INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL 3
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 25
X-306 B/PK
306IMnew.indd 1 07.02.2007 17:59:19
2
306IMnew.indd 2 07.02.2007 17:59:19
Русский
25
Инструкция по эксплуатации
Авторские права/ торговая марка
Благодарим Вас за приобретение плеера X-Cube X-306.
Мы уверены, что плеер Вам понравится и сделает Вашу жизнь ярче.
В этом руководстве представлена информация по безопасному исполь-
зованию устройства.
Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием
плеера.
Авторские права
= X-Cube является зарегистрированным товарным знаком американ-
ской компании New Media Entertainment (NME), Inc.
= Это устройство предназначено только для личного пользования, и
не должно использоваться в коммерческих целях.
= Незаконное распространение данного руководства по частям или
целиком запрещено.
= Все программное обеспечение, аудио-, видеоинформация и игры
являются интеллектуальной собственностью их владельцев и защи-
щены законом об авторских правах.
= Мы рекомендуем пользователям посетить наш сайт, www.
xcubedigital.com, на котором представлена вся информация о ком-
пании, продукции и другая необходимая техническая информация.
= Любая часть данного руководства пользователя может быть изме-
нена без предварительного уведомления в целях улучшения воз-
можностей или изменения характеристик устройства.
306IMnew.indd 25 07.02.2007 17:59:23
Русский
26
Меры предосторожности
= Не оставляйте плеер в местах повышенной влажности и там, где
температура выше 45° C или ниже -5° C.
= Не прилагайте усилия при использовании плеера, чтобы не допус-
тить его повреждения.
= Следите, чтобы в плеер не попадали посторонние предметы.
= Не устанавливайте на поверхность плеера тяжелые предметы.
= Храните прибор вдали от бензина, разбавителей, кислот и других
химикатов.
= Оберегайте прибор от воздействия магнитных полей и от контакта с
приборами, образующими магнитные поля.
= Не допускайте попадания прямого солнечного света на плеер или
близость с источниками тепла.
= Не храните плеер в пыльных местах.
= Не пытайтесь самостоятельно открывать корпус прибора или ре-
монтировать прибор. Это может привести к появлению помех в
работе. Ремонт и техническое обслуживание должно осуществлять-
ся только квалифицированными специалистами.
306IMnew.indd 26 07.02.2007 17:59:23
Русский
27
Аксессуары, входящие в комплект поставки
Наушники
Использование наушников
Для безопасности слуха
1. Не устанавливайте слишком высокий уровень громкости, так как
это может привести к повреждению слуха.
2. Слушайте музыку при среднем уровне громкости.
3. Правильно подсоединяйте наушники, L обозначает левый, R - правый.
Неправильное ношение наушников может влиять на качество звука.
4. Чтобы избежать появления помех, не подвергайте прибор влиянию
электромагнитных полей.
306IMnew.indd 27 07.02.2007 17:59:23
Русский
28
Использование наушников
Шаг 1: Подсоедините наушники к плееру как показано на
рисунке:
А. Подсоедините поставляемый шнур к плееру.
Б. Подключите наушники к гнезду для подключения
наушников на плеере.
Шаг 2: Вставьте наушник с обозначением L в левое ухо, с
обозначением R в правое ухо.
Затем скрепите соединители A и B за шеей, как показано
на рисунке ниже.
Безопасность при движении
Не слушайте музыку за рулем автомобиля или при поездке на вело-
сипеде, чтобы избежать несчастных случаев.
306IMnew.indd 28 07.02.2007 17:59:23
Русский
29
Интерфейс
1. Гнездо для подключения USB-
носителя
2. Клавиша перемотки Вперед/
Назад
3. Меню
4. Клавиша увеличения гром-
кости
5. Встроенный микрофон
6. Гнездо для подключения на-
ушников
7. Переключатель HOLD
8. Гнездо для подключения ка-
беля
9. Клавиша воспроизведения
предыдущей композиции/
воспроизведения в обратном
направлении
10. Клавиша уменьшения гром-
кости
11. Функциональный переключа-
тель Радио (S.A.R.)
12. Клавиша A-B/Запись
13. Включение и выключение
питания/Воспроизведение/
Пауза/Подтверждение/
14. Клавиша сброса
OLED-дисплей
1. Громкость
2. Режим Аудио
3. Режим воспроизведения
4. Текущий формат файла
5. Скорость передачи данных
6. Состояние батареи
7. Блокировка
8. Название песни
9. Статус воспроизведения
10. Текущая песня/все песни
11. Текущее время/общее время
12. Текущий звуковой эффект
Обращайте внимание на инфор-
мацию OLED дисплея. Это помо-
жет Вам правильно использовать
плеер.
306IMnew.indd 29 07.02.2007 17:59:23
Русский
30
Основные функции
= Плеер поддерживает
различные аудиофайлы:
MP3,WMA,WAV.
= Технология «подключай и
работай»
Не нужно устанавливать
драйверы для компьютера
с операционной системой
WIN2000 и выше
= 65K Полноцветный OLED
Экран
= CD/MD функция записи через
аудиокабель и диктофон
= FM радио с 30 установленны-
ми радиостанциями.
= Встроенная перезаряжаемая
литиевая батарея для про-
должительного воспроизве-
дения.
= 2 гнезда для подключения на-
ушников позволяет одновре-
менно двум людям совместно
слушать музыку.
= Уникальный дизайн для удоб-
ного ношения на запястье или
на поясе.
= Электронные изображения
Функция создания альбома
(Windows 24 бит JPG формат)
= Функция Записи/Повтора
= Голос можно записать через
встроенный микрофон и
сохранить в формате WAV.
Функция повтора при выборе
Повтор A-B.
= 6 различных звуковых эква-
лайзеров: Нормальный, Рок,
Джаз, Классический, Поп и
специально созданный
= Несколько режимов воспро-
изведения: Обычный, повтор
одного, повтор всех, воспро-
изведение в произвольном
порядке одной папке, вос-
произведение в произволь-
ном порядке всех треков,
интро (воспроизведения
начальных фрагментов)
= Время выключения
= Удобное меню интерфейса
= Блокировка
306IMnew.indd 30 07.02.2007 17:59:23
Русский
31
В любом режиме, переместите
переключатель Hold в направ-
лении, показанном на рисунке
стрелкой для включения блоки-
ровки клавиш.
Когда клавиши заблокированы,
в верхнем правом углу экрана
появляется значок « », Например
в режиме воспроизведения, на
экране отображается следующее:
1. Когда клавиши заблокирова-
ны, использование клавиш
будет невозможно (В выклю-
ченном положении, невоз-
можно включить плеер, если
клавиши заблокированы.)
2. При включенной блокировке
нельзя передать данные,
даже если USB-устройство
подключено для записи дан-
ных в плеер. Сначала снимите
блокировку.
Основные действия
Включение питания/воспроиз-
ведение
Нажмите клавишу «4;/<» для
включения плеера. Считывание
музыки начнется автоматически
после включения экрана. Но вос-
произведение не начнется, будет
включен режим ожидания. На
дисплее будет следующая инфор-
мация:
306IMnew.indd 31 07.02.2007 17:59:23
Русский
32
Нажмите клавишу « 4;/<» еще
раз для включения воспроизведе-
ния, информация на OLED дисп-
лее будет, как показано ниже:
В режиме воспроизведения, на-
жмите клавишу « 7» для выбора
предыдущего трека. Удерживайте
клавишу, воспроизведение на-
чнется в обратной последова-
тельности. Нажмите клавишу «8
»для выбора следующего трека,
текущий трек будет переходить
вперед к следующему треку при
нажатии в течение долгого вре-
мени.
Регулятор громкости
В режиме воспроизведения на-
жмите клавишу Увеличения гром-
кости для увеличения громкости и
клавишу Уменьшения громкости
для уменьшения громкости. На
экране OLED в верхнем левом
углу будут отражаться изменения:
1. Максимальный уровень гром-
кости плеера 28. По умолча-
нию установлен уровень 18.
2. Не слушайте плеер при мак-
симальной громкости в тече-
ние долгого времени, чтобы
избежать повреждения слуха.
Выключение питания
В любом режиме, нажмите и
удерживайте клавишу «4;/<» в
течение 3 секунд для выключения
плеера.
306IMnew.indd 32 07.02.2007 17:59:24
Русский
33
В режиме ожидания, плеер вы-
ключится автоматически, в опре-
деленное время.
Настройки воспроизведения
По умолчанию режим воспроиз-
ведения установлен на «обычный».
В любом другом режиме воспро-
изведения, Вы можете вернуться
к обычному режиму воспроизве-
дения, если нажать и удерживать
в течение некоторого времени
клавишу «M».
1. держивайте нажатой клавишу
«M» для входа в системное
меню как показано ниже:
2. Нажмите клавишу « 8 »
для выбора музыки, затем
нажмите клавишу «M» для
подтверждения и возврата к
режиму воспроизведения.
Воспроизведение записанных
файлов
1. Нажмите клавишу «M» для
входа в системное меню как
показано ниже и используйте
клавишу « 8» для выбора
меню записи.
2. Нажмите клавишу «M» для
подтверждения выбора и вхо-
да в режим воспроизведения
записанных файлов. (Под-
робнее см. соответствующий
раздел инструкции).
Выбор звукового эффекта
Режим аудио
Вы можете выбрать 6 различных
звуковых эффектов для воспро-
изведения:
1. При воспроизведении нажми-
те клавишу «S.A.R» для пере-
306IMnew.indd 33 07.02.2007 17:59:24
Русский
34
ключения между режимами
звукового эффекта.
2. При воспроизведении песен,
нажмите клавишу «М» и вой-
дите в системное меню;
нажмите клавишу «», выбери-
те “system” (система).
3. Нажмите клавишу “M” для
входа в системное подменю.
4. В подменю EQ (Эквалайзер)
нажмите клавишу «M» и вы-
берите «установка звука эква-
лайзера».
5. Нажмите клавишу «7» или
клавишу «8» для выделения
необходимой настройки
звука эквалайзера и нажмите
клавишу «M» для подтверж-
дения выбора. Для выбора
специально созданного эква-
лайзера выберите «специаль-
ный» и нажмите клавишу «M»
для подтверждения.
306IMnew.indd 34 07.02.2007 17:59:24
Русский
35
6. В режиме «Специальный»
нажмите клавишу «8» или
«7» для выбора частоты эква-
лайзера и нажмите клавишу
«M» для выделения выбора.
Вы можете удерживать нажа-
той клавишу « 7» или клави-
шу «8 » для увеличения или
уменьшения уровня частоты.
Затем нажмите клавишу «M»
для подтверждения выбора.
Та же последовательность
может быть повторена для
установки остальных уров-
ней частот. Как только Вы
установите нужный уровень
эквалайзера, нажмите и
удерживайте клавишу «M» в
течение некоторого времени
для возврата в главное меню.
Режим воспроизведения
В данном плеере возможны 6
различных типов режима воспро-
изведения: нормальный, повтор
одного, повтор всех, воспроизве-
дение в произвольном порядке
одной папки, воспроизведение
в произвольном порядке всех
треков и интро (воспроизведение
начальных фрагментов).
Вы можете выбрать установку, как
показано на рисунке:
1. При воспроизведении нажмите
и удерживайте клавишу «M» для
входа в системное меню, затем
нажмите клавишу « 8» для выбо-
ра “system” (система), как показа-
но на рисунке.
2. Нажмите клавишу «M» для
входа, затем нажмите клави-
шу «8» для выбора «Режим
воспроизведения», как пока-
зано на рисунке:
3. Нажмите клавишу «M» еще
раз для подтверждения и
входа:
306IMnew.indd 35 07.02.2007 17:59:24
Русский
36
4. Нажмите клавишу «7» или «
8» для выбора нужного режи-
ма воспроизведения, затем
нажмите клавишу «M» для
подтверждения.
Текстовый дисплей
Плеер поддерживает текстовые
файлы формата «LRC». Музыкаль-
ные файлы и текстовые файлы
воспроизводятся одновременно.
При сохранении файлов в MP3-
плеере, поместите текстовый
файл в ту же папку, что и песня,
название текстового файла и
песни должно совпадать.
Например: Yesterday once more.
mp3, название текстового фай-
ла должно быть: Yesterday once
more. lrc
Плеер распознает текст автома-
тически. Если текстовый файл
есть, музыка и текст будут вос-
производиться одновременно.
Воспроизведение музыки
Повтор фрагмента A-B
1. Во время воспроизведения
нажмите клавишу «A-B» для
установки начальной точки
фрагмента, затем нажмите
клавишу «A-B» еще раз для
установки конечной точки
фрагмента, как показано на
рисунке:
306IMnew.indd 36 07.02.2007 17:59:25
Русский
37
2. Выбранный фрагмент будет
воспроизводиться повторно.
Для выхода из режима повто-
ра нажмите клавишу «A-B».
3. Проделайте вышеуказанные
действия для переустановки
повтора.
Для повтора записанных файлов,
проделайте вышеуказанные про-
цедуры.
Запись
В данном плеере предусмотрена
функция записи. С помощью дан-
ной функции Вы может переко-
дировать голосовой файл в файл
формата WAV напрямую.
Настройки записи
1.В режиме Паузы или Остановки
нажмите и удерживайте клавишу
«M» для входа в системное меню,
затем нажмите клавишу «8» для
выбора «Система», как показано
на рисунке
2. Нажмите клавишу «M»для вхо-
да, затем нажмите клавишу «8»
для выбора «Настройка записи»
как показано ниже:
3. Нажмите клавишу «M» для под-
тверждения:
AUDIO:
CODE: IMADPCM
TRACK: SINGLE
SAMPLing:
4. Затем нажмите клавишу «8»
или «7» для выбора необходи-
мого пункта. Нажмите клавишу
«M» для регулировки настроек.
Нажмите и удерживайте клавишу
“M” для выхода.
Запись
1. Выберите «Микрофон» в
качестве источника в пункте
«Настройки записи».
2. В режиме ожидания нажмите
клавишу «M» для входа в глав-
ное меню, затем выберите и
306IMnew.indd 37 07.02.2007 17:59:25
Русский
38
войдите в подменю «Запись»,
как показано на рисунке.
Нажмите клавишу «=A-B» для
начала записи.
Во время записи нажмите кла-
вишу «4;/<» для приостанов-
ки записи. Нажмите клавишу
«4;/<» еще раз, чтобы продол-
жить запись.
Во время записи нажмите клави-
шу «=A-B» для остановки текущей
записи, голосовой файл будет
сохранен автоматически. В это
время включится режим воспро-
изведения записанных файлов.
3. Выйдите из режима записи:
Нажмите и удерживайте кла-
вишу «M» для возврата в глав-
ное меню. Затем Вы может
проделать другие операции.
а) Файлы с записью голоса бу-
дут сохранены в папке VOICE
Голосовые записи.
Название сохраненных фай-
лов будет сохранено в пос-
ледовательности: голосовая
запись 1, 2, 3…
б) - Перед использованием фун-
кции записи, убедитесь, что
мощность плеера достаточна.
- Если в плеере недостаточно
места, удалите ненужные
файлы для того, чтобы полу-
чить пространство для запи-
си.
в) В режиме записи, не подклю-
чайте и не отключайте USB
кабель. Это может привести
к серьезным повреждениям
плеера и Вам понадобится
отформатировать память
плеера для сброса.
Запись через аудиокабель:
Запись с другого аудио обо-
рудования через аудиокабель.
306IMnew.indd 38 07.02.2007 17:59:25
Русский
39
Для записи через аудиока-
бель, выберите «запись с
внешнего источника» в качес-
тве «источника звука».
a) Использование аудиокабель
поставляемый с плеером-
подключите один конец
кабеля к разъему для под-
ключения наушников / аудио
выходу внешнего источника,
а другой конец к разъему для
подключения аудиокабеля,
как показано на рисунке
ниже:
b) Включите воспроизведение
на внешнем источнике для
записи содержимого на пле-
ер.
c) В режиме ожидания нажмите
клавишу «M» для входа в ре-
жим меню.
Используйте клавишу «8»
или «7» для выбора записи
и нажмите «M» для входа в
подменю, затем нажмите
клавишу « =A-B » для начала
записи. На экране будет сле-
дующая информация:
2. Остальные операции анало-
гичны теми, что и при записи
с внешнего источника.
Радио
Прослушивание программ FM
Радио
1. В режиме ожидания нажмите
и удерживайте клавишу «M»
2. Нажмите клавишу «8» или
«7» и выберите «FM» с помо-
щью клавиши «M», как пока-
зано ниже:
306IMnew.indd 39 07.02.2007 17:59:25
Русский
40
Настройки радиостанций
В режиме FM тюнера, доступны
4 режима– Нажмите «Menu» для
переключения между режимами
1. Радио: Нажмите клавишу «8»
или «7» для переключения
установленных станций
2. Поиск: две опции для про-
граммирования радиостан-
ций:
а. Нажмите клавишу «4;/<»
для авто поиска и авто со-
хранения 16 установленных
программ.
б. Нажмите клавишу «8» или
«7» для настройки на нужную
частоту.
3. Сохранение: Нажмите клави-
шу «8» или «7» для разме-
щения установленных про-
грамм и регистрации текущей
частоты, нажмите клавишу
«M» для входа в режим «со-
хранение», нажмите клавишу
«4;/<», чтобы сохранить
станцию.
4. Выход: для выхода нажмите
клавишу «4;/<».
Запись
Запись программ FM радио
1. В режиме «FM / Radio» нажми-
те клавишу « 4;/<» для нача-
ла записи.
2. Нажмите клавишу «=A-B» для
остановки записи.
= Записанная FM программа
будет сохранена в формате
WAV, имя файла будет являть-
ся номером по нарастанию.
= Записанные файлы будут со-
хранены в папке «FM» с указа-
телем Root, не удаляйте и не
переименовывайте папку.
Дополнительные функции
Браузер
Вы можете загружать Аудио
файлы, сохраненные в цифровом
306IMnew.indd 40 07.02.2007 17:59:25
Русский
41
плеере в данном режиме
1. В режиме ожидания нажмите
клавишу «M» для входа в меню
Root, затем нажмите «+» или «
- » для выбора файла
2. Нажмите клавишу « 4;/<»
для воспроизведения файла
Просмотр Образа/Изображения
Данный цифровой плеер подде-
рживает форматы JPEG и BMP
(Windows 24-бит)
1. Удерживайте клавишу «M» для
входа в системное меню. Нажми-
те клавишу «8», выберите «изоб-
ражение», нажмите клавишу «M»
для входа в интерфейс изображе-
ния. Как показано ниже:
Функции браузера
Доступны два режима браузера,
нажмите клавишу « 7 » для пере-
ключения между режимами:
A) Ручной: Нажмите клавишу «M»
для входа в режим, нажмите кла-
вишу «8» или «7» для загрузки
файла изображения вручную, на-
жмите клавишу «M» для остановки
B) Слайд: Нажмите клавишу «M»
для входа в режим, файл изоб-
ражения отобразится автомати-
чески, нажмите клавишу «M» для
остановки
Если размер изображения боль-
ше, чем экран, нажмите клавишу
«8» или «7» для просмотра изоб-
ражений слева и справа соответс-
твенно, нажмите «+» и « - « для
просмотра изображений сверху и
снизу соответственно.
4. Для выхода нажмите клавишу «M»
306IMnew.indd 41 07.02.2007 17:59:25
Русский
42
1. В режиме просмотра изобра-
жения, воспроизведение MP3
прекратится.
2. Все файлы с изображениями
сохранятся в папке под на-
званием ФОТО в указателе
Root.
Воспроизведение MTV файлов
Данный плеер поддерживает
формат SMV.
1. Нажмите клавишу «M»
2. Нажмите клавишу «8» или
«7» и выберите «MTV», нажав
клавишу «M», как показано на
рисунке:
3. Нажмите клавишу « 4;/<»
для воспроизведения файлов
MTV, нажмите и удерживайте
клавишу «M» для возврата в
меню.
Все видео файлы будут сохра-
нены в папке под названием
MVIDEO в указателе Root.
Удаление файлов
1. Нажмите и удерживайте кла-
вишу «M»
2. Используйте «8» или «7» для
выбора «Удалить» и нажмите
клавишу «M».
3. Используйте «8» или «7» для
выбора типов файла:
а. «Удаление музыкальных
файлов»: удаление файлов
MP3/WMA
б. «Удаление голосовых фай-
лов»: удаление записанных
голосовых файлов
4. Используйте «8» или «7» для
выбора файла для удаления,
как показано ниже
5. Нажмите клавишу «M» для
выбора “YES” и нажмите кла-
вишу «4;/<», чтобы под-
твердить удаление файла.
306IMnew.indd 42 07.02.2007 17:59:26
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
