2. Hansa
  3. ZIM436EH

Hansa ZIM436EH Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я прочитал инструкцию по эксплуатации посудомоечной машины Hansa ZIM 436 EH. В этом документе подробно описаны все функции машины, от выбора программы мойки до ухода за ней и устранения неполадок. Задавайте ваши вопросы — я готов помочь!
  • Как включить посудомоечную машину?
    Как добавить ополаскиватель?
    Что делать, если посуда не высыхает?
    Как очистить фильтры?
    Какие средства нужно использовать?
IO 00778/1
(10.2017)
Посудомоечная машина
ZIM 436 EH
Инструкция по эксплуатации
RUS
2
Уважаемые покупатели,










 
 
 
 
 
 

 
п


3
A
B
!






A
A
A
A
A
A
A
A
A
A


эксплуатации
 

 
 

  
 

 



 
 
 








 
 
 


 


 


 


A
 
ирующей 




 
у


 
 










Предостережение
Утилизация
1
Инструкции по безопасности
2

  
        


l 
l

l  

l 

l    





Изъятие из эксплуатации





      
      

       





 невозможной


l 



Данное устройство не предназначено для использования лицами (в
том числе детьми) с ограниченными физическими, чувствительными
или психическими способностями, а также лицами с недостаточным
опытом или знанием устройства, разве что это происходит под над-
зором или согласно инструкции обслуживания устройства, переданной
лицами, которые отвечают за их безопасность.

l 
l 
       

l 

l 

l        

l 



l 

l 


l 
 
l  полностью
 
l 

l    

l 


l 
Панель управления
Строение машины
3


Вид машины
1
2
3
4
5
7
8
9
10
6
1 2
3
7 8 9
 

    

 


11
12
13
11
12
13
 
 
 
 
 
 
 

Сигнальные ки наличия
теля  
   
и ополаскивателя
3. Отсрочка
отсрочки

4. няа
выбраная
няа
5. 
 
  ня а
    ня
а 
    



у
ю
 

Ежедневная 
Экспресс 
 
Отсрочка
Отсрочка
 
 

Фильтры
 
 
 
7
         

       






Настройки посудомоечной машины
4
Примечание

Уровень жесткости воды
Установка уровня дозировки умягчающей соли
Настройка регулятора жесткости воды
ммоль/л
Брит.
шкала.
Нем.
шкала
Фр. шкала
Жесткость воды для различных
шкал
6-11 10-20 7-14 1.0-2.0 H2 / Светится символ программы «Экспресс 60».
18-22 31-40 22-28 3.1-4.0 H4 / Светится символ программы «
Стекло
».
23-34 41-60 29-42 4.1-6.0 H5 / Светится символ программы
"Стекло"
и «
Быстрая
».
35-55 61-98 43-69 6.1-9.8 H6 / Светится символ программы «
Стекло
» и «Экспресс 60».
0~5 0~9 0~6 0~0.94 H1 / Светится символ программы «
Быстрая
».
12-17 21-30 15-21 2.1-3.0
H3 / Светится символ программы «Быстрая» и «Экспресс 60».
В посудомоечной машине имеется возможность регулировки размера дозировки
регенерирующей соли в зависимости от уровня жесткости воды. Это необходимо
для оптимальной и индивидуальной регулировки размера дозировки
регенерирующей соли.
Для установки уровня дозировки соли следует выполнить следующие действия:
1. Откройте дверь, включите машину
2. В течении 60 секунд после включения посудомоечной машины, нажмите и
удерживайте кнопку «Программы» более 5 секунд (индикаторы соли и блеска начнут
попеременно мигать)
3. Нажатием кнопки «Программы» выберите соответствующую установку для своего
региона. Возможны следующие установки: H1-H2-H3-H4-H5-H6.
4. Нажатием кнопки «On/Off» вы завершите процесс установки
     

ирующей
Смягчение воды
8
Внимание
Восполнение соли в посудомоечной машине
Внимание
 

       








с




сразу

        


ирующей

9
Наполнение дозатора ополаскивателя
      
       

Дозатор ополаскивателя находится на внутренней стенке дверцы
посудомоечной машины.





       
        
   


”.





Настройка дозы ополаскивателя

      


Увеличьте дозу, если после мытья посуды остались
капли воды или известковых пятна. Уменьшите, если на
ваших посуде есть липкие белесые пятна или синеватая
пленка на стеклянной посуде или ножевых лезвиях.
A
B
10
Наполнение дозатора моющего средства
Внимание:


Дозатор моющего средства находится на внутренней стенке дверцы
посудомоечной машины.

  
      


   



          


    
 

       


A
B
11
Использование таблеток «3 в 1»
Внимание!
Нельзя применять таблетки большего размера чем камера для моющего
средства. Раскрошенные и потрескавшиеся таблетки «3 в 1» непригодны
для использования. Беречь таблетки от детей.
Таблетки нужно вставлять непосредственно перед началом программы.
Виды таблеток
Существует 3 вида таблеток:
1. с содержанием фосфатов и хлора,
2. с содержанием фосфатов без хлора,
3. не содержащие ни фосфатов, ни хлора.
Самые современные таблетки обычно не содержат фосфатов. Поскольку
фосфаты обладают свойствами умягчения воды, рекомендуем добавление
соли в контейнер для соли, даже если жесткость воды составляет только
6°dH. В местах с жесткой водой, если используется моющее средство без
фосфатов, на посуде и стаканах могут быть видны белые следы. Этого
можно избежать, увеличивая количество моющего средства. Моющие
средства без хлора имеют более слабое отбеливающее воздействие.
Цветные пятна могут удалятся не полностью. Следует выбрать программу
с более высокой температурой мытья.
Внимание
Всегда храните моющие таблетки в холодном и сухом месте, вне
досягаемости детей.
Заполнять дозатор моющим средством перед включением машины.
Посудомоечная машина приспособленна к использованию таблеток «3 в 1»
(см. таблицу программ мойки).
12





ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ МОЙКИ
Наимено-
вание
программы
Описание
программы мойки
Ход программы
Моющие
средства
Длитель-
ность
[мин]*
Потребле-
ние
энергии
[
кВт/ч]
Вода
[ л ]*
Интенсивная










130 1.2 
Ежедневная










 1.0 13
Эко 50
**EN 50242







 0.83 9








110 0.7 13













20g   10

Экспресс
Быстрая

Стекло
(количество)
22


22








22g
  9
Внимание
В некоторых программах (см. таблицу выше) нельзя ить    
13
Сообщение Ошибка Значение Вероятная причина










ПЕРВАЯ МОЙКА
ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ
Внимание
       
        

УКАЗАНИЕ:

Внимание







        

разбрызгиватели
1. 

2. 
либо средство 
3. 

4. При открытой
 
5. , закрыть
дверцу посудомоечной машины 
 
Внимание!
Программы



Программы
 
          

из
Программы в течение 3 сек

Стекло


Быстрая

Что не следует мыть в посудомоечной машине
5
Загрузка посуды в посудомоечную машину
6








 


Внимание

 в специальной корзине для столовых приборов
Посудомоечная машина максимально вмещает 10 столовых приборов.
        


Нижняя корзина




чине






Хь




Внимание
        

Рекомендация:



СПОСОБ ЗАГРУЗКИ ОБЫЧНОЙ ПОСУДЫ


  





  
    






 









 
 
устойчиво









е



 
       





   

Внимание:


кладывание



К о р з и н а д л я с т о л о в ы х
приборов
 

  
  







столовые  



   

Столовое серебро ается

 

17
  

Предостережение





Уход за посудомоечной машиной
7





    

 

18







 
    

 
 

     
Предостережение
  













 
  

 

  

1
2
2
3
1
1
2

 
 


пое
19
Посуда нечистая
Советы по эксплуатации – результат мытья неудовлетворителен
Решение проблем
 




 

 


 


       

    

 




Возможные причины



 





 






 
 

Использование столовых
приборов с некачественным
покрытием
20
   







 
Посуда не высыхает
Решение проблемы

ополаскивателя
 опаласкивателя







.
С этими приборами высыхание происходет медленнее.
Столовые приборы или тарелки этого типа не подходят
для стирки в посудомоечной машине.
Возможные причины

 ополаскивателя






Чай, кофе и другие пятна
Решение проблемы


 


Возможные причины
Известковый осадок,
матовая поверхность
Решение проблемы
  

Возможные причины



оеееся
моющее средство
Плохое

 моющего средства  
     
    моющего
средства
/