Siemens EQ2Z070 Руководство пользователя

Бренд: Siemens

Модель: EQ2Z070

Категория: Стойки для аудио-видео оборудования

Тип: Руководство пользователя

Страница загружается ...

Montaj kılavuzu

Önemli açıklamalar

Güvenlik: kullanım esnasında güvenlik sadece tesis işleminin

teknik açıdan doğru ve montaj talimatlarına uygun bir şekilde

yapılmış olması durumunda garanti edilmektedir. Uygun şekilde

yapılmayan montajdan kaynaklanan hasarlar montajı yapanın

sorumluluğundadır.

Elektrik bağlantısı: sadece yetkili bir uzman teknisyenin

sorumluluğunda. Daha sonra bölgenizdeki elektrik tedarik

şirketinin izni ile yönetilir.

Bağlantı tipi: aygıt, koruma sınıfı I'ya aittir ve sadece topraklama

bağlantısı ile kombinasyon halinde kullanılabilir.

Üretici, yanlış kullanımdan ve uygun olmayan elektrik

kurulumlarından kaynaklanan hasarlardan sorumlu olmayacaktır.

Kurulum: cihaz, sabit bir tesisata bağlanmalı ve bağlantı sökme

araçları, montaj yönergelerine uygun olarak sabit tesisata dahil

edilmelidir.

Tezgah alt

ı gömme montaj: indüksiyon plakaları yalnızca aynı

markalı motorlu havalandırması olan fırınlar üzerine kurulabilir.

Pişirme tezgahının altına buzdolabı, havalandırmasız fırın veya

çamaşır makinesi kurulamaz.

Besleme kablosu: besleme kablosunu sıkıştırmayınız ve keskin

kenarların üzerinden geçirmeyiniz. Aşağıda monte edilmiş bir

fırın varsa, kabloyu fırının arka köşelerinden bağlantı kutusuna

kadar geçiriniz. Pişirme tezgahı veya fırının sıcak yerlerine temas

etmeyecek şekilde yerleştirilmelidir.

Tezgah: düz, yatay, stabil. Tezgahın üretici talimatlarını izleyiniz.

Garanti: yanlış kurulum, bağlantı ya da montaj, ürünün

garantisinin geçerliliğini yitirmesine yol açacaktır.

Bilgi: Besleme kablosunun değişimi de dahil olmak üzere

cihazın içerisinde yapılacak her türlü işlem, özel eğitimli Destek

Servis teknik personeli tarafından yapılmalıdır.

Montaj mobilyalarının hazırlanması, şekil 1/2/3

Gömme mobilyalar: en az 90°C ısıya dayanıklıdırlar.

Girinti: kesme işlerinden sonra talaşları temizleyiniz.

Kesme yüzeyleri: ısıya dayanıklı bir malzeme ile mühürleyiniz.

Çekmecenin üzerinde montaj, şekil 2a

Çekmecenin içinde bulunan metal objeler, tezgah

havalandırmasından kaynaklanan hava sirkülasyonundan dolayı

yüksek ısıya maruz kalabilir. Bu olursa, bir ara destek

kullanılması tavsiye edilir.

Ara destek: Teknik Destek Servisimizden uygun bir aksesuar

talep edebilirsiniz. Bu aksesuarın referans kodu 680503'tür.

Tezgah: en az 20 mm kalınlığa sahip olmalıdır.

Tezgahın üst kısmıyla çekmecenin üst kısmı arasındaki mesafe

65 mm olmalıdır.

Fırın üzerine montaj, şekil 2b

Tezgah: sahip olması gereken minimum kalınlık 30 mm'dir.

Bilgi: Eğer ocak ve f

ırın arasındaki mesafenin artırılması

gerekirse, fırının montaj kılavuzuna bakınız.

Havalandırma: Fırın ile ocak arasındaki mesafe en az 5 mm

olmalıdır.

Bulaşık makinesi üzerine montaj

Bir ara aksesuar takılmalıdır. Aksesuar Teknik Servisimizden

talep edilebilir. Bu aksesuarın referans kodu 680503'tür.

Tezgah: en az 20 mm ve en fazla 40 mm kalınlığa sahip

olmalıdır.

Tezgahın üst kısmıyla bulaşık makinesinin üst kısmı arasındaki

mesafe şu kadar olmalıdır:

■ kompakt bir bulaşık makinesi üzerine kuruluyorsa 60 mm.

■ kompakt olmayan bir bulaşık makinesi üzerine kuruluyorsa

65 mm.

Havalandırma, şekil 3

Tezgahın havalandırılması için şunlar gereklidir:

■ mobilyanın arka duvarının üst kısmında bir açıklık (şekil 3a).

■ mobilyanın arka kısmıyla mutfak duvarı arasında boşluk

(şekil 3b).

■ Mobilyanın iç genişliği 880 mm'den küçükse, yan duvarlarda

kesme işlemi yapılması gerekir (şekil 3c).

Cihazı takınız, şekil 4/5

Bilgi: Ocağın montajı için koruyucu eldiven kullanınız.

Görünmeyen yüzeylerde keskin kenarlar olabilir.

1. Tespit raylarını takınız, (şekil 4):

–Döşenmiş tezgahlarda alttaki yivlerin boşluklarını kullanınız.

– Granit veya mermer tezgahlarda bağlantı vidaları için tahta

vidası ve başlığını yerleştiriniz veya baş kısımları yapıştırınız

(metal ve taşı yapıştırmaya uygun termostatik yapıştırıcı

kullanınız).

2. Cihazı elektrik şebekesine bağlayarak çalışmasını kontrol

ediniz.

– Gerilim, özellikler tablosuna bakınız.

– Yalnızca bağlantı şemasına uygun olarak bağlayınız

(şekil 5).

1. Gri

2. Kahverengi

3. Siyah

4. Beyaz

5. Açık mavi

6. Lacivert

7. Sarı ve yeşil

Bilgi: Bağlantı türüne bağlı olarak, fabrika tarafından teslim

edilen bağlantı uçlarının düzenini değiştirmek gerekebilir.

Cihazı sökünüz

Cihazın elektrik bağlantısını kesiniz.

Pişirme tezgahını çıkarmak için aşağıdan baskı uygulayınız.

Dikkat!

Cihaz hasar görebilir! Cihazı yukarıdan bastırarak çıkarmaya

çalışmayınız.

Инструкция по монтажу

Важные указания

Техника безопасности: Безопасная эксплуатация прибора

гарантируется только в том случае, если его установка и

подключение к электросети выполнены правильно с

технической точки зрения и в соответствии с данным

руководством по монтажу. Ответственность за повреждения,

причиной которых послужил неправильный монтаж прибора,

несет производитель монтажных работ.

Подключение к электросети: должно производиться только

аттестованным

специалистом. При этом необходимо

придерживаться инструкций местной электроснабжающей

компании.

Вид подключения: данный прибор соответствует классу

защиты I и может использоваться только при условии наличия

заземления.

Производитель не несет ответственности за некорректную

работу прибора и возможные повреждения, вызванные

неправильно проведенным подключением к электросети.

Установка: Необходимо подключить прибор к стационарной

электропроводке и предусмотреть

средства отключения от

электросети, согласно с нормами подключения

электроприборов.

Установка встраиваемой варочной панели в столешницу:

Индукционные варочные панели можно устанавливать только

над духовыми шкафами с принудительной вентиляцией той же

марки, что и варочная панель. Под варочной панелью нельзя

устанавливать холодильники, духовые шкафы без

принудительной вентиляции и стиральные машины.

Кабель питания: следите

, чтобы кабель питания не был зажат

или касался острых кромок. В случае установки варочной

панели над духовым шкафом, следует проложить кабель через

задние углы духового шкафа до соединительной коробки.

Кабель питания не должен касаться нагревающихся частей

варочной панели и духового шкафа.

Столешница: плоская, горизонтальная, устойчивая. Следуйте

инструкциям производителя столешницы.

Гарантия:

неправильная установка, подключение или монтаж

влекут за собой отмену гарантии производителя.

Указание: Любые действия с внутренними компонентами

прибора, включая замену кабеля питания, должны

производиться специалистами сервисного центра.

Подготовка мебели к установке варочной панели,

рис. 1/2/3

Мебель для встраиваемой бытовой техники: должна

выдерживать температуру не менее 90° C.

Отверстие: после вырезания отверстия уберите опилки.

Поверхность среза: обработайте герметиком, чтобы обеспечить

его термостойкость.

Монтаж над выдвижным ящиком, рисунок 2a

Если варочная панель устанавливается над выдвижным ящиком,

находящиеся в нем металлические предметы могут раскалиться

от горячего воздуха, используемого для вентиляции варочной

панели

, поэтому рекомендуется использовать промежуточную

перегородку.

Промежуточная перегородка: промежуточную перегородку

можно приобрести в нашем сервисном центре. Артикул этой

перегородки – 680503.

Столешница: должна иметь толщину не менее 20 мм.

Расстояние между верхней частью столешницы и верхней

частью выдвижного ящика должно составлять 65 мм.

Установка над духовым шкафом, рисунок 2b

Столешница должна иметь толщину не менее 30 мм.

Указание: Обратитесь к руководству по монтажу духового

шкафа, если требуется увеличить расстояние между духовым

шкафом и варочной панелью.

Вентиляция: расстояние между духовым шкафом и варочной

панелью должно составлять не менее 5 мм.

Установка над посудомоечной машиной

Необходимо установить промежуточную перегородку. Такую

перегородку следует заказать в нашем сервисном центре.

Артикул этой перегородки – 680503.

Столешница:

должна иметь толщину не менее 20 мм и не более

40 мм.

Расстояние между верхней частью столешницы и верхней

частью посудомоечной машины должно составлять:

■ 60 мм при установке над компактной посудомоечной

машиной.

■ 65 мм при установке над другими видами посудомоечных

машин.

Вентиляция, рис. 3

Для обеспечения вентиляции варочной панели необходимо

предусмотреть:

■ отверстие в верхней части задней стенки кухонной тумбы

(рис. 3a).

■ зазор между задней стенкой кухонной тумбы и стеной кухни

(рис. 3b).

■ Если внутренняя ширина тумбы не достигает 880 мм,

необходимо проделать отверстие в боковых стенках (рис. 3c).

Установка варочной панели, рис. 4/5

Указание: При установке варочной панели используйте

защитные перчатки. Некоторые непросматриваемые

поверхности могут иметь острые края.

1. Установите направляющие крепления (рис. 4):

– при установке на столешницу, облицованную керамической

плиткой, используйте нижние отверстия с резьбой;

– при установке на мраморную или гранитную столешницу

установите дюбеля или скобы для крепежных винтов либо

приклейте направляющие крепления

(используйте

термостойкий клей для соединения металла и камня).

2. Подключите варочную панель к электросети и проверьте,

работает ли она.

– Напряжение: см. табличку с характеристиками.

– Подключение к электросети следует производить

исключительно в соответствии со схемой подключения

(рис. 5).

1. Серый

2. Коричневый

3. Черный

4. Белый

5. Голубой

6. Синий

7. Желто-зеленый

Указание: В зависимости от условий

подключения необходимо

изменить распределение клемм, поставляемых в комплекте.

Демонтаж варочной панели

Отключите прибор от электросети.

Извлеките варочную панель из столешницы, нажав на нее снизу.

Внимание!

Существует опасность повреждения электроприбора! Не

пытайтесь извлечь варочную панель из отверстия, применяя

рычаг сверху.

Siemens EQ2Z070 Руководство пользователя

Бренд: Siemens

Модель: EQ2Z070

Категория: Стойки для аудио-видео оборудования

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Siemens EQ2Z070 User manual
français: Siemens EQ2Z070 Manuel utilisateur
italiano: Siemens EQ2Z070 Manuale utente
español: Siemens EQ2Z070 Manual de usuario
Deutsch: Siemens EQ2Z070 Benutzerhandbuch
Nederlands: Siemens EQ2Z070 Handleiding
português: Siemens EQ2Z070 Manual do usuário
dansk: Siemens EQ2Z070 Brugermanual
polski: Siemens EQ2Z070 Instrukcja obsługi
svenska: Siemens EQ2Z070 Användarmanual
Türkçe: Siemens EQ2Z070 Kullanım kılavuzu
suomi: Siemens EQ2Z070 Ohjekirja

Siemens EQ2Z070 Руководство пользователя

Siemens EQ2Z070 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов