Жидкокристаллический телевизор
на светодиодной подсветке
STV-LC40LT0020F
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и меры предосторожности ........................................... 3
Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Основные элементы и их значение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Разъемы телевизора и их назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Подготовка телевизора к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Установка телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Выполнение присоединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Использование пульта дистанционного управления ......................................11
Элементы питания пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Меры безопасности при работе с элементами питания ....................................11
Кнопки пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Основные операции ................................................................... 15
Настройка телевизора ................................................................. 15
Меню настроек ..................................................................... 15
Меню настроек изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Меню настроек звука ............................................................... 16
Меню настроек телеканалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Меню системных настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Меню блокировки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Функции цифрового телевидения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Электронное расписание программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Видеозапись телепередач ............................................................. 19
Другие функции телевизора ........................................................... 19
Медиа проигрыватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Чистка и уход ......................................................................... 23
Безопасная утилизация ............................................................... 23
Поиск и устранение простых неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Технические характеристики ........................................................... 28
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требова-
ниями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением
изделия от нашей фирмы.
Внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Перед началом эксплуатации телевизора все по-
ложения данного руководства должны быть прочитаны и поняты. Позаботьтесь о сохранности настоящего
Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.
2
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Электричество может выполнять множество по-
лезных функций, но оно также может причинять
вред и повреждать имущество при неправильном
использовании. При разработке и производстве
данного телевизора безопасность эксплуатации
была приоритетом, однако неправильная эксплуа-
тация может привести к поражению электриче-
ским током и возгоранию. Для вашей безопасности
и продления срока службы изделия, пожалуйста,
внимательно прочитайте данное руководство пе-
ред использованием, а также установкой, эксплуа-
тацией и чисткой телевизора.
Внимательно изучите данное руководство по экс-
плуатации. Перед началом эксплуатации телевизо-
ра все положения данного руководства должны
быть прочитаны и поняты.
Обращайте особое внимание на предупреждения,
размещенные на корпусе телевизора и в данном
руководстве.
Следуйте всем указаниям, приведенным в данном
руководстве.
Применяйте только рекомендованные производи-
телем приспособления и аксессуары.
Использование несоответствующих приспособле-
ний и аксессуаров может стать причиной неисправ-
ности или несчастного случая.
При подключении телевизора для соблюдения мер
безопасности не используйте розетки устаревшего
типа (без заземления). Подсоединение производи-
те с использованием полярной вилки или вилки с за-
земляющими контактами к заземленным розеткам.
Телевизор должен быть подсоединен к источнику
переменного тока 220-240В, 50/60Гц. Ни в коем слу-
чае не подсоединяйте телевизор к источнику по-
стоянного тока или любому другому источнику пи-
тания, характеристики которого отличаются от
указанных.
Если вы не планируете использовать телевизор
длительный период, то выньте кабель питания из
розетки и отсоедините штекер антенны от телеви-
зора.
Не допускайте перегибание и зажим кабеля пита-
ния, особенно в местах выхода кабеля из телевизо-
ра и соединения кабеля с вилкой.
Вилка питания телевизора используется как раз-
мыкающее устройство, поэтому розетка, к которой
подключен кабель питания, должна быть легкодо-
ступна. При отключении кабеля питания беритесь
за вилку, не тяните за сам кабель.
Избегайте превышения нагрузки на розетку элек-
тропитания и удлинители. Перегрузка может по-
служить причиной возгорания или поражения
электрическим током.
3
Если из телевизора пошел дым, внутри слышны
странные звуки или чувствуется странный запах,
немедленно отключите телевизор от электросети и
обратитесь в сервисный центр за ремонтом.
По вопросам технического обслуживания и ремон-
та обращайтесь только в сертифицированные спе-
циализированные сервисные центры. Обслужива-
ние требуется тогда, когда телевизор поврежден
каким-либо образом (поврежден кабель питания
или вилка, на или в телевизор пролита жидкость
или внутрь попал посторонний предмет), если те-
левизор попал под дождь или находился во влаж-
ных условиях, работает не так, как указано в дан-
ном руководстве, в его работе произошли
существенные изменения, телевизор падал или
имеются повреждения на его корпусе.
Открытие задней крышки или попытка выполнить
ремонт самостоятельно лишают права на гаран-
тийный ремонт и могут привести к серьезным
травмам или вызвать поражение электрическим
током, а также стать причиной возникновения по-
жара.
Следите, чтобы дети не залезали на телевизор или
на подставку или не толкали его.
При монтаже телевизора на стене убедитесь в том,
что строго соблюдаются инструкции изготовителя.
Используйте только те крепежные приспособле-
ния, которые рекомендованы изготовителем.
Не размещайте телевизор на неустойчивой теле-
жке, подставке, треноге или на шатком столе. Раз-
мещение телевизора на неустойчивых подставках
может привести к падению телевизора, что может
и вызвать травму или повреждение.
После перемещения телевизора из холодного ме-
ста в теплое требуется оставить его на некоторое
время выключенным, чтобы конденсат мог испа-
риться.
Для дополнительной защиты данного телевизора
при грозовой погоде или когда не планируется его
использование в течение длительного времени,
отключите телевизор от розетки питания и отсое-
4
!
!
дините антенный кабель. Это предотвратит по-
вреждение телевизора от молнии или из-за пере-
падов напряжения.
Не используйте телевизор вблизи воды, например,
рядом с раковиной, мойкой или стиральной маши-
ной, во влажном подвале, вблизи бассейна и т. д.
Попадание влаги внутрь аппарата и последующая
потеря им работоспособности является следстви-
ем нарушения правил эксплуатации и приводит к
обоснованному отказу от гарантийного обслужи-
вания.
После транспортировки в условиях низкой темпе-
ратуры перед включением телевизора дайте вы-
держку около часа при комнатной температуре, не
включайте телевизор сразу, так как это приведет к
образованию конденсата, что может вызвать по-
жар, поражение электрическим током или другие
последствия.
Не размещайте на телевизоре тяжелые посторон-
ние предметы и сосуды с жидкостями. Не устанав-
ливайте на телевизор источники открытого огня,
например, горящие свечи, так как это может при-
вести к выходу телевизора из строя или к его воз-
горанию.
Перед чисткой телевизора выньте кабель питания
из розетки.
Нельзя чистить телевизор жидкими или аэрозоль-
ными чистящими средствами. Для очистки ис-
пользуйте чистую сухую мягкую ткань без ворса.
При сильных загрязнениях допустимо применить
слегка влажную ткань.
Регулярно протирайте вилку питания сухой тка-
нью. Влага или пыль на контактных штырях могут
привести к возгоранию или поражению электриче-
ским током.
5
Руководство по эксплуатации
6
Устанавливайте телевизор в соответствии с ин-
струкциями изготовителя. Для обеспечения венти-
ляции оставляйте вокруг телевизора свободное
пространство не менее 10 см. Не закрывайте вен-
тиляционные и другие отверстия, так как недоста-
точная вентиляция может вызвать перегрев и со-
кращение срока службы телевизора. Не
размещайте телевизор на кровати, диване, ковре
или другой аналогичной мягкой поверхности, так
как при этом могут быть заблокированы вентиля-
ционные отверстия. Данный телевизор не предус-
матривает установку внутри закрытого простран-
ства, поэтому не размещайте телевизор в
закрытом месте, таком, как шкаф для книг или
стеллаж, если не обеспечена нормальная вентиля-
ция.
Не устанавливайте телевизор вблизи источников
тепла, таких как батареи центрального отопления,
тепловые радиаторы, обогреватели, печи или дру-
гие устройства (включая усилители), генерирую-
щие тепло.
Никогда не вставляйте посторонние предметы в
вентиляционные отверстия и открытые части теле-
визора. При эксплуатации телевизора использует-
ся высокое напряжение. Попадание посторонних
предметов внутрь телевизора может послужить
причиной поражения электрическим током и при-
вести к повреждению деталей телевизора. Детям
младше 3 лет не следует пользоваться телевизо-
ром.
При использовании наушников не
устанавливайте слишком высокую
громкость, чрезмерное звуковое
давление может привести к потере
слуха.
Использование видео игр или других внешних ис-
точников сигнала, генерирующих неподвижное
изображение в течение 2 часов и более, может
оставить неустранимые последствия в виде сле-
дов этого изображения на экране телевизора. Ана-
логичные последствия может вызвать длительный
просмотр фильмов или передач в формате 4:3, т.к.
в результате различной степени излучения по цен-
тру и по краям экрана, могут остаться полосы. В
целях сохранения экрана рекомендуется устанав-
ливать невысокую яркость и контрастность изо-
бражения во время видео игр или просмотра не-
подвижных изображений. Повреждение экрана в
результате продолжительного отображения не-
подвижного изображения не подлежит гарантий-
ному обслуживанию.
Основа жидкокристаллической панели, используе-
мой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому она
может разбиться при падении телевизора или уда-
ре его другим предметом. Если ЖК-панель разби-
лась, перед тем, как дотрагиваться до нее, обяза-
тельно отсоедините вилку питания от розетки.
Будьте аккуратны, не пораньтесь осколками стек-
ла, если ЖК-панель разбилась.
Жидкокристаллическая панель – это высокотехно-
логическое изделие, дающее изображение высоко-
го качества. Иногда на экране телевизора могут
появиться несколько неактивных пикселей в фор-
ме фиксированных точек синего, зеленого, красно-
го или черного цвета. Имейте в виду, что это не
оказывает влияния на работоспособность телеви-
зора.
Допустимая температура при эксплуатации теле-
визора: от 0° до +40° С.
Допустимая температура при транспортировке те-
левизора: от -20° до +50° С.
5
8
9
1
3
2 4 6
5
7
Руководство по эксплуатации
10
При выборе подходящего способа подключения
следует ориентироваться на возможности подклю-
чаемого оборудования.
Например, если подключаемый DVD плеер имеет
ВЫХОДЫ:
1.Audio/Video, 2. Компонентный (YPbPr), 3. HDMI, то
присоединить его к телевизору можно двумя спо-
собами, т.е., к одному из входов: 1. Audio/Video вхо-
ду VIDEO-AUDIO in, 2. Одному из входов HDMI – смо-
три изображение задней панели телевизора.
Выбор наиболее подходящего способа присоеди-
нения зависит от списка присоединяемого обору-
дования, его возможностей и требований к каче-
ству получаемого в итоге изображения.
Следует отметить, что в настоящее время самым
современным и удобным способом подключения,
обеспечивающим максимальное качество изобра-
жения, является присоединение через HDMI вхо-
ды, позволяющие получать изображение с высо-
ким разрешением (HD). Именно поэтому данная
модель телевизора оборудована возможностью
HDMI присоединения, подключение через который
позволяет, при наличии источника соответствую-
щего качества, полностью реализовать высокий
потенциал ЖК экрана. Следует иметь в виду, что
через разъём HDMI подаётся как звук, так и изо-
бражение.
Проверьте все соединения и убедитесь в том, что
все аудио/видеокабели правильно подключены к
соответствующим разъемам
!
-
– -
, -
висную службу поддер SUPRA.
Руководство по эксплуатации
11
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
При использовании пульта дистанционного управ-
ления (ПДУ) направляйте его непосредственно на
приемник инфракрасных сигналов на передней
панели телевизора.
Предметы, находящиеся между пультом дистан-
ционного управления и окошком приемника, мо-
гут мешать правильной работе.
Когда вы нажимаете кнопки на ПДУ, соблюдайте
интервал между нажатиями на кнопки как мини-
мум в одну секунду.
Не подвергайте ПДУ ударам, не погружайте его в
жидкости и не оставляйте в местах с высокой
влажностью.
Не оставляйте ПДУ под прямыми солнечными лу-
чами, так как чрезмерный нагрев может деформи-
ровать корпус.
ПДУ может работать некорректно, если окошко
приемника сигналов на корпусе телевизора нахо-
дится под прямыми солнечными лучами или силь-
ным освещением. В этом случае измените направ-
ление освещения или положение телевизора, либо
приблизьте ПДУ к окошку приемника сигналов.
Перед началом использования пульта дистанцион-
ного управления (далее пульт ДУ) необходимо
установить в него две батарейки ААА. Обычно ба-
тареек хватает на один год работы пульта ДУ.
1. Откройте крышку батарейного отсека
2. Вставьте два новых элемента питания типа AAA,
соблюдая указанную полярность «+» и «–».
3. Установите крышку на место до щелчка.
-
Неправильное использование элементов питания
может привести к утечке электролита и/или взры-
ву. Выполняйте нижеследующие инструкции.
Устанавливайте элементы питания в строгом соот-
ветствии с полярностью (+) и (–).
Различные типы элементов питания имеют раз-
личные характеристики. Не используйте вместе
элементы питания разных типов.
Не используйте вместе старые и новые элементы
питания. Одновременное использование старых и
новых элементов питания снижает срок службы
нового элемента питания или ведет к утечкам
электролита из старого элемента питания.
Выньте элементы питания сразу же, как только они
разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов
питания, вызывают коррозию. Если обнаружены
следы утечки химикатов, удалите их тканью.
Элементы питания, которые поставляются с теле-
визором, могут иметь более короткий срок службы
из-за условий хранения.
Выньте элементы питания из пульта ДУ, если он не
используется в течение длительного времени.
Руководство по эксплуатации
15
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1. Подсоедините сетевой шнур питания к источнику
переменного тока. Телевизор перейдет в режим
ожидания, при этом загорится индикатор питания.
2. В режиме ожидания нажмите кнопку
на теле-
визоре или на пульте ДУ для того, чтобы включить
телевизор.
ПРИМЕЧАНИЯ:
После включения телевизору требуется до
15секунд на загрузку программного обеспече-
ния.
Не следует слишком часто включать и вы-
ключать телевизор, перед повторным вклю-
чением подождите не менее 5 секунд.
1. Если требуется на время выключить телевизор,
то нажмите кнопку
на телевизоре или на пульте
ДУ.
2. Если необходимо отключить телевизор полно-
стью, то выключите телевизор и отсоедините сете-
вой шнур питания от электросети.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для защиты подключенных накопительных
устройств USB рекомендуется выключать
телевизор, предварительно выйдя из режима
медиа проигрывателя.
Нажмите кнопку SOURCE на телевизоре или пульте
ДУ, чтобы перейти в меню источников сигнала, и
кнопками навигации выберите нужный вам источ-
ник сигнала, нажмите кнопку ENTER для под-
тверждения.
Вы также можете перейти в меню источников сиг-
нала из главного меню телевизора. Для этого в
главном меню выделите значок Source (Источник)
и нажмите кнопку ENTER.
Вы можете отрегулировать уровень громкости, нажи-
мая кнопки VOL+/VOL- на телевизоре или на пульте ДУ.
Чтобы заблокировать звук, нажмите кнопку
на
пульте ДУ. Чтобы отключить блокировку звука и
вернуться к предыдущему уровню звучания, на-
жмите кнопку еще раз.
Нажмите кнопку R+ на пульте ДУ, чтобы пере-
ключиться на следующий канал. Нажмите кнопку
R- на пульте ДУ, чтобы переключиться на преды-
дущий канал. Кроме того, вы можете использовать
цифровые кнопки для ввода номеров телеканалов.
НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА
(MENU SETTINGS)
Нажмите кнопку MENU, чтобы войти в меню настро-
ек. Нажимайте кнопки ED, чтобы выбрать нужную
настройку, и кнопку ENTER, чтобы подтвердить вы-
бор. Нажимайте кнопки E DFG и кнопку ENTER,
чтобы выбрать подменю. Нажмите кнопку MENU,
чтобы вернуться на предыдущую страницу меню.
(PICTURE)
Picture Mode – Режим изображения. Выберите
подходящий режим: Dynamic (Яркий), Standard
(Обычный), Mild (Мягкий) и User (Пользовательский).
Color Temperature – цветовая палитра изображе-
ния. Выберите подходящий режим: Medium (Нату-
ральный), User (Пользователь), Warm (Теплый) и Cool
(Прохладный).
Aspect ratio – формат изображения. Выберите под-
ходящий формат в соответствие с типом видеосиг-
нала. Возможные варианты формата: 4:3 / 16:9 / Just
Scan / Zoom1 / Zoom2.
Руководство по эксплуатации
16
ПРИМЕЧАНИЕ:
Некоторые варианты форматов могут
быть недоступны в некоторых режимах.
Noise Reduction – уменьшение шума на изображе-
нии. Представлено четыре режима: Off (Отключено),
Low (Низкое), Medium (Среднее) и High (Высокое).
MPEG Noise Reduction – Уменьшение шума MPEG.
Представлены четыре режима: Off (Отключено), Low
(Низкое), Medium (Среднее) и High (Высокое).
Screen – настройка при подключении в режиме мо-
нитора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не доступно при отсутствии подключения к ПК.
(SOUND)
Sound Mode – Режим звука. Выберите подходящий
режим: Standard (Стандартный), Music (Музыка),
Movie (Фильм), Sports (Спорт), User (Потребитель).
Bass – Уровень низких частот.
Treble – Уровень высоких частот.
Balance – Баланс. Здесь вы можете отрегулировать
баланс между правым и левым динамиками теле-
визора.
Auto Volume – автоматическое регулирование
громкости в соответствии с входящим аудиосигна-
лом. Вы можете активировать или отключить дан-
ную функцию.
Surround Sound – Объемный звук. Вы можете ак-
тивировать или отключить данную функцию.
AD Switch – включение функции звукового описа-
ния для слабовидящих.
Auto Tuning
(Auto Tuning)
Для поиска и сохранения каналов автоматически
1. В меню каналов выберите опцию Auto Tuning и
нажмите кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбор.
2. Нажимайте кнопки FG, чтобы выбрать источник
сигнала, и кнопки ED, чтобы включить или выклю-
чить источник сигнала (DVB-T, DVB-C и ATV). Потом
выберите опцию Search и нажмите кнопку ENTER,
чтобы подтвердить выбор. Найденные программы
будут сохранены в памяти.
3. Если вы хотите остановить автоматический поиск,
нажмите кнопку MENU или кнопку EXIT, окно выхо-
да появится на экране. Нажмите кнопку E, чтобы
выйти из поиска, и кнопку D, чтобы продолжить поиск.
Advanced Tuning (
DVB-S).
При подключении к соответствующему оборудова-
нию и произведённой настройке антенной системы
выберите в данном меню необходимые параметры
приёма.
DTV Manual Tuning
DTV Manual Tuning – ручная настройка в режиме DTV.
Выберете источник DTV (DVB-T / DVB-C) и ищите про-
граммы в ручном режиме.
1. Нажмите кнопки ED, чтобы выбрать номер кана-
ла, потом нажмите кнопку ENTER, чтобы начать по-
иск.
2. Поиск прекратится, когда программа найдена и
сохранена в позиции текущего канала. Если вы хоти-
те прекратить поиск, нажмите кнопку MENU.
ATV Manual Tuning ( -
(ATV))
1. Высветите данный раздел и нажмите кнопки FG,
чтобы выбрать опции Storage To 1 (Запоминание на
позиции 1, может быть и другая цифра), Sound
System (Звуковая система) и channel No (номер кана-
ла). Затем выберите опцию Search. Нажмите кнопку
D, чтобы осуществлять поиск программ в направле-
нии увеличения частоты, и нажмите кнопку E, чтобы
осуществлять поиск программ в направлении
уменьшения частоты.
2. Поиск прекратится, когда программа найдена и
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/