bolid VCI-830-01 Инструкция по эксплуатации

Тип
Инструкция по эксплуатации
Видеокамера сетевая
BOLID VCI-830-01
Версия 3
Руководство по эксплуатации
АЦДР.202119.015 РЭп
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 2
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
Настоящее руководство по эксплуатации (далее по тексту РЭ)
содержит сведения о назначении, конструкции, принципе действия,
технических характеристиках видеокамеры сетевой «BOLID VCI-830-01»
АЦДР.202119.015 (далее по тексту видеокамера или изделие) и указания,
необходимые для правильной и безопасной ее эксплуатации.
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 3
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
СОДЕРЖАНИЕ
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ............................................................................................... 5
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................... 6
3 КОМПЛЕКТНОСТЬ ................................................................................................ 10
4 КОНСТРУКЦИЯ ...................................................................................................... 11
5 МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ ...................................................................................... 13
5.1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................................................................... 13
5.2 ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К МОНТАЖУ .................................................................. 13
5.3 МОНТАЖ ......................................................................................................... 15
5.3.1 Потолочное крепление видеокамеры .................................................. 15
5.3.2 Настенное крепление видеокамеры..................................................... 17
5.3.3 Угловое крепление видеокамеры на монтажной коробке BR-204 ...... 21
5.3.4 Столбовое крепление видеокамеры на монтажной коробке BR-204 . 22
5.4 НАСТРОЙКА ФОКУСНОГО РАССТОЯНИЯ И НАПРАВЛЕНИЯ ОБЪЕКТИВА ................. 23
5.5 ДЕМОНТАЖ ..................................................................................................... 24
6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ .................................................................................................... 25
6.1 УСТАНОВКА ГЕРМЕТИЧНОЙ КАБЕЛЬНОЙ МУФТЫ ................................................. 27
6.2 УЛИЧНОЕ ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ ................................................................... 29
6.3 УСТАНОВКА МОЛНИЕОТВОДА ............................................................................ 31
7 ВЕБ-ИНТЕРФЕЙС ................................................................................................. 33
7.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВЕБ-ИНТЕРФЕЙСУ .................................................................. 33
7.1.1 Восстановление пароля пользователя ................................................ 36
7.2 ГЛАВНОЕ МЕНЮ ВЕБ-ИНТЕРФЕЙСА ................................................................... 38
7.3 РАЗДЕЛ МЕНЮ «ПРОСМОТР» ............................................................................ 38
7.3.1 Выбор видеопотока ............................................................................... 39
7.3.2 Действия с объектом просмотра .......................................................... 40
7.3.3 Управление окном просмотра .............................................................. 42
7.4 РАЗДЕЛ МЕНЮ «ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ» .............................................................. 44
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 4
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
7.5 РАЗДЕЛ МЕНЮ «НАСТРОЙКИ» .......................................................................... 50
7.5.1 Пункт меню «Настройка камеры» ......................................................... 54
7.5.2 Пункт меню «Сеть» ............................................................................... 79
7.5.3 Пункт меню «События» ....................................................................... 103
7.5.4 Пункт меню «Запись и хранение» ...................................................... 124
7.5.5 Пункт меню «Система» ....................................................................... 131
7.5.6 Пункт меню «Информация» ................................................................ 146
7.6 РАЗДЕЛ МЕНЮ «СОБЫТИЯ» ........................................................................... 151
7.7 РАЗДЕЛ МЕНЮ «ВЫХОД» ............................................................................... 152
8 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ИНФОРМАЦИОННОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................... 153
9 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВИДЕОКАМЕРЕ С ПОМОЩЬЮ СЕРВИСА P2P ........... 156
9.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПРОГРАММУ «BOLID VISION» ..................................... 156
9.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ............................................ 157
10 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ «ORION VIDEO LITE» ............................ 160
11 РАБОТА СО СТОРОННИМИ КЛИЕНТАМИ ................................................... 162
12 РАБОТА С УТИЛИТОЙ «BOLID VIDEOSCA ............................................. 163
13 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРОВЕРКА
РАБОТОСПОСОБНОСТИ ..................................................................................... 165
14 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ....... 167
15 РЕМОНТ ............................................................................................................. 169
16 МАРКИРОВКА ................................................................................................... 170
17 УПАКОВКА ......................................................................................................... 171
18 ХРАНЕНИЕ ......................................................................................................... 172
19 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ ................................................................................. 173
20 УТИЛИЗАЦИЯ .................................................................................................... 174
21 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ .......................................................................... 175
22 СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ .................................................................... 176
23 СВЕДЕНИЯ О ПРИЕМКЕ.................................................................................. 177
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 5
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1 Видеокамера предназначена для работы в составе комплекса
видеонаблюдения для непрерывной трансляции видеоизображения
с охраняемой зоны на системы отображения, записи, хранения
и воспроизведения видеоизображения.
1.2 Изделие предназначено только для профессионального
использования и рассчитано на непрерывную круглосуточную работу.
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 6
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1 Основные технические характеристики изделия представлены ниже
(Таблица 2.1).
Таблица 2.1 Основные технические характеристики
Камера
Матрица
1/3” КМОП
Разрешение видеоизображения
2688x1520 пикселей
Система сканирования
Прогрессивная
Скорость затвора
1/3 ~ 1/100000 с
Минимальная освещенность
0,008 люкс/F1.5 (ИК-подсветка выкл.),
0 люкс (ИК-подсветка вкл.)
Соотношение «сигнал-шум»
Более 50 дБ
Видеовыход
Нет
Особенности
Дальность ИК-подсветки
40 м
День-ночь
Авто (ICR) / Цвет / Ч/Б
Компенсация фоновой засветки
BLC / HLC / WDR (120 дБ)
Баланс белого
Авто/Ручн.
Регулировка усиления
Авто/Ручн.
Шумоподавление
3D DNR
Маска конфиденциальности
До 4 зон
Цифровой зум
16x
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 7
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
Объектив
Тип объектива
2,7 13,5 мм, вариофокальный
моторизированный
Максимальное раскрытие
диафрагмы
F1.5
Угол обзора
Гор.: 104° 27°, Верт.:55° 15°
Видео
Сжатие видеосигнала
H.264/H.265/ H.264H/ H.264B/ MJPEG
Формат видеоизображения
4Mп(2688x1520) / 3,7Mп(2560x1440) /
3Mп(2304x1296) / 1080P(1920x1080) /
1,3Mп(1280x960) / 720P(1280x720) /
D1(704x576/704x480) / VGA(640x480) /
CIF(352x288/352x240)
Частота кадров
Основной поток: 4 Мп (1 ~ 20 к/с),
3,7 Мп (1 ~ 25/30 к/с),
Дополнительный поток: D1(1 ~ 25/30 к/с)
Скорость передачи данных
H.265: 12 кбит/с ~ 6144 кбит/с,
H.264: 32 кбит/с ~ 6144 кбит/с
Звук
Сжатие аудиосигнала
Нет
Аудиоканал
Нет
Микрофон
Нет
Видеоаналитика
Видеоаналитические функции
Пересечение линии, контроль области
Детекция
Обнаружение движения,
закрытие/расфокусировка объектива,
изменение сцены
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 8
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
Эффективные зоны визуального различения объектов (BS EN 62676-4)*
расстояние от объектива
(2,7 мм / 13,5 мм)
Обнаружение (25 пикселей/м)
до 64 м / до 220 м
Наблюдение (63 пикселя/м)
до 25,6 м / до 88 м
Распознавание (125 пикселей/м)
до 12,8 м / до 44 м
Идентификация (250 пикселей/м)
до 6,4 м / до 22 м
Сеть
Ethernet
10/100 Base-T, RJ-45
Совместимый интернет браузер
веб-интерфейса
Internet Explorer для Windows
Wi-Fi
Нет
Протоколы
IPv4, IPv6, HTTP, HTTPS, TCP, UDP, ARP,
RTP, RTSP, RTCP, RTMP, SMTP, FTP,
SFTP, DHCP, DNS, DDNS, QoS, UPnP,
NTP, Multicast, ICMP, IGMP, NFS, PPPoE,
802.1x, Bonjour
Стандарты обмена
ONVIF(Profile S/Profile G/Profile T), CGI,
P2P, Milestone, Genetec
Максимальное количество
одновременных подключений
к веб-интерфейсу
20
Доп. разъемы
Слот карты памяти
Micro SD, не более 256 Гб
Тревожный вход, выход
Нет
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 9
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
Грозозащита
Уровень напряжения защиты Up
2 кВ
Общие сведения
Количество одновременно
транслируемых видеопотоков
2
Напряжение электропитания
12 В постоянного тока
Потребляемая мощность
Не более 6,4 Вт
Питание PoE
IEEE 802.3af
Диапазон рабочих температур
От -45 °C до +60 °C
Относительная влажность
воздуха
От 10 % до 95 %
Степень защиты оболочки
IP67
Антивандальная защита
Нет
Габаритные размеры
122x122x108,3 мм
Масса
0,69 кг
Совместимость с аксессуарами
BR-106, BR-204
условиях достаточной освещенности и при отсутствии неблагоприятных
погодных условий. Обнаружение обнаружение движения или наличия
объекта в кадре. Наблюдение определение основных характеристик
объекта. Распознавание распознавание характеристик и узнавание
объекта по визуальным признакам. Идентификация установление
личности/номерных знаков автомобиля.
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 10
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
3 КОМПЛЕКТНОСТЬ
Состав изделия при поставке (комплект поставки видеокамеры)
представлен ниже (Таблица 3.1).
Таблица 3.1 Комплект поставки
Наименование
Обозначение
Кол.
Видеокамера «BOLID VCI-830-01»
АЦДР.202119.015
1 шт.
Руководство по эксплуатации изделия
«BOLID VCI-830-01»
АЦДР.202119.015 РЭ
1 экз.
Наклейка монтажная «Трафарет
для крепления видеокамеры»
1 шт.
Наклейка информирующая «Ведется
видеонаблюдение»
1 шт.
Герметичная кабельная муфта
1 шт.
Шуруп 4x25
4 шт.
Дюбель 6x25
4 шт.
Ключ T10L «Шестигранник»
1 шт.
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 11
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
4 КОНСТРУКЦИЯ
Внешний вид и основные элементы видеокамеры представлены ниже
(Рисунок 4.1).
Диоды ИК-подсветки, и датчик освещенности позволяют
осуществлять видеонаблюдение в условиях низкой освещенности.
Моторизированный объектив с переменным фокусным расстоянием
между оптическим центром линзы объектива и фокальной плоскостью
видеокамеры, оснащенный электроприводом для дистанционно изменения
фокусного расстояния, предназначен для создания действительного
оптического изображения.
Кабель видеокамеры является комбинированным и включает в себя
кабель питания и сетевой кабель (Рисунок 6.1).
Рисунок 4.1 Внешний вид и основные элементы видеокамеры
Внутри корпуса устройства, находится кнопка аппаратного сброса
(RESET) и слот для карты памяти «Micro SD».
Диоды ИК-подсветки
Датчик освещенности
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 12
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
Кнопка аппаратного сброса (Рисунок 4.2) используется для возврата
к настройкам по умолчанию. Если нажать и удерживать эту кнопку в течение
5 секунд, конфигурация системы вернется к заводским настройкам.
Карта памяти «Micro SD» (Рисунок 4.2) (не входит в комплект
поставки) используется для записи видеопотока.
Рисунок 4.2 Расположение кнопки аппаратного сброса и слота для карты
памяти
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 13
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
5 МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ
5.1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. К работе с изделием допускается квалифицированный персонал,
изучивший настоящее руководство.
2. Все работы по монтажу и наладке производить с соблюдением
требований действующих нормативных документов по технике
безопасности.
3. Лица, производящие монтаж и наладку, должны иметь удостоверение
на право работы с электроустановками напряжением до 1000 В.
4. Монтаж производить только при отключенном напряжении питания.
5. Для монтажных работ необходимо использовать исправный, безопасный
и удобный монтажный инструмент.
6. Монтаж производить только на чистой, сухой установочной поверхности
при отсутствии атмосферных осадков, повышенной влажности и иных
неблагоприятных условий.
7. Все виды работ с изделием во время грозы запрещаются.
8. Монтаж производить без повреждения конструкции. Выполненный
монтаж должен обеспечивать герметичность внутренней конструкции
и электрического подключения видеокамеры.
9. Необходимо исключить образование, попадание или воздействие
конденсата, электроразряда, статического электричества, грязи,
жидкости, опасных веществ и мусора на поверхности, на электронных,
оптических, конструктивных и электрических элементах видеокамеры.
5.2 ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К МОНТАЖУ
ВНИМАНИЕ!
Запрещается переносить, держать, закреплять, подвешивать
видеокамеру за кабель это ведет к потере гарантии и поломке
устройства.
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 14
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
ВНИМАНИЕ!
Специалист по монтажу, при необходимости, может использовать
иную технологию установки и крепежные элементы, не входящие
в комплект поставки, если это не нарушает конструкцию,
не влияет на работу устройства и обеспечивает надежность
системы.
Выберите тип крепления (Таблица 5.1), обеспечивающий наиболее
эффективное расположение видеокамеры в зависимости от решаемой
задачи.
Таблица 5.1 Типы крепления видеокамеры
Тип крепления
Монтажная коробка
Кронштейн
Примечание
Потолочное
-
-
Стандартное
BR-204
-
-
Настенное
-
-
Вертикальная ориентация
-
BR-105
Горизонтальная ориентация
BR-204
-
-
Угловое
BR-204
BR-102
Стандартное
Столбовое
BR-204
BR-103
Стандартное
Выберите место крепления видеокамеры с учетом габаритных
размеров изделия (Рисунок 5.1) и удобства работы с монтажным
инструментом.
Убедитесь, что монтажная поверхность способна выдерживать
трехкратный вес камеры и кронштейна.
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 15
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
Рисунок 5.1 Габаритные размеры видеокамеры
ВНИМАНИЕ!
При монтаже провода электропитания и выходов следует
оставить достаточное пространство для легкого доступа
при дальнейшем обслуживании устройства.
5.3 МОНТАЖ
ВНИМАНИЕ!
Монтаж и пусконаладочные работы изделия, включая регулировку
объектива, проводить при окружающей температуре не ниже
плюс 10 °С, относительной влажности воздуха не выше 80 %,
при отсутствии повышенного испарения и парообразования,
усиленной вибрации.
5.3.1 Потолочное крепление видеокамеры
1. С помощью ключа из комплекта поставки отсоедините монтажное
основание от видеокамеры.
2. Используя трафарет из комплекта поставки видеокамеры, отметьте точки
крепления на установочной поверхности и просверлите 3 отверстия
(диаметр 6 мм, глубина не менее 25 мм) в установочной поверхности.
3. Используя крепежные элементы из комплекта поставки, закрепите
монтажное основание на установочной поверхности.
4. Присоедините видеокамеру к монтажному основанию (Рисунок 5.2).
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 16
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
Рисунок 5.2 Потолочное крепление видеокамеры
5.3.1.1 Потолочное крепление видеокамеры на монтажной коробке BR-
204
ВНИМАНИЕ!
Монтажная коробка BR-204 не входит в комплект поставки
видеокамеры.
Внешний вид и габаритные размеры монтажной коробки
представлены ниже (Рисунок 5.3).
Рисунок 5.3 Монтажная коробка BR-204
1. Используя монтажную коробку, отметьте точки крепления
на установочной поверхности и просверлите 3 отверстия (диаметр 6 мм,
глубина не менее 25 мм) в установочной поверхности. Закрепите
монтажную коробку на установочной поверхности.
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 17
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
2. Аккуратно протолкните кабель от видеокамеры внутрь монтажной
коробки и закрепите видеокамеру на монтажной коробке (Рисунок 5.4).
Рисунок 5.4 Потолочное крепление видеокамеры на монтажной коробке
BR-204
5.3.2 Настенное крепление видеокамеры
1. С помощью ключа из комплекта поставки отсоедините монтажное
основание от видеокамеры.
2. Используя трафарет из комплекта поставки видеокамеры, отметьте точки
крепления на установочной поверхности и просверлите 3 отверстия
(диаметр 6 мм, глубина не менее 25 мм) в установочной поверхности.
3. Используя крепежные элементы из комплекта поставки, закрепите
монтажное основание на установочной поверхности.
4. Присоедините видеокамеру к монтажному основанию (Рисунок 5.5).
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 18
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
Рисунок 5.5 Настенное крепление видеокамеры
5.3.2.1 Настенное крепление видеокамеры на монтажной коробке BR-
204
ВНИМАНИЕ!
Монтажная коробка BR-204 не входит в комплект поставки
видеокамеры.
Внешний вид и габаритные размеры монтажной коробки
представлены выше (Рисунок 5.3).
1. Используя монтажную коробку, отметьте точки крепления
на установочной поверхности и просверлите 3 отверстия (диаметр 6 мм,
глубина не менее 25 мм) в установочной поверхности. Закрепите
монтажную коробку на установочной поверхности.
2. Аккуратно протолкните кабель от видеокамеры внутрь монтажной
коробки и закрепите видеокамеру на монтажной коробке (Рисунок 5.6).
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 19
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
Рисунок 5.6 Настенное крепление видеокамеры на монтажной коробке
BR-204
5.3.2.2 Настенное крепление видеокамеры на кронштейне BR-106
ВНИМАНИЕ!
Кронштейн BR-106 не входит в комплект поставки видеокамеры.
Внешний вид и габаритные размеры кронштейна представлены ниже
(Рисунок 5.7).
Рисунок 5.7 Внешний вид и габаритные размеры кронштейна BR-105
1. Ослабьте фиксирующий винт и отсоедините монтажную пластину
от кронштейна (Рисунок 5.8).
2. Используя монтажную платину, отметьте точки крепления
на установочной поверхности.
BOLID VCI-830-01. Версия 3. Руководство по эксплуатации 20
BOLID VCI-830-01 Вер.3 АЦДР.202119.015 РЭп от 20.11.2023
3. Просверлите 4 отверстия (диаметр 6 мм, глубина не менее 25 мм)
в установочной поверхности и вставьте в них дюбели из комплекта
поставки кронштейна.
4. Сделайте сквозное отверстие в установочной поверхности для вывода
кабеля к видеокамере.
Рисунок 5.8 Настенный кронштейн
5. Используя шурупы из комплекта поставки кронштейна, закрепите
монтажную пластину кронштейна на установочной поверхности.
6. Присоедините монтажную пластину к кронштейну и затяните
фиксирующий винт.
7. Отсоедините монтажное основание от видеокамеры.
8. Закрепите монтажное основание на кронштейне.
9. Присоедините видеокамеру к монтажному основанию (Рисунок 5.9).
Рисунок 5.9 Настенное крепление видеокамеры на кронштейне BR-106
Фиксирующий винт кронштейна
Монтажная пластина кронштейна
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194

bolid VCI-830-01 Инструкция по эксплуатации

Тип
Инструкция по эксплуатации

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ