Samsung SWA-W500/RU Руководство пользователя

Бренд: Samsung

Модель: SWA-W500/RU

Категория: Саундбары (акустические колонки)

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

SWA-W500

SWA-W500

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

RUS - 2

Информация по Технике Безопасности

Спасибо за приобретение данного продукта (SWA-W500).

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ!

Этот символ

свидетельствует о том,

что внутри изделия

имеется высокое

напряжение. Любой

контакт с деталями

внутри изделия

представляет опасность.

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ

КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ)

УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА

ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ

МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

Описание символов, которые могут быть на

устройстве Samsung, см. в таблице ниже.

Этот символ обозначает,

что к изделию

прилагается важный

документ, касающийся

его эксплуатации

и технического

обслуживания.

Изделие класса II: этот символ означает, что данное изделие не требует заземления.

Если этот символ отсутствует на изделии с проводом питания, изделие ДОЛЖНО иметь

надежное соединение с защитным заземлением (заземлением).

Напряжение переменного тока: этот символ означает, что указанное номинальное

напряжение относится к переменному току.

Напряжение постоянного тока: этот символ означает, что указанное номинальное

напряжение относится к постоянному току.

Внимание!, Перед использованием ознакомьтесь с инструкциями: этот символ призывает

пользователей ознакомиться со сведениями по безопасности, приведенными в

руководстве пользователя.

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом

Таможенного союза "О безопасности упаковки" 005/2011 и указывает на то, что упаковка

данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации.

Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может

быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного

обозначения.

• Щели и отверстия в корпусе, а также в

задней и нижней частях, предназначены

для обеспечения необходимой

вентиляции. Чтобы обеспечить

надежную работу данного устройства,

а также защитить его от перегрева, не

перекрывайте эти щели и отверстия.

– Не устанавливайте данное устройство

в замкнутом пространстве, например

в книжном шкафу или во встроенной

мебели, если не обеспечивается

надлежащая вентиляция.

– Не устанавливайте устройство вблизи

или поверх радиатора, нагревателя

или в местах, подверженных

воздействию прямых солнечных

лучей.

– Не следует ставить на устройство

сосуды с водой (вазы и т. п.).

Попадание воды может привести

к возгоранию или поражению

электрическим током.

RUS - 3

• Не подвергайте устройство воздействию

дождя и не ставьте его рядом с водой

(около ванной, раковины, кухонной мойки

или раковины для стирки, на влажной

поверхности, около бассейна и т. п.). Если

в устройство попадет влага, отсоедините

его от розетки и немедленно обратитесь к

официальному дилеру.

• Не допускайте перегрузки сетевых

розеток, адаптеров и удлинительных

шнуров, поскольку это может привести

к возгоранию или поражению

электрическим током.

• Проложите кабели питания таким

образом, чтобы на них нельзя было

случайно наступить или зажать

предметами, помещенными на них или

рядом с ними. Следует уделить особое

внимание тем местам, в которых шнуры

соединяются с вилками, электрическими

розетками или выходят из устройства.

• Для защиты устройства от удара молнии

или в период длительного хранения в

отключенном состоянии отсоединяйте

его от сетевой розетки; также необходимо

отсоединить антенну или кабельную систему.

Это обеспечит защиту устройства от удара

молнии и скачков напряжения в электросети.

• Прежде чем подсоединять кабель питания

переменного тока к разъему адаптера

постоянного тока, убедитесь в том, что

значение напряжения, указанное на

адаптере постоянного тока, соответствует

напряжению в местной электросети.

• Ни в коем случае не вставляйте

металлические предметы в открытые

части на данном устройстве.

При этом возникает опасность поражения

электрическим током.

• Во избежание поражения электрическим

током не прикасайтесь к внутренним

компонентам устройства. Вскрывать

устройство разрешается только

квалифицированному специалисту.

• Убедитесь, что шнур питания

надежно зафиксирован в розетке. При

отсоединении кабеля питания от розетки

держитесь за вилку. При отключении

устройства от сети никогда не тяните за

кабель питания. Не прикасайтесь к кабелю

питания мокрыми руками.

• Если устройство работает неправильно,

например, появились необычные звуки

или запах, немедленно отключите его от

розетки и обратитесь к официальному

дилеру или в сервисный центр.

• Обслуживание корпуса

– Перед подключением других

компонентов к данному устройству

обязательно выключите их.

• Если устройство не будет использоваться

длительное время или если вы уезжаете

на длительный срок (особенно, если

дома остаются дети, пожилые люди или

инвалиды), обязательно отключайте

кабель питания от розетки.

– Накопившаяся пыль может привести

к поражению электрическим током,

утечке тока или возгоранию вследствие

искрения, нагревания кабеля питания

или нарушения изоляции на нем.

• Если устройство планируется

устанавливать в сильно запыленных

помещениях, а так же в помещениях,

подверженных резким колебаниям

температуры, воздействию высокой

влажности, химических веществ,

и в тех случаях, когда планируется

круглосуточная эксплуатация

устройства (например, в аэропортах,

железнодорожных вокзалах и т. д.),

обратитесь в авторизированный

сервисный центр за необходимой

информацией по установке. В противном

случае изделию может быть нанесен

серьезный ущерб.

RUS - 4

• Используйте только правильно заземленную

вилку и розетку.

– Неправильное заземление может

привести к поражению электрическим

током или повреждению оборудования.

(Только для оборудования класса 1.)

• Для полного отключения устройства следует

отключить его от сетевой розетки. Поэтому

сетевая розетка и вилка кабеля питания

устройства должны быть всегда доступны.

• Не позволяйте детям висеть на устройстве.

• Храните принадлежности (батарейки и т.д.) в

недоступном для детей месте.

• Не устанавливайте устройство на неустойчивую

поверхность, например непрочную

полку, наклонный пол или поверхность,

подверженную вибрации.

• Старайтесь не ронять и не ударять устройство.

При повреждении устройства отсоедините

кабель питания и обратитесь в сервисный

центр.

• Перед очисткой устройства отсоедините

кабель питания от сетевой розетки и

протрите устройство мягкой сухой тканью. Не

используйте какие-либо химические вещества,

такие как воск, бензол, спирт, разбавители,

инсектициды, освежители воздуха, смазочные

или моющие вещества. Это может привести

к внешнему повреждению устройства или

стиранию надписей на нем.

• Не подвергайте устройство воздействию

воды. Не ставьте на устройство предметы,

заполненные жидкостью, например вазы.

• Не следует подключать несколько

электроприборов к одной розетке. Перегрузка

может привести к перегреву и возгоранию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :

• ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ

НИКОГДА НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ

СВЕЧИ И ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ

ОТКРЫТОГО ОГНЯ РЯДОМ С

ДАННЫМ УСТРОЙСТВОМ.

• Чтобы снизить риск возникновения

пожара или поражения электрическим

током, не подвергайте это устройство

воздействию дождя или влаги.

Меры предосторожности

1. Убедитесь, что источник питания

переменного или постоянного тока в вашем

доме соответствует требованиям к питанию,

перечисленным на идентификационной

наклейке, расположенной на задней

панели устройства. Установите устройство

горизонтально, на подходящую поверхность

(мебель), с достаточным пространством

вокруг него для вентиляции (7~10 см).

Убедитесь, что вентиляционные отверстия

не перекрыты. Не устанавливайте устройство

на усилители или другое оборудование,

которое может нагреваться. Данное

устройство предназначено для непрерывного

использования. Для полного отключения

устройства, отсоедините вилку переменного

тока из сетевой розетки.

2. Не подвергайте устройство воздействию

прямых солнечных лучей и других источников

тепла. Это может привести к перегреву и

вызвать сбои в работе устройства.

3. В случае неисправностей устройства,

отключите кабель питания от настенной

розетки переменного тока. Ваше устройство

не предназначено для промышленного

использования. Разрешается использование

только в личных целях. Конденсация может

возникнуть в случае хранения продукта при

низких температурах. Если транспортировке

устройства в зимнее время, перед

использованием, подождите примерно 2 часа,

пока устройство не нагреется до комнатной

температуры.

4. Если данный блок питания используется

при 240 В переменного тока, должен быть

использован соответствующий штепсель.

RUS - 5

Важные инструкции по

безопасности

Внимательно прочитайте следующие

инструкции по эксплуатации перед

использованием устройства. Выполняйте

все приведенные ниже инструкции по

технике безопасности. Сохраните данные

инструкции по эксплуатации для дальнейшего

использования.

1. Прочтите данные инструкции.

2. Сохраните эти инструкции.

3. Обращайте внимание на все

предупреждения.

4. Следуйте всем инструкциям.

5. Не используйте данное устройство вблизи

воды.

6. Используйте для чистки только сухую

ткань.

7. Не закрывайте вентиляционные

отверстия. Выполняйте установку

в соответствии с инструкциями

производителя.

8. Не устанавливайте устройство вблизи

каких-либо источников тепла, таких

как радиаторы, обогреватели, плиты

или другие устройства (включая AV-

ресиверы), выделяющие тепло.

9. Не пренебрегайте безопасностью,

которую обеспечивает полярная вилка

или вилка с заземлением. Полярная

вилка имеет два ножевых контакта, один

шире другого. Вилка с заземлением

имеет два ножевых контакта и штырь

заземления. Широкий ножевой контакт

и штырь заземления предназначены для

обеспечения вашей безопасности. Если

прилагаемая вилка не подходит к розетке,

обратитесь к электрику для замены

устаревшей розетки.

10. Не наступайте на кабель питания и

не защемляйте его, особенно рядом с

вилками, электрическими розетками и

местом их прикрепления к устройству.

11. Используйте только принадлежности,

указанные производителем.

12. Используйте устройство

только с тележкой,

подставкой, штативом,

кронштейном и

столом, указанным

производителем или приобретенным

вместе с устройством. При использовании

тележки и при ее передвижении

соблюдайте осторожность, чтобы

избежать травм вследствие

опрокидывания.

13. Отключайте данное устройство от

розетки во время гроз или если оно не

используется длительное время.

14. Обслуживание и ремонт должны

выполняться квалифицированными

специалистами. Техобслуживание

необходимо при любом повреждении

устройства, например, при повреждении

кабеля питания или вилки, при

попадании жидкости или предметов

внутрь устройства, при попадании

устройства под дождь или при его

сильном увлажнении, сбоях в работе или

падении.

RUS - 6

Проверка компонентов

Сабвуфер Сетевой шнур

• Конструкция и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

• Характеристики источника электропитания и потребления электроэнергии указаны на

наклейке на корпусе устройства. (Этикетка: Задняя панель основного устройства)

Спецификации

Активная акустическая система (cабвуфер)

Источник питания Переменный ток 110-240В~50/60Гц

Потребление электроэнергии 28Вт

Вес 4,7 кг

Размеры (Ш x В x Г) 250,2 x 273,0 x 250,2 мм

Рабочая температура от +5°C до +35°C

Диапазон допустимой влажности при работе от 10 % до 75 %

Размер головки громкоговорителя / Импеданс 165,1 мм / 3 ом

Выходная мощность

беспроводного устройства

Максимальная мощность

передатчика SRD

25 мВт в диапазоне частот 5,725 ГГц –

5,825 ГГц

ЗАМЕТКИ

– Компания Samsung Electronics Co., Ltd оставляет за собой право изменять технические

характеристики без дополнительного уведомления.

– Указанные размеры и вес приблизительны.

Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом

• Вопросы относительно открытых источников направляйте в Samsung по электронной почте

(oss.request@samsung.com).

Важное примечание об обслуживании

• Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях.

(a) Если вы вызовете специалиста, и он не обнаружит неисправности устройства (это

возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством).

(b) Если вы передадите устройство в ремонтный центр, и его специалисты не обнаружат

неисправности (это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством).

• Размер этой платы будет сообщен вам перед тем, как сотрудник компании выедет на место.

RUS - 7

Подключение SWA-W500 к устройству Soundbar

1. Проверка статуса ожидания после подключения к

электрической розетке

Подключите шнур питания беспроводного сабвуфера к электрической розетке и к беспроводному

сабвуферу, чтобы включить беспроводной сабвуфер. На беспроводном сабвуфере мигает

индикатор LINK LED (синий). Если светодиодный индикатор не мигает, см. стр. 9.

Задняя панель беспроводного

сабвуфера

POWER ID SET

Передняя панель беспроводного

сабвуфера

ID SET

POWER

LINK

SERVICE

POWER

Мигает синий

индикатор

• Основное устройство очень тяжелое. Будьте аккуратны, чтобы не прищемить пальцы во время

нажатия кнопки ID SET или подключения кабеля питания к разъему в задней части устройства.

• Верхняя часть сабвуфера склонна к появлению царапин. Обращайтесь с ним осторожно.

Громкоговоритель

Нижняя панель беспроводного сабвуфера

• На надавливайте на Громкоговоритель

на нижней панели устройства и не

стучите по нему. Это может привести к

его деформации или выходу из строя.

2. Отключите устройство Soundbar

Выключите устройство Soundbar с помощью кнопки (Питание) на пульте дистанционного

питания.

(Красный)

(Зеленый)

(Синий)

(Голубой)

VOL WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

Красный индикатор

мигает X3

• Изображения устройства Soundbar, показанные на этой странице, могут отличаться от

вашего устройства Soundbar в зависимости от модели.

RUS - 8

3. Настройка параметра “ID SET” с помощью пульта

дистанционного управления устройства Soundbar

Нажмите кнопку Вверх на пульте дистанционного управления и удерживайте ее не менее

5секунд или нажмите кнопку ID SET на нижней панели Soundbar.

• До завершения сопряжения, разноцветный светодиодный индикатор на устройстве

Soundbar будет менять цвета в порядке “Красный → Зеленый → Синий”. После

установления соединения светодиодный индикатор “Голубой” на устройстве Soundbar

мигает 3 раза.

• Шаги по изменению параметра “ID SET” для разных моделей Soundbar могут отличаться.

Ознакомьтесь с руководством по вашей модели Soundbar. Если руководство не содержит

инструкции по изменению параметра “ID SET”, выполните шаги, описанные на рисунке внизу.

SOUND

MODE

PAIR

5 Sec

ИЛИ

SERVICE DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

SERVICE DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

SERVICE DC 19V

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

SERVICE DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

SERVICE DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

SERVICE DC 19V

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

Нижняя часть основного

устройства Soundbar

→

Разноцветный светодиодный индиактор

Соединение установлено.

Голубой индикатор

мигает X3

4. Проверка состояния синего светодиодного индикатора

LINK (завершение соединения)

Передняя панель беспроводного

сабвуфера

Перестает мигать.

Горит синим

цветом.

Индикатор LINK LED перестает

мигать и горит сплошным синим

цветом, когда устанавливается

соединение между устройством

Soundbar и беспроводным

сабвуфером.

RUS - 9

ПРИМЕЧАНИЕ

– Если SWA-W500 не подключается, выполните необходимые действия, показанные ниже, в соответствии

со статусом светодиодного индикатора.

Статус светодиодного индикатора Действие

Синий

Вкл.

Подключен к устройству

Soundbar

Мигает Состояние ID SET

Проверьте, правильно ли подключен

шнур питания к главному блоку

устройства Soundbar, или подождите

примерно 5 минут. Если мигание не

прекращается, повторите шаги 3 и 4.

Красный Вкл.

Режим ожидания (основное

устройство Soundbar

выключено)

Проверьте, включено ли устройство

Soundbar.

Подключение не удалось

1. Нажмите кнопку ID SET на задней

панели беспроводного сабвуфера

кончиком стилуча в течение

5~6секунд, пока на начнет мигать

светодиодный индикатор LINK LED

(синим цветом).

POWER ID SET

ID SET

5 Sec

2. Повторите шаги с 3 по 4.

Другие - Ошибки

Обратитесь к сервисный центр

компании Samsung.

Совместимые модели

HW-S60T HW-S66T HW-S61T HW-S67T

• Список моделей может быть изменен без предупреждения.

• Чтобы проверить совместимость с моделями Soundbar, которые будут выпущены после 2020

года, обратитесь к ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО по Soundbar (http://samsung.com/support).

RUS - 10

– Импортер : OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани»

123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация

– Производитель : Самсунг Электроникс Ко., Лтд.

129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон-си, Кёнги-до, 16677, Республика Корея

– Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем

«SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.».Наименование изготовителя (зависит от

модели и указано на изделии):

1. «Самсунг Электроникс Хойчжоу Ко., Лтд.» Произведено в КНР.

2. «П.Т. Самсунг Электроникс Индонезия» Произведено в Индонезии.

3. «Хойян Истерн Эйша Электроникс Ко., Лтд.» Произведено в КНР.

4. «Хойчжоу Сити Бумцзинь Технолоджи Ко., Лтд.» Произведено в КНР.

– Дату изготовления см. на этикетке продукта.

Правильная утилизация изделия

(Использованное электрическое и электронное & оборудование)

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное

устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с

другими бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при

неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности переработки для повторного

использования, утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.

Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного

законодательства можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.

Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями договора

купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими

производственными отходами.

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в

информационный центр компании Samsung.

Дата выпуска

Area Contact Centre



Web Site

CIS

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support

BELARUS 810-800-500-55-500

www.samsung.com/support

GEORGIA 0-800-555-555

ARMENIA 0-800-05-555

AZERBAIJAN 0-88-555-55-55

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru/support

UZBEKISTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com/uz_ru/support

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

www.samsung.com/supportTAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

MONGOLIA 1800-25-55

UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua/support

MOLDOVA +373-22-667-400 www.samsung.com/support

SWA-W500

ПОСІБНИК

КОРИСТУВАЧА

UKR - 2

Інформація з Техніки Безпеки

Дякуємо за придбання цього виробу (SWA-W500).

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

РИЗИК УРАЖЕННЯ

ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ

НЕ ВІДКРИВАТИ

Це позначення вказує

на високу напругу

всередині виробу.

Будь-який контакт із

будь-якою внутрішньою

деталлю виробу може

бути небезпечним.

УВАГА! ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ

ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО

ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЩО

ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЯКЩО ПОТРІБНО

ПРОВЕСТИ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, ЗВЕРНІТЬСЯ

ДО КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ.

Див. таблицю нижче з поясненнями символів, які

можуть бути нанесені на виріб Samsung.

Це позначення вказує

на те, що до виробу

додаються важливі

довідкові матеріали,

які стосуються його

експлуатації та

обслуговування.

Виріб класу ІІ: цей символ вказує на те, що в заземленні немає потреби.

Якщо символу немає на виробі зі шнуром живлення, виріб СЛІД надійно під’єднати до

захисного заземлення (землі).

Мережа змінного струму: цей символ вказує, що номінальне значення напруги, позначене

цим символом, позначає мережу змінного струму.

Мережа постійного струму: цей символ вказує, що номінальне значення напруги,

позначене цим символом, позначає мережу постійного струму.

Застереження, перегляньте інструкції: цей символ вказує на потребу переглянути

посібник користувача щодо подальших вказівок безпеки.

• Щілини й отвори в корпусі та на задній або

нижній панелях призначені для вентиляції.

Щоб забезпечити належну роботу

цього пристрою та захистити його від

перегрівання, не закривайте й не блокуйте

ці щілини й отвори.

– Не встановлюйте цей пристрій у місцях

з обмеженим простором, наприклад

у книжковій чи настінній шафі, якщо

вентиляція в таких місцях недостатня.

– Не розміщуйте цей пристрій поруч з

обігрівачем, опалювальним регістром

(або над ними), а також не розміщуйте

його під прямими сонячними

променями.

– Не розміщуйте на цьому пристрої

посуд із водою (наприклад, вазу).

Розлита вода може стати причиною

пожежі або ураження електричним

струмом.

UKR - 3

• Не використовуйте цей пристрій під дощем

або у вологому середовищі (наприклад,

поблизу ванної, зливу, мийки або раковини

для прання, у вологому підвалі чи

поблизу басейну тощо). Якщо на пристрій

випадково потрапила волога, від’єднайте

його від розетки й негайно зверніться до

авторизованого дилера.

• Не перевантажуйте електричні розетки,

подовжувачі або адаптери, ураховуйте їх

потужність, інакше виникає ризик пожежі

або ураження електричним струмом.

• Кабелі живлення потрібно розміщувати

так, щоб на них не можна було наступити

чи затиснути їх важкими предметами.

Звертайте особливу увагу на штепселі

кабелів, стінні розетки, до яких вони

підключаються, а також на місця виходу

кабелів із пристрою.

• Щоб захистити пристрій під час грози

або коли він не використовується

протягом тривалого часу, від’єднате

його від електричної розетки, після

чого демонтуйте антену або кабелі. Це

дозволить уникнути шкоди від блискавки й

перепадів напруги.

• Перш ніж під’єднувати кабель живлення

змінного струму до гнізда адаптера

постійного струму, переконайтеся, що

значення напруги адаптера відповідає

потужності електромережі.

• Забороняється вставляти будь-які металеві

предмети в отвори цього пристрою. Це

може призвести до ураження електричним

струмом.

• Щоб уникнути ризику ураження

електричним струмом, не торкайтеся

жодних деталей усередині пристрою.

Відкривати пристрій може лише

кваліфікований технічний спеціаліст.

• Переконайтеся, що кабель живлення

надійно зафіксовано в пристрої. Від’єднуючи

кабель живлення від електричної розетки,

завжди тягніть за штепсель. Ніколи не

тягніть за кабель. Не торкайтеся кабелю

живлення мокрими руками.

• Якщо пристрій не працює належним чином

– особливо коли відчуваються незвичні

звуки або запахи, – негайно від’єднайте його

від розетки й зверніться до авторизованого

дилера чи сервісного центру.

• Догляд за корпусом.

– Перш ніж підключати інші компоненти

до цього продукту, вимкніть їх.

• Витягайте кабель живлення з розетки,

якщо не плануєте використовувати

пристрій або залишаєте дім на тривалий

час (особливо коли вдома лишаються діти,

люди похилого віку чи інваліди).

– Накопичення пилу може призвести

до ураження електричним струмом,

витоку струму чи пожежі (наприклад,

якщо кабель живлення іскрить або

перегрівається чи його ізоляція

пошкоджується).

• Зверніться до авторизованого сервісного

центру за додатковою інформацією, якщо

плануєте використовувати продукт у

приміщеннях з інтенсивним утворенням

пилу, за високих або низьких температур,

значного рівня вологості, присутності

хімічних речовин або цілодобово,

наприклад в аеропорту, на залізничному

вокзалі тощо. Невиконання цієї

рекомендації може призвести до значного

пошкодження продукту.

UKR - 4

• Використовуйте лише як слід заземлені

штепсель та розетку.

– Неналежне заземлення може

призвести до ураження електричним

струмом або пошкодження обладнання.

(Лише обладнання класу l.)

• Щоб повністю вимкнути цей продукт,

від’єднайте його від електричної

розетки. Розетка та штепсель мають бути

легкодоступними за будь-яких умов.

• Не дозволяйте дітям спиратися на продукт.

• Зберігайте аксесуари (батарею тощо) у

місцях, недоступних для дітей.

• Не розміщуйте продукт на нестійкій

поверхні, наприклад хиткій полиці,

нерівній підлозі або в місцях із високим

рівнем вібрацій.

• Не кидайте й не бийте продукт. Якщо продукт

пошкоджено, від’єднайте кабель живлення та

зверніться до сервісного центру.

• Щоб очистити пристрій, витягніть

шнур живлення з розетки й протріть

продукт м’якою, сухою тканиною. Не

використовуйте хімічні речовини,

наприклад віск, бензол, спирт, розчинники,

засоби проти комах, освіжувачі повітря,

мастила чи миючі засоби. Ці хімічні

речовини можуть пошкодити поверхню

продукту або написи на ньому.

• Уникайте потрапляння на пристрій крапель

або бризок. Не розміщуйте на пристрої

предмети з водою, наприклад вази.

• Не підключайте кілька електричних

пристроїв до однієї настінної розетки.

Надмірне навантаження на розетку може

спричинити перегрівання пристроїв і, як

результат, виникнення пожежі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.:

• ЩОБ УНИКНУТИ ПОШИРЕННЯ

ВОГНЮ, НІКОЛИ НЕ

РОЗМІЩУЙТЕ ПОРУЧ ІЗ

ПРОДУКТОМ СВІЧКИ Й ІНШІ

ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ПОЛУМ’Я.

• Щоб зменшити ризик займання й

ураження електричним струмом, бережіть

продукт від дощу та не використовуйте

його в середовищі з високим рівнем

вологості.

Заходи безпеки

1. Переконайтеся, що ваше побутове джерело

змінного чи постійного струму відповідає

вимогам до живлення електричним струмом,

зазначеним на ідентифікаційній наклейці

(на задній стороні виробу). Установіть виріб

горизонтально на придатній підставці

(елементі меблів). При цьому відстань

від виробу до найближчих предметів

має складати не менше 7—10 cm, аби

гарантувалася належна вентиляція.

Переконайтеся, що вентиляційні отвори

нічим не загороджені. Не ставте пристрій на

підсилювачі чи інше обладнання, що може

нагріватися. Цей пристрій розраховано на

тривале використання. Для остаточного

вимкнення пристрою від’єднайте його вилку

змінного струму від розетки.

2. Уникайте дії прямого сонячного проміння та

інших джерел тепла на пристрій. Це може

призвести до перегрівання та несправності

пристрою.

3. При несправності пристрою від’єднайте

кабель живлення від настінної розетки

змінного струму. Цей виріб не призначено

для виробничої експлуатації. Його

розраховано лише на індивідуальне

користування. При зберіганні виробу

за низьких температур у ньому може

конденсуватися волога. При транспортуванні

пристрою взимку перед його вмиканням

слід зачекати приблизно 2 години, поки він

нагріється до кімнатної температури.

4. Якщо на зазначене джерело живлення

подається 240 V змінного струму, слід

застосувати відповідну перехідну вилку.

UKR - 5

Важливі інструкції з техніки

безпеки

Перш ніж використовувати пристрій, уважно

прочитайте ці інструкції з експлуатації.

Дотримуйтеся всіх наведених нижче

інструкцій із техніки безпеки. Тримайте їх у

доступному місці, щоб за потреби мати змогу

переглянути їх.

1. Прочитайте ці інструкції.

2. Збережіть ці інструкції.

3. Звертайте увагу на всі попередження.

4. Дотримуйтеся всіх інструкцій.

5. Не використовуйте цей пристрій біля

води.

6. Протирайте його лише сухою тканиною.

7. Не блокуйте вентиляційні отвори.

Дотримуйтеся інструкцій виробника щодо

встановлення.

8. Не розміщуйте його біля пристроїв,

що генерують тепло, зокрема батарей,

обігрівачів, плит або інших пристроїв

(включно з аудіо-/відеоприймачами).

9. Не нехтуйте функціями безпеки, які

виконує поляризований або заземлений

штепсель. Поляризований штепсель

оснащено двома вилками, одна з яких

ширша за іншу. Заземлений штепсель

має вилку й один штир заземлення.

Штепсель оснащено широким штирем

для безпечного використання пристрою.

Якщо штепсель не підходить до розетки,

зверніться до електрика, щоб замінити

таку розетку на нову.

10. Не наступайте на кабель живлення й

уникайте його защемлення, особливо в

області штепселів, електричних розеток, а

також у місці виходу кабелю із пристрою.

11. Використовуйте лише затверджені

виробником додаткові пристрої/

аксесуари.

12. Використовуйте лише

ті візки, стійки, триноги,

кронштейни чи столи,

які вказано виробником

або включено до

комплекту поставки пристрою. Якщо для

переміщення пристрою використовується

візок, обережно переміщуйте його, щоб

він не перевернувся й не спричинив

травму.

13. Від’єднуйте пристрій від джерела

живлення під час грози або в

тих випадках, коли програвач не

використовується тривалий час.

14. Будь-які заходи з технічного

обслуговування мають виконувати

кваліфіковані спеціалісти.

Обслуговування потрібне у випадку

будь- якого пошкодження пристрою,

наприклад пошкодження кабелю

живлення або штепселя, якщо всередину

пристрою потрапила рідина чи сторонні

предмети, пристрій потрапив під дощ або

у вологе середовище, а також у разі його

неналежної роботи чи падіння.

UKR - 6

Перевірка компонентів

Сабвуфер Шнур живлення

• Зовнішній вигляд та характеристики виробу можуть змінюватися без завчасного повідомлення.

• Інформацію щодо джерела живлення й енергоспоживання можна знайти на наклейці,

розміщеній на продукті. (Етикетка: задня сторона головного пристрою)

Технічні характеристики

Активна акустична система (cабвуфер)

Джерело живлення Змінний струм 110-240V ~ 50/60Hz

Споживання електроенергії 28W

Вага 4,7 Kg

Розміри (Ш х В х Д) 250,2 x 273,0 x 250,2 mm

Робочий Діапазон Температур +5°C до +35°C

Робочий Діапазон Вологості 10 % до 75 %

Розмір диска сабвуфера/імпеданс 165,1 mm / 3 ohm

вихідна потужність

безпровідного пристрою

Максимальна потужність

SRD передавача

25 mW на частоті 5,725–5,825 GHz

ПРИМІТКИ

– Компанія Samsung Electronics Co., Ltd зберігає право змінювати специфікації без

попередження.

– Значення маси та розмірів приблизні.

– Зверніться до етикетки щоб визначити країну виробництва.

Примітка щодо ліцензій для ПЗ з відкритим вихідним кодом

• З запитаннями щодо відкритих вихідних кодів звертайтеся до компанії Samsung електронною

поштою за адресою (oss.request@samsung.com).

Важлива примітка щодо обслуговування

• З вас може бути стягнуто комісійний збір, якщо:

(a) Спеціаліст із технічної підтримки приймає виклик і виявляє, що в роботі продукту немає

несправностей (наприклад, якщо ви не ознайомилися з цим посібником користувача й не

знали, як використовувати ту чи іншу функцію).

(b) Ви приносите продукт до сервісного центру, і виявляється, що в роботі продукту немає

несправностей (наприклад, якщо ви не ознайомилися з цим посібником користувача й не

знали, як використовувати ту чи іншу функцію).

• Вам буде повідомлено про суму оплати за таке обслуговування перед виконанням будь-яких

ремонтних робіт або здійсненням візиту за викликом.

UKR - 7

Підключення SWA-W500 до звукової панелі Soundbar

1. Після підключення до електричної розетки перевірте, чи

система перейшла до режиму очікування

Уставте шнур живлення бездротового сабвуфера в електричну розетку та в бездротовий

сабвуфер, щоб увімкнути бездротовий сабвуфер. Синій світлодіодний індикатор LINK LED

(ЗВ’ЯЗОК) на бездротовому сабвуфері почне блимати. Якщо світлодіодний індикатор не

блимає, див. стор. 9.

Задня сторона бездротового сабвуфера

POWER ID SET

Бездротовий сабвуфер (вид спереду)

ID SET

POWER

LINK

SERVICE

POWER

Блимає синім

світлом

• Головний пристрій є доволі важким. Будьте обережними, щоб не затиснути пальці, коли

натискаєте кнопку ID SET або підключаєте шнур живлення до роз’єму на задній стороні пристрою.

• Верхня частина сабвуфера може доволі легко подряпатися. Поводьтеся з ним украй обережно.

Динамік

Нижня частина бездротового сабвуфера

• Не тисніть на Динамік знизу на корпусі

й не допускайте ударів по ньому. Це

може призвести до деформації або

пошкодження динаміка.

2. Вимкніть звукову панель Soundbar

Вимкніть звукову панель Soundbar, натиснувши на пульті дистанційного керування кнопку

(Живлення).

(Червоний)

(Зелений)

(Синій)

(Блакитний)

VOL WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

Червоний індикатор блимає X3

• Залежно від моделі вашої звукової панелі Soundbar вона може відрізнятися від зображеної на

цій сторінці.

UKR - 8

3. За допомогою пульта дистанційного керування звуковою

панеллю Soundbar налаштуйте ID SET

Натисніть на пульті дистанційного керування кнопку Вгору й утримуйте її протягом 5секунд

або натисніть кнопку ID SET, розташовану в нижній частині звукової панелі Soundbar.

• Доки триває процес створення пари, кольори кольорового світлодіодного індикатора

на звуковій панелі Soundbar змінюються в такій послідовності: Червоний → Зелений →

Синій. Коли підключення завершено, світлодіодний індикатор звукової панелі Soundbar

тричі блимає кольором Блакитний.

• Дії для ID SET можуть різнитися залежно від моделі звукової панелі Soundbar.

Ознайомтеся з посібником до вашої звукової панелі Soundbar. Якщо посібник не містить

інструкцій щодо ID SET, виконуйте кроки, показані на зображенні нижче.

SOUND

MODE

PAIR

5 Sec

АБО

SERVICE DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

SERVICE DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

SERVICE DC 19V

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

SERVICE DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

SERVICE DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

SERVICE DC 19V

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

Нижня частина

головного пристрою

звукової панелі Soundbar

→

Кольоровий світлодіодний індикатор

Підключення завершено.

Блакитний

індикатор

блимає X3

4. Переконайтеся, що світлодіодний індикатор LINK

неперервно світиться синім світлом (підключення

здійснено)

Бездротовий сабвуфер (вид спереду)

Припиняє блимання.

Світиться синім.

Після встановлення підключення

між звуковою панеллю Soundbar

та бездротовим сабвуфером

світлодіодний індикатор

LINK LED припинить блимати й почне

неперервно світитися синім світлом.

UKR - 9

ПРИМІТКА

– Якщо SWA-W500 не підключається, виконайте наведені нижче кроки відповідно до статусу

світлодіодного індикатора.

Стан світлодіодного індикатора Дія

Синій

Увімкнено

Встановлено підключення

до звукової панелі Soundbar

Блимання Статус ID SET

Перевірте, чи кабель живлення

підключено до головного пристрою

звукової панелі Soundbar належним

чином, або зачекайте 5 хвилин. Якщо

блимання продовжується, повторіть

кроки 3–4.

Червоний Увімкнено

Очікування (з вимкненим

головним пристроєм

звукової панелі Soundbar)

Перевірте, чи увімкнено звукову панель

Soundbar.

Помилка підключення

1. Затисніть кнопку ID SET на задній

стороні бездротового сабвуфера

за допомогою кінчика ручки на

5–6секунд, поки не почне блимати

(синім кольором) світлодіодний

індикатор LINK (ЗВ’ЯЗОК).

POWER ID SET

ID SET

5 Sec

2. Повторіть кроки 3—4.

Інші

Помилки

Зверніться до центру обслуговування

Samsung.

Сумісні моделі

HW-S60T HW-S66T HW-S61T HW-S67T

• Список моделей може змінюватися без попередження.

• Щоб перевірити сумісність зі звуковими панелями Soundbar, випуск яких заплановано після

2020 р., див. повну версію документа ПОВНА ВЕРСІЯ ПОСІБНИКА до звукової панелі Soundbar

(http://samsung.com/support).

Страница загружается ...

Samsung SWA-W500/RU Руководство пользователя

Бренд: Samsung

Модель: SWA-W500/RU

Категория: Саундбары (акустические колонки)

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

SWA-W500

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Модели других брендов

Acer W500 Neoprene Sleeve Руководство пользователя

Samsung SWA-W500/RU Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Samsung SWA-W500/RU Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов