Sony MEX-DV90EE Руководство пользователя

  • Привет! Я прошёл инструкцию по эксплуатации для многодискового проигрывателя Sony MEX-DV90EE. Я знаю о его возможностях, таких как воспроизведение различных форматов дисков и файлов, настройке звука и изображения, а также о функции родительского контроля. Задавайте свои вопросы!
  • Как сбросить параметры устройства?
    Как извлечь диск?
    Какие форматы файлов поддерживает устройство?
    Как изменить язык субтитров?
    Как увеличить изображение?
SOURCE
MODE
MEX-DV90EE
Инструкция по эксплуатации
Інcтpyкції з eкcплyaтaції
3-283-926-21 (1)
RU
UA
©
2008 Sony Corporation
Multi Disc Player
Многодисковый
проигрыватель
2
Внимание
Во избежание возгорания или
поражения электрическим током не
подвергайте устройство воздействию
дождя или влаги.
Во избежание поражения
электрическим током не открывайте
корпус устройства. По вопросам
обслуживания обращайтесь только к
квалифицированному специалисту.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Оптические приборы, используемые в
данном изделии, представляют
повышенную опасность для зрения.
Поскольку используемый в
проигрывателе CD/DVD лазерный луч
представляет опасность для зрения, не
пытайтесь разобрать корпус.
По вопросам обслуживания обращайтесь
только к квалифицированному
специалисту.
М
ногодисковы
й
проигрыватель
Сделано в Таиланде
CAUTION
RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
:
CLASS 1M VISIBLE/INVISIBLE LASER
3
Безопасность
• Соблюдайте правила уличного движения
в Вашей стране.
В целях обеспечения безопасности
монитор, подключенный к VIDEO OUT,
выключается автоматически, когда
отключается стояночный тормоз.
Внимание. Если в замке зажигания
нет положения ACC
Убедитесь, что настроена функция
автоматического выключения (стр. 45).
После выключения устройства его
питание будет автоматически
отключено в установленное время, что
предотвращает разрядку аккумулятора.
Если функция автоматического
выключения не настроена, то при
каждом выключении зажигания
нажмите и удерживайте кнопку (OFF)
до тех пор, пока дисплей не погаснет.
Для отмены демонстрации на дисплее
(режим DEMO) см. стр. 45.
Предотвращение несчастного
случая
Изображения появляются только после
парковки автомобиля и включения
стояночного тормоза.
Если во время воспроизведения видео
автомобиль трогается с места,
появляется соответствующее
предупреждение и изображение с
VIDEO OUT автоматически исчезает.
Изображение отключается, но аудио-
источник продолжает быть слышен.
Во время вождения автомобиля не
выполняйте настройку устройства и не
смотрите на монитор.
Video blocked for your
safety.
4
Содержание
Поздравляем с покупкой!. . . . . . . . . . . . . . .6
Авторские права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Диски для воспроизведения и символы,
используемые в данном руководстве. . . . .8
Расположение органов управления и их
функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Основное устройство . . . . . . . . . . . . . . .10
Пульт дистанционного управления
RM-X168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Начало работы
Установка устройства и
дополнительного монитора. . . . . . . . 14
Сброс параметров устройства . . . . . 14
Подготовка пульта дистанционного
управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Снятие передней панели . . . . . . . . . . 15
Установка передней панели . . . . . 15
Основные операции
Воспроизведение видеодисков . . . . 16
Воспроизведение аудиодисков . . . . 18
Прослушивание радиопередач . . . . . 20
Дополнительные операции
— диски
Воспроизведение файлов
DivX®/JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Воспроизведение видеофайлов
DivX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Воспроизведение файлов изображений
JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Использование функций PBC
— Контроль воспроизведения. . . . . . . . . .22
Использование меню режима
воспроизведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Просмотр информации о времени/
текстовой информации на диске . . . . . . .25
Настройка параметров звука . . . . . . . . . .26
Изменение языка/формата звука . . . .26
Определение формата программы . . .27
Настройка уровня аудиовыхода
— Уровень DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Увеличение изображений . . . . . . . . . . . . . 28
Регулировка качества изображения
— Picture EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Настройка качества изображения . . . 29
Блокировка дисков
— Родительский контроль доступа . . . . . 30
Установка родительского контроля
доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Изменение области и рейтинга фильма в
ней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Повторное воспроизведение и
воспроизведение в произвольном
порядке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Прямой поиск во время
воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Список композиций/изображений/
видеофайлов — Quick-BrowZer. . . . . . . . 34
Выбор композиции/изображения/
видеофайлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Выбор типа файла . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Просмотр информации об
аудиодиске . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Дополнительные операции
— Радиоприемник
Сохранение и прием радиостанций . . . . . 35
Автоматическое сохранение
— BTM (память оптимальной
настройки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Сохранение вручную . . . . . . . . . . . . . . . 36
Прием радиостанций, сохраненных в
памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Настройка AF и TA . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Выбор PTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Установка CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Настройка звучания
Настройка характеристик звука . . . . . . . 38
Настройка кривой эквалайзера
— EQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5
Установки
Настройка отображения . . . . . . . . . . . . . . 39
Основные операции настройки
отображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Установка языка дисплея или звуковой
дорожки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Настройка дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Пользовательские установки. . . . . . . . 42
Настройка звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Сброс всех настроек. . . . . . . . . . . . . . . . 43
Настройка системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Основные операции настройки
системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Использование
дополнительного оборудования
Вспомогательное оборудование . . . . . . . 47
Дополнительная информация
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . 49
Примечания относительно дисков . . . 49
Порядок воспроизведения файлов
MP3/WMA/JPEG/DivX® . . . . . . . . . . . . 50
О файлах MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
О файлах WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
О файлах JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
О файлах DivX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Уход за устройством. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Извлечение устройства . . . . . . . . . . . . . . . 52
Технические характеристики . . . . . . . . . . 53
Поиск и устранение неисправностей . . . 54
Индикация/сообщения
об ошибках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Список кодов языков/кодов зон. . . . . . . . 59
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6
Поздравляем с покупкой!
Благодарим Вас за то, что Вы остановили
свой выбор на многодисковом
проигрывателе Sony. Перед эксплуатацией
аппарата внимательно прочтите данное
руководство и храните его под рукой на
случай, если оно Вам понадобится.
Характеристики
Дополнительные сведения см. на
указанной странице руководства.
* В зависимости от длины композиции и частоты
дискретизации записи.
Воспроизведение дисков DVD, VCD,
компакт-дисков
t стр. 8
Совместим с различными форматами
дисков.
2000MP3, 2000WMA
Может воспроизводить до 2000
композиций*, записанных в формате
файла MP3/WMA на дисках DVD-R DL.
Возобновление многодискового
воспроизведения
t стр. 42
Запоминает точку, в которой был
остановлен диск, максимум для 5 дисков
и даже после извлечения диска
возобновляет воспроизведение дисков
DVD VIDEO/VCD с того же места.
t стр. 38
7 предварительно настроенных кривых
эквалайзера, которые могут быть
настроены пользователем в 3 различных
диапазонах.
t стр. 28
Возможность настройки яркости
изображений с использованием
предварительно настроенных
параметров в соответствии с внутренним
или окружающим освещением
автомобиля.
t стр. 47
Можно подключать переносное
аудиоустройство (аналоговое
соединение).
t стр. 47
Расположенные сзади терминалы AUX
AUDIO IN позволяют подключить
вспомогательное устройство, например,
переносное аудиоустройство (аналоговое
соединение), скрытое навигационное
устройство, селектор телевизионных
каналов и т.
7
Авторские права
При работе данного устройства
применяется технология по защите
авторских прав, защищенная патентами
США и другими правами на
интеллектуальную собственность. Данная
технология по защите авторских прав
должна использоваться только с
разрешения корпорации Macrovision; она
предназначена только для домашнего и
другого ограниченного просмотра, если
нет специального разрешения корпорации
Macrovision. Инженерный анализ и
разборка запрещены.
“DVD VIDEO”, “DVD-R”, “DVD-RW”,
“DVD+R” и “DVD+RW” являются
товарными знаками.
“DivX” и “DivX Certified”
являются
зарегистрированными
товарными знаками или товарными
знаками компании DivX, Inc.
ДАННЫЙ ПРОДУКТ
ЛИЦЕНЗИРОВАН В РАМКАХ
ЛИЦЕНЗИИ MPEG 4 VISUAL PATENT
PORTFOLIO ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЛИЧНЫХ И
НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ ДЛЯ
ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕОДАННЫХ
MPEG-4, КОДИРОВАНИЕ КОТОРЫХ
БЫЛО ОСУЩЕСТВЛЕНО
УПОМЯНУТЫМ ПОТРЕБИТЕЛЕМ В
ЛИЧНЫХ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ
ЦЕЛЯХ, И/ИЛИ ВИДЕОДАННЫХ,
ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ПОСТАВЩИКА
ВИДЕОДАННЫХ, ОБЛАДАЮЩЕГО
ПРАВОМ РАСПРОСТРАНЕНИЯ
ВИДЕО В ФОРМАТЕ MPEG-4 В
РАМКАХ ЛИЦЕНЗИОННОГО
СОГЛАШЕНИЯ MPEG. ЛИЦЕНЗИЯ НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ И НЕ
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА В
ЛЮБЫХ ДРУГИХ ЦЕЛЯХ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ
ИНФОРМАЦИЮ, ВКЛЮЧАЯ
СВЕДЕНИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ В
ЦЕЛЯХ ПРОДВИЖЕНИЯ
ПРОДУКЦИИ, О ВНУТРЕННЕМ И
КОММЕРЧЕСКОМ ПОЛЬЗОВАНИИ,
МОЖНО ПОЛУЧИТЬ НА САЙТЕ
MPEG LA, LLC: СМ.
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
8
Диски для воспроизведения и символы, используемые в
данном руководстве
На этом аппарате можно воспроизводить различные видео- и аудиодиски.
В следующей таблице приведены сведения о том, какие диски поддерживаются данным
устройством, а также какие функции доступны для разных типов дисков.
*1 На дисках могут также содержаться аудиофайлы. Подробную информацию см. на стр. 9.
*2 На дисках могут также содержаться видеофайлы и файлы изображений. Подробную информацию см.
на стр. 9.
Примечание
В данном руководстве термин “DVD” используется как общий для дисков DVD VIDEO, DVD-R/DVD-RW и
DVD+R/DVD+RW.
Обозначение типа диска
в руководстве
Формат диска Логотип диска
ВИДЕО
DVD VIDEO
DVD-R*
1
DVD-R DL*
1
(Режим видео/режим VR)
DVD-RW*
1
(Режим видео/режим VR)
DVD+R*
1
DVD+R DL*
1
DVD+RW*
1
Видео компакт-диск
(Версии 1.0/1.1/2.0)
АУД И О
Аудио компакт-диск
CD-ROM*
2
CD-R*
2
CD-RW*
2
9
В следующей таблице приведены поддерживаемые форматы сжатия, соответствующие
им типы файлов и типы дисков, на которых эти файлы могут храниться.
Доступные функции различаются в зависимости от формата и не зависят от типа диска.
Следующие обозначения форматов расположены рядом с описанием функций,
доступных для данного формата.
Совет
Для получения дополнительных сведений о форматах сжатия см. стр. 51.
Неподдерживаемые диски
Следующие диски нельзя воспроизводить на этом устройстве.
Диски диаметром 8 см
Диски диаметром 12 см, на которых для хранения данных используется только
внутренняя часть диаметром 8 см (остальная часть диска прозрачная)
Диски CD-ROM, содержащие файлы, форматы которых отличны от форматов MP3/
WMA/JPEG/DivX
•Диски SA-CD
•Диски CD-G
Диски Photo-CD
Диски VSD (односторонний видеодиск)
Диски DVD-ROM, содержащие файлы, форматы которых отличны от форматов MP3/
WMA/JPEG/DivX
•Диски DVD-RAM
Диски DVD-Audio
Диски серии Active-Audio (данные)
Диски SVCD (Super Video CD)
•Диски CDV
Диски, созданные в формате Packet Write
Диски в формате DTS
Примечание
На данном устройстве могут не воспроизводиться даже совместимые диски. Это зависит от условий записи.
Код региона
Система регионов используется для защиты авторских
прав программы.
Код региона находится в нижней части устройства. На этом
устройстве можно воспроизводить только диски DVD, код
региона которых совпадает с кодом региона на устройстве.
Можно также воспроизводить файлы DVD с маркировкой
.
Если Вы попытаетесь воспроизвести какой-либо другой DVD диск, на экране монитора
появится сообщение “Playback prohibited by region code”. На некоторых дисках DVD
маркировка с кодом региона может отсутствовать, хотя воспроизведение таких дисков
DVD в определенных регионах запрещено.
Обозначение формата в
руководстве
Тип файла Тип диска для хранения
Аудиофайл MP3
DATA DVD
DVD-ROM
DVD-R
DVD-R DL
DVD-RW
DVD+R
DVD+R DL
DVD+RW
DATA CD
CD-ROM
CD-R
CD-RW
Аудиофайл WMA
Файл изображения
JPEG
Видеофайл DivX
®
Код региона
ALL
10
Расположение органов управления и их функции
Основное устройство
Подробную информацию см. на
указанных страницах.
Инструкции в данном руководстве в
основном относятся к органам управления
на пульте дистанционного управления.
Можно также использовать органы
управления на основном устройстве с теми
же или подобными названиями, как на
пульте дистанционного управления.
A Кнопка OFF 16, 18, 22
Выключение питания/остановка
источника (нажмите); полное
отключение (нажмите и удерживайте).
B Кнопка (BROWSE) 34
Включение режима Quick-BrowZer.*
1
C Регулятор громкости/кнопка
SOUND/ENTER
27, 34, 35, 38, 39, 44,
47, 48
Настройка уровня громкости/
настройка значения параметра
(поверните); открытие меню звука/
установка параметра (нажмите);
открытие меню настройки системы
(нажмите и удерживайте).
D Кнопка SOURCE 20, 35, 48
Включение питания; смена источника
(радиоприемник/диск/AUX).
E Слот для дисков 16, 18
Установка диска.
F Окошко дисплея
G Входное гнездо AUX 47
Подсоединение переносного
аудиоустройства.
H Кнопка Z (извлечение) 16, 18
Извлечение диска.
I Кнопка (извлечение передней
панели) 15
J Кнопка (BACK/DSPL) 25, 34, 47
Возврат к предыдущему экрану,
изменение отображаемого элемента.
SEEK
BACK
DSPL
BROWSE
SOURCE
MODE
AF/TA
OFF
SEEK
REP
PTY
ALBUM
AUX
PUSH SOUND/ENTER
1 2
SHUF
3 4 56
1
90 q
a
q
s
q
d
q
f
q
g
q
h
5 6 7 82 43
11
K Кнопки SEEK –/+ 17, 19, 20, 22
Диск:
Пропуск разделов/композиций/сцен/
файлов (нажмите); перемещение
назад/вперед по диску (нажмите и
кратковременно удерживайте);
перемещение назад/вперед при
воспроизведении композиции
(нажмите и удерживайте).*
2
Радиоприемник:
Автоматическая настройка на
радиостанции (нажмите), поиск
станций вручную (нажмите и
удерживайте).
L Кнопка MODE 20, 35, 48
Выбор радиодиапазона (FM/MW/LW);
выбор вспомогательного устройства*
3
.
M Кнопка AF (Альтернативные
частоты)/TA (Сообщения о текущей
ситуации на дорогах)/PTY (Тип
программы)
37
Для установки AF и TA (нажмите); для
выбора PTY (нажмите и удерживайте)
в RDS.
N Кнопка RESET 14
O Номерные кнопки
Диск:
(1): b REP 16, 17, 31
(2): SHUF B 16, 17, 31
(3)/(4): ALBUM –/+ (V/v) 16, 17, 19,
21
Пропуск альбома или папки/
перемещение курсора (нажмите);
непрерывный пропуск альбомов
или папок (нажмите и
удерживайте).
(6): u (воспроизведение/пауза) 16,
17, 18, 19, 22
Начало/пауза воспроизведения.
Радиоприемник:
Прием хранящихся в памяти
радиостанций (нажмите); сохранение
радиостанций в памяти (нажмите и
удерживайте).
P Датчик пульта дистанционного
управления
*1 При воспроизведении диска CD/MP3/WMA/
JPEG/DivX.
*2 Набор операций зависит от типа диска
(стр. 17, 19).
*3 Когда используются два вспомогательных
устройства.
12
Пульт дистанционного управления RM-X168
Подробную информацию см. на
указанных страницах.
Удалите изоляционную пленку перед
использованием (стр. 14).
A Кнопка OFF 16, 18, 22
Выключение питания/остановка
источника (нажмите); полное
отключение (нажмите и удерживайте).
B Кнопка SOUND 38
Открытие меню звука.
C Кнопка VISUAL SETUP 23, 27, 28, 29,
30, 32, 33, 40
Открытие меню режима
воспроизведения/настройки
отображения.
D Кнопка SYSTEM SETUP 27, 35, 44,
47, 48
Открытие меню настройки системы.
qs
1
2
3
4
5
6
7
8
qd
qf
qg
qj
qh
9
0
qa
13
E Кнопка (BACK)/O 22, 24, 30, 31,
40
Возврат к предыдущей индикации
дисплея; возврат к меню на диске
VCD*
1
.
F Номерные кнопки 16, 17, 22, 24, 30,
31, 33, 35
Диск:
Поиск главы/раздела/дорожки.
Радиоприемник:
Прием хранящихся в памяти
радиостанций (нажмите); сохранение
радиостанций в памяти (нажмите и
удерживайте).
G Кнопка CLEAR 30, 33
Удаление введенного числа.
H Кнопка DSPL (дисплей) 25, 47
Смена индикаций.
I Кнопка ATT (приглушение)
Приглушение звука (чтобы отменить
приглушение звука, нажмите кнопку
еще раз).
J Кнопка u (воспроизведение/
пауза)
16, 17, 18, 19, 22
Начало/пауза воспроизведения.
K Кнопки .m/M> 17, 19, 20,
22
Диск:
Пропуск разделов/композиций/сцен/
файлов (нажмите); перемещение
назад/вперед по диску (нажмите и
кратковременно удерживайте);
перемещение назад/вперед при
воспроизведении композиции
(нажмите и удерживайте).*
2
Радиоприемник:
Автоматическая настройка на
радиостанции (нажмите); поиск
станций вручную (нажмите и
удерживайте).
L Кнопки настройки
воспроизведения диска DVD
(AUDIO): 17, 26
Изменение языка/формата звука.
(Смена аудиоканала для форматов
VCD/компакт-диск/MP3/WMA.)
(SUBTITLE): 17
Изменение языка субтитров.
(ANGLE): 17
Изменение ракурса для просмотра.
(TOP MENU): 17
Открытие главного меню на диске
DVD.
(MENU): 17
Открытие меню на диске.
M Кнопка (BROWSE) 34
Включение режима Quick-BrowZer.*
3
N Кнопки </M/m/, (курсор)/ENTER
Перевод курсора и задание установки.
O Кнопка SRC (источник) 20, 35, 48
Включение питания; смена источника
(радиоприемник/диск/AUX).
P Кнопка MODE 20, 35, 48
Выбор радиодиапазона (FM/MW/LW);
выбор вспомогательного устройства*
4
.
Q Кнопки VOL (громкость) +/–
Настройка громкости.
*1 При воспроизведении с включенной функцией
PBC.
*2 Набор операций зависит от типа диска
(стр. 17, 19).
*3 При воспроизведении диска CD/MP3/WMA/
JPEG/DivX.
*4 Когда используются два вспомогательных
устройства.
Примечание
Если устройство выключено и дисплей погас, то с
помощью пульта дистанционного управления
невозможно будет управлять основным
устройством, пока на нем не будет нажата кнопка
(SOURCE) или вставлен диск для его включения.
Совет
Подробные инструкции по замене батарейки см. в
разделе “Замена литиевой батарейки пульта
дистанционного управления” на стр. 51.
14
Начало работы
Установка устройства и
дополнительного монитора
Сначала установите и подключите
устройство и дополнительный монитор.
При использовании устройства можно
пользоваться индикацией на самом
устройстве и/или на дополнительном
мониторе.
Имейте в виду, что данное руководство
содержит инструкции по индикации на
устройстве и на дополнительном
мониторе.
Подробные сведения см. в прилагаемых
инструкциях по установке и
подсоединению.
Примечание
Обязательно надежно установите монитор в
таком месте, где он не закрывает водителю
обзор.
Сброс параметров
устройства
Перед первым включением устройства
или после замены автомобильного
аккумулятора, а также после изменения
схемы подключения следует сбросить
параметры устройства.
Снимите переднюю панель (стр. 15) и
нажмите кнопку RESET с помощью
заостренного предмета, например
шариковой ручки.
Примечание
При нажатии кнопки RESET выполняется
стирание установок времени и некоторых других
занесенных в память параметров.
Подготовка пульта
дистанционного управления
Перед первым использованием пульта
дистанционного управления удалите
изоляционную пленку.
Устройство
Дополнительный монитор
Кнопка
RESET
15
Снятие передней панели
Во избежание кражи устройства можно
снять с него переднюю панель.
Предупредительный звуковой
сигнал
Если до поворота ключа зажигания в
положение OFF с устройства не была
снята передняя панель, то в течение
нескольких секунд будет слышен
предупредительный звуковой сигнал.
Звуковой сигнал будет слышен только в
том случае, если используется встроенный
усилитель.
1 Нажмите кнопку (OFF).
Устройство выключено.
2 Нажмите , затем снимите панель,
потянув на себя.
Примечания
Старайтесь не ронять переднюю панель. Не
надавливайте слишком сильно на переднюю
панель и окошко дисплея.
Не подвергайте переднюю панель воздействию
тепла/высокой температуры или влажности.
Старайтесь не оставлять ее в припаркованной
машине или на приборной доске/полочке за
задним сиденьем.
Установка передней панели
Наложите часть A передней панели на
часть B устройства (см. рис.) и нажмите
на левую сторону до защелкивания
фиксатора.
Примечание
Не ставьте ничего на внутреннюю поверхность
передней панели.
OFF
B
A
16
Основные операции
Воспроизведение видеодисков
В зависимости от типа диска некоторые операции могут отличаться или будут
ограничены.
См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к диску.
Остановка воспроизведения
Нажмите кнопку (OFF).
Примечание
Диски в формате DTS не поддерживаются. При выборе формата DTS звук не воспроизводится.
1
Включите монитор, затем выберите
на нем источник ввода, который
соответствует устройству.
2
Вставьте диск (этикеткой вверх).
Воспроизведение начнется автоматически.
Если воспроизведение не начинается, нажмите
кнопку u.
3
При появлении меню диска DVD нажмите кнопку (1)(b)/(2)(B)/
(3)(V)/(4)(v), чтобы переместить курсор, затем нажмите
(6)(u) для подтверждения.
Переместите курсор с помощью кнопок </M/m/, или номерных кнопок на
пульте дистанционного управления, затем нажмите кнопку (ENTER) для
подтверждения.
Извлечение диска
Нажмите кнопку Z.
</M/m/,
ENTER
u
OFF
b/B/V/v u
OFF
Z
Номерные
кнопки
17
О меню диска DVD
Диск DVD разделен на несколько частей, составляющих фрагменты изображений или
музыкальные фрагменты. Эти части называются “главами”. При воспроизведении диска
DVD, содержащего несколько глав, можно выбрать нужную главу с помощью главного
меню диска DVD. Если на диске DVD можно выбирать элементы, такие как язык
субтитров и звука, эти элементы можно выбрать с помощью меню диска DVD.
Другие операции воспроизведения
*1 Может отсутствовать в зависимости от типа диска.
*2 При появлении запроса на ввод 4-значного числа введите код языка (стр. 59), который необходимо
выбрать.
Чтобы Нажмите
Приостановить/возобновить
воспроизведение после паузы
u
Пропустить раздел/композицию/
сцену/файл
.m/M>
Переместиться вперед/назад по
диску
.m/M> и кратковременно ее удерживайте;
а затем повторите действие нужное число раз для
переключения скорости (×
2 t × 12 t × 120 t
×
2…)
Oтменить перемещение вперед/
назад
u
Oтобразить меню диска DVD*
1
Пульт дистанционного управления: (TOP MENU) или
(MENU)
Выбрать элементы в меню диска
DVD*
1
Основное устройство: (1)(b)/(2)(B)/(3)(V)/(4)(v),
чтобы переместить курсор, затем нажмите (6) (u)
для подтверждения
Пульт дистанционного управления: </M/m/, или
номерные кнопки, чтобы переместить курсор, затем
нажмите кнопку (ENTER) для подтверждения
Изменить язык/формат/канал
звука (
стр. 26)*
1
Пульт дистанционного управления: (AUDIO)
несколько раз, пока не появится нужный элемент
Отключить или изменить язык
субтитров*
1
Пульт дистанционного управления: (SUBTITLE)
несколько раз, пока не появится нужный элемент*
2
Изменить ракурс для просмотра*
1
Пульт дистанционного управления:
(ANGLE)несколько раз, пока не появится нужный
номер ракурса
.m/M>
u
SUBTITLE
ANGLE
MENU
</M/m/,
ENTER
AUDIO
TOP MENU
b/B/V/v.m/M> u
Номерные
кнопки
18
Воспроизведение аудиодисков
В зависимости от типа диска некоторые операции могут отличаться или будут
ограничены.
См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к диску.
Остановка воспроизведения
Нажмите кнопку (OFF).
Примечание
Диски в формате DTS не поддерживаются. При выборе формата DTS звук не воспроизводится.
1
Вставьте диск (этикеткой вверх).
Воспроизведение начнется автоматически.
Если воспроизведение не начинается, нажмите
кнопку u.
Извлечение диска
Нажмите кнопку Z.
u
OFF
u
OFF
Z
19
Другие операции воспроизведения
* Если воспроизводится диск в формате MP3/WMA.
Чтобы Нажмите
Приостановить/возобновить
воспроизведение после паузы
u
Пропустить композицию .m (<)/M> (,)
Переместиться вперед/назад
внутри композиции
.m/M> и удерживайте ее
Пропустить альбом* Основное устройство: (3) (ALBUM –)/
(4)
(ALBUM +)
Пульт дистанционного управления: M/m
Пропускать альбомы непрерывно* Основное устройство: (3) (ALBUM –)/
(4)
(ALBUM +) и удерживайте ее
Пульт дистанционного управления: M/m и
удерживайте ее
</M/m/,
.m/M>
u
.m/M>
u
ALBUM
20
Прослушивание радиопередач
Совет
Для получения подробных сведений о других функциях радио см. в разделе “Дополнительные операции
— Радиоприемник” на стр. 35.
При использовании пульта дистанционного управления
Используйте кнопку (SRC) вместо (SOURCE) и .m/M> вместо (SEEK) –/+.
1
Нажимайте кнопку (SOURCE), пока не появится индикация
“TUNER”.
2
Нажимайте кнопку (MODE), пока не появится нужный диапазон
(FM1, FM2, FM3, MW или LW).
3
Выполните настройку.
Автоматическая настройка
Нажмите кнопку (SEEK)
–/+.
Поиск остановится, когда устройство найдет радиостанцию. Повторяйте
процедуру, пока не будет найдена нужная радиостанция.
Ручная настройка
Нажмите и удерживайте кнопку (SEEK)
–/+, чтобы приблизительно найти частоту,
затем нажмите кнопку (SEEK)
–/+ несколько раз для точной настройки нужной
частоты.
.m/M>
MODE
SRC
SEEK MODE
SOURCE
B
A
A Радиодиапазон/функция
B Частота*
* Во время приема станции с системой RDS
появится название службы программы.
Подробные сведения см. в разделе “RDS” на
стр. 36.
/