CS-9000
CS-6800
CS-5800
Кассета
(11 скоростей)
Руководство дилера
DM-CS0004-04
(Russian)
2
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
•
Это руководство дилера предназначено, прежде всего, для профессиональных веломехаников.
Пользователи, не обученные профессионально сборке велосипедов, не должны пытаться устанавливать компоненты самостоятельно,
пользуясь этим руководством.
Если какая-либо часть информации в данном руководстве непонятна для вас, не проводите установку. Вместо этого обратитесь
за помощью по месту покупки или в сервисный центр.
•
Обязательно прочитайте все инструкции, прилагаемые к этому продукту.
•
Не разбирайте и не изменяйте продукт иначе, чем указано в данном руководстве дилера.
•
Все руководства дилера и инструкции вы найдете на нашем сайте (http://si.shimano.com).
•
Пожалуйста, соблюдайте правила и нормы страны и региона, в которых вы ведете бизнес в качестве дилера.
В целях безопасности перед применением внимательно прочитайте это руководство дилера
и соблюдайте его при эксплуатации.
Следующие инструкции следует соблюдать всегда во избежание травм, повреждения оборудования и ущерба
окружающей среде.
Инструкции классифицируются по степени опасности или повреждения, которое может быть нанесено, если продукт
используется неправильно.
ОПАСНО
Несоблюдение этих инструкций приведет к смерти или серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезной травме.
ОСТОРОЖНО!
Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам, повреждению оборудования и ущербу окружающей среде.
3
ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
•
При установке компонентов соблюдайте инструкции, содержащиеся в данном руководстве.
Рекомендуется применять только оригинальные запасные части Shimano. Если такие детали, как болты и гайки, ослаблены
или повреждены, велосипед может внезапно перевернуться, что может привести к серьезной травме.
Кроме того, если регулировки выполнены неправильно, могут возникнуть проблемы, велосипед может внезапно перевернуться,
что может привести к серьезной травме.
•
При техническом обслуживании, например, при замене деталей обязательно надевайте защитные очки.
•
Внимательно прочтите данное руководство и храните его в безопасном месте для повторного обращения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Обязательно сообщайте пользователям следующее:
•
Если при педалировании цепь соскакивает или проскакивает на зубьях, замените цепь и звезды.
•
Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного износа или повреждения в результате нормальной
эксплуатации и старения.
Для установки на велосипед и технического обслуживания:
•
Всегда используйте CS-9000/6800/5800 в сочетании с CN-9000/6800/CN-HG600-11. Другие цепи не могут быть использованы,
поскольку размеры не совпадают.
•
Звезды следует периодически промывать нейтральным моющим средством. Кроме того, промывка и смазка цепи является
эффективным способом продления срока службы звезд и цепи.
•
Всегда применяйте рекомендуемую комбинацию передач.
Реальный компонент может отличаться от рисунка, поскольку данное руководство предназначено, главным образом,
для объяснения процедур использования компонента.
4
УСТАНОВКА
Каждая звезда должна быть обращена стороной с маркировкой
группы наружу и расположена так, чтобы широкий выступ на ней
совпадал с широким шлицом на корпусе трещотки.
11-23 зуб. 11-25 зуб. 11-28 зуб.
Число
Число
зубьев
Метка Паук
Число
зубьев
Метка Паук
Число
зубьев
Метка Паук
1 23 11S 23A
11S 11-23
25 11S 25A
11S 11-25
28 11S 28A
11S 11-28
2 21 11S 21A 23 11S 23B 25 11S 25B
3 19 11S 19A
11S 11-23
21 11S 21B
11S 11-25
23 11S 23C
11S 11-284 18 11S 18A 19 11S 19B 21 11S 21C
5 17 11S 17A 17 11S 17A 19 11S 19C
6 16 11S 16A - 16 11S 16A - 17 11S 17B -
7 15 11S 15A - 15 11S 15A - 15 11S 15A -
8 14 11S 14A - 14 11S 14A - 14 11S 14A -
9 13 11S 13A - 13 11S 13A - 13 11S 13A -
10 12 11S 12A - 12 11S 12A - 12 11S 12A -
11 11 11S 11A - 11 11S 11A - 11 11S 11A -
12-25 зуб. 12-28 зуб.
Число
Число
зубьев
Метка Паук
Число
зубьев
Метка Паук
1 25 11S 25A
11S 12-25
28 11S 28A
11S 12-28
2 23 11S 23B 25 11S 25B
3 21 11S 21D
11S 12-25
23 11S 23C
11S 12-284 19 11S 19D 21 11S 21C
5 18 11S 18B 19 11S 19C
6 17 11S 17C - 17 11S 17C -
7 16 11S 16A - 16 11S 16A -
8 15 11S 15A - 15 11S 15A -
9 14 11S 14A - 14 11S 14A -
10 13 11S 13B - 13 11S 13B -
11 12 11S 12B - 12 11S 12B -
Широкий шлиц
A
Широкий шлиц
только один
< CS-9000: 11-23 зуб., 11-25 зуб., 11-28 Зуб., 12-25 Зуб., 12-28 Зуб. >
Проставочные кольца
1
Стопорное кольцо
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5
11-23 зуб. 11-25 зуб. 11-28 зуб.
Число
Число
зубьев
Метка Паук
Число
зубьев
Метка Паук
Число
зубьев
Метка Паук
1 23 11S 23A
11S 11-23
25 11S 25A
11S 11-25
28 11S 28A
11S 11-282 21 11S 21A 23 11S 23B 25 11S 25B
3 19 11S 19A 21 11S 21B 23 11S 23C
4 18 11S 18A
11S 11-23
19 11S 19B
11S 11-25
21 11S 21C
11S 11-28
5 17 11S 17A 17 11S 17A 19 11S 19C
6 16 11S 16A - 16 11S 16A - 17 11S 17B -
7 15 11S 15A - 15 11S 15A - 15 11S 15A -
8 14 11S 14A - 14 11S 14A - 14 11S 14A -
9 13 11S 13A - 13 11S 13A - 13 11S 13A -
10 12 11S 12A - 12 11S 12A - 12 11S 12A -
11 11 11S 11A - 11 11S 11A - 11 11S 11A -
11-32 зуб. 12-25 зуб.
Число
Число
зубьев
Метка Паук
Число
зубьев
Метка Паук
1 32 11S 32A
11S 11-32
25 11S 25A
11S 12-252 28 11S 28B 23 11S 23B
3 25 11S 25C 21 11S 21B
4 22 11S 22A
11S 11-32
19 11S 19D
11S 12-25
5 20 11S 20A 18 11S 18B
6 18 11S 18C - 17 11S 17C -
7 16 11S 16B - 16 11S 16A -
8 14 11S 14A - 15 11S 15A -
9 13 11S 13A - 14 11S 14A -
10 12 11S 12A - 13 11S 13B -
11 11 11S 11A - 12 11S 12B -
< CS-6800: 11-23 Зуб., 11-25 Зуб., 11- 28 Зуб., 11-32 Зуб., 12-25 Зуб. >
Проставочные кольца
Стопорное кольцо
1 2 3 4 5
6
7 8 9 10 11
6
14-28 зуб.
Число
Число
зубьев
Метка Паук
1
28 11S 28A
11S 14-28
2
25 11S 25B
3
23 11S 23C
4
21 11S 21E
11S 14-28
5
20 11S 20C
6
19 11S 19F -
7
18 11S 18D -
8
17 11S 17C -
9
16 11S 16A -
10
15 11S 15B -
11
14 11S 14B -
Примечание:
При регулировке группы "junior teeth" обратитесь также к разделу регулировки в руководстве дилера для заднего переключателя.
< CS-6800: 14-28 Зуб. >
Проставочные кольца Стопорное кольцо
1 2 3 4 5
6
7 8 9 10 11
7
11-28 зуб. 11-32 зуб. 12-25 зуб.
Число
Число
зубьев
Метка Паук
Число
зубьев
Метка Паук
Число
зубьев
Метка Паук
1 28 11S 28A
11S 11-28
32 11S 32A
11S 11-32
25 11S 25A
11S 12-252 25 11S 25B 28 11S 28B 23 11S 23B
3 23 11S 23C 25 11S 25C 21 11S 21B
4 21 11S 21D - 22 11S 22B - 19 11S 19F -
5 19 11S 19E - 20 11S 20B - 18 11S 18D -
6 17 11S 17B - 18 11S 18C - 17 11S 17C -
7 15 11S 15A - 16 11S 16B - 16 11S 16A -
8 14 11S 14A - 14 11S 14A - 15 11S 15A -
9 13 11S 13A - 13 11S 13A - 14 11S 14A -
10 12 11S 12A - 12 11S 12A - 13 11S 13B -
11 11 11S 11A - 11 11S 11A - 12 11S 12B -
•
При установке звезд HG применяйте специальный инструмент Shimano TL-LR15 для затяжки стопорного кольца.
•
При замене звезд HG применяйте инструменты Shimano TL-LR15 и TL-SR23 для снятия стопорного кольца.
< CS-5800: 11-28 Зуб., 11-32 Зуб., 12-25 Зуб. >
Проставочные кольца
Стопорное кольцо
1 2 3 4 7
5
6 8 9 10 11
Момент затяжки:
30-50 Н·м
Стопорное кольцо
Разобрать
TL-LR15
TL-SR23
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного уведомления. (Russian)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
