Bowflex 2080 Assembly Manual

Важные правила техники безопасности

Этот значок указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к смерти или серьезной травме.

Перед использованием оборудования выполняйте указания, приведенные в предупреждениях ниже.

• Прочитайтеиизучитевсеинструкциипосборке.Сохранитеруководстводлябудущегоиспользованиявкачествесправочника.

• Прочитайтеиизучитевсепредупреждающиенадписинатренажере.Еслипредупреждающиеэтикеткиотклеятся,станутнеразборчивымиилисместятся,заменитеих.

ЕслиизделиеприобретеновСША/Канаде,длязаказаэтикетокназаменуобратитесьвслужбуподдержкиклиентов.ЕслиизделиеприобретенозапределамиСША/

Канады,длязаказаэтикетокобратитеськместномуторговомупредставителю.

• Неразрешайтепостороннимлицамидетямподходитькизделию,котороевысобираете.

• Длясборкинеобходимовыделитьподходящееместонадостаточномрасстоянииотпроходов,чтобынесоздаватьопасныеситуациидляпостороннихлиц.

• Некоторыекомпонентыоборудованиямогутбытьтяжелымиилигромоздкими.Наэтапахсборкисприменениемтакихдеталейвоспользуйтесьпомощьюдругого

человека.Неподнимайтетяжелыедеталиинеперемещайтегромоздкиекомпонентысамостоятельно.

• Данныйтренажерпредназначенисключительнодлядомашнегоиспользования.Неразмещайтеинеэксплуатируйтеданныйтренажервкоммерческихили

общественныхучреждениях.Этораспространяетсянаспортивныезалы,компании,рабочиеместа,клубы,фитнес-центрыилюбыеобщественныеиличастные

организации,предоставляющиетренажердляпользованиясвоимчленам,клиентам,работникамилиинымлицам.

• Несобирайтеданныйснарядинепользуйтесьимзапределамипомещения,атакжевсыромиливлажномместе.

• Выполнитевсеэтапысборкивуказанномпорядке.Неправильнаясборкаможетпривестиктравмам.

• Непытайтесьизменитьконструкциюилифункциональноеназначениеэтогооборудования.Этоможетнарушитьбезопасностьоборудования,атакжеприведетк

аннулированиюгарантии.

• Принеобходимостизаменыдеталейиспользуйтетолькооригинальныезапасныечастиикрепежныеизделия,поставляемыекомпаниейNautilus.Использование

неоригинальныхзапасныхчастейможетподвергнутьпользователейопасности,вызватьнеисправностиоборудованияиприведетканнулированиюгарантии.

• Неиспользуйтеоборудованиедотехпор,покаононебудетполностьюсобраноипроверенонапредметправильностифункционированиявсоответствиис

руководствомпользователякомплекташтангSelectTech

™

спрямымиизогнутымгрифом.

• Передпервымиспользованиемвнимательноиполностьюознакомьтесьсруководствомпользователя,поставляемымвкомплектештангSelectTech™спрямыми

изогнутымгрифом.Сохранитеруководствопосборкеируководствопользователянабудущее.

РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ

Стойка SelectTech

™

2080 с держателем

мультимедийных устройств

™

Если изделие приобретено в США/Канаде:

ОСТОРОЖНО

ATTENTION

ОПАСНО

IMMEDIATE ACTION REQUIRED

CAUTION

перед началом эксплуатации этого тренажера обязательно внимательно ознакомьтесь со

всем руководством владельца, доступным в интернете по ссылке

http://www.bowex.com/manuals

Еслиуваснеткомпьютераилидоступакинтернету,обратитесьвкомпаниюNautilusпотелефону(800)605-3369дляполученияпечатнойкопии

руководства.Влюбомслучаепередпервымиспользованиемвнимательноознакомьтесьсруководствомвладельца.

Если изделие приобретено за пределами США/Канады:

ОСТОРОЖНО

ATTENTION

ОПАСНО

IMMEDIATE ACTION REQUIRED

CAUTION

перед началом эксплуатации этого тренажера обязательно внимательно ознакомьтесь со

всем руководством владельца, доступным в интернете по ссылке

www.nautilusinternational.com

Дляподтверждениягарантиихранитеоригинальноедоказательствопокупкиизапишитеследующуюинформацию.

Серийный номер __________________________

Дата покупки __________________________

Если изделие приобретено в США/Канаде: чтобызарегистрироватьсвоюгарантиюнаизделие,перейдитенавеб-сайтwww.bowex.com/registerили

позвонитепотелефону1(800)605-3369.

Если изделие приобретено за пределами США/Канады: чтобызарегистрироватьсвоюгарантиюнаизделие,обратитеськрегиональномуторговому

представителю.

Условиягарантиииобслуживанияизделий,приобретенныхневСША/Канаде,можнополучитьуместноготорговогопредставителя.Контактныеданные

местныхторговыхпредставителейвразныхстранахсм.навеб-сайте

www.nautilusinternational.com.

• Устройствонепредназначенодляиспользованиялицами,состояниездоровьякоторыхможетпомешатьбезопаснойэксплуатациитренажералибосоздатьрисктрав-

мированияпользователя.

• Неразрешайтедетямпользоватьсятренажеромилиприближатьсякнему.Движущиесядеталиидругиесоставныечаститренажерамогутпредставлятьопасностьдлядетей.

• Изделиенепредназначенодляиспользованиялицамимладше14лет.

• Передначаломпрограммытренировкипроконсультируйтесьсврачом.Прекратитетренировку,есличувствуетебольилисдавливаниевгруди,еслиувасодышкаили

предобморочноесостояние.Передповторнымиспользованиемустройствапроконсультируйтесьсврачом.

• Передначаломтренировкиубедитесь,чтопоблизостиотсутствуютпомехиипосторонниелюди.Свободнаяобластьдлятренировокдолжнабытьна0,6м(24дюйма)

больше,чеммаксимальнаяамплитудаупражненийвовсехнаправлениях.

• Неперенапрягайтесьвовремятренировки.Пользуйтесьтренажеромтак,какописановнастоящемруководстве.

• Никогданепытайтесьтренироватьсясвесом,превышающимвашифизическиевозможности.

• Вцеляхбезопасностирекомендуетсятренироватьсяспартнеромилистороннимнаблюдателем.

• Следитезатем,чтобыдетинеигралисданнымустройством.

• СОХРАНИТЕЭТУИНСТРУКЦИЮ

Предупреждающие этикетки по технике безопасности и

серийный номер

Технические характеристики

Серийныйномер

ОСТОРОЖНО!

• Данное изделие предназначено исключительно для домашнего использования.

• Изделие не предназначено для использования лицами младше 14 лет.

• Прежде чем приступать к любым тренировкам на тренажерах, посоветуйтесь

с врачом.

• Постоянно следите за тем, чтобы маленькие дети и домашние животные не

подходили к этому тренажеру.

• Соблюдайте осторожность при использовании этого оборудования, чтобы

избежать серьезных травм.

• Перед использованием внимательно прочитайте руководство пользователя,

включая все предупреждения.

• Осматривайте изделие перед использованием. Не используйте изделие, если

требуется ремонт его компонентов.

• Заменяйте все неразборчивые, поврежденные или удаленные этикетки

«Внимание», «Осторожно» или «Опасно».

Запишитесерийныйномеризделиявполе«Серийныйномер»вначаленастоящегоруководства.

Вес стойки в собранном состоянии: 11,7кг(25,8фунта)

(Этикеткасодержитинформациютольконаанглийском,французском(Канада)и

китайскомязыках.)

Техническиехарактеристики

изделия

ЗАПРЕЩАЕТСЯутилизироватьданноеизделие

вместесобычныммусором.Данноеизделие

подлежитпереработке.Чтобыправильно

утилизироватьэтоизделие,используйте

предписанныеметодывутвержденномцентре

утилизации.

+ 0.6 m (24”)

150.5 cm (59.3”)

60.5 cm (23.8”)

81.5 cm (32.1”)

[максимальная площадь,

необходимая во время

тренировки]

Руководство по сборке / Руководство пользователя

Крепежные изделия/ инструменты/ сборка

Поз. Кол-во Описание

A 4 ВинтсколпачковойголовкойиуглублениемподключM8x50

B 4 СтандартнаяплоскаяшайбаM8

C 4 ГроверM8

D 6 ВинтсполукруглойголовкойсуглублениемподключM5x12

E 6 УзкаяплоскаяшайбаM5

Инструменты

в комплекте

3мм

6мм 

Сборка

Примечание. Даннаяпроцедуравключаетинструкциипосборкеиустановкестойкидляужесобранныхштангспрямымиизогнутымгрифом.Указанияпосборкестойки

вместесоштангамиспрямымиизогнутымгрифомприведеныотдельновнастоящемруководстве.

Некоторые компоненты тренажера могут быть тяжелыми или громоздкими. На этапах сборки с применением таких деталей воспользуйтесь помощью

другого человека. Не поднимайте тяжелые детали и не перемещайте громоздкие компоненты самостоятельно.

Шаг 1

Поз. Кол-во Описание

1 2 Стабилизатор

2 1 Правая сборка стойки

3 1 Левая сборка стойки

4 4 Ножка регулятора уровня

4 X4

6mm

Руководство по сборке / Руководство пользователя

Шаг 2

Примечание. Отложитекрепежныеизделиявсторону

дляповторнойсборки.

Отложитепластиныоснования(a).

Соблюдайте соответствующие меры

предосторожности и следуйте методикам

выполнения грузоподъемных операций.

Удерживайте колени и локти согнутыми, а спину

прямой. Тяните за платформу равномерно

обеими руками. Выпрямляйте ноги для подъема.

Поз. Кол-во Описание

5 2 Накладка

6 1 Держатель мультимедийных устройств

Шаг 3

Примечание. Прикрепитестойкикоснованиюс

помощьюкрепежныхизделий,снятыхво

времяэтапа2.

6mm

3mm

6mm

Внешние

Руководство по сборке / Руководство пользователя

Шаг 4 Окончательная проверка

Осмотритеоборудование,чтобыубедиться,чтовсекрепленияплотнозатянуты,авсекомпонентынадлежащимобразом

собраны.

Обязательнозапишитесерийныйномервполе,предусмотренномвначалеэтого

руководства.

Положитеблинынаоснование.Установитепрямуюиизогнутуюштангина

основание,акронштейныдляудерживаниягрифа—настойку.

Не используйте оборудование до тех пор, пока оно не будет

полностью собрано и проверено на предмет правильности

функционирования в соответствии с руководством пользователя

комплекта штанг SelectTech

™

с прямым и изогнутым грифом.

Прежде чем опускать прямую/изогнутую штангу в установленное

основание на стойке, полностью затяните крепежные изделия.

Поз. Описание Кол-во

7 Трубаоснования,передняя 1

8 Трубаоснования,задняя 1

9 Кожухинаконцахоснования 2

10 Блокгрифапрямойштанги 1

11 Блокгрифаизогнутойштанги 1

12 Переходныепластины 4

13 Блинывесом2,27кг(5фунтов) 12

Детали — комплект прямой и изогнутой штанг

(отдельная коробка)

Сборка — стойка с комплектом прямой и изогнутой штанг

Руководство по сборке / Руководство пользователя

Шаг 1

Примечание.Крепежныеизделиядлявыполненияэтогошагавходятвкомплекткрепежныхизделийдляпрямойиизогнутойштанг2080(аневкомплекткрепежных

изделийдлястойки2080).Прикрепляйтестойкиснижнейсторонытрубтакимобразом,чтобыпослесборкиэтикеткаBowex

™

(7a)располагаласьлицевой

сторонойкверху.Затягивайтевсекрепежныевинтывначалевручную,апотомдоконцаспомощьюинструмента.

Сборка

Примечание. Даннаяпроцедуравключаетинструкциипосборкестойкисустановленнымкомплектомпрямойиизогнутойштанг.

Поз. Описание Кол-во

A ВинтсколпачковойголовкойиуглублениемподключM8x25 16

B ПлоскаяшайбаM8 8

C ГроверM8 8

D ПлоскийвинтсголовкойподторцовыйключM5X16 16

в комплекте

3мм

6мм

Инструменты

Крепежные изделия — комплект прямой и изогнутой штанг

Крепежные изделия/ инструменты/ сборка

Поз. Кол-во Описание

2 1 Правая сборка стойки

3 1 Левая сборка стойки

7 1 Труба основания, передняя

8 1 Труба основания, задняя

C D

6mm

Руководство по сборке / Руководство пользователя

Шаг 2

Примечание.Крепежныеизделиядлявыполненияэтогошагавходятвкомплекткрепежныхизделийдлястойки2080.Полностьюзатянитекрепежныеизделия.

Повернитеоснованиевсборекверхуинастройтеножкирегуляторауровнятакимобразом,чтобысборкабылавыровненаиустойчива.

Шаг 3

изделийдлястойки2080).Незатягивайтевинтыдоконца.Кожухидолжнысвободноперемещаться.

ПРИМЕЧАНИЕ.Используявнутренниеотверстияподвинтывтрубахоснования,установитеконфигурациюштангина36,3кг(80фунтов).Есливысобираетесь

наращиватьвесштангина18,1кг(40фунтов)(доконфигурациина54,4кг/120фунтов),воспользуйтесьвнешнимиотверстиямиподвинтывтрубах

основания.

Внутренние

Внешние

Поз. Кол-во Описание

1 2 Стабилизатор

4 4 Ножка регулятора уровня

5 2 Накладка

Поз. Кол-во Описание

9 2 Кожухи на концах основания

6mm

4 X4

3mm

6mm

Руководство по сборке / Руководство пользователя

Шаг 5 Установите блины и прямую штангу в сборе в основание, затем отрегулируйте положение кожухов на концах основания

Во избежание возможной серьезной травмы при креплении блинов на основании в сборе соблюдайте осторожность, чтобы не зажать или не прищемить

пальцы либо руки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Блиныдолжныдоконцазайтивоснование.Приэтоммеждублинаминедолжнобытьбольшихпромежутков,авыступыблиновдолжныбыть

зафиксированывместе.Фиксирующийвыступвверхнейчастиконцевогокожухаоснованиядолженнаходитьсявязычкевыборавверхнейчастизаднего

блина.

  Сдвиньтекожухипонаправлениюдругкдругу.Затянитевнутренниевинты.Длязатягиваниявнешнихвинтовможетпонадобитьсяснятьпрямуюштангу

иблины.Этарегулировкаважнадлянадлежащегофункционированияснарядаилегкостиповторнойустановкивоснование.Еслипрямуюштангусложно

повторноустановитьвоснованиепослесборки,можетпотребоватьсяповторитьпроцессрегулировки.

6mm

Язычок выбора

(Стойка не показана.)

Шаг 4

изделийдлястойки2080).Убедитесьвправильнойориентациипереходныхпластин.Винтыдолжнызайтивотверстияфасоксобратнойстороныпластин.

Поз. Кол-во Описание

10 1 Блок грифа прямой штанги

11 1 Блок грифа изогнутой штанги

12 4 Переходные пластины

Поз. Кол-во Описание

13 12 Блины

Фиксирующий выступ

13 X6

D X8

3mm

Руководство по сборке / Руководство пользователя

Шаг 6

Примечание.Полностьюзатянитекрепежныеизделия.

Шаг 7 Окончательная проверка

Осмотритеоборудование,чтобыубедиться,чтовсекрепленияплотнозатянуты,авсекомпонентынадлежащимобразомсобраны.

Обязательнозапишитесерийныйномервполе,предусмотренномвначалеэтогоруководства.

Положитеблинынаоснование.Установитепрямуюиизогнутуюштангинаоснование,акронштейныдляудерживаниягрифа—настойку.

Не используйте оборудование до тех пор, пока оно не будет полностью собрано и проверено на предмет правильности функционирования в

соответствии с руководством пользователя комплекта штанг SelectTech

™

с прямым и изогнутым грифом. Прежде чем опускать прямую/изогнутую штангу

в установленное основание на стойке, полностью затяните крепежные изделия.

Поз. Кол-во Описание

6 1 Держатель мультимедийных

устройств

3mm

Руководство по сборке / Руководство пользователя

Техническое обслуживание

Перед каждым использованием оборудование подлежит осмотру для выявления возможных повреждений и принятия решения о необходимости

ремонта. Владелец отвечает за регулярные проверки блокировочных механизмов. Изношенные или поврежденные компоненты подлежат немедленной

замене. В противном случае оборудование подлежит снятию с эксплуатации до выполнения ремонта. Для проведения технического обслуживания и

ремонта оборудования могут быть использованы только детали, поставляемые производителем.

Если предупреждающие этикетки отклеятся, станут неразборчивыми или сместятся, замените их. Если изделие приобретено в США/Канаде, для заказа

этикеток на замену обратитесь в службу поддержки клиентов. Если изделие приобретено за пределами США/Канады, для заказа этикеток обратитесь к

местному торговому представителю.

Ежедневно или перед каждым использованием: проверьтеоборудование.Убедитесь,чтооборудованиенаходитсявхорошемсостояниииисправно

функционирует.ВслучаеобнаруженияповрежденийЭКСПЛУАТАЦИЯЗАПРЕЩЕНА.Дляполученияинформацииоремонтеобратитеськместномуторговому

представителюиливслужбуподдержкиклиентов,еслипокупкасовершенавСШАилиКанаде.

Ежедневно или после каждого использования: протритеоборудованиечистойисухойтканью.Неприменяйтечистящиевещества,содержащиеферменты.

Еженедельно:выполнитеполнуюочисткуоборудованиячистойтканьюичистящимсредствомнаосновеаммиака.Принеобходимостизакрасьтевсецарапиныво

избежаниержавления.

Ежемесячно:осмотритерамунапредметпризнаковтрещинилинеустранимогоизгиба.Вслучаеихобнаруженияэксплуатацияоборудованиязапрещается.Если

изделиеприобретеновСША/Канаде,дляполученияинформацииоремонтеобратитесьвслужбуподдержкиклиентов.ЕслиизделиеприобретенозапределамиСША/

Канады,обратитеськместномуторговомупредставителю.

Приналичиикаких-либовопросовкасательноправильногоиспользованияилиобслуживанияданногооборудованияобращайтесьвслужбуподдержкиклиентов

(еслипокупкасовершенавСШАилиКанаде)либокместномуторговомупредставителю(еслиизделиеприобретенозапределамиСША/Канады).Работыпо

совершенствованию,повторнымрегулировкам,изменениямилиремонтуоборудованиямогутвыполнятьсяисключительноперсоналом,специальнообученнымили

уполномоченнымкомпаниейNautilus.

Руководство по сборке / Руководство пользователя

Nautilus,Inc.,5415CenterpointParkway,Groveport,OH43125USA(США),www.NautilusInc.com—службаподдержкиклиентов:СевернаяАмерика(800)605-3369,csnls@

nautilus.com|Nautilus(Shanghai)FitnessEquipmentsCo,Ltd,Room1701&1702,1018ChangningRoad,ChangningDistrict,Shanghai,China(Китай)200042,www.nautilus.cn—

862161159668|ЗапределамиСША:www.nautilusinternational.com|НапечатановСША|©Nautilus,Inc.,2019г.|Bowex,логотипBиSelectTechявляютсятоварнымизнаками,

которымиилилицензияминакоторыевладеетNautilus,Inc.ПеречисленныетоварныезнакизарегистрированыилиинымспособомзащищеныобщимправомвСШАидругих

государствах.

ОРИГИНАЛОМРУКОВОДСТВАСЧИТАЕТСЯИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕГОАНГЛИЙСКАЯВЕРСИЯ

8022959.70120.C

™

Bowflex 2080 Assembly Manual

Похожие модели бренда

Модели других брендов