MSI GP66 Leopard (Intel® 10th Gen) (GeForce 30 Series) Инструкция по применению

Страница загружается ...

Preface

6

WEEE Statement

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

ENGLISH

To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must

remind you that...

Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and

Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes eect on August 3, 2005,

products of “electrical and electronic equipment” cannot be discarded as municipal

wastes anymore, and manufacturers of covered electronic equipment will be

obligated to take back such products at the end of their useful life. MSI will comply

with the product take back requirements at the end of life of MSI-branded products

that are sold into the EU. You can return these products to local collection points.

DEUTSCH

Hinweis von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt

Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen

Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden.

MSI hat europaweit verschiedene Sammel- und Recyclingunternehmen beauftragt,

die in die Europäische Union in Verkehr gebrachten Produkte, am Ende seines

Lebenszyklus zurückzunehmen. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt zum gegebenen

Zeitpunkt ausschliesslich an einer lokalen Altgerätesammelstelle in Ihrer Nähe.

FRANÇAIS

En tant qu’écologiste et an de protéger l’environnement, MSI tient à rappeler ceci...

Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement

électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prenant eet le 3 août 2005,

que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les

décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements

seront obligés de récupérer certains produits en n de vie. MSI prendra en compte

cette exigence relative au retour des produits en n de vie au sein de la communauté

européenne. Par conséquent vous pouvez retourner localement ces matériels dans

les points de collecte.

РУССКИЙ

Компания MSI предпринимает активные действия по защите окружающей

среды, поэтому напоминаем вам, что....

В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по предотвращению

загрязнения окружающей среды использованным электрическим и электронным

оборудованием (директива WEEE 2002/96/EC), вступающей в силу 3

августа 2005 года, изделия, относящиеся к электрическому и электронному

оборудованию, не могут рассматриваться как бытовой мусор, поэтому

производители вышеперечисленного электронного оборудования обязаны

принимать его для переработки по окончании срока службы. MSI обязуется

соблюдать требования по приему продукции, проданной под маркой MSI на

территории EC, в переработку по окончании срока службы. Вы можете вернуть

эти изделия в специализированные пункты приема.

Страница загружается ...

Русский

67

Русский

Благодарим вас за выбор системной платы серии J900I (MS-7877 v.X) Mini-

ITX. Материнские платы серии J900I на базе процессора Intel

®

Celeron J900.

Материнские платы серии J900I обеспечивают высокую производительность и

решение энергосбережения для BOX PC.

Компоненты материнской платы

Top: VGA Port

Bottom: DVI-D

SATA1 SATA2

T:

M:

B:

Line-In

Line-Out

Mic

USB3 .0 port

HDMI port

JPWR2

JTPM1

JPWR1

JBAT1 JCI1

JAUD1

PCI_E1

JUSB1

JFP1 JCOM1

CPUFAN

SYSFAN1

DIMM1

DIMM2

Top: LAN Jack

Bottom: USB 2.0 ports

Top : mouse

Bottom: keyboard

Русский

68

Характеристики материнской платы

Поддержка

процессоров

Поддержка процессора Intel

®

Celeron

J900■

Память 2x DDR3 SO-DIMM слота памяти с поддержкой до 8ГБ

Поддержка DDR3 333/ 066 МГц

Двухканальная архитектура памяти

■

Слоты

расширения

x слот PCIe 2.0 x ■

Встроенные

графики

x порт DVI-D, с поддержкой максимального разрешения

920x080 @ 60Гц, 24bpp

x порт VGA, с поддержкой максимального разрешения

2560x600 @ 60Гц, 24bpp

 x порт HDMI, с поддержкой максимального разрешения

920x200 @ 60Гц, 24bpp

■

Устройства

хранения

данных

2x порта SATA 3Гб/с■

USB x порт USB 3.0 на задней панели

4x порта USB 2.0 (2 порта на задней панели, 2 порта

доступны через внутренний разъем USB 2.0)

■

Аудио Realtek

®

ALC887 Codec■

LAN Realtek

®

RTL8G Гигабитный Сетевой контроллер■

Разъемы

на задней

панели

x порт PS/2 клавиатуры

x порт PS/2 мыши

x порт VGA

x порт DVI-D

x порт HDMI

x порт USB 3.0

x порт LAN (RJ45)

2x порта USB 2.0

3x аудиоразъемов

■

Русский

69

Разъемы на

плате

x 24-контактный ATX основной разъем питания

x 4-

контактный ATX 2В разъем питания

2x разъема SATA 3Гб/с

x разъем USB 2.0 (Поддержка 2 дополнительных портов

USB 2.0)

x 4-

контактный разъем вентилятора ЦП

x 4-

контактный разъем вентилятора системы

x аудиоразъем на передней панели

x разъем последовательного порта

x разъем TPM

x разъема панели системы

x разъем датчика открывания корпуса

x перемычка очистки CMOS

■

Функции

BIOS

x 64 Мб флэш

UEFI AMI BIOS

■

Форм-

фактор

Mini-ITX Форм-факторы

6.7 дюймов x 6.7 дюймов (7.0 см x 7.0 см)

■

Дополнительные сведения о совместимых компонентах

см. на веб-странице http://www.msi.com/service/test-report/

Русский

70

Задняя панель

Светодиод индикатора LAN

LINK/ACT

LED

SPEED

LED

Индикатор

Состояние

индикатора

Описание

Link/ Activity LED

(Подключение/

Работа индикатора)

Выкл. Не подключен

Желтый Подключен

Мигает Передача данных

Speed LED

(Скорость

передачи данных)

Выкл. 0 Мбит/с подключение

Зеленый 00 Мбит/с подключение

Оранжевый  Гбит/с подключение

Конфигурации 2, 4, 6 или 8-канальной аудио

Порт 2-канальный 4-канальный 6-канальный 8-канальный

Синий Линейный

вход

RS-выход RS-выход RS-выход

Зеленый Линейный

выход

FS-выход FS-выход FS-выход

Розовый Микрофон Микрофон CS-выход CS-выход

Аудио на

передней

панели

- - - SS-выход

PS/2 Мыши

PS/2 Клавиатуры

HDMI

USB 3.0

VGA

LAN

DVI-D

Аудио

USB 2.0

®

Русский

7

Установка памяти

Слот SO-DIMM предназначен для модулей памяти.

Найдите слот SO-DIMM. Совместите выемку на модуль DIMM с ключом на

слоте и вставьте модуль DIMM в слот.

Нажмите модуль DIMM вниз осторожно, пока рычаги слота не нажмить и

зафиксируйте модуль DIMM на месте.

.

2.

Внимание

Если DIMM правильно вошел в DIMM слот, золотые контакты будут почти не

видны.

Чтобы удалить модуль DIMM, флип рычага слота наружу и DIMM будет

отпускать мгновенно.

•



2

Русский

72

Внутренние разъемы

JPWR~2: Разъемы питания ATX

Эти разъемы предназначены для подключения разъема питания ATX. Для

подключения ATX разъема питания совместите кабель питания с разъемом и

прочно закрепите его. При правильном выполнении подключения защелка на

кабеле питания закрепляется в силовом разъеме материнской платы.

Видео Демонстрация

Смотрите видео,чтобы узнать как установить разъем питания.

http://youtu.be/gkDYyR_83I4

4.+12V

2

.Groun d

3.+12V

1

.Groun d

13.+3. 3

V

1.+3.3

V

14.-12 V

2.+3.3

V

15.Gro und

3

.Groun d

16.PS- ON

#

4.+5

V

17.Gro und

5

.Groun d

18.Gro und

6.+5

V

19.Gro und

7

.Groun d

22.+5

V

10.+12 V

20.Res

8.PW

R O

K

23.+5

V

11. +12 V

21.+5

V

9.5VSB

24.Gro und

12.+3. 3

V

JPWR

JPWR2

Внимание

Для обеспечения стабильной работы системной платы проверьте надежность

подключения всех кабелей питания к соответствующему блоку питания АТХ.

JCOM: Разъем последовательного порта

Данный разъем является высокоскоростным последовательным портом

передачи данных 6550А с 6-разрядной передачей FIFO. К этому разъему

можно подключить устройство c последовательным интерфейсом.

1

.

D

C

D

3

.

S

O

U

T

1

0

.

N

o

P

i

n

5

.

G

r

o

u

n

d

7

.

R

T

S

9

.

R

I

8

.

C

T

S

6

.

D

S

R

4

.

D

T

R

2

.

S

I

N

Русский

73

SATA~2: Разъемы SATA

Данный разъем является высокоскоростным интерфейсом SATA. К любому

разъему SATA можно подключить одно устройство SATA. К устройствам

SATA относятся жесткие диски, твердотельные накопители и накопители на

оптических дисках (компакт-диски/ DVD-диски/ Blu-Ray-диски).

Видео Демонстрация

Смотрите видео,чтобы узнать как установить SATA жесткие

диски.

http://youtu.be/RZsMpqxythc

Внимание

Многие устройства SATA требуют подключения к источнику питания с

помощью кабеля питания. К таким устройствам относятся жесткие диски,

твердотельные накопители и накопители на оптических дисках (компакт-

диски/ DVD-диски/ Blu-Ray-диски). Дополнительную информацию можно

получить в руководствах к соответствующим устройствам.

Во многих системных блоках устройства SATA большого размера (в том

числе, жесткие диски, твердотельные накопители и накопители на оптических

дисках) прикрепляются с помощью винтов. Дополнительные инструкции по

установке см. в руководствах к системному блоку или устройству SATA.

Избегайте перегибов кабеля SATA под прямым углом. В противном случае,

возможна потеря данных при передаче.

Кабели SATA оснащены одинаковыми вилками с обеих сторон. Однако для

экономии занимаемого пространства рекомендуется к материнской плате

подключать плоский разъем.

JCI: Разъем датчика открывания корпуса

К этому разъему подключается кабель датчика, установленного в корпусе. Этот

датчик срабатывает при вскрытии системного блока. Система запоминает это

событие и выдает предупреждение на экран. Для отключения предупреждения

необходимо удалить записанное событие в настройках BIOS.

2

.

C

I

N

T

R

U

1

.

G

r

o

u

n

d

•

Русский

74

CPUFAN,SYSFAN: Разъемы питания вентиляторов

Разъемы питания вентиляторов поддерживают вентиляторы с питанием +2 В.

Если на системной плате установлена микросхема аппаратного мониторинга,

необходимо использовать специальные вентиляторы с датчиками скорости для

использования функции управления вентиляторами. Обязательно подключите

все системные вентиляторы. Некоторые системные вентиляторы невозможно

подключить к материнской плате.Вместо этого они подключаются к источнику

питания напрямую. Системные вентиляторы подключаются к свободным

разъемам для вентиляторов.

1.Ground

2.+12V

3.Sens

e

4.Speed

C

ontro

l

CPUFAN

1.Ground

2.Speed

C

ontro

l

3.Sens

e

4.NC

SYSFAN

Внимание

Для получения кулеров, рекомендованных для охлаждения процессора,

обратитесь на официальный веб-сайт производителя процессора или к

местному поставщику.

Эти разъемы поддерживают функцию управления скоростью вращения

вентиляторов в линейном режиме. Установите утилиту Command Center

для автоматического управления скоростью вращения вентиляторов в

зависимости от температуры процессора и системы.

В том случае, если на материнской плате не достаточно разъемов для

подключения всех системных вентиляторов, вентиляторы подключают

напрямую к источнику питания с помощью переходника.

Перед первой загрузкой проверьте, чтобы кабели не мешали вращению

вентиляторов.

JAUD: Аудиоразъем на передней панели

Этот разъем служит для подключения аудиоразъема на передней панели

системного блока. Этот разъем соответствует стандарту Intel

®

Front Panel I/O

Connectivity Design.

1.MI

C L

3.MI

C R

10.Head

P

hone

Detection

5.Head

P

hone

R

7.SENSE_SEN

D

9.Head

P

hone

L

8.No

Pi

n

6.MI

C D

etection

4.NC

2

.Ground

•

Русский

75

JFP: Разъемы панели системы

Эти разъемы служат для подключения кнопок и светодиодных индикаторов,

расположенных на передней панели. Разъем JFP соответствует стандартам

Intel

®

Front Panel I/O Connectivity Design. При установке разъемов передней

панели для удобства используются переходники и кабели, входящие в комплект

поставки. Подключите все провода системного блока к разъемам, а затем

подключите разъемы к материнской плате.

Видео Демонстрация

Смотрите видео,чтобы узнать как подключить разъемы

передней панели.

http://youtu.be/DPELIdVNZUI

1.

+

3.

-

10. No

Pi

n

5.

-

Res et

S

wit ch

HDD

LE

D

P

owe r

Swi tch

P

owe r

LE

D

7.

+

9.R eserv e

d

8.

-

6.

+

4.-

2.+

JFP

Внимание

На разъемах, выходящих из системного блока, плюсовым проводам

соответствуют контакты, обозначенные небольшими треугольниками.

Для определения правильности направления и расположения служат

вышеуказанные схемы и надписи на дополнительных разъемах.

JUSB: Разъемы расширения USB 2.0

Этот разъем служит для подключения таких высокоскоростных периферийных

устройств, как жесткие диски с интерфейсом USB, цифровые камеры, МРЗ

плееры, принтеры, модемы и т. д.

1

.

V

C

3

.

U

S

B

0

-

1

0

.

NC

5

.

U

S

B

0

+

7

.

G

r

o

u

n

d

9

.

N

o

P

i

n

8

.

G

r

o

u

n

d

6

.

U

S

B

1

+

4

.

U

S

B

1

-

2

.

V

C

Внимание

Помните, что во избежание повреждений необходимо правильно подключать

контакты VCC и GND.

Русский

76

JTPM: Разъем модуля ТРМ

Данный разъем подключается к модулю ТРМ (Trusted Platform Module).

Дополнительные сведения см. в описании модуля безопасности ТРМ.

10.No

Pi

n

14.Ground

8.5V

P

ower

12.Ground

6.Serial

IR

Q

4.3.3V

P

ower

2.3V

Standby

p

ower

1.LP

C C

loc

k

3.LP

C

Rese

t

5.LP

C a

ddres

s &

data

pin0

7.LP

C a

ddres

s &

data

p

in1

9.LP

C a

ddres

s &

data

pin2

11

.LPC

a

ddres

s &

data

p

in3

13.LP

C

Fram

e

JBAT: Перемычка очистки данных CMOS

На плате установлена CMOS память с питанием от батарейки для хранения

данных о конфигурации системы. С помощью памяти CMOS операционная

система (ОС) автоматически загружается каждый раз при включении. Для

сброса конфигурации системы (очистки данных CMOS памяти), воспользуйтесь

этой перемычкой.

Сохранение

данных

Очистка

данных



Внимание

Очистка CMOS памяти производится замыканием указанных контактов

перемычкой при выключенной режиме. После выполнения очистки разомкните

перемычку. Очистка CMOS памяти во время работы системы не допустима, т.к.

это приведет к выходу материнской платы из строя.

Русский

77

PCI_E: Слоты Расширения PCIe

Слот PCIe поддерживает платы расширения с интерфейсом PCIe.

PCIe x слот

Внимание

Перед установкой или извлечением плат расширения убедитесь, что шнур

питания отключен от электрической сети. Прочтите документацию на карту

расширения и выполните необходимые дополнительные аппаратные или

программные изменения для данной карты.

Русский

78

Настройка BIOS

Параметры по умолчанию предлагают оптимальную производительность

для стабильности системы в нормальных условиях. Этот режим может

потребоватья в следующих условиях:

Во время загрузки системы появляется сообщение об ошибке с требованием

запустить SETUP.

В случае необходимости заменить заводские настройки на собственные.

Внимание

Пожалуйста, загрузите заводские настройки для восстановления

оптимальной производительности и стабильности системы, ести система

становится неустойчивой после изменения настроек BIOS. Выберите

"Восстановить настройки по умолчанию" и нажмите <Enter> в BIOS для

загрузки настройки по умолчанию.

Если вы не знакомы с настройками BIOS, мы рекомендуем сохранить

настройки по умолчанию для избежания возможности повреждения системы

или неудачи загрузки из-за неуместного конфигурирования BIOS.

Вход в настройки BIOS

Включите компьютер и дождитесь начала процедуры самотестирования POST

(Power On Self Test). При появлении на экране сообщения, приведенного ниже,

нажмите клавишу <DEL> для запуска программы настройки:

Press DEL key to enter Setup Menu, F to enter Boot Menu (Нажмите

на клавишу DEL для входа в меню настройки, F для входа в меню

загрузки)

Если вы не успели нажать клавишу до отображения сообщения и по-прежнему

требуется войти в программу настройки, перезапустите систему, либо

включив и выключив ее, либо нажав кнопку RESET. Можно также выполнить

перезагрузку, одновременно нажав клавиши <Ctrl>+<Alt>+<Delete>.

MSI также дополнительно предоставляет один метод для входа в настройки

BIOS. Вы можете нажать “GO2BIOS” на экране в утилите “MSI Fast Boot” для

непосредственно входа в настройки BIOS при следующей загрузке.

Нажмите "GO2BIOS" на экране

утилиты "MSI Fast Boot".

Внимание

Не забудьте установить “MSI Fast Boot” до того как войти в настройки BIOS.

■

•

Русский

79

Общие Сведения

После входа в BIOS отображается следующий экран.

Выбор меню BIOS

Экран просмотра раздела

Общая справка

Выбор меню BIOS

Main - Это меню базовых настроек системы , таких как дата, время и т. п.

Advanced - В этом меню настраиваются дополнительные параметры.

M-Flash - Это меню обеспечивает способ обновления BIOS с накопителем

USB.

Boot - Это меню использутся для установки приоритета устройств загрузки.

Security - Используется для установки паролей администратора и

пользователя.

Save & Exit - Это меню позволяет загрузить значения по умолчанию BIOS

или стандартные устройства по умолчанию в BIOS и выход из настройки

BIOS с сохранением или без изменений.

Меню

Здесь отображаются настройки BIOS дополнительная информация.

Общая справка

Общая справка показывает краткое описание выбранного пункта.

▶

Русский

80

Страница загружается ...

MSI GP66 Leopard (Intel® 10th Gen) (GeForce 30 Series) Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

MSI GP66 Leopard (Intel® 10th Gen) (GeForce 30 Series) Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда