2
Содержание
Начало работы
5 Внешний вид устройства и функции
8 Зарядка аккумулятора
10 SIM- и USIM-карты (карта nano-SIM)
12 Карта памяти microSD
14 Включение и выключение устройства
15 Начальная настройка
Приложения и функции
16 Введение
17 Samsung account
18 Описание функций экрана
26 Панель уведомлений
28 Ввод текста
30 Установка и удаление приложений
32 Телефон
34 Контакты
36 Сообщения
38 Интернет
39 Несколько окон
42 Bixby
44 Bixby Vision
45 Samsung Kids
46 Samsung Health
47 Samsung Notes
48 Samsung Members
48 Samsung Global Goals
48 Galaxy Shop
49 Galaxy Wearable
49 Календарь
50 Напоминания
51 Мои файлы
51 Часы
51 Калькулятор
52 Game Launcher
53 Game Booster
54 SmartThings
54 Smart View
55 Music Share
57 Связь с Windows
58 Приложения Google
59 Камера
72 Галерея
76 AR Zone
82 Звукозапись
83 Радио
84 Samsung Pay
86 Обмен содержимым
88 Снимок экрана и запись действий на экране
90 Перенос данных с предыдущего устройства
(Smart Switch)
Настройки
92 Введение
93 Samsung account
93 Подключения
94 Wi-Fi
96 Bluetooth
Содержание
3
124 Google
124 Дополнительные функции
125 Движения и жесты
126 Эффекты видеовызова
127 Двойной профиль приложений
128 Использование устройства и родительский
контроль
128 Обслуживание устройства
128 Оптимизация устройства
129 Батарея
129 Хранилище
129 Память
129 Защита устройства
130 Автооптимизация
130 Обновление ПО
130 Диагностика
130 Приложения
131 Общие настройки
132 Специальные возможности
133 Обновление ПО
133 Сведения о телефоне
Уведомления об
использовании
135 Предостережения касательно
использования устройства
137 Примечания касательно комплекта поставки
и аксессуаров
138 Условия перегрева устройства и возможные
решения
Приложение
142 Устранение неполадок
97 NFC и бесконтактные платежи
98 Экономия трафика
99 Только мобильные данные
99 Мобильная точка доступа
100 Другие настройки
101 Подключенные устройства
102 Режимы
102 Режимы
102 Использование регулярно
выполняемых операций
103 Звуки и вибрация
104 Качество звука и эффекты
104 Раздельный вывод звука
105 Уведомления
105 Дисплей
107 Изменение режима экрана и
регулировка цвета изображения
108 Обои и стиль
108 Темы
108 Главный экран
108 Экран блокировки
109 Smart Lock
109 Always On Display
110 Безопасность и конфиденциальность
111 Распознавание лица
113 Распознавание отпечатков пальцев
115 Samsung Pass
117 Папка Knox
120 Защищенный Wi-Fi
121 Локация
122 Экстренные ситуации
122 Учетные записи и архивация
123 Samsung Cloud
4
Начало работы
Начало работы
5
Внешний вид устройства и функции
Фронтальная камера
Датчик расстояния/
освещенности
Боковая клавиша
Сенсорный экран
Клавиша громкости
Внешний динамик
Универсальный разъем
(USB тип C)
Датчик распознавания
отпечатков пальцев
Слот SIM-карты /
Слот карты памяти
microSD
Вспышка
Основная камера
GPS антенна
Внешний динамик
Микрофон
Гнездо наушников
Основная антенна
Основная антенна
Антенна MST (в моделях с
поддержкой MST)
Антенна NFC
Микрофон
Начало работы
6
•
При работе динамиков, например, при воспроизведении мультимедийных файлов или
использовании громкой связи, не держите устройство вблизи ушей.
•
Не подвергайте объектив камеры воздействию источников интенсивного освещения, например,
воздействию прямых солнечных лучей. Это может стать причиной повреждения матрицы камеры.
Поврежденная матрица не подлежит ремонту, а на изображениях будут видны точки или пятна.
•
Использование устройства с поврежденным стеклом или акриловым корпусом может быть
травмоопасным. Снова пользоваться устройством можно только после его ремонта в сервисном
центре Samsung.
•
При попадании пыли или посторонних материалов в микрофон, динамик или приемник, звук
устройства может стать тихим, а некоторые функции могут не работать. Попытка удалить пыль
или посторонние материалы с помощью острого предмета может повредить устройство и
ухудшить его внешний вид.
•
Проблемы с подключением и разрядкой аккумулятора могут возникнуть в следующих ситуациях:
–
при установке металлических элементов в области антенны устройства;
–
при установке металлического чехла на устройство;
–
при накрытии области антенны устройства руками или предметами во время
использования определенных функций, например осуществления вызовов или мобильной
передачи данных.
•
Рекомендовано использование защитной пленки, одобренной компанией Samsung.
Использование нерекомендованных защитных пленок может привести к неисправности
датчиков.
•
Не накрывайте датчик расстояния/освещенности аксессуарами для экрана, такими как защитная
пленка для экрана, наклейки или чехол. В противном случае это может привести к поломке
датчика.
•
Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран. Повышенная влажность и попадание
жидкости могут стать причиной неправильной работы сенсорного экрана.
Начало работы
7
Аппаратные клавиши
Клавиша Функция
Боковая клавиша
•
Когда устройство выключено, нажмите и удерживайте клавишу, чтобы
включить устройство.
•
Нажмите, чтобы включить или заблокировать экран.
•
Нажмите и удерживайте, чтобы начать беседу с Bixby. Дополнительные
сведения см. в разделе Использование Bixby.
•
Нажмите два раза или нажмите и удерживайте, чтобы запустить выбранное
приложение или функцию.
Боковая клавиша
+ клавиша
уменьшения
громкости
•
Нажмите одновременно, чтобы сделать снимок экрана.
•
Нажмите одновременно и удерживайте, чтобы выключить устройство.
Настройка боковой клавиши
Выберите программу или функцию, которая будет запускаться двойным нажатием или нажатием и
удержанием боковой клавиши.
Запустите приложение
Настройки
, выберите пункт
Дополнительные функции
→
Боковая клавиша
, а
затем выберите нужный вариант.
Программные кнопки
Кнопка «Назад»
Кнопка возврата на
главный экран
Кнопка «Последние»
После включения устройства внизу экрана появляются программные кнопки. Дополнительные сведения
см. в разделе Навигационная панель (программные кнопки).
Начало работы
8
Зарядка аккумулятора
Перед первым использованием устройства или после продолжительного периода, в течение которого
устройство не использовалось, необходимо зарядить аккумулятор.
Используйте только одобренный компанией Samsung аккумулятор, зарядное устройство и кабель,
предназначенные специально для вашего устройства. Несовместимый аккумулятор, зарядное
устройство и кабель могут привести к серьезным травмам или повреждению устройства.
•
Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению
вашего устройства. Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие в
результате неправильного использования устройства и аксессуаров.
•
Используйте только кабель USB тип C, входящий в комплект поставки устройства. В случае
использования кабеля microUSB возможно повреждение устройства.
В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не используется.
Зарядное устройство не оснащено переключателем питания, поэтому его нужно отключать от
электрической розетки, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При
использовании зарядное устройство должно плотно прилегать к электрической розетке и
находиться в легкодоступном месте.
Проводная зарядка
Для зарядки аккумулятора подключите кабель USB одним концом к USB-адаптеру питания, а другим
— к универсальному разъему устройства. По окончании зарядки отключите зарядное устройство от
заряжаемого устройства.
Начало работы
9
Быстрая зарядка
Откройте приложение
Настройки
, выберите пункт
Обслуживание устройства
→
Батарея
→
Другие
настройки аккумулятора
, а затем включите нужную функцию.
•
Быстрая зарядка
: для использования функции быстрой зарядки необходимо зарядное устройство,
поддерживающее адаптивную быструю зарядку.
Зарядка аккумулятора происходит быстрее, если устройство или его экран выключены.
Снижение потребления электроэнергии
Ниже перечислены рекомендации по экономии заряда аккумулятора устройства.
•
Оптимизируйте работу устройства с помощью функции обслуживания устройства.
•
Если устройство не используется, выключите экран, нажав боковую клавишу.
•
Включите режим энергосбережения.
•
Закройте неиспользуемые приложения.
•
Отключите Bluetooth, если он не используется.
•
Отключите функцию автосинхронизации приложений, которые синхронизируются.
•
Уменьшите время работы подсветки.
•
Уменьшите яркость экрана.
Советы и меры предосторожности во время зарядки аккумулятора
•
При полной разрядке аккумулятора включить устройство сразу после подключения к зарядному
устройству невозможно. Чтобы включить устройство, следует подождать несколько минут, пока
аккумулятор немного зарядится.
•
При одновременном использовании нескольких приложений, а также приложений, требующих
соединения с другими устройствами, аккумулятор разряжается быстрее. Чтобы избежать разрядки
аккумулятора во время передачи данных, эти приложения следует всегда запускать при полностью
заряженном аккумуляторе.
•
Если для зарядки используется не зарядное устройство, а, например, ПК, на зарядку аккумулятора
может потребоваться больше времени из-за меньшей силы электрического тока.
•
Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.
•
Если устройство получает нестабильное питание во время зарядки, сенсорный экран может не
реагировать на прикосновения. В этом случае, отключите зарядное устройство от вашего устройства.
Начало работы
10
•
Во время зарядки устройство и зарядное устройство могут нагреваться. Это нормальное явление, не
влияющее на производительность и срок службы устройства. Если аккумулятор нагреется больше
обычного, зарядное устройство может прекратить свою работу.
•
Зарядка устройства, в случае если универсальный разъем намочен, может привести к повреждению
устройства. Тщательно протрите универсальный разъем перед зарядкой устройства.
•
Если устройство не заряжается, обратитесь c ним в сервисный центр Samsung вместе с зарядным
устройством.
SIM- и USIM-карты (карта nano-SIM)
Вставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи.
В модели с двумя SIM-картами можно установить две SIM- или USIM-карты, чтобы использовать два номера
телефона или поставщика услуг на одном устройстве. В некоторых местах скорость передачи данных
может быть ниже в случае, если установлены две SIM-карты в устройство вместо одной.
Доступность некоторых услуг, для работы которых требуется подключение к сети, зависит от
оператора связи.
Установка SIM- или USIM-карты
21 3 4
1 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота, чтобы выдвинуть его.
2 Осторожно вытащите слот из соответствующего разъема.
Начало работы
11
3 Поместите SIM- или USIM-карту на лоток золотистыми контактами вниз и аккуратно вдавите SIM- или
USIM-карту в лоток, чтобы закрепить ее.
4 Вставьте слот обратно в соответствующее гнездо.
•
Используйте только карту формата nano-SIM.
•
Не теряйте и не позволяйте другим использовать вашу SIM- или USIM-карту. Компания Samsung
не несет ответственности за повреждения или неудобства, вызванные утерей или кражей карты.
•
Убедитесь, что штифт для извлечения расположен перпендикулярно отверстию. В противном
случае можно повредить устройство.
•
Если SIM-карта не зафиксирована надлежащим образом, она может выпасть из слота.
•
Если в устройство вставлен влажный слот, это может привести к повреждению устройства.
Убедитесь, что слот сухой.
•
Полностью вставьте слот в разъем во избежание попадания жидкости в устройство.
Диспетчер SIM-карт
Откройте приложение
Настройки
и выберите пункт
Подключения
→
Диспетчер SIM-карт
.
•
SIM-карты
: активация SIM-карты и изменение ее настроек.
•
Приоритетные SIM-карты
: выбор определенных SIM-карт для использования некоторых функций,
таких как голосовые вызовы, когда активированы две карты.
•
Переключение данных
: использование другой SIM-карты для служб данных, если предпочтительная
SIM-карта не может подключиться к сети.
•
Дополнительные настройки SIM
: настройка параметров вызова.
Начало работы
12
Карта памяти microSD
Вставка SD-карты
Емкость SD-карты на разных устройствах может различаться. В зависимости от производителя и типа
SD-карты она может быть несовместима с вашим устройством. Чтобы узнать максимальную емкость
SD-карты для вашего устройства, посетите веб-сайт Samsung.
21 3 4
1 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота, чтобы выдвинуть его.
2 Осторожно вытащите слот из соответствующего разъема.
3 Поместите SD-карту на лоток золотистыми контактами вниз и аккуратно задвиньте SD-карту в слот до
конца.
4 Вставьте слот обратно в соответствующее гнездо.
•
Используйте только карту памяти microSD.
•
Некоторые SD-карты могут быть неполностью совместимы с вашим устройством. Использование
несовместимой карты может привести к повреждению устройства, SD-карты или хранящихся на
ней данных.
•
Вставляйте SD-карту правой стороной вверх с осторожностью.
•
Убедитесь, что штифт для извлечения расположен перпендикулярно отверстию. В противном
случае можно повредить устройство.
•
При извлечении слота из устройства мобильная передача данных будет отключена.
•
Если SD-карту не поместить на лоток надлежащим образом, она может выпасть.
•
Если в устройство вставлен влажный слот, это может привести к повреждению устройства.
Убедитесь, что слот сухой.
•
Полностью вставьте слот в разъем во избежание попадания жидкости в устройство.
Начало работы
13
•
Устройство поддерживает SD-карты с файловыми системами FAT и exFAT. При вставке карты с
другой файловой системой, устройство предложит переформатировать карту или просто не
распознает ее. Для использования SD-карты ее необходимо отформатировать. Если устройство
не сможет отформатировать или распознать SD-карту, обратитесь к производителю SD-карты или
в сервисный центр Samsung.
•
Частые операции записи/удаления данных сокращают срок службы SD-карты.
•
При вставке SD-карты в устройство, в папке
Мои файлы
→
Карта памяти
появится каталог с
файлами на SD-карте.
Извлечение SD-карты
Перед извлечением SD-карты сначала выполните безопасное отключение.
1 Откройте
Настройки
и выберите пункт
Обслуживание устройства
→
Хранилище
.
2 Проведите влево, чтобы перейти на страницу
Карта памяти
.
3 Нажмите кнопку
→
Извлечение
.
Не извлекайте внешнее устройство хранения, такое как SD-карта или USB-носитель во время
передачи информации, обращения к ней и сразу же после передачи данных. Это может стать
причиной повреждения или утраты данных, а также повредить внешнее устройство хранения или
телефон. Компания Samsung не несет ответственности за ущерб, включая утрату данных, вследствие
неправильного обращения с внешними устройствами хранения.
Форматирование SD-карты
SD-карта, отформатированная на компьютере, может быть несовместима с устройством. Отформатируйте
SD-карту на устройстве.
1 Откройте
Настройки
и выберите пункт
Обслуживание устройства
→
Хранилище
.
2 Проведите влево, чтобы перейти на страницу
Карта памяти
.
3 Нажмите кнопку
→
Форматирование
.
Перед форматированием SD-карты рекомендуется создать резервную копию всех важных данных,
хранящихся на ней. Гарантия производителя не распространяется на потерю данных, вызванную
действиями пользователя.
Начало работы
14
Включение и выключение устройства
В местах, где использование беспроводных устройств запрещено, например в самолетах или
больницах, следуйте требованиям предупреждающих табличек и указаниям персонала.
Боковая клавиша
Клавиша уменьшения
громкости
Включение устройства
Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте боковую клавишу в течение нескольких секунд.
Выключение устройства
1 Чтобы выключить устройство, нажмите одновременно боковую клавишу и клавишу уменьшения
громкости и удерживайте их. Можно также открыть панель уведомлений, провести по ней вниз, а затем
нажать кнопку .
2 Выберите пункт
Выключение
.
Чтобы перезапустить устройство, выберите пункт
Перезагрузить
.
На устройстве можно настроить отключение при нажатии и удерживании боковой клавиши.
Запустите приложение
Настройки
, выберите пункт
Дополнительные функции
→
Боковая
клавиша
, после чего выберите вариант
Меню выключения
для действия
Нажмите и удерживайте
.
Начало работы
15
Принудительная перезагрузка
Если устройство «зависает» и не реагирует на действия, для его перезагрузки одновременно нажмите и
удерживайте боковую клавишу и клавишу уменьшения громкости более 7 секунд.
Начальная настройка
При первом включении устройства, а также после сброса настроек, следуйте инструкциям на экране для
настройки устройства.
Отсутствие подключения к сети Wi-Fi во время начальной настройки может помешать настроить
некоторые функции устройства.
16
Приложения и
функции
Введение
Используйте приложения и различные функции устройства.
Информация, приведенная в этой главе, является общей для приложений и функций устройств
Samsung.
В зависимости от модели некоторый контент может отличаться, а также могут содержаться
описания приложений или функций, которые у данного устройства отсутствуют.
Приложения и функции
17
Samsung account
Учетная запись Samsung — это объединенная служба учетной записи, которая позволяет использовать
различные службы Samsung, предназначенные для мобильных устройств, телевизоров и веб-сайта
Samsung.
Чтобы просмотреть список служб, которые могут использоваться с помощью учетной записи Samsung,
перейдите на веб-сайт account.samsung.com.
1 Откройте приложение
Настройки
и выберите пункт
Samsung account
.
Можно также открыть приложение
Настройки
и выбрать пункт
Учетные записи и архивация
→
Управление учетными записями
→
Добавить учетную запись
→
Samsung account
.
2 Войдите в свою учетную запись Samsung. Если у вас нет учетной записи Samsung, выберите пункт
Регистрация
.
Поиск идентификатора и сброс пароля
Если идентификатор или пароль учетной записи забыт, выберите пункт
Поиск идентификатора
или
Забыли пароль?
на экране входа в учетную запись Samsung. Найти свой идентификатор или сбросить
пароль можно будет после ввода необходимой информации.
Выход из учетной записи Samsung
В случае выхода из учетной записи Samsung ваши данные, такие как контакты или события, будут также
удалены с устройства.
1 Откройте приложение
Настройки
и выберите пункт
Учетные записи и архивация
→
Управление
учетными записями
.
2 Выберите пункт
Samsung account
→
Мой профиль
, а затем внизу экрана выберите пункт
Выйти
.
3 Нажмите кнопку
Выйти
, введите пароль учетной записи Samsung и выберите пункт
OK
.
Приложения и функции
18
Описание функций экрана
Управление с помощью сенсорного экрана
Касание
Коснитесь экрана.
Нажатие и
удерживание
Коснитесь экрана,
не отпуская
палец в течение
приблизительно
2 секунд.
Перемещение
Коснитесь элемента
и, не отпуская его,
перетащите его в
нужное место на
экране.
Двойное касание
Дважды коснитесь
экрана.
Прокрутка
Проведите пальцем
по экрану вверх,
вниз, влево или
вправо.
Разведение и
сведение пальцев
Прикоснитесь
к экрану двумя
пальцами и
разведите в
стороны или
сведите их.
•
Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами.
Возникающие при этом электростатические разряды могут привести к неправильной работе
сенсорного экрана или выходу его из строя.
•
Во избежание повреждений сенсорного экрана не касайтесь его острыми предметами и не
нажимайте на него слишком сильно пальцами.
•
Рекомендуется не использовать неподвижные изображения на всем сенсорном экране или его
части в течение продолжительного времени. В противном случае на экране могут появляться
шлейфы от изображения (эффект выгорания экрана) и артефакты.
Устройство может не распознать касания, близкие к краям экрана, поскольку они находятся за
пределами области сенсорного ввода.
Приложения и функции
19
Навигационная панель (программные кнопки)
После включения экрана на навигационной панели внизу экрана появляются программные кнопки. По
умолчанию программные кнопки выполняют действия кнопки «Последние», кнопки возврата на главный
экран и кнопки «Назад». Функции кнопок могут меняться в зависимости от используемого в данный момент
приложения и условий эксплуатации.
Кнопка Функция
Последние
•
Коснитесь, чтобы открыть список недавно использованных
приложений.
Главный экран
•
Нажмите для возврата на главный экран.
•
Коснитесь и удерживайте для запуска приложения
Google
Ассистент
.
Назад
•
Коснитесь для возврата на предыдущий экран.
Скрытие навигационной панели
Просматривайте файлы или используйте приложения на более широком экране, скрыв навигационную
панель.
Откройте приложение
Настройки
, выберите пункт
Дисплей
→
Навигационная панель
, а затем выберите
пункт
Жесты проведения
в разделе
Тип навигации
. Навигационная панель скроется и появятся подсказки
по жестам. Выберите пункт
Другие параметры
, а затем выберите нужный пункт.
Проведение снизу Проведение слева/
справа и снизу
Чтобы скрыть подсказки к жестам внизу экрана, коснитесь переключателя
Подсказка по жестам
, чтобы
выключить соответствующую функцию.
Приложения и функции
20
Главный экран и экран приложений
Главный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем располагаются
виджеты, горячие клавиши для приложений и многое другое.
На экране приложений отображаются значки всех приложений, включая недавно установленные.
Переключение между главным экраном и экраном приложений
На главном экране проведите вверх, чтобы открыть экран приложений.
Для возврата на главный экран проведите по экрану вверх или вниз на экране приложений. Также можно
коснуться кнопки возврата на главный экран или кнопки «Назад».
Главный экран Экран приложений
Избранные
приложения
Строка поиска
панели
уведомлений
Если на главный экран добавлена кнопка приложений, то коснувшись этой кнопки можно открыть экран
приложений. На главном экране коснитесь и удерживайте пустую область, выберите пункт
Настройки
, а
затем коснитесь переключателя
Отображение кнопки экрана приложений на главном экране
, чтобы
включить соответствующую функцию. Кнопка приложений появится в нижней части главного экрана.
Кнопка приложений
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/