LG 34UM95C-P Руководство пользователя

www.lg.com

IPS LED

LED *



34UM94

34UM95

34UM95C

   ,  

   .

 

* LED- LG —  -   .

РУССКИЙ

2

СОДЕРЖАНИЕ

3 ЛИЦЕНЗИИ

4 СБОРКАИПОДГОТОВКАК

РАБОТЕ

4 Комплектпоставки

5 Описаниепродуктаифункцийкнопок

5 -Использованиекнопки-джойстика

6 -Входныеразъемы

8 Поднятиеиперемещениемонитора

9 Установкамонитора

9 -Сборкаподставки

10 -Отсоединениеподставки

11 -Размещениенастоле

12 -Регулировкаугланаклонамонитора

12 -Закреплениекабелей

13 -Установкапластиныдлякрепления

настене

13 -Креплениенастене

15 -ИспользованиезамкаKensington

16 ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА

16 ПодключениекПК

16 -ПодключениеHDMI

17 -ПодключениеDisplayPort

17 -ПодключениеThunderbolt( )

18 ПодключениекA/V-устройствам

18 -ПодключениеHDMI

18 Подключениепериферийныхустройств

18 -ПодключениеспомощьюUSBкабеля

кПК

19 -Подключениенаушников

20 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

НАСТРОЙКИ

20 Вызовменюосновногоэкрана

20 -Функцииглавногоменю

21 Пользовательскиенастройки

21 -Настройкименю

22 -Коэффициент

23 -Функции

24 -PBP

26 -Картинка

27 -Цвет

28 -Настройки

29 -Сброснастроек

30 -Режимчтения

31 УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

33 ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

35 Поддерживаемыйзаводскойрежим

35 СинхронизацияHDMI(видео)

35 Питание

36 ПРАВИЛЬНОЕПОЛОЖЕНИЕ

36 Правильноеположениеприработеза

монитором

РУССКИЙ

3

ЛИЦЕНЗИИ

Предоставляемыелицензииразличаютсявзависимостиотмодели.Посетите

www.lg.com

для

получениядополнительнойинформацииполицензиям.

ПраванатоварныезнакиизарегистрированныетоварныезнакиHDMIи

HDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,атакжелоготипHDMILogoвСША

идругихстранахпринадлежаткомпанииHDMILicensing,LLC.

VESA,логотипVESA,логотипсоответствияDisplayPortилоготип

соответствияDisplayPortдлядвухрежимныхисточниковявляются

зарегистрированнымитоварнымизнакамиАссоциациипостандартамв

областивидеоэлектроники.

РУССКИЙ

4

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

Комплектпоставки

Доначалаэксплуатациимониторапроверьтеналичиевкоробкеуказанныхкомпонентов.Вслучае

отсутствиякомпонентов-обратитеськпродавцу,укоторогобылприобретенэтоттовар.Внешний

видустройстваисоответствующихкомпонентовможетотличатьсяотпоказанногонарисунке.

CD(Pуководством

пользователя/ПО/

Инструкции)/Брошюры

Кабельпитания Адаптерпитания КабельHDMI

Основаниеподставки Заглушка

Двавинта

(M4xL10)

КабельDisplayPort

(Взависимостиот

страны)

Прозрачныйлист

y

Дляобеспечениябезопасностииоптимальныхэксплуатационныхкачествустройства,

используйтетолькофирменныедетали.

y

Какие-либоповрежденияилиущерб,вызванныеиспользованиемдеталейнеодобренных

производителем,неявляютсягарантийнымслучаем.

y

Рекомендуетсяиспользоватькомпоненты,входящиевкомплектпоставки.

ВНИМАНИЕ!

y

Внешнийвидреальныхкомпонентовможетотличатьсяотпоказанногонаизображениях.

y

Любыехарактеристикииинформацияобустройствемогутбытьизмененыбезпредварительного

уведомления,вцеляхулучшенияегоработы.

y

Дляпокупкидополнительныхпринадлежностейобратитесьвмагазинэлектроники,интернет-

магазиниликпродавцу,укотороговыприобрелиустройство.

y

Кабельпитания,входящийвкомплектпоставки,можетотличатьсявзависимостиотрегиона.

ПРИМЕЧАНИЕ

РУССКИЙ

5

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

Описаниепродуктаифункцийкнопок

Кнопка-джойстик

Питание

y

Вкл.:устройство

включено

y

Выкл.:устройство

выключено

Использованиекнопки-джойстика

Выможетелегкоуправлятьфункциямимонитора,нажимаякнопку-джойстикилиперемещаяее

пальцемвлево/вправо.

Основныефункции

Включение

питания

Однократнонажмитекнопку-джойстикпальцем,чтобывключить

монитор.

Выключение

питания

Однократнонажмитеиудерживайтекнопку-джойстикпальцем,

чтобывыключитьмонитор.

◄/►

Управление

громкостью

Выможетеуправлятьгромкостью,перемещаякнопку-джойстик

влево/вправо.

y

Кнопка-джойстикрасположенавнижнейчастимонитора.

y

Передвключениеммонитораубедитесь,чтопереключательпостоянноготокаDCнанижней

частиустройстваустановленвовключенноеположение.(Толькомодель34UM95-PE,

34UM94-PE,34UM95C-PD)

ПРИМЕЧАНИЕ

РУССКИЙ

6

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

Входныеразъемы

34UM95-PE

34UM95-PD

DC-IN

(19 V )

DP-IN

HDMI IN 1

H/P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI

IN

2

HDMI IN 2

HDMI

IN

2

DC-IN

(19 V )

DP-IN

HDMI IN 1

H/P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

ON

OFF

ПереключательпостоянноготокаDC

34UM94-PD

34UM94-PE

РУССКИЙ

7

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

DC-IN

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H/P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMIIN

2

HDMI IN 2

HDMI

IN

2

DC-IN

(19 V )

DP IN

HDMI IN 1

H/P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

ON

OFF

HDMI IN 2

2

DC-IN

(19 V )

DP-IN

HDMI IN 1

H/P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

ON

ПереключательпостоянноготокаDC

34UM95C-PD

РУССКИЙ

8

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

Поднятиеиперемещение

монитора

Передподнятиемиперемещениеммонитора

соблюдайтеследующиеинструкции,во

избежаниеповрежденияидляобеспечения

безопаснойтранспортировки,независимоот

типаиразмерамонитора.

y

Мониторрекомендуетсяперемещатьв

оригинальнойкоробкеилиупаковочном

материале.

y

Передподнятиемилиперемещением

монитора,отключитекабельпитанияивсе

остальныекабели.

y

Крепкоудерживайтенижнююибоковую

частимонитора.Некасайтесьсамой

панели.

y

Приудерживаниимонитора,экрандолжен

бытьнаправленотвас,чтобыизбежать

появленияцарапин.

y

Притранспортировке,неподвергайте

монитортолчкамилиизбыточнойвибрации.

y

Приперемещениимонитора,держитеего

вертикально,неставьтеегонабокине

наклоняйтевлевоиливправо.

y

Старайтесьнеприкасатьсякэкрану

монитора.

- Этоможетпривестикповреждению

всегоэкранаилиотдельныхпикселов,

отвечающихзаформирование

изображения.

y

Прииспользованиимониторабез

подставки,кнопка-джойстикможетстать

причинойнеустойчивостимонитора,что

можетпривестикнаклонениюипадению,

повреждениюустройства,атакжек

нанесениювамтравм.Крометого,это

можетстатьпричинойнекорректнойработы

кнопки-джойстика.

ВНИМАНИЕ!

РУССКИЙ

9

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

Установкамонитора

Сборкаподставки

1

Положитеустройствоэкраномвниз.

Шарнирподставки

y

Чтобызащититьэкран,положитеподнего

мягкуюткань.

ВНИМАНИЕ!

2

Прикрепитеоснованиеподставкикшарниру

подставки,какпоказанонарисунке.

Закрутитедвавинтавнижнейчасти

подставкиизакройтеихзаглушкой.

Основание

подставки

120мм

Заглушка

или

100мм

y

Высотуподставкиможноизменятьна

20мм.

y

Закручиваявинтыпослеустановки

основанияподставкинашарнир

подставки,удерживайтеоснование

подставкирукой.Впротивномслучае,

устройствоможетупасть,чтоможет

привестикнанесениювамтравмыили

повреждениюустройства.

y

Неповредитерукиокраязаглушек.

y

Чрезмернаянагрузканакрепежныевинты

можетпривестикповреждениюмонитора.

Гарантиянераспространяетсянатакие

повреждения.

y

Прииспользованиимониторабез

подставки,кнопка-джойстикможетстать

причинойнеустойчивостимонитора,что

можетпривестикнаклонениюипадению,

повреждениюустройства,атакжек

нанесениювамтравм.Крометого,это

можетстатьпричинойнекорректной

работыкнопки-джойстика.

ВНИМАНИЕ!

РУССКИЙ

10

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

Отсоединениеподставки

1

Положитеустройствоэкраномвниз.

y

Чтобызащититьэкран,положитеподнего

мягкуюткань.

ВНИМАНИЕ!

2

Отсоединитезаглушкуотоснования

подставки,какпоказанонарисунке,азатем

удалитедвавинтаизоснованияподставки,

чтобыотсоединитьоснованиеподставкиот

шарнира.

Заглушка

Основаниеподставки

y

Изображениявданномдокументе

представляютобщиедействияимогут

отличатьсяотфактическогопродукта.

y

Непереноситемониторвперевернутом

положении,удерживаяеготолькоза

основаниеподставки.Этоможетвызвать

падениемониторасподставкиипривести

кполомкеустройстваилинанесениювам

травм.

y

Передподнятиемилиперемещением

мониторанекасайтесьегоэкрана.

Давлениенаэкранмонитораможетвызвать

егоповреждение.

y

Прииспользованиимониторабез

подставки,кнопка-джойстикможетстать

причинойнеустойчивостимонитора,что

можетпривестикнаклонениюипадению,

повреждениюустройства,атакжек

нанесениювамтравм.Крометого,это

можетстатьпричинойнекорректнойработы

кнопки-джойстика.

y

Удаляявинты,чтобыотсоединить

основаниеподставкиотшарнира,

удерживайтеоснованиеподставкирукой.

Впротивномслучае,устройствоможет

упасть,чтоможетпривестикнанесению

вамтравмыилиповреждениюустройства.

ВНИМАНИЕ!

РУССКИЙ

11

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

Размещениенастоле

1

Поднимитемониторипоместитеегонастол

ввертикальномположении.Расстояниеот

мониторадостеныдолжносоставлятьне

менее10см,дляобеспечениядостаточной

вентиляции.

10см

2

Подключитеадаптерпитаниякмонитору,а

затемвключитекабельпитаниявнастенную

розетку.

3

Нажмитекнопку-джойстиквнижнейчасти

монитора,чтобывключитьего.

y

Преждечемпередвигатьилиустанавливать

монитор,отсоединитекабельпитания.

Существуетрискпораженияэлектрическим

током.

ВНИМАНИЕ!

Мерыпредосторожностиприподключении

кабеляпитания

100-240В ~

y

Убедитесьвтом,чтоиспользуетсякабель

питанияизкомплектапоставкиичтоон

подключенкзаземленнойрозетке.

y

Еслитребуетсядополнительныйкабель

питания,свяжитесьсместнымдилеромили

обратитесьвближайшиймагазин.

РУССКИЙ

12

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

Регулировкаугланаклона

монитора

1

Расположитемониторвертикальнона

подставку.

2

Отрегулируйтеуголнаклонамонитора. Для

удобстваработы,уголнаклонамонитора

регулируетсявперед-назадвпределахот

-5°до15°.

-515

Видспереди

Видсзади

y

Прирегулировкеугланаклонамонитора,

недержитеподставкутак,какпоказанона

следующемрисунке.Впротивномслучае,

этоможетпривестиктравмепальцев.

-515

y

Будьтеосторожны,некасайтесьэкрана

иненажимайтенанего,прирегулировке

наклона.

-515

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Закреплениекабелей

Закрепитекабелиспомощьюдержателяна

подставке,какпоказанонарисунке.

y

Кабелимогутзастрятьвобластишарнира,

какпоказанонарисунке,поэтомубудьте

осторожныприработесними.

ПРИМЕЧАНИЕ

РУССКИЙ

13

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

Установкапластиныдля

креплениянастене

Этотмониторсоответствуеттребованиям

киспользованиюпластиныдлянастенного

крепленияилииногосоответствующего

устройства.

1

Положитеустройствоэкраномвниз.Чтобы

защититьэкран,положитеподнегомягкую

ткань.

2

Приложитепрозрачныйлисткзаднейчасти

монитораисовместитесотверстиямидля

винтов.

Прозрачныйлист

(Полиэтиленовыйлист)

3

Приложитепластинудлякрепленияна

стенекмониторуисопоставьтеотверстияв

пластинесотверстиямивкорпусемонитора.

4

Спомощьюотверткизатянитечетыревинта,

чтобызакрепитьпластинунамониторе.

y

Пластинадлянастенногокрепления

продаетсяотдельно.

y

Дополнительнуюинформациюпоустановке

см.вруководствепоустановкепластины

длянастенногокрепления.

y

Неприменяйтеизбыточнуюсилу,

прикрепляяпластину,посколькуэтоможет

повредитьэкранмонитора.

ПРИМЕЧАНИЕ

Креплениенастене

Установитемониторнарасстояниинеменее

10смотстеныидругихобъектовпобокам

монитора,дляобеспечениядостаточной

вентиляции.Подробныеинструкциипоустановке

можнополучитьвместноммагазине.Также

можнообратитьсякруководствупользователя

заинформациейобустановкенаклонного

кронштейнадлянастенногокрепления.

10см

Чтобыустановитьмониторнастену,прикрепите

кронштейндлянастенногокрепления

(дополнительнаядеталь)кзаднейчасти

монитора.

Приустановкемонитораспомощьюкронштейна

длянастенногокрепления,надежнозакрепите

кронштейн,чтобыпредотвратитьпадение

монитора.

1

Еслидлинаиспользуемыхвинтов

превышаетстандартную,онимогут

повредитьвнутреннюючастьустройства.

2

Использованиевинтов,неотвечающих

стандартуVESA,можетпривестик

повреждениюмонитораиегопадению.LG

Electronicsненесетответственностиза

происшествия,связанныесиспользованием

нестандартныхвинтов.

РУССКИЙ

14

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

y

Преждечемпередвигатьилиустанавливать

монитор,воизбежаниеударатоком,

отсоединитепроводпитания.

y

Установкамониторанапотолкеили

наклоннойстенеможетпривестикего

падениюипричинениювамтравм.

Следуетиспользоватьодобренный

кронштейнLGдлянастенногокрепления

иобратитьсякместномупоставщикуили

квалифицированномуспециалисту.

y

Чрезмернаянагрузканакрепежныевинты

можетпривестикповреждениюмонитора.

Гарантиянераспространяетсянатакие

повреждения.

y

Используйтенастенныйкронштейнивинты,

соответствующиестандартуVESA.Гарантия

нераспространяетсянаповреждения,

вследствиенеправильногоиспользования

илиприменениянесоответствующих

компонентов.

y

Призамере,отзаднейпанелимонитора,

длинакаждогоиспользованноговинта

должнабытьнеболее8мм.

Пластинанастенногокрепления

Задняяпанельмонитора

Параметрывинта

:M4xL10

Пластинанастенного

крепления

Задняяпанельмонитора

Макс.8мм

ВНИМАНИЕ!

Настенноекрепление

(AxB)

100x100

Винтдляподставки M4xL10

Необходимыевинты 4

Пластиныдля

креплениянастене

(дополнительная

деталь)

RW120

y

Настенноекрепление(AxB)

A

B

y

Используйтевинты,соответствующие

стандартуVESA.

y

Комплекткронштейнадлянастенного

крепленияснабжаетсяинструкциейпомонтажу

инеобходимымикомплектующими.

y

Настенныйкронштейнявляется

дополнительнымоборудованием.

Дополнительныеаксессуарыможно

приобрестиуместногодилера.

y

Длинавинтов,входящихвкомплекты

кронштейнов,можетотличаться.Убедитесь,

чтовинтыимеютправильнуюдлину.

y

Дополнительнаяинформацияприведенав

инструкциипоустановкекронштейна.

ПРИМЕЧАНИЕ

РУССКИЙ

15

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

Использованиезамка

Kensington

ГнездодлязамкаKensingtonнаходитсяв

заднейчастимонитора.

Дополнительнуюинформациюобустановкеи

использованиизамкасм.винструкциикзамку

илинасайте

http://www.kensington.com

.

Присоединитемониторкстолу,используятрос

замкаKensington.

y

ЗамокKensingtonприобретаетсяотдельно.

Егоможноприобрестивбольшинстве

магазиновэлектроники.

ПРИМЕЧАНИЕ

РУССКИЙ

16

ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

МОНИТОРА

y

Следующиеинструкциипредназначеныдля

модели34UM95-PD.Реальноеустройство

можетотличатьсяотизображенийвданном

руководстве.

Нажмитекнопку-джойстик,перейдитевМеню→

Быстрыйдоступ→Вход,ивыберитепараметр

входа.

y

Недопускайтедлительногонажатияна

экран.Этоможетпривестикискажению

изображения.

y

Невыводитенаэкраннеподвижное

изображениевтечениедлительного

времени.Этоможетпривестикэффекту

остаточногоизображения.Есливозможно,

используйтеэкраннуюзаставку.

ВНИМАНИЕ!

y

Включайтемониторвзаземленную

(трехконтактную)электрическуюрозетку.

y

Привключениимониторавпомещениис

низкойтемпературойизображениеможет

мерцать.Этонормальноеявление.

y

Наэкранемогутпоявлятьсякрасные,

зеленыеисиниеточки.Этонормальное

явление.

ПРИМЕЧАНИЕ

ПодключениекПК

y

МониторподдерживаетфункциюPlugand

Play*.

*ФункцияPlugandPlayпозволяетподключатьк

компьютеруустройствобезвыполнениякаких-

либонастроекилиустановкидрайверов.

ПодключениеHDMI

Передаетцифровыевидеоиаудиосигналы

скомпьютеранамонитор.Подключитесвой

ПКкмониторуспомощьюHDMIкабеля,как

показанонарисункениже.

D

C

-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI IN

1

H

/

P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI IN

2

D

C

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI IN

1

H/P

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI

IN

1

H

/

P

US

B

U

P

HDMI IN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI IN 1

H

/

P

US

B UP

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI

IN 1

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DP OUT

5

V

0

.

9

A

UDI

O

IN

(

P

C)

5 V 0.5 A

H/P

US

B IN 1

US

B IN 2

USB IN

3

U

SB UP

DVI

-

DIN

DP IN

5 V 0.9 A

HDMI 1/

MHL

HDMI

2

DC

-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI IN 1

H/P

US

B

U

P

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN 3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI

IN 1

US

B UP

H

DMI IN

2

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

y

ПодключениеПКкмониторучерез

HDMIкабельможетвызватьпроблемыс

совместимостью.

y

ИспользованиекабеляDVI-HDMI/DP

(DisplayPort)-HDMIможетпривестик

возникновениюпроблемсовместимости.

ВНИМАНИЕ!

РУССКИЙ

17

ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА

ПодключениеDisplayPort

Передаетцифровыевидеоиаудиосигналыс

компьютеранамонитор.Подключитемонитор

ксвоемуПКспомощьюкабеляDisplayPort,как

показанонарисункениже.

D

C

-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI IN

1

H

/

P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI IN

2

D

C

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI IN

1

H/P

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI

IN

1

H

/

P

US

B

U

P

HDMI IN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI IN 1

H

/

P

US

B UP

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI

IN 1

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DP OUT

5

V

0

.

9

A

UDI

O

IN

(

P

C)

5 V 0.5 A

H/P

US

B IN 1

US

B IN 2

USB IN

3

U

SB UP

DVI

-

DIN

DP IN

5 V 0.9 A

HDMI 1/

MHL

HDMI

2

DC

-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI IN 1

H/P

US

B

U

P

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN 3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI

IN 1

US

B UP

H

DMI IN

2

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

y

Аудио-иливидеовыходмогутотсутствовать

взависимостиотверсииDP(DisplayPort)

компьютера.

y

ПрииспользованиикабеляMiniDP/DP(Mini

DisplayPort/DisplayPort)рекомендуется

использоватькабельDisplayPort1.2.

ПРИМЕЧАНИЕ

ПодключениеThunderbolt( )

(Толькомодель34UM95/34UM94)

ЧерезпортThunderbolt( )(Аппаратный

интерфейс)можноподключатькмонитору

HDдисплейсвысокимразрешениемили

высокопроизводительноеустройствохранения

данных.Подключитевнешнееустройствок

мониторучерезпортThunderbolt( )спомощью

специальногокабелякакпоказанонарисунке

ниже.

D

C

-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI IN

1

H

/

P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI IN

2

D

C

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI IN

1

H/P

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI

IN

1

H

/

P

US

B

U

P

HDMI IN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI IN 1

H

/

P

US

B UP

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI

IN 1

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DP OUT

5

V

0

.

9

A

UDI

O

IN

(

P

C)

5 V 0.5 A

H/P

US

B IN 1

US

B IN 2

USB IN

3

U

SB UP

DVI

-

DIN

DP IN

5 V 0.9 A

HDMI 1/

MHL

HDMI

2

DC

-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI IN 1

H/P

US

B

U

P

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN 3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI

IN 1

US

B UP

H

DMI IN

2

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

(продаетсяотдельно)

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Максимальнаяскоростьпередачиданных

длякаждогопортасоставляет20Гбит/с.

y

Обязательноиспользуйте

сертифицированныйкабельThunderbolt

(

).Впротивномслучаеэтоможетпривести

ксбоювработеустройства.

y

Thunderbolt(

)поддерживаетсяв

операционныхсредахWindows7,Windows

8.1инабазеновогоMacPro(MacOS10.9.1

илиболеепоздняя).

y

ДляиспользованияпортаThunderbolt(

)

необходимоустановитьдрайверASMсCD-

дискасруководствомпользователя.

y

Возможностьустановкиинастройкидвух

мониторовсиспользованиемтехнологии

Thunderbolt(

)илипоцепочкезависитот

производительностивашейвидеокарты.

РУССКИЙ

18

ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА

Подключениек

A/V-устройствам

ПодключениеHDMI

HDMIпередаетцифровыевидео-и

аудиосигналыотвашегоA/V-устройствана

монитор.ПодключитесвоеA/V-устройство

кмониторуспомощьюHDMIкабеля,как

показанонарисункениже.

D

C

-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI IN

1

H

/

P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI IN

2

D

C

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI IN

1

H/P

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI

IN

1

H

/

P

US

B

U

P

HDMI IN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI IN 1

H

/

P

US

B UP

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI

IN 1

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DP OUT

5

V

0

.

9

A

UDI

O

IN

(

P

C)

5 V 0.5 A

H/P

US

B IN 1

US

B IN 2

USB IN

3

U

SB UP

DVI

-

DIN

DP IN

5 V 0.9 A

HDMI 1/

MHL

HDMI

2

DC

-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI IN 1

H/P

US

B

U

P

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN 3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI

IN 1

US

B UP

H

DMI IN

2

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

y

ИспользованиекабеляDVI-HDMI/DP

(DisplayPort)-HDMIможетпривестик

возникновениюпроблемсовместимости.

ПРИМЕЧАНИЕ

Подключение

периферийныхустройств

ПодключениеспомощьюUSB

кабелякПК

ПортUSBустройствавыполняетфункцию

концентратораUSB.

y

Передиспользованиемустройства

убедитесь,чтоустановленпоследнийпакет

обновленийОСWindows.

y

Периферийныеустройстваприобретаются

отдельно.

y

КпортуUSBможноподключитьUSB-

устройство,клавиатуруилимышь.

ПРИМЕЧАНИЕ

Мерыпредосторожностипри

использованииUSBустройства

y

USB-устройствосустановленной

программойавтоматического

распознаванияилииспользующее

собственныйдрайверможетбытьне

распознано.

y

НекоторыеUSB-устройствамогутне

поддерживатьсяилиработатьсосбоями.

y

Рекомендуетсяиспользоватьконцентратор

USBилижесткийдисксдоступным

питанием.Принедостаточноймощности

питанияустройствохраненияUSBможет

небытьобнаружено.

y

ПосколькуразъемыUSBIN2иUSBIN3

поддерживаюттолькоинтерфейсUSB2.0,

онимогутнеработатьприподключении

устройствUSB3.0.

ВНИМАНИЕ

РУССКИЙ

19

ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА

Подключениенаушников

Подключитепериферийныеустройства

кмониторучерезгнездодлянаушников.

Выполнитеподключение,какпоказанона

рисунке.

D

C

-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI

IN

1

H

/

P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI IN

2

D

C

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI

IN

1

H/P

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI

IN

1

H

/

P

US

B

U

P

HDMI IN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI IN 1

H

/

P

US

B UP

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI

IN 1

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DP OUT

5

V

0

.

9

A

UDI

O

IN

(

P

C)

5 V 0.5 A

H/P

US

B IN 1

US

B IN 2

USB IN

3

U

SB UP

DVI

-

DIN

DP IN

5 V 0.9 A

HDMI 1/

MHL

HDMI

2

DC

-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI IN 1

H/P

US

B

U

P

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN 3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI

IN 1

US

B UP

H

DMI IN

2

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

(продаетсяотдельно)

y

Периферийныеустройстваприобретаются

отдельно.

y

Есливыиспользуетенаушникис

Г-образнымштекером,этоможетвызвать

проблемыприподключениидругого

внешнегоустройствакмонитору.Поэтому

мырекомендуемиспользоватьнаушникис

прямымштекером.

Г-образныйштекер

Прямойштекер

y

Взависимостиотпараметров

воспроизведениязвуканакомпьютереи

внешнихустройствах,функциинаушникови

динамиковмогутбытьограничены.

ПРИМЕЧАНИЕ

ПодключениеHDMI/DP(DisplayPort)

ДляиспользованияпортаUSB3.0подключите

кабельUSB3.0типаA-Bустройстваккомпьютеру.

Управлениепериферийнымиустройствами,

подключеннымикпортуUSBIN,может

осуществлятьсяскомпьютера.

D

C

-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI IN

1

H

/

P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI IN

2

D

C

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI IN

1

H/P

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI

IN

1

H

/

P

US

B

U

P

HDMI IN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI IN 1

H

/

P

US

B UP

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI

IN 1

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DP OUT

5

V

0

.

9

A

UDI

O

IN

(

P

C)

5 V 0.5 A

H/P

US

B IN 1

US

B IN 2

USB IN

3

U

SB UP

DVI

-

DIN

DP IN

5 V 0.9 A

HDMI 1/

MHL

HDMI

2

DC

-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI IN 1

H/P

US

B

U

P

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN 3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI

IN 1

US

B UP

H

DMI IN

2

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

(продаетсяотдельно)

ПодключениеThunderbolt( )

(Толькомодель34UM95/34UM94)

Управлениепериферийнымиустройствами,

подключеннымикпортуUSBIN,может

осуществлятьсяскомпьютера.

Еслиспомощьюменювыбратьдругойтип

входаприподключенномвпортThunderbolt

( )устройстве,устройство,подключенноев

портUSB,можетработатьнеправильно.

D

C

-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI IN

1

H

/

P

USB UP

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

HDMI IN

2

D

C

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI IN

1

H/P

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI

IN

1

H

/

P

US

B

U

P

HDMI IN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

D

C

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI IN 1

H

/

P

US

B UP

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI

IN 1

US

B

U

P

HDMIIN

2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN

3

5 V 0.5 A

DP OUT

5

V

0

.

9

A

UDI

O

IN

(

P

C)

5 V 0.5 A

H/P

US

B IN 1

US

B IN 2

USB IN

3

U

SB UP

DVI

-

DIN

DP IN

5 V 0.9 A

HDMI 1/

MHL

HDMI

2

DC

-I

N

(19 V )

DP-IN

HDMI IN 1

H/P

US

B

U

P

HDMI IN 2

US

B IN 1

5 V 1.1 A

US

B IN

2

5 V 0.5 A

US

B IN 3

5 V 0.5 A

DC

-I

N

(19 V )

DP

-

IN

HDMI

IN 1

US

B UP

H

DMI IN

2

USB IN 1

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 0.5 A

USB IN 3

5 V 0.5 A

(продаетсяотдельно)

РУССКИЙ

20

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИ

Вызовменюосновногоэкрана

1

Нажмитекнопку-джойстиквнижнейчастимонитора.

2

Перемещайтекнопку-джойстиквниз-вверх(▲/▼)ивлево-вправо(◄/►),чтобыустановить

параметры.

3

Нажмитекнопку-джойстикещераз,чтобывыйтиизглавногоменю.

Кнопка-джойстик

Кнопка Состояниеменю Описание

Главноеменюотключено Включениеменюосновногоэкрана.

Главноеменювключено

Выходизглавногоменю.

(Удерживаниекнопкидлявыключениямонитора:

выможетевыключитьмонитор,такимобразом,влюбое

время,втомчисле,когдаотображаетсяэкранное

меню.)

◄

Главноеменюотключено Настройкагромкостимонитора.

Главноеменювключено Отображениефункциименю.

►

Главноеменюотключено Настройкагромкостимонитора.

Главноеменювключено ОтображениефункцииPBP.

▲

Главноеменюотключено Включениеменюосновногоэкрана.

Главноеменювключено Отображениефункциичтения.

▼

Главноеменюотключено Включениеменюосновногоэкрана.

Главноеменювключено Выключениемонитора.

Функцииглавногоменю

Режимчтения

Меню PBP

Выключитьмонитор

Выход

Длительноенажатие:

выключитьмонитор

Главноеменю Описание

Меню Установкапараметровэкрана.

Режимчтения Настройкацветадлякомфортногочтениятекстовыхфайлов.

PBP

Отображениеэкрановдвухвходныхсигналовнаодном

мониторе.

Выключить

монитор

Выключениемонитора.

Выход Выходизглавногоменю.

Страница загружается ...

LG 34UM95C-P Руководство пользователя

LG 34UM95C-P Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов