ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8].pdf
№ заказа
1
Руководство по эксплуатации,
техническому обслуживанию
и установке
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ
Содержание
1 Общие указания ....................................................................................2
2 Требования безопасности ....................................................................2
3 Технические характеристики ..............................................................4
4 Комплектность ....................................................................................5
5 Устройство и порядок работы .............................................................5
5.1 Устройство ....................................................................................5
5.2 Управление
варочной панелью ПВЭ 4233, ПВЭ 4233 K12 ...........................7
5.3 Сенсорное управление
варочной панелью ПВЭ 4233 К10, ПВЭ 4233 К11 ....................14
6 Установка ....................................................................................20
7 Подключение ....................................................................................22
8 Обслуживание варочной панели .........................................................23
8.1 Уход за варочной панелью............................................................23
8.2 Техническое обслуживание варочной панели ............................23
9 Возможные неисправности и методы их устранения .......................24
10 Транспортирование и хранение .......................................................24
11 Утилизация ....................................................................................24
12 Гарантии изготовителя .......................................................................25
Приложение: гарантийная карта
2
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Наша бытовая техника постоянно совершенствуется, улучшаются ее характеристики,
обновляется дизайн, поэтому рисунки и обозначения в руководстве могут несколько
отличаться от Вашей модели.
Настоящее руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и установке
распространяется на панели варочные электрические модели ПВЭ 4233 (далее по тексту
варочная панель или прибор), их исполнения и модификации и действительно только
в тех странах, чьи символы указаны на обложке. Варочные панели предназначены для
приготовления пищевых продуктов в бытовых условиях при температуре воздуха в помещении
от плюс 1 оС до плюс 40 оС и относительной влажности воздуха не более 80 %.
Варочная панель сертифицирована в соответствии с требованиями нормативных правовых
актов (НПА), технических нормативных правовых актов (ТНПА) и технических регламентов
Таможенного союза (ТР ТС, ТР ЕАЭС), по которым проведена обязательная сертификация.
Срок службы стола - 10 лет.
При покупке снимите упаковку и убедитесь, что прибор не повреждено, полностью
укомплектовано и торговой организацией правильно заполнены «Свидетельство продажи» и
гарантийные талоны.
Убедитесь, что параметры электрической сети соответствуют параметрам прибора,
указанным в РЭ.
В случае выявления несоответствия необходимо провести доработку электрической сети.
Электромонтажные работы должна выполнить ЖЭС по месту жительства или организация,
имеющая право на установку и обслуживание электроприборов.
При подключении должен быть заполнен талон установки.
Самовольно и неправильно подключенное изделие, несоблюдение правил техники
безопасности могут привести к пожару, поражению электрическим током, ожогам.
Этого не случится, если Вы внимательно прочтёте данное руководство. Оно содержит важную
информацию по установке, правильному и безопасному использованию и обслуживанию варочной
панели.
Изготовитель (продавец) не несет ответственности (в том числе и в гарантийный период):
- за дефекты и повреждения, возникшие вследствие нарушения указаний по его хранению,
установке, подключению, условий эксплуатации, либо действия непреодолимой силы (пожара,
наводнения и т.п.), воздействия домашних животных, насекомых, грызунов;
- за последствия, вызванные неквалифицированным ремонтом.
Сохраните руководство, оно поможет разрешить возникшие вопросы.
2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ ВЫДЕРЖАТЬ ПРИБОР В
ПОМЕЩЕНИИ, ГДЕ ОН БУДЕТ УСТАНОВЛЕН, НЕ МЕНЕЕ ЧЕТЫРЕХ ЧАСОВ.
ВНИМАНИЕ! ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ВЫПОЛНЕНА ПО I КЛАССУ ЗАЩИТЫ
ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ДОЛЖНА ПОДКЛЮЧАТЬСЯ
К СЕТИ С ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ ПРОВОДНИКОМ. ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВАШЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ ЗАЗЕМЛЕНИЕ ДОЛЖНО СООТВЕТСТВОВАТЬ УСТАНОВЛЕННЫМ
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИМ НОРМАМ.
– ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
КОММЕРЧЕСКИХ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ.
– ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ КОНФОРКИ И ПРИЛЕГАЮЩИЕ К НИМ ПОВЕРХНОСТИ
СИЛЬНО РАЗОГРЕВАЮТСЯ И СОХРАНЯЮТ ТЕПЛО ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ
ПОСЛЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К НИМ И
ОСОБО ПРЕДУПРЕДИТЕ ДЕТЕЙ.
3
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
– ПЕРЕД ЧИСТКОЙ И ДРУГИМИ РАБОТАМИ ПО УХОДУ ВАРОЧНУЮ ПАНЕЛЬ
НЕОБХОДИМО ОТКЛЮЧИТЬ ОТ СЕТИ.
ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ПОВЕРХНОСТЬ ТРЕСНУЛА - ОТКЛЮЧИТЕ ПРИБОР ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
– ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НЕИСПРАВНОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛЬЮ.
– ОСТАВЛЯТЬ ВКЛЮЧЕННУЮ ВАРОЧНУЮ ПАНЕЛЬ БЕЗ ПРИСМОТРА.
– ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВАРОЧНУЮ ПАНЕЛЬ ДЛЯ ОБОГРЕВА ПОМЕЩЕНИЯ И СУШКИ
БЕЛЬЯ.
– УСТАНАВЛИВАТЬ ВАРОЧНУЮ ПАНЕЛЬ В МЕСТАХ С ПОВЫШЕННЫМ РИСКОМ
ПОЖАРНОЙ ОПАСНОСТИ (ВПЛОТНУЮ К ДЕРЕВЯННЫМ, ПОКРЫТЫМ ОБОЯМИ
ИЛИ ГОРЮЧИМ ПЛАСТИКОМ И Т. П. ПОВЕРХНОСТЯМ). РАССТОЯНИЕ ОТ
ЗАДНЕЙ КРОМКИ ДО СТЕНЫ ДОЛЖНО БЫТЬ НЕ МЕНЕЕ 35 мм.
– ХРАНИТЬ ВОЗЛЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ
ВЕЩЕСТВА И МАТЕРИАЛЫ.
– САМОСТОЯТЕЛЬНО СНИМАТЬ ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ И ПРОВОДИТЬ РЕМОНТ.
– ДЕМОНТИРОВАТЬ ВАРОЧНУЮ ПАНЕЛЬ, НЕ ОТКЛЮЧИВ ЕЁ ОТ СЕТИ.
Периодически (не реже одного раза в полгода) проверяйте состояние шнура питания.При
пользовании варочной панелью необходимо знать и выполнять основные правила обращения
с электроприборами:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
– ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИБОРЫ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.
– ОДНОВРЕМЕННО ПРИКАСАТЬСЯ К ПРИБОРАМ, ВКЛЮЧЕННЫМ В СЕТЬ, И
УСТРОЙСТВАМ С ЕСТЕСТВЕННЫМ ЗАЗЕМЛЕНИЕМ (ВОДОПРОВОДНЫМ
ТРУБАМ, БАТАРЕЯМ ОТОПЛЕНИЯ И Т. П.).
– ПРИКАСАТЬСЯ К ЭЛЕКТРОПРИБОРАМ МОКРЫМИ РУКАМИ ИЛИ НАХОДЯСЬ
БОСИКОМ.
– ТУШИТЬ ВОДОЙ ЭЛЕКТРОПРИБОРЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ.
ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦАМИ (ВКЛЮЧАЯ
ДЕТЕЙ) С ПОНИЖЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ, СЕНСОРНЫМИ ИЛИ УМСТВЕННЫМИ
СПОСОБНОСТЯМИ ИЛИ ПРИ ОТСУТСТВИИ У НИХ ЖИЗНЕННОГО ОПЫТА
ИЛИ ЗНАНИЙ, ЕСЛИ ОНИ НЕ НАХОДЯТСЯ ПОД ПРИСМОТРОМ ИЛИ НЕ
ПРОИНСТРУКТИРОВАНЫ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИБОРА ЛИЦОМ, ОТВЕТСТВЕННЫМ
ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ.
ДЕТИ ДОЛЖНЫ НАХОДИТЬСЯ ПОД ПРИСМОТРОМ ДЛЯ НЕДОПУЩЕНИЯ ИГР С
ПРИБОРОМ.
Прибор не предназначен для функционирования от внешнего таймера или отдельной системы
дистанционного управления.
Опасность пожара: не класть предметы на поверхность для приготовления пищи.
Осторожно! Процесс приготовления пищи следует контролировать. Непродолжительный
процесс приготовления пищи следует контролировать непрерывно.
ВНИМАНИЕ! Приготовление пищи на варочной панели с использованием жира или масла
без присмотра может быть опасным, так как может привести к пожару.
ЗНАЙТЕ: Нельзя тушить огонь водой. Необходимо выключить прибор и затем накрыть
пламя, например, крышкой или одеялом.
Если рядом с варочной панелью находятся бытовые электроприборы, подключенные к сети
(тостеры, кофемолки и т.п.), следите, чтобы их провод не попал в зону работающих конфорок.
4
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
Модель ПВЭ 4233
ПВЭ 4233 K12
ПВЭ 4233 К10 ПВЭ 4233 К11
Управление электронное (сенсорное)
Диапазон номинальных напряжений, В 220-230
Номинальная частота, Гц 50
Класс защиты от поражения электрическим током I
Вид климатического исполнения по ГОСТ 15543.1-89
УХЛ 4
Диапазон номинальных потребляемых мощностей, Вт 5850-6400 5760-6300
Мощность конфорок при напряжении 230 В, кВт
передняя левая (диаметр, 18 см, 1 зона нагрева) 1,8 1,8 1,8
передняя правая (диаметр, 14,5 см, 1 зона нагрева) 1,2 1,2 1,2
задняя левая (диаметр, 14,5 см, 1 зона нагрева) 1,2 1,2 1,2
задняя правая (диаметр, 21 см, 2 зоны нагрева) 2,2 2,2 -
задняя правая (диаметр 21 см, 1 зона нагрева) - - 2,1/2,0**
Размеры стола, см
ширина 59,5
глубина 53
высота 6,5
Масса, не более, кг 9,2
Содержание драгоценных материалов, г*
золото
серебро
палладий
0,024
1,281
0,001
0,157
1,19
0,0039
* Содержание драгоценных материалов в модификациях прибора соответствует указанному
для модели прибора, кроме указанных отдельно.
** В зависимости от установленных нагревательных блоков.
Показатели энергетической эффективности
Тип конфорочной панели электрическая
Технология нагрева пирокерамический нагрев
Количество рабочих зон и/или участков, шт 4
Диаметр полезной рабочей поверхности конфорок Ø, см
передняя левая
передняя правая
задняя левая
задняя правая
18
14,5
14,5
21
Потребление энергии каждой рабочей зоны или
участка на килограмм ЕСelectric cooking, Вт·ч/кг
(ГОСТ IEC 60350-2-2013) передняя левая
передняя правая
задняя левая
задняя правая
153
165
165
165
Потребление энергии конфорочной панели на
килограмм ЕСelectric hob, Вт·ч/кг
(ГОСТ IEC 60350-2-2013)
162
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
5
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
5 УСТРОЙСТВО И ПОРЯДОК РАБОТЫ
5.1 УСТРОЙСТВО
Рис. 1 Варочная панель ПВЭ 4233
4 КОМПЛЕКТНОСТЬ
Модель ПВЭ 4233
Варочная панель, шт. 1
Уплотнение, шт. 1
Кронштейн, шт. 2
Винт самонарезающий, шт. 8
Шайба, шт. 4
Руководство по эксплуатации, шт 1
Адреса уполномоченных организаций по обслуживанию
техники (товарный знак «GEFEST»), шт. 1
Гарантийная карта, шт. 1
Упаковка, шт. 1
Скребок, шт. 1
6
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
Поверхность варочной панели представляет собой стеклокерамическую пластину, с
внутренней
стороны которой расположены нагревательные
элементы.
Уникальным свойством стеклокерамики является хорошая теплопроводность в зонах нагрева
и малое рассеивание тепла по сторонам. Термостойкость стеклокерамики позволяет сразу
отставлять приготовленное горячее блюдо на свободное место на варочной панели.
Диаметры зон нагрева выделены рисунком. Пользуйтесь кастрюлями, диаметр которых равен
либо чуть больше зоны нагрева. Посуду нужно устанавливать точно по центру.
Для стеклокерамических варочных панелей не нужно покупать новую специальную посуду.
Главное, чтобы дно было плоское и ровное. Лучше всего подходит посуда с матовым или темным
дном. Жаропрочная стеклянная посуда тоже подходит, но она инерционна – долго нагревается
и в ней сложно быстро убавить тепло.
ВНИМАНИЕ! БУДЬТЕ АККУРАТНЫ И ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ОБРАЩЕНИИ СО
СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛЬЮ:
Не включайте конфорки вхолостую (вначале поставьте посуду, затем включите конфорку).
Не ставьте пустую посуду на включенные конфорки.
Не ставьте на разогретые конфорки холодные кастрюли и избегайте попадания на них
жидкостей.
Оберегайте стеклокерамическую поверхность от ударов, особенно твердых угловатых
предметов (крышки, ухваты, солонки и т. п).
Не используйте варочную панель как разделочную доску.
Не пытайтесь разогреть пищу в алюминиевых тарелочках или фольге. При контакте с
горячей поверхностью варочной панели они расплавятся.
Не удаляйте загрязнения острыми царапающими предметами. Перед чисткой прикипевшую
пищу нужно размочить.
Не двигайте посуду по поверхности варочной панели. Песчинки могут образовать царапины,
а алюминиевая посуда оставляет трудноудаляемые серебристые полосы.
Следите за тем, чтобы дно устанавливаемой посуды было сухим и чистым.
Избегайте попадания сахара, сиропа, варенья и т. п. на горячую поверхность варочной
панели, так как они могут прикипеть. Если же это произошло, необходимо немедленно удалить
их металлическим скребком.
Не подвергайте варочную панель чрезмерным нагрузкам.
ПОМНИТЕ! ЗОНА НАГРЕВА ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ ОКОЛО ПОЛУЧАСА ОСТАЕТСЯ
ЕЩЕ ГОРЯЧЕЙ. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К КОНФОРКАМ ДО ПОЛНОГО ОСТЫВАНИЯ И НЕ
СТАВЬТЕ НА НИХ ПРЕДМЕТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ РАСПЛАВИТЬСЯ ИЛИ ПОВРЕДИТЬСЯ.
Зона, которая работает или остывает высвечивается в информационном окне конфорки.
Перед первым включением варочную панель нужно помыть мыльным раствором и протереть
насухо. Вначале может чувствоваться легкий запах уплотнительной резины, но это быстро
пройдет.
7
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
5.2 УПРАВЛЕНИЕ
ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛЬЮ ПВЭ 4233, ПВЭ 4233 K12
Управление варочной панелью происходит путем прикосновения к стеклокерамической
поверхности в зоне соответствующего знака (рис. 2):
1. вкл/выкл питания варочной панели;
2. выбор конфорки;
3. окно индикации режима нагрева и остаточного тепла конфорки;
4. регулировка режимов нагрева;
5. индикаторы конфорок, для которых установлен таймер.
6. регулировка таймера;
7. блокировка управления;
8. вкл./выкл. дополнительной зоны;
9. индикатор включения дополнительной зоны;
10. окно индикации таймера;
11. индикатор блокировки управления - горит: блокировка включена.
Рис. 2
Рис.3
ВКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ
ВНИМАНИЕ! ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ,
УПРАВЛЕНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИ БЛОКИРУЕТСЯ. ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ВАРОЧНОЙ
ПАНЕЛИ ОТКЛЮЧИТЕ БЛОКИРОВКУ КАК УКАЗАНО В РАЗДЕЛЕ «БЛОКИРОВКА».
Для включения варочной панели коснуться зоны со знаком « ». Во всех окнах индикации
конфорок загорится «0» (рис. 3).
ВНИМАНИЕ! СЛЕДУЮЩУЮ КОМАНДУ НЕОБХОДИМО ЗАДАТЬ НЕ ПОЗДНЕЕ
5 СЕКУНД, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ПРИБОР АВТОМАТИЧЕСКИ ОТКЛЮЧИТСЯ.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ
Всю варочную панель с работающими конфорками можно отключить, коснувшись зоны « ».
8
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
УПРАВЛЕНИЕ КОНФОРКАМИ
ВКЛЮЧЕНИЕ КОНФОРКИ
1. Коснуться зоны с обозначением выбранной конфорки, после чего конфорка перейдет
в режим управления. В соответствующем окне индикации «0» загорится с большей яркостью
(рис.4).
2. Выбор режима нагрева производится перемещением пальца по поверхности -
«скользящая кнопка» (рис. 5). Когда режим нагрева меняется, в окне выбранной конфорки
отображается значение от «0» до «9».
ВНИМАНИЕ! ЗАДАВАТЬ РЕЖИМ НАГРЕВА ПОСЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ КОНФОРКИ
НЕОБХОДИМО НЕ ПОЗДНЕЕ 5 СЕКУНД, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ КОНФОРКАВЫЙДЕТ
ИЗ РЕЖИМА УПРАВЛЕНИЯ.
Значение режима нагрева «9» соответствует максимальной мощности конфорки.
ВНИМАНИЕ! ОДНОВРЕМЕННО МОЖНО УПРАВЛЯТЬ ТОЛЬКО ОДНОЙ КОНФОРКОЙ.
Рис.4
Изменение режима нагрева конфорки
Для того, чтобы в процессе приготовления изменить режим нагрева, необходимо:
1. Работающую конфорку касанием зоны перевести в режим управления.
2. Перемещая палец по поверхности измените режим нагрева конфорки (рис. 5).
Рис.5
9
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОНФОРКИ
1. Работающую конфорку перевести касанием зоны в режим управления (рис. 6).
2. Перемещая палец по поверхности , установить в окне индикации значение «0» -
конфорка отключится. В окне будет светиться буква «H», указывающая, что конфорка
еще горячая.
Рис.6
УПРАВЛЕНИЕ ДВУХЗОННЫМИ КОНФОРКАМИ
Двухзонные конфорки дают возможность в зависимости от величины посуды использовать
либо одну внутреннюю (основную) зону, либо двойную (объединенную с дополнительной)
зону нагрева.
Включение основной зоны
Основная зона (внутренний круг) включается как обычная конфорка.
Необходимо:
1. Перевести конфорку в режим управления.
2. Установить необходимый режим нагрева.
10
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
Выключение дополнительной зоны
1. Перевести конфорку в режим управления.
2. Коснуться зоны « ». Дополнительная зона отключится.
Выключение двухзонной конфорки
1. Перевести конфорку в режим управления.
2. Перемещая палец по поверхности « », установить в окне индикации значение «0».
Рис.7
Включение основной и дополнительной зоны
1. Перевести конфорку в режим управления.
2. Установить режим нагрева. При значении «0» дополнительная зона не включается.
3. Коснуться зоны « » (рис. 7). К нагреву основной подключится дополнительная зона
конфорки и будет светиться точка индикации дополнительной зоны .
4. Установленный режим нагрева будет распространяться на обе зоны.
ФУНКЦИЯ УСКОРЕННОГО НАГРЕВА
Позволяет быстро закипятить воду или прогреть сковороду на максимальной мощности, а
затем автоматически переключиться на выбранный режим нагрева.
Для включения необходимо выбрать нужную конфорку. Функция активируется для режимов
нагрева от 1 до 8. Для этого необходимо в течении 3 сек удерживать палец на поверхности
, после чего в окне индикации выбранной конфорки будет мигать «А». Конфорка будет
работать на режиме «9» в течение времени, которое зависит от выбранного постоянного уровня
(см. таблицу), затем раздастся звуковой сигнал, конфорка переключится на выбранный
постоянный режим нагрева и символ «А» исчезнет.
Режим нагрева 12 3 4 5 6 7 8
Время работы на
режиме «9», мин 1,2 2,7 4,8 5,5 6,5 1,2 2,7 2,7
В случае необходимости функцию можно отключить. Перемещая палец по поверхности ,
установить в окне индикации значение «0». Корфорка отключится.
11
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
ИНДИКАЦИЯ ОСТАТОЧНОГО ТЕПЛА
После выключения конфорки в окне индикации (рис. 8) высвечивается буква «Н» (от
англ. hot – «горячий»). Индикация «Н» гаснет, когда температура рабочей зоны становится
безопасной.
Если остаточное тепло не превышает 60 °С, в окне горит значение «0».
Рис. 8
БЛОКИРОВКА
Чтобы не допустить нежелательного включения конфорок или изменения установленных
режимов нагрева, на варочной панели предусмотрена блокировка (рис. 9).
Блокировка включения конфорок
1. Включить варочную панель (зона « »).
2. Коснуться зоны « ». Включится индикатор « ».
3. Коснуться зоны « » и выключить варочную панель (если этого не сделать, варочная
панель сама отключится через 10 секунд).
Рис. 9
Блокировка установленных режимов нагрева конфорок
Для того, чтобы режим работающей конфорки не был изменен, необходимо во время работы
конфорки коснуться зоны « » и заблокировать установленный режим нагрева. При этом
включится индикация и управление всеми конфорками будет блокировано.
ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ В ДАННОМ РЕЖИМЕ ВАРОЧНУЮ ПАНЕЛЬ ВЫКЛЮЧИТЬ
(ЗОНА « »), НЕ ОТКЛЮЧИВ БЛОКИРОВКУ, ТО ВСЕ КОНФОРКИ БУДУТ ОТКЛЮЧЕНЫ,
А ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ПЕРЕЙДЕТ В РЕЖИМ «БЛОКИРОВКА ВКЛЮЧЕНИЯ КОНФОРОК».
Отключение блокировки
Чтобы отключить блокировку в режиме работы конфорок, необходимо коснуться зоны «
». Индикация погаснет - блокировка выключена.
Если выключенная варочная панель находится в режиме «Блокировка включения конфорок»,
необходимо:
1. Коснуться зоны « ». Блокировка выключится. Индикация погаснет.
2. Включить варочную панель (зона « »).
12
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
ТАЙМЕР КАК ПРОГРАММАТОР ОТКЛЮЧЕНИЯ
Программирование таймера
Модуль таймера позволяет программировать отключение всех четырёх конфорок (рис. 10).
1. Перевести нужную конфорку в режим управления касанием зоны « »
2. Установить режим нагрева, например «5».
3. Касанием зон «+» или «-» зоны « » задать время работы конфорки. В окне индикации
загорится и будет мигать индикатор конфорки, для которой устанавливается таймер. В окне
индикации « » показывается время до отключения конфорок.
Чтобы случайно не нарушить заданную программу, управление варочной панелью можно
блокировать, коснувшись зоны « ». Для снятия блокировки нужно повторно коснуться зоны « ».
По истечении заданного времени раздастся звуковой сигнал и конфорка выключится.
Отключить звуковой сигнал можно касанием зоны .
После программирования отключения нескольких таймеров на табло индикации будет
подсвечиваться время и мигать индикация для таймера, имеющего минимальное время,
заданное до отключения конфорки. После срабатывания этого таймера будет подсвечиваться
время и мигать индикация следующего таймера с минимальным временем до отключения
конфорки.
Ограничение времени работы
С целью обеспечения безопасности панель оснащена ограничителем времени работы
каждой из конфорок. Максимальное рабочее время определяется в соответствии с последним
выбранным уровнем мощности нагрева.
Если уровень мощности нагрева в течение длительного времени (см.таблицу) не
меняется,работающая конфорка автоматически выключается.
Уровень мощности 12 3 4 5 6 7 89
Время работы конфорки, час 10 5 5 4 3 2 2 2 1
13
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
Перепрограммирование таймера
1. Перевести нужную конфорку в режим управления касанием зоны « ».
2. Касанием зон «-» и «+» зоны « » изменить время работы конфорки.
Выключение таймера
Чтобы преждевременно отключить таймер, необходимо:
1. Касанием зоны « » перевести нужную конфорку в режим управления.
2. Установить в окне индикации значение «00», удерживая палец на зоне «-».
3. Таймер отключится, а запрограммированная конфорка останется работать в установленном
режиме.
Рис. 10
14
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
5.3 СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛЬЮ ПВЭ 4233 К10, ПВЭ 4233 К11
Управление прибором происходит путем прикосновения к стеклокерамической
поверхности в зоне соответствующего знака (рис. 11).
1. вкл/выкл питания варочной панели.
2. вкл/выкл конфорок.
3. окно индикации уровня нагрева и остаточного тепла конфорки.
4. вкл/выкл дополнительной зоны (только для К10).
5. индикация включения дополнительной зоны.
6. вкл/выкл таймера.
7. табло таймера.
8. точка индикации программирования таймера - горит: таймер в режиме установки
9. индикаторы конфорок, для которых установлен таймер.
10. «минус»
11. «плюс»
12. блокировка управления.
13. индикатор блокировки управления - горит: блокировка включена.
}регулировка уровня нагрева и времени таймера.
Рис.11
15
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
Рис.12
Включение варочной панели
Коснуться зоны со знаком « ». Во всех окнах
индикации конфорок загорится «0» (рис. 12).
ВНИМАНИЕ! СЛЕДУЮЩУЮ КОМАНДУ
НЕОБХОДИМО ЗАДАТЬ НЕ ПОЗДНЕЕ 10 СЕ-
КУНД, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ПРИБОР
АВТОМАТИЧЕСКИ ОТКЛЮЧИТСЯ И ВКЛЮ-
ЧЕНИЕ ПРИДЕТСЯ ПОВТОРИТЬ.
Выключение стола
Весь стол с работающими конфорками можно
мгновенно отключить, коснувшись зоны « ».
ВНИМАНИЕ! ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ВАРОЧНОЙ
ПАНЕЛИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ, УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМАТИЧЕСКИ БЛОКИРУЕТСЯ. ДЛЯ
ВКЛЮЧЕНИЯ СТОЛА ОТКЛЮЧИТЕ БЛОКИРОВКУ
КАК УКАЗАНО В РАЗДЕЛЕ «БЛОКИРОВКА
УПРАВЛЕНИЯ».
УПРАВЛЕНИЕ КОНФОРКАМИ
Включение конфорки
1. Коснуться зоны с обозначением выбранной конфорки, после чего конфорка перейдет
в режим управления. В соответствующем окне индикации мигает «0» (рис.13).
2. Если при значении нагрева «0» коснуться зоны «-», уровень нагрева автоматически
установится на «9». Касанием зон «+» или «-» осуществляется установка уровня нагрева.
Уровень нагрева «9» соответствует максимальной мощности конфорки.
ВНИМАНИЕ! ЗАДАВАТЬ УРОВЕНЬ НАГРЕВА ПОСЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ КОНФОРКИ
НЕОБХОДИМО НЕ ПОЗДНЕЕ 10 СЕКУНД, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ КОНФОРКА
ВЫЙДЕТ ИЗ РЕЖИМА УПРАВЛЕНИЯ.
Непрерывное касание зоны «+» или «-» ускоряет смену значений.
ВНИМАНИЕ! ОДНОВРЕМЕННО МОЖНО УПРАВЛЯТЬ ТОЛЬКО ОДНОЙ КОНФОРКОЙ.
Рис.13
16
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
Рис.14
Изменение уровня нагрева конфорки
Для того, чтобы в процессе приготовления изменить режим нагрева, необходимо:
1. Работающую конфорку касанием зоны перевести в режим управления (рис. 14).
2. Зоной «+» или «-» изменить уровень нагрева.
Выключение конфорки
1. Работающую конфорку перевести касанием зоны в режим управления (рис. 15).
2. Удерживая палец на зоне «-» установить в окне индикации значение «0», через 3 секунды
конфорка отключится.
В окне будет светиться буква «H», указывающая, что конфорка еще горячая.
Сбросить уровень нагрева, а также время таймера в нулевое значение можно также
одновременным касанием зон «-» и «+».
Рис.15
17
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
УПРАВЛЕНИЕ ДВУХЗОННОЙ КОНФОРКОЙ
Двухзонная конфорка даёт возможность в зависимости от величины посуды использовать
либо одну внутреннюю (основную) зону, либо двойную (объединенную с дополнительной)
зону нагрева.
Включение основной зоны
Основная зона (внутренний круг) включается как обычная конфорка (рис. 16).
Необходимо:
1. Перевести конфорку в режим управления.
2. Установить посредством зон «-» или «+» необходимый уровень нагрева.
Включение основной и дополнительной зоны
1. Перевести конфорку в режим управления.
2. Установить уровень нагрева (например «6»). При значении «0» дополнительная зона не
включается.
3. Коснуться зоны « ». К нагреву основной подключится дополнительная зона конфорки
и будет светиться точка индикации дополнительной зоны .
4. Установленный уровень нагрева будет распространяться на обе зоны.
Рис.16
Выключение дополнительной зоны
1. Перевести конфорку в режим управления.
2. Коснуться зоны « ». Дополнительная зона отключится.
Выключение двухзонной конфорки
1. Перевести конфорку в режим управления.
2. Удерживая палец на зоне «-» или одновременно коснувшись зон «-» и «+», установить в
окне индикации значение «0». Обе зоны отключатся.
ФУНКЦИЯ УСКОРЕННОГО РАЗОГРЕВА
Позволяет быстро закипятить воду или прогреть сковороду на максимальной мощности, а
затем автоматически переключиться на выбранный уровень нагрева.
Для включения необходимо выбрать нужную конфорку, задать уровень нагрева «9» и
дополнительно нажать «+». На индикаторе начнет мигать десятичная точка. В течение
10 секунд необходимо выбрать желаемый постоянный уровень от 1 до 8. Конфорка будет
работать на уровне «9» в течение времени, которое зависит от выбранного постоянного уровня
18
ПВЭ 4233.00.0.000 РЭ [8]
ИНДИКАЦИЯ ОСТАТОЧНОГО ТЕПЛА
После выключения конфорки в окне индикации
(рис. 17) высвечивается буква «Н» (от англ. hot –
«горячий»).
После выключения стола в окнах индикации всех
горячих конфорок будет высвечивается буква «Н»
Индикация гаснет, когда температура рабочей
зоны становится безопасной.
БЛОКИРОВКА УПРАВЛЕНИЯ
Чтобы не допустить нежелательного включения
конфорок или изменения установленных режимов
приготовления, на столе предусмотрена блокировка
управления (рис. 18).
Включение блокировки
Блокировку можно включить в любое время,
коснувшись и удерживая зону « ». О том, что
блокировка включена, свидетельствует горящий
индикатор .
ВНИМАНИЕ! ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ БЛОКИ-
РОВКЕ ВОЗМОЖНО ОТКЛЮЧЕНИЕ СТОЛА
ТОЛЬКО СЕНСОРОМ « ».
(см. таблицу), затем раздастся звуковой сигнал, точка исчезнет, конфорка переключится на
выбранный постоянный уровень нагрева.
Уровень нагрева 12345 6 7 8
Время работы на
уровне «9», мин 1,2 2,7 4,8 5,5 6,5 1,2 2,7 2,7
В случае необходимости функцию можно отключить, уменьшив мощность конфорки до «0».
Рис.18
Отключение блокировки
Для отключения блокировки необходимо коснуться и удерживать зону « ».
Индикатор погаснет - блокировка выключена.
Ограничение времени работы
С целью обеспечения безопасности панель оснащена ограничителем времени работы
каждой из конфорок. Максимальное рабочее время определяется в соответствии с последним
выбранным уровнем мощности нагрева.
Если уровень мощности нагрева в течение длительного времени (см.таблицу) не
меняется,работающая конфорка автоматически выключается.
Уровень мощности 12 3 4 5 6 7 89
Время работы конфорки, час 10 5 5 4 3 2 2 2 1
Рис.17
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Gefest Панель варочная ПВЭ 4233 Инструкция по применению
- Тип
- Инструкция по применению
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
