Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки POLARIS.
Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями
качества, функциональности и дизайна.
Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия
от нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно и полностью
изучите данное руководство, в котором содержится важная
информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации
по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Внимание!
Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым
чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным
материалом.
2
СОДЕРЖАНИЕ
Общая информация 4
Сфера использования 4
Комплектация 4
Общие указания по безопасности 5
Специальные указания по безопасности 7
Описание прибора 8
Подготовка к работе 8
Эксплуатация прибора 9
Чистка и уход 11
Неисправности и их устранение 12
Хранение/транспортировка/реализация/утилизация 13
Технические характеристики 13
Информация о сертификации 14
Гарантийные обязательства 15
3
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с
техническими данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения миксера
электрического, модель POLARIS PHM 8026A Silent (далее по тексту – миксер, прибор).
СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Данный электромеханический прибор предназначен для взбивания белков, крема
и т.п.операций с помощью венчиков, входящих в комплект прибора, а также для
замешивания теста различной консистенции тестомесильными крюками.
Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с
данным руководством:
oв пунктах питания сотрудников магазинов,офисов, фермерских хозяйств и
других подразделений;
oпотребителями гостиниц, отелей и других мест, предназначенных для
проживания;
oв местах, предназначенных для ночлега и завтрака.
Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования, а
также обработки непищевых продуктов.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате
неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Миксер в сборе – 1 шт.
2. Венчики – 2 шт.
3. Насадки для перемешивания теста
(тестомесильные крюки) – 2 шт.
4. Руководство по эксплуатации – 1 шт.
5. Гарантийный талон – 1 шт.
6. Упаковка (полиэтиленовый пакет + коробка) – 1 шт.
4
Эксплуатация прибора должна производиться в соответствии с «Правилами
технической эксплуатации электроустановок потребителей».
Прибор предназначен исключительно для использования в быту.Продолжительное
использование прибора в коммерческих целях может привести к его перегрузке, в
результате чего он может быть поврежден или может нанести вред здоровью людей.
Перед использованием внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните
его.
Прибор должен быть использован только по назначению в соответствии с данным
руководством.
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его.При наличии повреждений
прибора, насадок или сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в
розетку.
Не следует использовать прибор после падения, если имеются видимые признаки
повреждения.Перед использованием прибор должен быть проверен
квалифицированным специалистом.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у
которых есть физические, нервные или психические отклонения, или недостаток
опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется
надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного
прибора лицом, отвечающим за их безопасность.Необходимо осуществлять надзор
за детьми с целью недопущения их игр с прибором.
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванны, раковины или других
емкостей, заполненных водой.
Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением
убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном
состоянии.
Не используйте прибор вне помещения.Предохраняйте прибор от жары, прямых
солнечных лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте
корпус прибора в воду).Не прикасайтесь к прибору влажными руками.При
намокании прибора сразу отключите его от сети.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Защищайте прибор
от любых ударов
Не подвергайте
прибор
экстремальным
внешним
воздействиям
2
1
После окончания
срока службы не
выбрасывайте
прибор вместе с
бытовыми отходами
Ни в коем случае не
погружайте прибор
в воду или другие
жидкости
4
3
5
Не используйте
прибор вне
помещений
Осуществляйте
надзор за детьми с
целью недопущения
их игр с прибором
6
5
Нельзя переносить
прибор, держа его за
сетевой шнур
7
Не используйте
прибор вблизи ванн,
раковин или других
емкостей,
заполненных водой
8
В случае падания прибора в воду, немедленно отключите его от сети.При этом ни в
коем случае не опускайте руки в воду.Перед повторным использованием прибор
должен быть проверен квалифицированным специалистом.
По окончании эксплуатации, при установке или снятии насадок, чистке или поломке
прибора всегда отключайте его от сети.
Не оставляйте включенный прибор без присмотра.Храните прибор в недоступном для
детей месте.
Применение аксессуаров, не входящих в комплект поставки прибора, лишает Вас
права на гарантийное обслуживание.
Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод.Запрещается также
отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод.При отключении прибора от
сети держитесь за штепсельную вилку, не касаясь токоведущих штырей.
После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг
прибора, так как со временем это может привести к излому провода.Всегда гладко
расправляйте провод на время хранения.
Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты -
сотрудники сервисного центра.Неквалифицированный ремонт представляет прямую
опасность для пользователя.
Не производите ремонт прибора самостоятельно.Ремонт должен производиться
только квалифицированными специалистами сервисного центра.
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми
отходами.Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.
Этим Вы поможете защитить окружающую среду.
6
Данный прибор не
рассчитан на
продолжительную
работу
Не касайтесь
ложками, лопатками
движущихся частей
прибора во время
эксплуатации
2
1
Не используйте миксер
для взбивания и
перемешивания густых и
твёрдых продуктов,
таких как замороженное
масло и тесто
3
Во избежание травм,
держите на
безопасном
расстоянии части
тела
4
Работа = 5 мин.
Перерыв = 5 мин.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Подключайте прибор только к источникам питания, имеющим соответствующие
характеристики.
Не касайтесь ложками, лопатками движущихся частей прибора во время эксплуатации,
это может привести к поломке.Следите за тем, чтобы в процессе использования
прибора в ёмкость не попадали ножи, вилки, ложки и другие кухонные
принадлежности.
Во избежание травм, держите на безопасном расстоянии пальцы рук, волосы, одежду
от движущихся частей миксера.
Не используйте миксер для взбивания и перемешивания густых продуктов, таких как
замороженное масло и тесто.Такие продукты необходимо подогреть до размягчения.
Не оставляйте прибор во время работы без присмотра.
Отключайте прибор перед сменой принадлежностей или насадок.
Постоянно следите, чтобы все насадки были тщательно промыты и просушены.
Никогда не используйте неисправный прибор или насадки.
Избегайте попадания влаги, брызг продуктов, мучной и сахарной пыли на мотор
миксера.
Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе прибора во время работы, это
может привести к перегреву мотора.
Используйте прибор только по его прямому назначению.Перед включением
убедитесь, что переключатель режима скоростей находится в положении «0».После
эксплуатации отключите прибор от сети.
Никогда не извлекайте насадки во время работы прибора, дождитесь полной
остановки мотора после выключения.Кнопка извлечения насадок блокируется во
включенном состоянии регулятора скорости вращения и приложение силы приведёт к
поломке.
Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами
подключения.
Данный прибор не рассчитан на продолжительную работу.Время непрерывной
работы не должно превышать 5мин. c последующим 5-минутным перерывом.
Максимальное число циклов работы – 2. Затем необходим перерыв 20 мин для
охлаждения мотора.
Применение аксессуаров и насадок, не входящих в комплект поставки прибора лишает
Вас права на гарантийное обслуживание.
7
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Распакуйте прибор и убедитесь в том, что все его сборочные единицы не повреждены.
Перед первым использованием тщательно промойте части прибора, которые будут
находиться в контакте с продуктами
Обратите внимание:при установке венчиков и насадок для перемешивания теста –
венчик или насадка, имеющие ограничитель, устанавливаются в гнездо с большим
диаметром, не имеющие ограничителей венчик и насадка вставляются в гнездо с
меньшим диаметром.В случае отсутствия ограничителей (или их наличия) на обеих
парных насадках, место их установки не имеет значения.
Венчики
Насадки для
перемешивания теста
(тестомесильные крюки)
Миксер
Кнопка извлечения
насадок
Кнопка включения
ускоренного
режима
(«турбо»)
Регулятор скорости
вращения насадок
Ограничители
Миксер ручной электрический предназначен для смешивания жидких и сыпучих
продуктов, приготовления соусов и десертов (взбитых сливок, пудингов, коктейлей,
майонеза) с помощью венчиков, входящих в комплект прибора, а также для
замешивания теста различной консистенции тестомесильными крюками.
8
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
УСТАНОВКА СКОРОСТИ
Полностью размотайте сетевой шнур.
Вставьте в прибор необходимые насадки и нажмите на них так, чтобы они
зафиксировалась
ВНИМАНИЕ! Используйте только венчики и тестомесильные крюки, входящие
в комплект данного прибора.Устанавливать можно только насадки одного типа,
никогда не используйте венчик и тестомесильный крюк одновременно.
При включении выберите скорость пятиступенчатым переключателем скоростей.
Наибольшее число оборотов достигается при переходе в режим ускорения («турбо»).
В зависимости от цели применения рекомендуются следующие параметры
установки скорости вращения
СКОРОСТЬ ЦЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ
0
Миксер находится в выключенном состоянии
1 - 2
Для медленного перемешивания сыпучих продуктов, муки, пюре,
сливочного масла
3
Оптимальная скорость для перемешивания жидкостей, соусов,
коктейлей
4
Для взбивания легкого теста на торты и бисквитного теста
5
Для взбивания начинки и кремов для десертов и тортов
TURBO –
«ТУРБО»
Увеличивает скорость вращения насадок на 20%. Используется для
взбивания воздушных кремов, безе. Не использовать для взбивания
теста.
Включите в сеть
3
Убедитесь, что
переключатель
скоростей находится
в «0»
0 = ВЫКЛ.
1
Установите или
поменяйте насадки.
Для смены насадок
используйте кнопку
“Извлечения
насадок”
Установка
осуществляется
посредством
установки в пазы и
фиксацией
24
9
Взбиваемая масса
не должна быть
выше рабочей
части венчиков
6
Установите скорость
вращения
Скорость 1 7
По завершении –
выключите прибор,
демонтируйте
насадки. Отключите
от сети
1
2
3
8
Промойте насадки
под водой
9
5
Поместите продукты
в чашу. Не
используйте
замороженные
продукты
Просушите как
следует
10
0 = ВЫКЛ.
ВАЖНО!
Менять насадки можно только после полной остановки прибора так, как после
выключения насадки продолжают вращаться еще некоторое время.Никогда
не беритесь за вращающиеся насадки.
Взбиваемая масса не должна быть выше рабочей части венчиков.
Опустите насадки в емкость и включите прибор.Во избежание разбрызгивания
продуктов, включите прибор на низкую скорость, а затем постепенно увеличивайте ее
с помощью переключателя..
После завершения работы отключите прибор от сети и демонтируйте насадки
нажатием кнопки EJECT для мытья и просушки.
10
ЧИСТКА И УХОД
Перед чисткой прибора, отключите его от сети, снимите насадки.
Для ухода за корпусом прибора и насадками, входящими в комплект, не допускается
использовать абразивные материалы и органические растворители.
Использованные насадки промойте под струей тёплой воды мягкой губкой или
волосяной щеткой с применением моющих средств для мытья посуды.Насадки можно
мыть в посудомоечной машине.При этом следует руководствоваться инструкциями к
посудомоечной машине и применяемым моющим средствам.
Корпус прибора протрите мягкой влажной тканью.
НЕ погружайте прибор в воду и НЕ мойте в посудомоечной машине.
Протрите все части прибора сухой тканью и тщательно просушите на воздухе.
Соберите прибор и поместите для хранения в сухое место.
Снимите
использованные
насадки и промойте
их
Насадки можно мыть
в посудомоечной
машине.
Корпус прибора –
нельзя.
23
Моторный блок
протрите мягкой
влажной тряпочкой
4
Перед чисткой
прибора, отключите
его
1
11
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
Внимание! Если с помощью описанных выше шагов Вы не можете устранить
проблему своими силами, обратитесь, пожалуйста, в Авторизованный
сервисный центр POLARIS.
Неисправность Возможные причины Способы устранения
При включении в
электросеть
миксер не
работает
Неисправна розетка Проверьте напряжение в
розетке,
включив в нее другой прибор
Поврежден шнур
электропитания
Устраняется только
специалистами
ремонтных мастерских
ВНИМАНИЕ! Если прибор не работает:
проверьте наличие электропитания,
проверьте, подключен ли прибор к сети,
если у вас установлен автоматический выключатель, он должен быть
включен,
попробуйте отключить прибор от сети и заново включить его.
12
ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА,
РЕАЛИЗАЦИЯ
ХРАНЕНИЕ
Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70%и
отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно
влияющих на материалы электроприборов.
ТРАНСПОРТИРОВКА
Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами
перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного вида.При перевозке
прибора используйте оригинальную заводскую упаковку.
Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного
воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред.
РЕАЛИЗАЦИЯ
Правила реализации не установлены.
Примечание:По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его
вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на
утилизацию.Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду
ТРЕБОВАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Отходы,образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с
последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими
требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в
соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к размещению и
обезвреживанию отходов производства и потребления» .
ТЕХНИЧЕСКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
PHM 8026A Silent – миксер бытовой электрический торговой марки Polaris.
Напряжение:220 –240 В
Частота: ~50 Гц
Мощность:850 Вт
Номинальная мощность:600 Вт
Класс защиты -II
Примечание:Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений,
между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия.
Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.
13
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Продукция прошла процедуру подтверждения соответствия требованиям ТР ТС 004/2011
«О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств», ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения
опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники» и маркируется
единым знаком обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного Союза.
Информацию о номере сертификата/декларации соответствия и сроке его действия Вы
можете получить в месте приобретения изделия POLARIS или у Уполномоченного
представителя изготовителя.
Срок службы изделия: 3 года
Срок гарантии на изделие: 24 месяца
Дата изготовления указана на изделии.
Изготовитель:
НИНБО ХЭНСФОРТ ОВЕРСИЗ ЭЙША ЛИМИТЕД,
№ 158 Доншан Лю, Хушан Чжидао, Цыси, Провинция Чжэзцян, КНР
MANUFACTURER: NINGBO HANSFORT OVERSEAS ASIA LIMITED,
No. 158 Dongshan Lu, Hushan Jiedao, Cixi City, Zhejiang Province, PRC
Произведено в Китае.
На заводе:
GUANGDONG XINBAO ELECTRICAL APPLIANCES HOLDINGS CO., LTD- ГУАНДУН ЦЗЫНЬБАО
ЭЛЕКТРИКАЛ АППЛАЙАНСЕС ХОЛДИНГЗ КО., ЛТД
South Zhenghe Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan Сity, Guangdong, China
Южная Зенгхе Роуд, город Лелью, округ Шунде, Фошан, Гуандун, Китай
Импортер и Уполномоченный представитель изготовителя в РФ и государствах-членах
Таможенного Союза:
ООО "ЭйДжиАй Электроникс", Россия, 115419, г.Москва, улица Орджоникидзе, д. 11,
строение 3, этаж 4 помещение I комната 13.
Телефон единой справочной службы: 8-800-700-11-78
14
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изделие:Миксер электрический
Модель: PHM 8026A Silent
Настоящая гарантия действует в течение 24 месяцев с подтвержденной даты приобретения изделия и
подразумевает гарантийное обслуживание изделия в соответствии с Законом РФ «О защите прав
потребителей».
1. Гарантийные обязательства изготовителя распространяются на все модели, выпускаемые под
торговой маркой «POLARIS» и приобретенные у уполномоченных изготовителем продавцов, в
странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от места покупки).
2. Изделие должно использоваться в строгом соответствии с руководством по эксплуатации и
соблюдением правил и требований по безопасности.
3. Настоящая гарантия не распространяется на недостатки, возникшие после передачи товара
потребителю вследствие:
Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних предметов,
жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности внутрь изделия;
Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его прямому
назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением требований
Руководства по эксплуатации и правил техники безопасности;
Использования изделия в целях, для которых оно не предназначено;
Нормальной эксплуатации, а также естественного износа, не влияющие на функциональные
свойства:механические повреждения внешней или внутренней поверхности (вмятины,
царапины, потертости), естественные изменения цвета металла, в т.ч.появление радужных
и тёмных пятен, а также -коррозии на металле в местах повреждения покрытия и
непокрытых участках металла;
Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней,
щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;
Ремонта изделия, произведенного лицами или организациями, не являющимися
Авторизованными сервисными центрами*;
Повреждений изделия при транспортировке, некорректного его использования, а также в
связи с непредусмотренными конструкцией изделия модификациями или самостоятельным
ремонтом.
4. Изготовитель не несет гарантийные обязательства, если на изделии отсутствует паспортная
идентификационная табличка, либо данные в ней стерты или исправлены.
5. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых нужд,
ине распространяется на изделия, которые используются для коммерческих, промышленных или
профессиональных целей.
Внимание!! Изготовитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или косвенно
причиненный изделием POLARIS людям, домашним животным, окружающей среде, или ущерб
имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил или условий эксплуатации
и установки изделия, умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.
По всем вопросам, связанным с техническим обслуживанием, проверкой качества, гарантийным и
постгарантийным ремонтом изделий POLARIS обращайтесь в ближайший Авторизованный сервисный
центр POLARIS или к продавцу – уполномоченному дилеру POLARIS
Гарантийный ремонт изделий POLARIS осуществляют только Авторизованные сервисные центры
POLARIS.
*Адреса Авторизованных сервисных центров на сайте Компании: www.polaris.ru
Для подтверждения даты приобретения изделия при гарантийном ремонте или предъявления иных
предусмотренных законом требований просим Вас сохранять документы о покупке.
Таковыми документами могут являться заполненный гарантийный талон POLARIS, кассовый чек или
квитанция Продавца, иные документы, подтверждающие дату и место покупки.
При не предоставлении документа, подтверждающего дату приобретения изделия, срок гарантии
исчисляется с даты изготовления изделия.
Дата изготовления указана на паспортной идентификационной табличке, находящейся на задней
стенке изделия
15
Шановний покупцю!
Дякуємо за вибір продукції торгової марки POLARIS.
Наші вироби розроблені відповідно до високих вимог якості,
функціональності та дизайну.
Ми впевнені, що Ви будете задоволені придбанням нового виробу від нашої
фірми.
Перед початком експлуатації приладу уважно та повністю ознайомтеся з цією
інструкцією, в якій міститься важлива інформація щодо Вашої безпеки, а також
рекомендації щодо правильного використання приладу та догляду за ним.
Увага!
Збережіть інструкцію разом із гарантійним талоном, касовим чеком, по
можливості, картонною коробкою та пакувальним матеріалом.
16
ЗМІСТ
Загальна інформація 18
Сфера використання 18
Комплектація 18
Загальні вказівки з безпеки 19
Спеціальні вказівки з безпеки 21
Опис приладу 22
Підготовка до роботи 22
Експлуатація приладу 23
Чищення та догляд 25
Несправності та їхнє усунення 26
Зберігання/транспортування/реалізація/утилізація 27
Технічні характеристики 27
Інформація про сертифікацію 28
Гарантійні зобов'язання 29
17
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Ця інструкція з використання призначена для ознайомлення з технічними даними,
пристроєм, правилами з експлуатації та зберігання міксера електричного, модель
POLARIS PHM 8026A Silent (далі за текстом – міксер, прилад).
СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ
Цей електромеханічний прилад призначений для збивання білків, крему тощо
операцій за допомогою віночків, що входять в комплект приладу, а також для
замішування тіста різної консистенції тістомісильними гаками.
Прилад призначений виключно для побутового використання відповідно до цієї
інструкції:
oу пунктах харчування працівників магазинів, офісів, фермерських
господарств та інших підрозділів;
oклієнтами готелів та інших місць, призначених для проживання;
oу місцях, призначених для ночівлі та снідання.
Прилад не призначений для промислового та комерційного використання, а також
обробки нехарчових продуктів.
Виробник не несе відповідальності за збитки, що виникли внаслідок неправильного
або непередбаченого цією інструкцією використання.
КОМПЛЕКТАЦІЯ
1. Міксер у зборі – 1 шт.
2. Вінчики – 2 шт.
3. Насадки для перемішування тіста
(тістомісильні гаки) – 2 шт.
4. Інструкція з експлуатації – 1 шт.
5. Гарантійний талон – 1 шт.
6. Упаковка (поліетиленовий пакет + коробка) – 1 шт.
18
Експлуатація приладу повинна проводитись відповідно до «Правил технічної
експлуатації електроустановок споживачів».
Прилад призначений виключно для використання в побуті.Тривале використання
приладу в комерційних цілях може призвести до його перевантаження, внаслідок
чого він може бути пошкоджений або може зашкодити здоров'ю людей.
Перед використанням уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її.
Прилад необхідно використовувати тільки за призначенням відповідно до цієї
інструкції.
Щоразу перед включенням приладу огляньте його.У разі пошкодження приладу,
насадок або мережевого шнура в жодному разі не вмикайте прилад у розетку.
Не використовуйте прилад після падіння, якщо є видимі ознаки пошкодження.
Перед використанням прилад має бути перевірено кваліфікованим спеціалістом.
Цей прилад не призначений для використання людьми (включно з дітьми), у яких є
фізичні, нервові чи психічні відхилення або брак досвіду та знань, за винятком
випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їх
інструктування щодо використання цього приладу особою, яка відповідає за їхню
безпеку.Необхідно здійснювати нагляд за дітьми з метою недопущення їхніх ігор із
приладом.
Увага! Не використовуйте прилад поблизу ванни, раковини або інших
ємностей, наповнених водою.
Вмикайте прилад лише у джерело змінного струму (~). Перед увімкненням
переконайтеся, що прилад розрахований на напругу, яка використовується в
мережі.
Будь-яке помилкове увімкнення позбавляє Вас права на гарантійне
обслуговування.
Перед увімкненням приладу в мережу переконайтеся, що він у вимкненому стані.
Не використовуйте прилад поза приміщенням.Захищайте прилад від спеки,
прямих сонячних променів, ударів об гострі кути, вологості (у жодному разі не
занурюйте корпус приладу у воду).Не торкайтеся приладу вологими руками.У разі
намокання приладу одразу від'єднайте його від мережі.
ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ
Захищайте прилад
від будь-яких ударів
Не піддавайте
прилад
екстремальним
зовнішнім впливам
2
1
Після закінчення
строку служби не
викидайте прилад
разом із побутовими
відходами
У жодному разі не
занурюйте прилад
у воду чи інші
рідини
4
3
19
Не використовуйте
прилад поза
приміщеннями
Здійснюйте нагляд за
дітьми з метою
недопущення їхніх
ігор із приладом
6
5
Не можна
переносити прилад,
тримаючи його за
мережевий шнур
7
Не використовуйте
прилад поблизу
ванни, раковини або
інших ємностей,
наповнених водою
8
У разі падіння приладу у воду, негайно від'єднайте його від мережі.При цьому в
жодному разі не опускайте руки у воду.Перед повторним використанням прилад має
бути перевірено кваліфікованим спеціалістом.
Після закінчення експлуатації, під час встановлення або зняття насадок, чищення або
поломки приладу завжди від'єднуйте його від мережі.
Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.Зберігайте прилад у недоступному для
дітей місці.
Застосування аксесуарів, що не входять в комплект поставки приладу, позбавляє Вас
права на гарантійне обслуговування.
Не можна переносити прилад, тримаючи його за мережевий провід.Забороняється
також від'єднувати прилад від мережі, тримаючи його за мережевий провід.При
від'єднанні приладу від мережі тримайтеся за штепсельну вилку, не торкаючись
струмопровідних штирів.
Після використання ніколи не обмотуйте провід електроживлення навколо приладу,
оскільки це може призвести до зламу проводу.Завжди гладко розправляйте провід на
час зберігання.
Заміну шнура можуть здійснювати лише кваліфіковані спеціалісти — співробітники
сервісного центру.Некваліфікований ремонт становить пряму небезпеку для
користувача.
Не здійснюйте ремонт приладу самостійно.Ремонт повинен проводитись лише
кваліфікованими спеціалістами сервісного центру.
Для ремонту приладу можна використовувати тільки оригінальні запасні частини.
Після закінчення строку служби не викидайте прилад разом із побутовими відходами.
Передайте його до спеціалізованого пункту для подальшої утилізації.Цим Ви
допоможете захистити довкілля.
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/