода к следующим настройкам нажать на
клавишу .
3
Выбрать , нажав на клавишу ► .
4
Перейти к меню , нажав на клавишу▼.
5
Выполнить настройку параметров при помощи клавиш ◄
или ►.
6
Выберите , чтобы выйти из экранного меню.
Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки
других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх
(
).
Все функции описаны ниже:
 
 Смещение изображения влево/вправо.
 Смещение изображения вверх/вниз.
 Сведение к минимуму вертикальных полос, видимых на фоне экрана. При этом
изменяется и горизонтальный размер экрана.
 Регулировка фокуса изображения. Эта функция позволяет устранять
горизонтальные помехи, а также делать текстовое изображение более четким или
резким.
 
 Регулировка громкости наушников/наушника (только для режима ввода HDMI).
17
RUS



1
Нажать на клавишу  в нижней части монитора,
чтобы отобразить экранное меню .
2
Для перехода к следующим настройкам нажать на
клавишу .
3
Выбрать , нажав на клавишу ► .
4
Перейти к меню , нажав на клавишу▼.
5
Настройка параметров осуществляется путем нажатия
на клавиши ◄ или ► или ▼.
6
Выберите , чтобы выйти из экранного меню.
Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки
других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх
(
).
Все функции описаны ниже:
 

Выбор языка отображения названий цветов.

Данная функция предназначена для настройки индикатора питания, расположенного
в нижней части монитора, на ВКЛ или ВЫКЛ. При настройке на ВЫКЛ монитор
отключается.
Для автоматической активации индикатора его следует настроить на ВКЛ.
 Если на протяжении определенного периода времени ни одна из клавиш
на мониторе не будет нажата, монитор автоматически перейдет в режим
ожидания.
 Выбор или отключение звукового сигнализатора.
Звуковой сигнализатор срабатывает в следующих случаях.
Включение/выключение подачи питания пост. тока
MENU OSD вкл.
FUNC. OSD вкл.
MY KEY OSD вкл.
AUTO
ВВОД
18
RUS



1
Нажать на клавишу  в нижней части монитора, чтобы
отобразить экранное меню .
2
Настройка параметров осуществляется путем нажатия
на клавиши ◄ или ► или ▼.
3
Выберите , чтобы выйти из экранного меню.
Все функции описаны ниже:
 

MY KEY – это ключ быстрого доступа. Пользователь может устанавливать FUNC.
(SUPER ENERGY SAVING, ДВОЙНОЙ ДИСПЛЕЙ, DUAL WEB, TRUE COLOR FINDER)
в качестве любимой функции.
19
RUS



 

Активация функции SUPER ENERGY SAVING (СУПЕРЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ). С помощью
этой энергосберегающей функции вы можете экономить энергию.

Отключение функции SUPER ENERGY SAVING (СУПЕРЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ).

Сброс оценочных показателей сокращения общего потребления энергии и выброса CO2.

1
Нажать на клавишу  в нижней части монитора,
чтобы отобразить экранное меню .
2
Перейти к меню , нажав на
клавишу▼.
3
Настройка параметров осуществляется путем нажатия
на клавиши ◄ или ► или ▼.
4
Выберите , чтобы выйти из экранного меню.
Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки
других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх
(
).
Все функции описаны ниже.
: объём энергии,
сбережённой за время использования монитора.
): значение общего
сокращения энергозатрат, выраженного в объёме СО2.

584 мм
(23 дюйма)
686 мм
(27 дюйма)
SUPER SAVING
(СУПЕРЭКОНОМИЯ)
7 Вт/ч 9 Вт/ч
Данные по экономии зависят от панели. Таким образом, эти значения могут отличаться в
зависимости от панели и от поставщика панели.
LG рассчитывает эти значения, используя
(включая видео телевизионного качества: IEC 62087)
SUPER SAVING (СУПЕРЭКОНОМИЯ) показывает, сколько энергии можно сэкономить при
использовании функции SUPER ENERGY SAVING (СУПЕРЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ).

20
RUS


* Прежде чем использовать описанные ниже функции,необходимо установить программу DUAL PACKAGE.

1
Нажать на клавишу  в нижней части монитора,
чтобы отобразить экранное меню .
2
Выбрать , нажав на клавишу ► .
3
Перейти к меню , нажав на
клавишу▼.
4
Выполнить настройку параметров при помощи клавиш ◄
или ►.
5
Выберите , чтобы выйти из экранного меню.
Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки
других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх
(
).
 

Выбрав КЛОН, пользователь может использовать дополнительный монитор для
отображения того же изображения, что и на основном устройстве.

Выбрав РАСШИРЕННЫЙ, пользователь может применять дополнительный монитор для
расширенного отображения изображения на основном устройстве.

При выборе ВЫКЛ ДВОЙНОЙ ДИСПЛЕЙ не функционирует.
Все функции описаны ниже.
* Прежде чем использовать описанные ниже функции,необходимо установить программу DUAL PACKAGE.

1
Нажать на клавишу  в нижней части монитора,
чтобы отобразить экранное меню .
2
Выбрать , нажав на клавишу ► .
3
Перейти к меню , нажав на клавишу▼.
4
Выполнить настройку параметров при помощи клавиш ◄
или ►.
5
Выберите , чтобы выйти из экранного меню.
Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки
других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх
(
).
 

Данная функция помогает пользователю осуществлять эффективную работу в сети
Интернет, разделяя экран на две половины, позволяет перемещать окна на экране и
контролировать соотношение разделенных окон.

При выборе ВЫКЛ DUAL WEB не функционирует.
Все функции описаны ниже.
Монитор находится в режиме энергосбережения с опцией сохранения рабочего режима ПК ->
Нажатие на любую клавишу -> на экране появляется меню, и пользователю необходимо нажать
двойную клавишу -> Монитор переходит в обычный рабочий режим.

Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/