Hotpoint-Ariston E4D AA X C Руководство пользователя

Hotpoint-Ariston
Бренд
Hotpoint-Ariston
Модель
E4D AA X C
Тип
Руководство пользователя
Dansk
Brugervejledning
KØLE-/FRYSESKAB
Oversigt
Brugervejledning, 2
Servicecenter, 4
Beskrivelse af apparatet, 8
Beskrivelse af apparatet, 13
Installation,43
Start og brug, 44
Vedligeholdelse, 44
Forholdsregler og gode råd, 45
Fejlfinding og afhjælpning, 46
Suomi
Käyttöohjeet
JÄÄKAAPPI/PAKASTIN YHDISTELMÄ
Yhteenveto
Käyttöohjeet, 2
Huoltoapu, 4
Laitteen kuvaus, 9
Laitteen kuvaus, 14
Asennus, 47
Käynnistys ja käyttö, 48
Huolto ja hoito, 48
Varotoimet ja suosituksia, 49
Häiriöt ja korjaustoimet, 50
Innehållsförteckning
Bruksanvisning, 2
Kundservice, 5
Beskrivning av apparaten, 10
Beskrivning av apparaten, 15
Installation, 55
Start och användning, 56
Koppla från strömmen, 56
Säkerhetsföreskrifter och råd, 57
Fel och åtgärder, 58
Svenska
Bruksanvisning
KOMBINERAD KYL/FRYS
Innhold
Bruksanvisning, 2
Teknisk assistanse, 4
Beskrivelse av apparatet, 9
Beskrivelse av apparatet, 14
Installasjon, 51
Oppstart og bruk, 52
Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet, 52
Forholdsregler og gode råd, 53
Feil og løsninger, 54
Norsk
Bruksanvisning
KOMBINERT KJØLE-/ FRYSESKAP

















 




































4
Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç
Ðñéí áðåõèõíèåßôå óôçí Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç:
• Âåâáéùèåßôå áí ç áíùìáëßá ìðïñåß íá áíôéìåôùðéóôåß áõôüíïìá
(âëÝðå Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò).
• Áí ðáñÜ ôïõò üëïõò åëÝã÷ïõò, ç óõóêåõÞ äåí ëåéôïõñãåß êáé ôï
ðñüâëçìá ðïõ äéáðéóôþóáôå óõíå÷ßæåé íá õößóôáôáé, êáëÝóôå ôï
ðëçóéÝóôåñï ÊÝíôñï Ôå÷íéêÞò ÕðïóôÞñéîçò.
ÃíùóôïðïéÞóôå:
• ôïí ôýðï ôçò áíùìáëßáò
• ôï ìïíôÝëï ôçò ìç÷áíÞò (Mod.)
• ôïí áñéèìü óåéñÜò (S/N)
Ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò âñßóêïíôáé óôçí ôáìðåëßôóá ÷áñáêôçñéóôéêþí
óôï äéáìÝñéóìá øõãåßïõ êÜôù áñéóôåñÜ.
Ìçí ðñïóôñÝ÷åôå ðïôÝ óå ìç åîïõóéïäïôçìÝíïõò ôå÷íéêïýò
êáé íá áñíåßóèå ðÜíôá ôçí åãêáôÜóôáóç áíôáëëáêôéêþí ìç
áõèåíôéêþí.










































 


- ìïíôÝëï




- model
- malli
- modell
- modell




- áñéèìüò óåéñÜò

  


- serienummer
- serjanumero
- serienummer
- serienummer
 
 


5














Servicecenter
Inden Servicecentret kontaktes:
•
Kontrollér, om du selv kan løse fejlen (
se Fejlfinding og
afhjælpning
).
• Hvis apparatet stadig ikke fungerer, og hvis fejlen stadig
findes, skal man kontakte nærmeste Servicecenter.
Man skal oplyse:
• Fejlens art
• Apparatets model (Mod.)
• Serienummer (S/N)
Disse oplysninger findes på skiltet inden i køleskabet nederst til
venstre.
Ret aldrig henvendelse til ikke-autoriserede teknikere, og
benyt ikke uoriginale reservedele.
Huoltoapu
Ennen Huoltoapuun yhteyden ottamista:
• Tarkista, voidaanko häiriö poistaa omin voimin (
katso Häiriöt ja
korjaustoimet
).
• Jos kaikista tarkistuksista huolimatta laite ei toimi ja
havaitsemasi vika on olemassa edelleen, soita lähimpään
Huoltoapuun.
Ilmoita:
• häiriön tyyppi
• koneen malli (Mod.)
• sarjanumero (S/N)
Nämä tiedot löytyvät jääkaappiosaston alavasemmalla olevasta
tietolaatasta.
Älä käytä koskaan valtuuttamattomia teknikoita ja kieltäydy
aina muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä.
Teknisk assistanse
Før du kontakter Teknisk assistanse:
•
Kontroller om feilen kan løses på egen hånd (
se Feil og
løsninger
).
• Dersom man til tross for alle kontroller ikke får apparatet til å
fungere og feilen fortsatt er tilstede, må dere kontakte
nærmeste senter for teknisk assistanse.
Man må oppgi
• type feil
• Modellen på på apparatet (Mod.)
• serienummeret (S/N)
Denne informasjonen finner du på informasjonsskiltet som er
plassert i kjølerommet nede til venstre.
Bruk aldri teknikere uten offentlig godkjenning, og si alltid nei
til reparasjoner med deler som ikke er originale.
- ìïíôÝëï




- model
- malli
- modell
- modell




- áñéèìüò óåéñÜò

  


- serienummer
- serjanumero
- serienummer
- serienummer
 
 


6
Kundservice
Innan du kontaktar kundservice:
• Kontrollera om du kan åtgärda felet på egen hand (
se Fel och
åtgärder
).
• Om apparaten inte fungerar och felet inte kan åtgärdas trots
alla kontroller kan du ringa till närmaste servicecenter.
Uppge:
• typ av fel
• maskinmodell (Mod.)
• serienummer (S/N)
Denna information anges på märkskylten som sitter i kylutrymmet
nedan till vänster.
Vänd dig aldrig till ej auktoriserade tekniker och tillåt inte att
reservdelar som inte är original monteras.





















Срок службы лет







- ìïíôÝëï




- model
- malli
- modell
- modell




- áñéèìüò óåéñÜò

  


-
serienummer
-
serjanumero
- serienummer
- serienummer
 
 


7
13
Beskrivning av apparaten
Kontrollpanel
1 FRYSFUNKTION Knapp för att reglera temperaturen i
frysutrymmet. Knappen används med SUPER FREEZE
för att
sätta på/stänga av produkten. Tryck ned båda knapparna i 3
sekunder.
2 SUPERFRYS Knapp (snabbfrysning) för att frysa färska
livsmedel. Tryck in knappen i 3 sekunder för att sätta på
produkten när den är avstängd
3 SUPERFRYS Blå lampa som tänds när knappen SUPERFRYS
trycks ned.
4 FRYSTEMPERATUR Gul lampa för frysens temperatur
bestående av 4 nivåer som visas på screentrycket
5 KYLTEMPERATUR Gul lampa för kylens temperatur bestående
av 4 nivåer som visas på screentrycket
6 SUPERKYLA Blå lampa som tänds när knappen SUPERKYLA
trycks ned.
7 SUPERKYLA Knapp (snabbkylning) för att snabbt sänka
temperaturen i kylutrymmet.
8 KYLFUNKTION Knapp för att ställa in temperaturen i
kylutrymmet.
! Kontrollamporna används även för att indikera en onormal
temperaturökning i frysutrymmet (se Fel och åtgärder).



   
    




    

  






    




   

2
4
5
3
7
6
8
26 22 20 18
SUPER
FREEZE
SUPER
COOL
2468
°C
°C
1
20
Beskrivning av apparaten
Översiktsvy
Anvisningarna angående användning gäller för flera olika modeller
och därför kan delar i figuren skilja sig åt i förhållande till din inköpta
apparat. Beskrivning av mer komplicerade delar finns på följande
sidor.
1 JUSTERFOT
2 Utrymme för INFRYSNING och FÖRVARING
3 FLASKHYLLA

5 Låda för FRUKT och GRÖNSAKER *
6 Utdragbar HYLLA FÖR VAROR *
7 Kontrollpanelen
8 WINE RACK *
* Variabler för nummer och/eller position, finns endast på vissa
modeller.
















6
1
3
4
7
461eps
2
5
3
6
8
RU
59

   

    







 
 
     

   

 

    

     


 
    

 


   


 
     

   

  





    
    

    


   
     







   

   




 



    

 





   
   
      

   

 
   
    
   







   
   
   


     






60
RU



   

 
  

 


 

      

   




    






   
    




   
    

    





     

    
















   




    
   





A
B

    




   



RU
61

    




     
















 
    

  
      



    
    

   








 
    






       
  




    

   







   
   







    
  
   

   



62
RU






    
   
   

    


    







   
   

    
  
    

     

   
    

     







    
   
   

   




   

   
   
   
    






 
   








    
   


   
   








     
    



   





 





 






 


       


RU
63







   

   






     





    


    

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Hotpoint-Ariston E4D AA X C Руководство пользователя

Hotpoint-Ariston
Бренд
Hotpoint-Ariston
Модель
E4D AA X C
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов