2. Audio-Technica
  3. ATH-CKR35BT White/Silver

Audio-Technica ATH-CKR35BT White/Silver Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для беспроводных наушников Audio-Technica ATH-CKR35BT. Готов ответить на ваши вопросы о подключении по Bluetooth, управлении воспроизведением, зарядке батареи и других функциях. Задавайте!
  • Как зарядить наушники?
    Как выполнить сопряжение с устройством Bluetooth?
    Что делать, если звук искажается?
    Как управлять воспроизведением музыки?
Руководство пользователя
 
ATH-CKR35BT
1
       Audio-Technica.
            
    ,  ,  ,   , 
    .
  ,       ,   
    .          
  .
Введение
Меры предосторожности
Предостережения относительно изделия
•      
 .   
     
.     
 .
•    ,  
.
•      
  , 
    .
     
       
  .
•  ,     
    
 ,    .
•       
  ,   
.
•        
     .
•    ,  
 ,     ,
 ,    ,  
   .   
     Audio-Technica.
•        
     .
•       ,
  ,   .
•        
    .
•   , 
     
     .
•     ,   
     (, 
 ,   
).
•     ,  
       
.      
 , ,    , 
   .
•        .
•      USB- 
.
•      , 
   (  5   ). 
    .
•       
 .     
       
  .
•     
      .
•        
,    .
•     , ,  
-    .   
         ,  
 .
•     - 
    ,  
 .

 
  
  
  
   
 
     Bluetooth
  
  Bluetooth
 
  ./.
 
 
  
   
 


 
 
   
 
 
2
Меры предосторожности
Предостережения относительно аккумулятора
    (- ).
•        . 
    (, ) 
   .
•         
.     ,  
  .    
     Audio-Technica.
–        
  (, )  
  .
–        
      . 
     .
•     ,  
 :
–      ,    
 ,       .
–     ,  
   .
–         .
–   ,    .
•  ,       
 :
–  ,     
     
–     
–   ,  
•       
     USB-.
•      
.    
,     , ,
   .    
 .     ,
     Audio-Technica.
•   ,   
  .   
   ,   
  Audio-Technica.
Для пользователей в США
Уведомление FCC
Предупреждение
     15
     (FCC).
    
  : (1)
      ,
 (2)     
 ,  ,  
   .
Предостережения
   ,    
,       
,      
   .
Примечание:     
    
  B   15  FCC. 
    
       
.   ,  
    ,
,      
  ,   
  .     ,
      . 
     
    ,  
     ,
      
    ,  :
–
     .
–
     .
–      ,   ,
   .
–      
  / .
Заявление об РЧ облучении
      
  -   
,    . 
   
 FCC,    , 
  ()  FCC. 
     ,  
    
  (SAR).
Для пользователей в Канаде
Декларация IC
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
    INDUSTRY
CANADA R.S.S. 247.
    
 : (1)     
 ,  (2)   
   , 
,      .
    
      ,
   ( )  
   . 
    
      
 ,    
 (e.i.r.p.)   ,  
 .
   
  RSS-102,  
 .
3
Примечания относительно использования
•    
    .
•  Audio-Technica    
       
      
.
•        
 ,     .
•       
  .
•         
    .  
 ,    , 
   .
•     .
•       ,  
    ,   
.  ,    .
•       
    
  (   
)  .
•       
   USB-  ,  
,    .
•      
USB-  ,   .  
     USB- 
,         .
•      USB-
   ,    .
•       ,
     . 
   , 
   .
•       
 (,  ),  
.       
  .
•       
,      
.       
 .
•        
    6 .    
  ,    
     .
FДля более удобного обмена данными через Bluetooth
       
     .
       
   Bluetooth.     
,   -    
   Bluetooth   
 .
Пульт
дистанционного
управления
4
Наименования деталей и функции
■ Прилагаемые аксессуары
• USB-  
(30 )
• *
( XS, S, M, L)
•  • 
*         -.
Левый/правый (L/R) индикатор
Втулка
Кнопка источника питания/управления
/  ,
/
   ,
/  .
Кнопки громкости
   
 «+»  «–».
Гнездо батареи

 
 USB-
  
.
Корпус
Батарейный отсек
Индикаторная лампочка
   
    .
 
 ,

  
 .
5
Зарядка батареи
•        .
•   ,    2   2  ,    
 .      ,  .
•      3 . (     
.)
•   ,      Bluetooth ,    
.
1.    .
2.   USB-   ( micro USB  B)   .
•  USB-         .  
    .
•   USB-    USB-      ,  
    ().
1.   USB-   ( USB  A)  ,   .
•         : *
 :   
 :  
*      ,   .
2.      USB-   ( USB  A)  .
3.  USB-   ( micro USB  B)       .
 
USB-
 USB  A
USB-  
()
 micro USB  B

6
Подсоединение с помощью беспроводной технологии Bluetooth
Информация о сопряжении
Сопряжение устройства Bluetooth
     Bluetooth    ()   
.        .
       :
•        Bluetooth.
•      .
•      Bluetooth.
•         1   .
•    ,         
 .
1.     ,      «ON (.)».
•     ,        .
2.    Bluetooth       .
    Bluetooth,      «ATH-CKR35BT».
•     Bluetooth .    .
.  «ATH-CKR35BT»,       Bluetooth.
•      .    
«0000».       , PIN-, 
PIN  .
•        
.
100%12:00
Bluetooth ON
ATH-CKR35BT
7
Использование изделия
     Bluetooth      
,    ..           
 .
   ,   Audio-Technica    ,  
 ,        Bluetooth.
Источник питания ВКЛ./ВЫКЛ.
Надевание изделия
Источник
питания
Работа выключателя питания Индикаторная лампочка
ВКЛ.
 

  ,
  *
1
*
2
ВЫКЛ.
  ,
 *
2
*1      ,   .
*2      « » (.13).
•    ,   
 «L» ()    ,  
  «R» () —   , 
 .
•    ,   
   .
•      , 
  .     
  ..
RL
8
Использование изделия
Прослушивание аудиофайлов
•      ,        
  Bluetooth.         Bluetooth, 
    Bluetooth  .
•      Bluetooth,     
 .
Кнопка источника питания/управления

Воспроизвести/
приостановить
      .*
1
Кнопки громкости
 «+»

Увеличить
громкость
   1 .*
2
 
 (
 
2 )
Перейти вперед   .*
1
 «-»

Уменьшить
громкость
   1 .*
2
 
 (
 
2 )
Перейти назад   .*
1
*1             .
*2        .      
   .
•            .
9
Использование изделия
Функция переустановки
   ,   -
,   « » (.5),
      USB- 
.   ,     
 .
    USB- 
       
  .    ,
     Audio-Technica.
      -
  (  ,
   ..).*
*   SBC (.13)  .
Разговоры по телефону
•   Bluetooth   ,    , 
  .
•   Bluetooth   ,    .
•        ,   .
     .*
1
Режим Операция Функция


   /
.
  .
    
/ (   2
).
 .

 
   /
.
 .
    
/ (   2
).
*2
       ( 
 2 ),   
     .*
2
    («+»
 «-»).
  («+»  «-») .
*1     Bluetooth      .
*2       ,    /.
•         ,  .
Функция автоматического выключения питания
     5     ,  
.
10
Очистка
        .     ,
     .
•       .
•       (.  )  
 .     ,   .  
 .    ,    , 
 .     .
•           .  
 ,          -
   .
•      USB-  .
•           
.      ,   .
•          ,     
  ,        .
 




11
Насадки
Размер насадок
       4  (XS, S, M  L).     
   -.
       ,   
  ,       ,       
.        ,     .
Замена насадок
           (. ).
     ,     ,  
     .
•   ,    ,  , 
     .
•          .  
         .
•  —   ,        . 
               ,
  .
•          .   
          .
12
Поиск и устранение неисправностей
Возможная неисправность Метод устранения
  . •  .
  . •         -.
• ,   Bluetooth     
2.1+EDR  .
•     Bluetooth    1   .
•     Bluetooth.   
   , .   
Bluetooth.
 / . •       Bluetooth.
•       Bluetooth.
•   Bluetooth    HFP/HSP,  
 A2DP.
•       Bluetooth (, ,
   ),        .
•    Bluetooth   Bluetooth.
 /
/ .
•       Bluetooth.
•       ,  ,
     .
•      ,   
  .        
  .
•     Bluetooth.
•       Bluetooth,  
     .
   
/  
.
•       Bluetooth.
•       Bluetooth.
•   Bluetooth    A2DP,  
 HFP/HSP.
•    Bluetooth   Bluetooth.
  . •    USB-     .
 
(
  ).
•      SBC .  « 
SBC (,     )» (.13).
•     Bluetooth .    .
•     ,   .      .  
« » (.9).
13
Поиск и устранение неисправностей
Приоритетные соединения SBC (меры, принимаемые при значительной задержке звука)
         ,     SBC —
      Bluetooth.*
1
Подключение по приоритетному соединению SBC
1.   .
2.       «+»  «-» (   2 ).
•          Bluetooth,  
 .*
2
•         Bluetooth,    
           . 
  .  2  3   «  Bluetooth» (.6).
•     SBC     .
        « ».
•        SBC   
  SBC.        .*
3
*1     SBC,     ,     .
*2     ,   «  Bluetooth» (.6)   
.
*3                
 .  ,      SBC.
Индикаторные лампочки
       ,   .
Состояние
Шаблон отображения индикаторной лампочки
красный синий пурпурный
Сопряжение
Поиск устройства

Поиск устройства (с помощью
приоритетного соединения SBC)
Соединение
Ожидание соединения
Соединение
Соединение (с помощью
приоритетного соединения SBC)
Уровень
заряда
батареи
Низкий заряд батареи
Заряд
Зарядка

Изделие заряжено полностью

14
Наушники



9,8

102/
 
 5  24 000

16
Микрофон

 
 


-44 (1/  1)
 
 100  10 000
Технические характеристики связи
 
Bluetooth  4.1
  
0,4 mW EIRP
  
 – . 10
 
2,402   2,480 
 
FHSS
  Bluetooth
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
 
AAC, SBC
   
SCMS-T
 
 20  20000
Прочее
 
-  .  3,7
 
. 3 *
 
   (  ): . . 7 *
   : . . 200 *

15,5 
 
 5 °C  40 °C
 
• USB-   (30 ,  USB  A/ micro USB  B)
•  ( XS, S, M, L)
• 
• 
 
• 
*       .
         .
•     Bluetooth®  Bluetooth SIG, Inc.      Audio-Technica Corporation
    .        .
•  «AAC»     Dolby Laboratories.
Технические характеристики
ver.1 2017.07.10
138900960-08-01
Audio-Technica Corporation
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
©2017 Audio-Technica Corporation
Global Support Contact: www.at-globalsupport.com
/