32 33
516680-001
516680-001
Инструкция по установке и обслуживанию
RU
Управляющие электромагнитные миниклапаны, серия 302
(включая версию ATEX Ex nA)
ДИАПАЗОНЫ ТЕМПЕРАТУРЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
(стандартные версии)
тип тока
диапазон мощности
катушка, номиналь-
ная мощность
стандарт
светодиод + защита
бросок
тока/
выдержка
(ВА)
горячая/
холодная
(Вт)
~=
Пост. ток (=)
LP1
- 0,5/0,55
●
-10 °C; +50 °C
- 0,65/0,7
●
LP2
- 1/1,2
●
-25 °C; +60 °C
-25 °C; +60 °C
- 1,15/1,35
●
-25 °C; +40 °C
LP3
- 2/2,65
●
-25 °C; +50 °C -25 °C; +40 °C
- 2,15/2,8
●
-25 °C; +40 °C -
Перем. ток (~)
LP2
1,4/1,2 -
●
-25 °C; +60 °C -25 °C; +40 °C
1,8/1,6 -
●
LP3
2,1/1,6 -
●
-25 °C; +60 °C -25 °C; +40 °C
2,5/2 -
●
-25 °C; +50 °C -
Проверьте совместимость мощности с выбранным изделием.
Номинальные параметры максимальной мощности указаны в хо-
лодном состоянии и могут варьироваться в зависимости от на-
пряжения; см. значения, указанные на электромагнитном клапане.
Указанное на катушке напряжение может изменяться только
в диапазонах номинального напряжения, указанного ниже.
LP1 = 24 В
-15%..+20%
(пост. тока)
LP2 = 24 В – 48 В – 115 В
-15%..+10%
(пер. тока) / 5 В – 12 В – 24 В –
48 В –
15%..+20%
(пост. тока)
LP3 = 230 В
-15%..+10%
(пер. тока) / 24 В
-15%..+10%
(пост. тока)
Версии ATEX Ex nA:
Важнейшие требования по охране труда и технике безопасно-
сти:
30211...NAD -
EN:
60079-0, 60079-15
60079-31
Классификация:
q II 3G Ex nA IIC T6, T5
или
T4 Gc
q II 3D Ex tc IIIC IP6X T85°C, T100°C
или
T135°C Dc
Сертификаты соответствия по этим стандартам находятся на
веб-сайте www.asconumatics.eu
24 В пост. тока:
Сертификат соответствия требованиям Директивы ЕС №:
INERIS 10 ATEX 3016X
ASCO
, . -
/ II, 3G/3D.
85–135 °C
, -
.
КЛАССИФИКАЦИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
(версии Ex nA)
тип тока
диапазон мощности
напряже-
ние
катушка,
номинальная
мощность
стандарт
светодиод + защита
горячая/
холодная
(Вт)
макс. окружающая T (°C) / температура
класса T (°C) (1)
==
T6 (G)
T 85 °C (D)
T5 (G)
T 100 °C (D)
T4 (G)
T 135 °C (D)
Пост. ток (=)
LP2
24 В
1 / 1,2
●
+40 °C +55 °C
+60 °C
1,15 / 1,35
●
Проверьте совместимость мощности с выбранным изделием.
Номинальные параметры максимальной мощности указаны в хо-
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
302
CNOMO 15 (E06.36.120N).
Для версии ATEX Ex nA см. раздел «Особые условия по без-
опасной эксплуатации».
-
-
.
, -
.
-
,
, .
,
, .
, ,
, , -
, ( , -
, -
, ).
ASCO
.
УСТАНОВКА
Подготовка:
• ,
. -
.
• .
• Обесточьте и сбросьте давление в аппаратуре,
, . -
.
•
, -
.
•
-
.
• .
•
.
• ,
.
: , -
(50 ).
: . V579.
(. -
).
• -
,
.
Особые условия по безопасной эксплуатации:
ASCO
,
.
.
Инструкция по установке и обслуживанию
RU
Управляющие электромагнитные миниклапаны, серия 302
(включая версию ATEX Ex nA)
лодном состоянии и могут варьироваться в зависимости от на-
пряжения; см. значения, указанные на электромагнитном клапане.
Указанное на катушке напряжение может изменяться только
в диапазоне -15%... +10% номинального напряжения.
LP2 = 24 В (пост. тока)
(1) Минимальная температура окружающей среды: -25 °C (LP2)
1999/92/EC .
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА
Перед выполнением
любых работ выключите электропитание,
чтобы обесточить компоненты.
-
.
!
,
.
302 ,
.
:
• IP65 ( ).
.
2,5 ±0,1 ·
IP65.
• M12 IP67.
: 88130212 ( -
5 )
• IP67 ( ).
( > 48 ).
Версия Ex nA:
• Предварительно смонтированный соединитель, постав-
ляемый и сертифицированный с изделием (DIN 43650, 9,4 мм,
форма C, с кабелем длиной 2 м).
• Предварительно смонтированный соединитель, постав-
ляемый и сертифицированный с изделием (M12, с кабелем
длиной 5 м).
Поставляемый с каждым изделием соединитель ДОЛЖЕН быть
смонтирован. Любая
иная сборка/установка приведет к анну-
лированию сертификации. Не подключайте и не отключайте
устройство при подаче электропитания.
Работа: ,
. -
« »,
.
-
, ,
( ) .
Использование: -
,
.
,
.
-
.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
• , .
-
CNOMO 15 (E06.36.120N).
.
M3 x 20 .
,
M3 x 20 0,3/0,5 ·
1 ·
±0,2
(C).
• , .
• .
• .
• ,
, .
• , (
)
.
• ;
.
• ,
.
•
-
.
•
.
• .
ОСТОРОЖНО
. -
( Ex nA).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (Ex nA):
.
,
/.
Неправильная сборка приведет к аннулированию сертифи-
кации.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
.
.
, -
.
-
.
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОСТОРОЖНО: Перед техническим обслуживанием выключите
электропитание.
Версия Ex nA: -
,
1999/92/EC .
ATEX .
.
:
. EN 60079-14 :
.
. EN 60079-17 :
РАЗБОРКА/ПОВТОРНАЯ СБОРКА СОЕДИНИТЕЛЯ ЭЛЕКТРО-
МАГНИТНОГО КЛАПАНА:
.
.
,
( (A)).
(5) , (4) (2–3),
IP65/IP67.
Версия Ex nA:
Неправильная сборка приведет к аннулированию
сертифи-
кации.
В случае замены деталей пользователем прослеживаемость
конечного продукта не может быть гарантирована компанией
ASCO Numatics и обеспечивается пользователем.