LG SK5 Руководство пользователя

МОДЕЛЬ

SK5 (SK5, SPK5B-W)

Руководство по эксплуатации

Cаундбар с

беспроводным

подключением

Перед началом работы внимательно прочитайте и

сохраните данное руководство.

www.lg.com

1 Началоработы

Начало работы2

Начало работы

Информация

по технике

безопасности

ОСТОРОЖНО

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ

ОСТОРОЖНО:ВОИЗБЕЖАНИЕ

ПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМНЕСНИМАЙТЕКРЫШКУ(ИЛИ

ЗАДНЮЮПАНЕЛЬ),ВНУТРИНЕТ

ДЕТАЛЕЙ,ПРИГОДНЫХДЛЯРЕМОНТА

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

Символмолниив

равностороннем

треугольникеоповещает

пользователяоналичиив

корпусеизделия

неизолированныхдеталейподвысоким

напряжением,которыемогут

представлятьопасностьдля

пользователейипривестикпоражению

электрическимтоком.

Восклицательныйзнакв

равностороннем

треугольникеоповещает

пользователяоналичии

важныхинструкцийпо

эксплуатациииобслуживаниюв

документации,поставляемойсизделием.

ВАЖНО: НЕПОДВЕРГАЙТЕУСТРОЙСТВО

ВОЗДЕЙСТВИЮВЛАГИВОИЗБЕЖАНИЕ

ВОЗГОРАНИЯИЛИПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ.

ОСТОРОЖНО: Недопускаетсяпопадание

капельилибрызгводынаустройство.Не

располагайтенаустройствепредметы,

наполненныеводой(например,вазы).

ВАЖНО: Неустанавливайтеустройствов

ограниченномпространстве,например,в

книжномшкафуит.п.

ОСТОРОЖНО: Неиспользуйте

высоковольтныеустройстварядомсэтим

изделием.

(Пример:электрическаямухобойка).

Этотпродуктможетнеправильноработать

из-заэлектрическихразрядов.

ОСТОРОЖНО:Непомещайтена

устройствоисточникиоткрытогопламени,

напримерзажженныесвечи.

ОСТОРОЖНО: Неперекрывайте

вентиляционныеотверстия.

Устанавливайтеизделиесогласно

инструкциямизготовителя.

Прорезииотверстиявкорпусе

предназначеныдлявентиляциии

обеспечениянадежнойработы,атакже

длязащитыотперегрева.Недопускайте

перекрываниявентиляционныхотверстий,

помещаяизделиенакровать,диван,ковер

илианалогичныеповерхности.Изделиене

допускаетсяустанавливатьвовстроенном

варианте,напримервкнижномшкафуили

встойке,еслинеобеспеченанадлежащая

вентиляциясогласноинструкциям

изготовителя.

Начало работы 3

Начало работы

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ,

связанные со шнуром питания

Длябольшинстваприбороврекомендуется

подключениеквыделеннойэлектрической

цепи.

Тоестькцеписоднойрозеткой,питающей

исключительноданноеустройствоинеимеющей

дополнительныхрозетокилиразветвлений.

См.страницутехническихпараметров

данногоруководствапользователя.Не

перегружайтестенныерозетки.Перегруженные,

поврежденные,неплотнозакрепленныестенные

розетки,удлинители,потертыешнурыпитания,

проводасповрежденнойилирастрескавшейся

изоляциейпредставляютопасность.Любойиз

перечисленныхфактовможетстатьпричиной

пораженияэлектрическимтокомилипожара.

Периодическипроверяйтесостояниешнура

питаниявашегоустройства;приналичииизноса

илиповрежденияотключитеустройствои

прекратитеегоиспользовать,ашнурзамените

нааналогичныйвавторизованномсервисном

центре.Обеспечьтезащитушнураотфизических

илимеханическихвоздействий(скручивания,

изгиба,защемлениядверью).Обратитеособое

вниманиенаштепсели,настенныерозеткии

точкувыходашнураизустройства.Вилкашнура

питанияможетиспользоватьсядляотключения

устройства.Необходимо,чтобывчрезвычайных

обстоятельствахвилкашнурапитаниябыла

легкодоступна.

ПРИМЕЧАНИЕ:Сведенияобобеспечении

безопасностиустройства,включая

информациюобидентификацииизделия,

напряжениипитанияит.п.,см.наглавном

ярлыкенанижнейиликакой-либодругой

сторонеизделия.

Устройствооснащеносъемными

батарейкамиилиаккумулятором.

Как безопасно удалить батарею или

аккумулятор из устройства:чтобы

удалитьстаруюбатареюилиаккумулятор,

выполнитеэтапысборкивобратном

порядке.Воизбежаниезагрязнения

окружающейсредыипричинениявреда

здоровьюлюдейилиживотныхпоместите

старуюбатареюилиаккумуляторв

соответствующуюупаковкуисдайтев

специальнопредназначенныедляэтого

пунктысбора.Невыбрасывайтебатареи

илиаккумуляторывместесдругим

мусором.Рекомендуетсяиспользовать

батареииаккумуляторыместного

производства,которыелегкообменятьна

новые(могутбытьнедоступныввашем

регионе).Недопускаетсяподвергать

батареюилиаккумуляторвоздействию

тепла,напримервоздействиюпрямого

солнечногосвета,огняилидругихподобных

источников.

ОСТОРОЖНО: Используйтетолькоадаптер

питания,поставляемыйвкомплектес

даннымустройством.Непользуйтесь

блокомпитанияотдругогоустройства

илиизготовителя.Использованиедругого

кабеляпитанияилиблокапитания

можетпривестикповреждениюданного

устройстваианнулированиюгарантии.

Начало работы4

Начало работы

Обозначения

Относитсякпеременномутоку

(пер.ток).

Относитсякпостоянномутоку

(пост.ток).

Относитсякоборудованиюс

классомзащитыII.

Относитсякрежимуожидания.

Относитсякрежиму“ВКЛ”

(электропитание).

Указываетнаналичиеопасного

напряжения.

Уведомление о программном

обеспечении с открытым

исходным кодом

Дляполученияисходногокодапоусловиям

лицензийGPL,LGPL,MPLидругих

лицензийсоткрытымисходнымкодом,

которыйсодержитсявданномпродукте,

посетитевеб-сайт:http://opensource.lge.

com.

Кромеисходногокода,длязагрузки

доступнывсесоответствующиеусловия

лицензии,отказотгарантийиуведомления

обавторскихправах.

КомпанияLGElectronicsтакжеможет

предоставитьоткрытыйисходныйкодна

компакт-дискезаплату,покрывающую

связанныесэтимрасходы(стоимость

носителя,пересылкииобработки),по

запросу,которыйследуетотправитьпо

адресуэлектроннойпочтыopensource@lge.

com.

Этопредложениедействительновтечение

трехлетсмоментапоследнейпоставки

намиданногопродукта.Этопредложение

актуальнодлялюбогополучателяданной

информации.

Содержание 5

Содержание

1 Начало работы

2 Информацияпотехникебезопасности

6 Уникальныехарактеристики

6 Введение

6 – Символы,используемыевданном

руководстве

7 Пультдистанционногоуправления

8 Передняяпанель

8 Задняяпанель

9 Осостоянияхсветодиодов

11 Установкасаундбара

12 Креплениеосновногоблокакстене

2 Подключение

14 Размещениекабелей(еслиимеются)

14 Подключениеадаптерапеременного

тока

15 Беспроводноеподключениесабвуфера

16 Подключениектелевизору

16 – Припомощиоптическогокабеля

17 – LGSoundSync(Синхронизация

звука)

18 – ПодключениеприпомощиHDMI-

кабеля

19 – ДополнительныесведенияоHDMI

20 Подключениедополнительного

оборудования

20 – HDMIподключение

21 – Подключениечерезразъем

OPTICALIN(оптическийвход)

21 – ПодключениеPORTABLEIN

22 – USB-подключение

22 – СовместимыеUSB-устройства

22 – ТребованиякUSB-устройствам

23 – Воспроизводимыефайлы

24 Основныеоперации

24 – РаботасUSB

24 Другиеоперации

24 – Временноеотключениезвука

24 – Использованиепульта

дистанционногоуправлениявашего

телевизора

3 Эксплуатация

25 – Автовыключение

25 – AUTOPOWEROn/Off

(вкл./выкл.автопитания)

26 – Автоматическоеизменение

функции

26 – Быстрыйзапуск

27 Использованиетехнологии

BLUETOOTH®

27 – Прослушиваниемузыки,

хранящейсянаустройствахc

BLUETOOTH

29 Использованиеприложения

BLUETOOTH

29 – Установитеприложение"Music

FlowBluetooth"наустройство

BLUETOOTH

29 – АктивацияBluetoothсприложением

"MusicFlowBluetooth"

31 Настройказвука

31 – Настройказвуковогоэффекта

31 – Регулировканастроекуровня

сабвуфера

31 – Ночнойрежим

4 Устранение

неисправностей

32 Устранениенеисправностей

32 – Общиепроблемы

33 – ПРИМЕЧАНИЕкиспользованию

беспроводнойтехнологии

34 – ПРИМЕЧАНИЯпозапуску

демонстрационногорежима

5 Приложение

35 Товарныезнакиилицензии

36 Техническиехарактеристики

38 Техническоеобслуживание

38 – Обращениесустройством

Начало работы6

Начало работы

Уникальные

характеристики

Автовыключение

Данноеустройствообладаетфункцией

автоматическоговыключениядля

энергосбережения.

LG Sound Sync

Даннаяфункцияпозволяетрегулировать

уровеньгромкостиспультаДУтелевизора

LG,совместимогосфункциейLGSound

sync.

BLUETOOTH®

Прослушиваниемузыки,хранящейсяна

Bluetooth-устройстве.

Введение

Символы, используемые в

данном руководстве

Примечание

Обозначаетособыепризнакииособенности

эксплуатации.

Осторожно

Указываетнамерыпредосторожности,

необходимыедляпредотвращения

возможныхполомокпопричине

неправильнойэксплуатации.

Начало работы 7

Начало работы

Пульт

дистанционного

управления

Замена батареи

Снимитекрышкунаобратнойстороне

пультадистанционногоуправления,

соблюдаяееполярность и .

•••••••••••

(Ожидание):включаетивыключает

устройство(ВКЛилиВЫКЛ).

VOL (Громкость)

:корректирует

громкостьзвукадинамика.

F(Функция):выбираетфункциюиисточник

входногосигнала.

(Отключитьзвук):отключаетзвук.

C/V

(Пропустить/найти):

-Переходнабыструюперемоткувперед

илиназад.

-Поискфрагментавфайле.

(Воспроизведение/пауза):начинает

воспроизведение./Приостанавливает

воспроизведение.

•••••••••••

• • • • • • • • • • •

ASC :анализсвойствзвуканавходеи

выводзвука,оптимизированногосучетом

содержимоговрежимереальноговремени.

DTS V:X :выборкинематографического

звукасэффектомприсутствия.

BASS BLAST :Служитдлявыбора

усиленныхбасов.

NIGHT ON/OFF :

-включаетилиотключаетночнойрежим.

-Управляетэтимустройствомспомощью

пультадистанционногоуправленияТВ.

(Стр.24).

WOOFER

:регулировкауровнязвука

сабвуфера.

AUTO POWER ON/OFF :

-включаетилиотключаетфункцию

АВТОМАТИЧЕСКОГОУПРАВЛЕНИЯ

ПИТАНИЕМ(Стр.25).

-Включениеилиотключениеблокировки

подключенияBluetooth.(Стр.28).

Начало работы8

Начало работы

ДатчикДУ

Светодиодрежимаожидания(Красный)

Светодиодфункции(Белый)

D o/p

(Громкость)

Регулировкауровнягромкости.

F(Функция)

Выборфункцииустройстваиисточника

входногосигнала.

(Ожидание):включаетивыключает

устройство(ВКЛилиВЫКЛ).

Передняя панель

DC IN : Подключениесетевогоблока

питания

OPTICAL IN : Подключениек

оптическомуустройству

PORTABLE IN : Подключениек

портативномуустройству

USB

:Подключениекустройству

USB

HDMI OUT (TV ARC) :ПодключениекТВ

HDMI IN :ПодключениеквыходуHDMI

наустройстве

Задняя панель

Начало работы 9

Начало работы

О состояниях светодиодов

:

Светодиодостаетсявключенным.

:

Светодиодмигает.

:

Светодиодвыключен.

Светодиод Состояние

Описание

Загораетсясветодиод

OPTICAL.

ВыбираетсяфункцияOPTICAL.

СветодиодOPTICAL

дваждымигаетизатем

светитсяпостоянно.

ВыбираетсяфункцияLGSound

Sync(оптическ.).

Загораетсясветодиод

USB.

ВыбираетсяфункцияUSB.

МигаетсветодиодUSB.

Приостановкавоспроизведения

поUSB.

ЗагораетсясветодиодBT

(Bluetooth).

Согласованиесустройством

Bluetooth.

СветодиодBT(Bluetooth)

мигает.

Ожиданиесопряжениячерез

Bluetooth.

ЗагораетсясветодиодLG

TV.

ВыбираетсяфункцияLGSound

Sync(беспроводн.).

Загораетсясветодиод

HDMIIN.

ВыбираетсяфункцияHDMI.

Загораютсясветодиоды

LGTVиHDMIIN.

ВыбираетсяфункцияPORTABLE.

Загораютсясветодиоды

USBиBT(Bluetooth).

ВыбираетсяфункцияARC.

Принажатиилюбойкнопкиначинаетмигатьсветодиод(Красный)наглавном

устройстве.

Принажатиикнопки

(Откл.звука)начинаетмедленномигатьсветодиод(Красный).

Когдагромкостьустройстваопускаетсядоминимальной,светодиодныйиндикатор

режимаожидания(красный)включаетсяна2секундыимедленномигает.

Когдаэтоустройстводостигаетмаксимальногоуровнягромкости,на2секунды

загораетсясветодиодрежимаожидания(Красный).

Припродолжительномнажатиикнопкирегулировкигромкости(

)начинает

быстромигатьсветодиодрежимаожидания(красный).

Примечание

Начало работы10

Начало работы

Полезные функции для использования устройства.

Функция Описание

К действию

Действие

Включение/

выключение

телевизора

(Стр.24).

Позволяетвам

контролировать

громкостьэтого

устройстваспомощью

пультадистанционного

управления

телевизоромдаже

изделиемдругой

компании.

Первоначальная

настройкаэтой

функциибыла

включена.

ВКЛ. НажмитеиудерживайтеNIGHT

ONнапультедистанционного

управлениявтечениепримерно2

секунд.

Индикаторрежимаожидания

мигаетодинраз.

ВЫКЛ. НажмитеиудерживайтеNIGHT

OFFнапультедистанционного

управлениявтечениепримерно2

секунд.

Индикаторрежимаожидания

мигаетодинраз.

Включение/

выключение

блокировкиBT

(Стр.28).

Позволяетподключать

устройствоBluetooth

толькокфункциям

BluetoothиLGTV.

Первоначальная

настройкаэтой

функциибыла

отключена.

ВКЛ. Нажмитеиудерживайте

AUTO POWER ONнапульте

дистанционногоуправленияв

течениепримерно2секундпри

использованиифункцииBluetooth.

Индикаторрежимаожидания

мигаетодинраз.

ВЫКЛ. Нажмитеиудерживайте

AUTO POWER OFFнапульте

дистанционногоуправленияв

течениепримерно2секундпри

использованиифункцииBluetooth.

Индикаторрежимаожидания

мигаетодинраз.

Автоматическое

включение/

выключение

питания

(Стр.25).

Позволяетустройству

автоматически

включатьсяи

выключатьсяс

помощьювходных

сигналов:

Оптический,LGTVили

Bluetooth

Первоначальная

настройкаэтой

функциибыла

включена.

ВКЛ. НажмитекнопкуAUTO POWER

ONнапультедистанционного

управления.

Индикаторрежимаожидания

мигаетодинраз.

ВЫКЛ. НажмитекнопкуAUTO POWER

OFFнапультедистанционного

управления.

Индикаторрежимаожидания

мигаетодинраз.

Начало работы 11

Начало работы

Установка

саундбара

Воспроизведениезвукавозможнопри

подключенииустройствакдругому

оборудованию:ТВ,проигрывателюдисков

Bluray,DVDит.д.

РазместитесаундбарпередТВи

подсоединитеегокжелаемомуустройству

(Стр.14-23).

Дляповышенияэффективности

работыбеспроводных

соединений,такихкакBluetooth

илибеспроводныйсабвуфер,

неустанавливайтеустройство

наметаллическуюмебель,так

какбеспроводноесоединение

устанавливаетсячерезмодуль,

расположенныйвнижнейчасти

устройства.

Проявляйтеосторожностьпри

установкеилипереносеустройства/

низкочастотногодинамика,чтобыне

поцарапатьихповерхность.

Осторожно

Начало работы12

Начало работы

Крепление

основного блока к

стене

Основнойблокможетбытьзакрепленна

стене.

Необходимоподсоединитьвсекабели

доустановкиустройства,поскольку

осуществитьихподключениепосле

закрепленияустройстванастенебудет

трудно.

Осторожно

Материалы для подготовки

Устройство

Шаблондляустановки

настенныхкронштейнов

Винты

Винты(A)

Дюбель

Кронштейн

(невходитвкомплект)

1. Совместитешаблондляустановки

настенныхкронштейновнадписью

НИЖНИЙКРАЙТЕЛЕВИЗОРАснижней

поверхностьютелевизораизакрепитев

этомположении.

2. Прикреплениинастену(избетона),

используйтедюбели.Вампотребуется

просверлитьнесколькоотверстий.Чтобы

просверлитьотверстияиспользуйте

памятку(Шаблондляустановки

настенныхкронштейнов),входящую

вкомплектпоставки.Используйтеэту

памятку,чтобынаметитьточкидля

сверленияотверстий.

3. Удалитешаблондляустановки

настенныхкронштейнов.

Начало работы 13

Начало работы

4. Закрепитекронштейнывинтами(A),как

показанонарисункениже.

Винты(A)идюбелидлякрепления

устройствакстененевходятв

комплектпоставки.Длякрепления

рекомендуетсяиспользоватьдюбели

Hilti(HUD-16x30).

Примечание

5. Установитеустройствонакронштейны

так,чтобысовпалиотверстиядля

винтовнанижнейчастиустройства.

6. Надежнозакрепитеустройствовинтами.

Длядемонтажаустройства,

выполнитеэтидействиявобратной

последовательности.

Примечание

Неустанавливайтеустройствов

перевернутомвиде.Этоможет

привестикповреждениюдеталей

устройстваилинанесениютелесных

повреждений.

Невиситенаустановленном

устройствеиизбегайтелюбого

воздействиянаустройство.

Надежноприкрепитеустройство

кстене,чтобыононеупало.При

паденииустройстваможетбыть

полученатравма,илиустройство

можетбытьповреждено.

Когдаустройствокрепитсякстене,

непозволяйтеребенкутянутьза

соединительныекабели,поскольку

приэтомустройствоможетупасть.

Осторожно

2 Подключение

Подключение14

Подключение

Размещение кабелей

(если имеются)

Выможетезакрепитькабельспомощью

стяжекдлякабелей.

1. Скрепитедругсдругомкабелис

помощьюстяжек,какпоказанониже.

2. Затянитестяжкидлякабелей.

Послезавершениявсехподключений

выможетеустановитькабелипо

меренеобходимости.

Кабельныестяжкинеподдерживаются.

Примечание

Подключение

адаптера

переменного тока

Подключитединамикксетипитанияс

помощьюприлагаемогоадаптерапитания

переменноготока.

1. Подключитекабельпитанияиз

комплектакадаптерупеременноготока.

2. Подключитекабельадаптера

переменноготокаквходуDCIN

адаптера.

3. 3.Подключитевилкукабеляпитанияв

розеткупитания.

Используйтетолькоадаптерпитания,

поставляемыйсданнымустройством.

Запрещаетсяиспользоватьблок

питанияотдругогоустройстваили

производителя.Использованиедругого

кабеляпитанияилиблокапитания

можетпривестикповреждениюданного

устройстваианнулированиюгарантии.

Осторожно

Подключение 15

Подключение

Беспроводное

подключение

сабвуфера

Индикатор беспроводного

сабвуфера

Цвет

индикатора

Состояние

Зеленый

(мигает)

Поисксоединения.

Зеленый Соединениевыполнено.

Красный

Беспроводныйсабвуфер

находитсяврежиме

ожиданияилисоединение

неустановлено.

Выключен

(несветится)

Сетевойшнур

беспроводного

сабвуфераотключен.

Первая настройка

беспроводного сабвуфера

1. Подключитекабельпитанияксабвуферу

иподключитевилкукабеляпитанияк

розетке.

2. Включитеглавноеустройство:

междусаундбаромибеспроводным

сабвуферомавтоматически

установитсясвязь.

- Загоритсязеленыйсветодиодный

индикаторнатыльнойстороне

беспроводногосабвуфера.

Подключение беспроводного

сабвуфера вручную

Еслисоединениеневыполнено,можно

проверить,горитлинабеспроводном

сабвуферекрасныйсветодиодинеиздает

лисабвуферзвуков.Дляустраненияэтой

проблемывыполнитеследующиедействия.

1. НажмитекнопкуPairingнатыльной

сторонебеспроводногосабвуфера.

Зеленыйсветодиоднатыльной

сторонебеспроводногосабвуфера

будетбыстромигать.(Еслизеленый

светодиоднемигает,нажмитеи

удерживайтекнопкуPairing.)

2. Включитеосновнойблок.

3. Сопряжениевыполнено.

Включитсязеленыйсветодиодна

тыльнойсторонебеспроводного

сабвуфера.

Подключение16

Подключение

Дляустановлениясвязимежду

устройствомисабвуферомможет

потребоватьсянесколькосекунд

(иногдаэтотпроцессзанимает

большевремени).

Чемближеустройствок

акустическойсистеме,темлучше

качествозвучания.Рекомендуется

устанавливатьустройствои

сабвуферкакможноближеиизбегать

нижеуказанныхслучаев.

- Междуустройствомисабвуфером

имеетсяпрепятствие.

- Существуетдругоеустройство,

использующеетужечастоту,

чтоибеспроводноесоединение,

напримермедицинскийприбор,

микроволноваяпечьили

беспроводноеустройствоLAN.

Держитезвуковуюпанельи

сабвуфервсторонеотустройства

(например,беспроводной

маршрутизатор,микроволновая

печьит.п.)нарасстоянии1м,

чтобыпредотвратитьпомехи.

!

1m

Примечание

Подключение к

телевизору

Подключайтеданныйаппаратктелевизорус

помощьюоптоволоконногоцифровогокабеля

иликабеляHDMI,взависимостиотрежима

телевизора.

При помощи оптического

кабеля

1. СоединитеразъемOPTICALINна

заднейпанелиустройстваиразъем

OPTICALOUTнаТВприпомощи

ОПТИЧЕСКОГОкабеля.

Оптический

кабель

2. Выберитевкачествевходногосигнала

OPTICAL,нажавнесколькоразкнопкуF

напультедистанционногоуправления

илиустройстве.

Передподсоединениемоптического

кабеляследуетснятьзащитный

слой,еслитаковойприсутствуетна

кабеле.

Можнослушатьзвукстелевизора

черездинамикиданногоаппарата.

Новслучаеснекоторымимоделями

телевизоров,вменюнателевизоре

надовыбратьположение"выход

навнешниединамики"(подробнее,

см.руководствопользователядля

Вашеготелевизора)

УстановитевыходзвуканаТВдля

прослушиваниязвуковыхфайловс

помошьюданногоустройства:

МенюнастройкиТВ

[

[Звук]

[

[выводзвукаТВ]

[

[Внешнийдинамик

(Oптический)]

Подробнаяинформацияо

менюнастроекТВзависитот

производителейилимоделей

телевизора.

Еслиэтоустройствоподключено

одновременночерезразъемы

OPTICALиARC,приоритетомбудет

обладатьсигналARC.

Примечание

Подключение 17

Подключение

LG Sound Sync

(Синхронизация звука)

Некоторымирежимамиданногоаппарата

можноуправлятьспомощьюпультаДУ

телевизорасиспользованиемфункцииLG

SoundSync.Данныйрежимдоступендля

телевизоровLGTVсподдержкойфункции

LGSoundSync.Натакихтелевизорах

присутствуетлоготипLGSoundSync.

Функции,доступныедляуправленияс

пультаДУLGTV:Регулировкагромкости,

отключениезвука

ПодробноеописаниефункцииLGSound

Syncсм.вруководствепоэксплуатации

телевизора.

Взависимостиотвозможностейвашего

оборудования,выполнитеодноиз

следующихподключений.

Прииспользованиифункции

LGSoundSyncможнотакже

использоватьпультДУданного

аппарата.Припоследующем

использованиипультаДУтелевизора

устройствосинхронизируетсяс

телевизором.

Принарушениисвязипроверьте

состояниетелевизораиегопитание.

Проверьтесостояниеданного

аппаратаиподключения

вследующихслучаяхпри

использованиифункцииLGSound

Sync.

Устройствоотключено.

- Выбранадругаяфункция.

- Отключеноптическийкабель.

- Нарушенобеспроводное

подключениеиз-запомехили

выходазапределырадиуса

действия.

Времяотключенияданногоаппарата

зависитоттелевизораприустановке

режимаAUTOPOWER.

Пунктыменюнастройкителевизора

оченьзависятотмоделителевизора.

Примечание

LG Sound Sync с проводным

подключением

1. Спомощьюоптическогокабеля

подключитетелевизорLGкустройству.

Оптический

кабель

2. УстановитевыводзвуканаТВдля

прослушиваниязвуковыхфайловс

помошьюданногоустройства:

МенюнастройкиТВ

[

[Звук]

[

[выводзвукаТВ]

[

[LGSoundSync

(Оптический)]

3. Включитеустройство,нажавкнопку

напультедистанционногоуправления

илинаустройстве.

4. Выберитевкачествевходногосигнала

OPTICAL,нажавнесколькоразкнопкуF

напультедистанционногоуправления

илиустройстве.

LG Sound Sync с проводным

подключением

1. Включитеустройство,нажавкнопку

напультедистанционногоуправления

илинаустройстве.

2. Выберитевкачествевходногосигнала

LGTV,нажавнесколькоразкнопкуFна

пультедистанционногоуправленияили

устройстве.

3. УстановитевыводзвуканаТВдля

прослушиваниязвуковыхфайловс

помошьюданногоустройства:

МенюнастройкиТВ

[

[Звук]

[

[выводзвукаТВ]

[

[LGSoundSync

(Беспроводная)]

Есливыотключилиустройство,

непосредственнонажавкнопку

на

пультедистанционногоуправленияили

устройстве,функцияLGSoundSync

(беспроводн.)будетотключена.

Дляповторногоиспользованияданной

функцииследуетпереподключить

телевизориданноеустройство.

Примечание

Подключение18

Подключение

Подключение при помощи

HDMI-кабеля

Есливыподключаетеданныйаппаратк

телевизору,которыйподдерживаетфункции

HDMICECиARC(реверсивныйзвуковой

канал),выможетеслушатьзвуктелевизора

черездинамикиаппаратабезподключения

отповолоконногокабеля.Припроверке

функцииHDMICEC/ARCнавашем

телевизоресм.руководствопользователя

длявашеготелевизора.

HDMI

кабель

ФункцияARCавтоматически

выбирается,когдаоттелевизора

исходитARC-сигнал,независимоот

того,какуюфункциювыиспользуете.

Можнослушатьзвукстелевизора

черездинамикиданногоаппарата.

Новслучаеснекоторымимоделями

телевизоров,вменюнателевизоре

надовыбратьположение"выход

навнешниединамики"(подробнее,

см.руководствопользователядля

Вашеготелевизора)

УстановитевыходзвуканаТВдля

прослушиваниязвуковыхфайловс

помошьюданногоустройства:

МенюнастройкиТВ

[

[Звук]

[

[выводзвукаТВ]

[

[Внешний

динамик(HDMIARC)]

Подробнаяинформацияо

менюнастроекТВзависитот

производителейилимоделей

телевизора.

Еслиприиспользованиифункции

ARCвыпереключитесьнадругую

функцию,необходимоисправить

настройкуARCвнастройках

телевизора,чтобыснова

использоватьфункциюARC.

Привозвратекиспользованию

функцииARCсдругойфункции

необходимовыбратьвкачестве

источникавходногосигналаOPTICAL.

Послеэтогоустройствоперейдетна

функциюARCавтоматически.

Примечание

Функция ARC

ПрипомощифункцииARCТВсопцией

HDMIможетнаправитьаудиопотокна

HDMI-выходустройства.

Дляиспользованияданнойфункции:

- Телевизордолженподдерживать

технологиюHDMI-CEC,афункцияARC

должнабытьвключена.

- СпособнастройкиHDMI-CECиARC

можетбытьразличнымвзависимостиот

используемоготелевизора.Подробное

описаниефункцииARCсм.вруководстве

поэксплуатациителевизора.

- НеобходимоиспользоватьHDMI-кабель

(типA,высокоскоростнойHDMI™-кабель

сEthernet).

- СледуетсоединитьHDMI-выходна

устройствесHDMI-входомнаТВ,

которыйподдерживаетфункцию

реверсивногозвуковогоканала,при

помощикабеляHDMI.

- Можноподключитьтолькоодинсаундбар

кТВсфункциейреверсивногозвукового

канала.

Что такое SIMPLINK?

ПриHDMI-подключенииданного

проигрывателяктелевизоруLGс

функциейSIMPLINKнекоторыепараметры

проигрывателяможноконтролироватьс

ПДУтелевизора.

Функции,доступныесПДУтелевизора:

Включение/выключениепитания,

увеличение/уменьшениегромкостизвука,

егоотключениеит.п...

ПодробнееофункцииSIMPLINKсм.в

инструкцииктелевизору.

ТелевизорLG,поддерживающийфункцию

SIMPLINK,отмеченлоготипом.

Взависимостиотмоделиустройства

некоторыеоперацииSIMPLINKмогут

отличатьсяилинефункционировать.

Взависимостиоттелевизораи

проигрывателя,соединяющегося

сданнымустройством,действие

SIMPLINKможетотличатьсяот

вашейцели.

Примечание

Подключение 19

Подключение

Дополнительные сведения

о HDMI

ПриподключенииустройстваHDMIили

DVIпроверьтеследующее:

-ВыключитеHDMI/DVI-устройство

ипроигрыватель.Затемвключите

HDMI/DVI-устройство,через30секунд

включитепроигрыватель.

-Параметрывходавидеосигнала

подключенногоустройствадолжны

соответствоватьданномуизделию.

-Подключенноеустройствосовместимо

свходнымвидеосигналомвформате

Входывидеосигнала:720x576p(или

480p),1280x720p,1920x1080iили

1920x1080p.

Данныйпроигрывательподдерживает

невсеHDCP-совместимыеустройства

HDMIилиDVI.

-Невозможнополучитьнормальное

изображениесустройства,не

совместимогостехнологиейHDCP.

ЕслиподключенноеHDMI-совместимое

устройствоневоспроизводит

аудиодорожку,поступающуюс

проигрывателя,возможно,существуют

искаженияилиотсутствуетвыходной

сигнал.

Изменениеразрешенияпосле

подключенияможетпривестик

нарушениямвработеустройства.

Чтобыустранитьпроблему,

выключитеисновавключите

проигрыватель.

ЕслиподключениеHDMI

спротоколомHDCPне

подтверждается,экрантелевизора

будетчерным.Вэтомслучае

проверьтеHDMI-подключениеили

отключитеHDMI-кабель.

Еслинаэкранеотображаются

искаженияилиполосы,проверьте

HDMI-кабель(егодлинаобычноне

более4,5м).

ВрежимеHDMIINизменить

видеоразрешениеневозможно.

Изменитеразрешениевидео

подключенногокомпонента.

Есливыходнойвидеосигналявляется

ненормальнымприподключении

персональногокомпьютеракразъему

HDMIIN,изменитеразрешение

своегокомпьютерана576p(или

480p),720p,1080iили1080p.

Примечание

Схема кабеля HDMI

НекоторыекабелиHDMIнеподдерживают

функциюARC:могутвозникнутьпроблемы

свыходомзвука.

Приподключенииданногоаппарата

ктелевизору,еслинетзвукаилизвук

прерываетсяисшумом,проблема-в

кабелеHDMI.Поэтому,подсоединяйте

аппаратктелевизору,убедившись,что

этовысокоскоростнойкабельHDMI™с

Ethernet,типаА.

STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET

HIGHSPEEDHDMICABLE

HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET

(X)

(O)

Подключение с помощью кабеля

HDMI

Телевизор.Длядостиженияполноценного

звуковогоэффектаприпросмотреканалов

впрямомэфиреспомощьюакустической

системы,подключеннойкабелемHDMI,

ваштелевизордолженподдерживать

новейшиефункцииHDMI,такиекакHDMI

CEC

/ARC(реверсивныйзвуковойканал)).

Еслижетелевизорнеподдерживаетэти

функцииHDMI,дляобеспеченияживого

звукаакустическаясистемадолжнабыть

подключенактелевизоруспомощью

оптическогокабелявместокабеляHDMI.

1)HDMICEC(High-DenitionMultimedia

InterfaceConsumerElectronicsControl)

ПротоколConsumerElectronicsControl

(CEC)являетсяфункциейHDMI,которая

позволяетпользователюспомощью

единственногопультадистанционного

управленияконтролироватьCEC-

совместимыеустройства,подключенныес

помощьюинтерфейсаHDMI.

※

КоммерческиминазваниямидляCEC

являютсяSimpLink(LG),Anynet+(Samsung),

BRAVIASync/Link(Sony),EasyLink(Philips),

EZ-Sync/VIERALink(Panasonic)ит.д..

Подключение20

Подключение

дополнительного

оборудования

HDMI подключение

Выможетенаслаждатьсязвукоми

изображениемнавнешнемустройствес

помощьюHDMI-подключения.

Для наслаждения звуком

Можнонаслаждатьсязвукомизвнешнего

подключенногоустройства.

Кпроигрывателюдисков

Blu-ray,DVDит.д.

HDMIкабель

1. ПодключитеразъемHDMIINсзадней

стороныустановкикразъемуHDMIOUT

такихустройств,какпроигрывательBlu-

ray,проигрывательDVDит.д.

2. Выберитевкачествеисточникавходного

сигналаHDMIIN,нажавнесколькораз

кнопкуF.

Для наслаждения звуком и

изображением

Можнонаслаждатьсязвукоми

изображениемизвнешнегоподключенного

устройства.

HDMI

кабель

HDMI

кабель

1. ПодключитеразъемHDMIINсзадней

стороныустановкикразъемуHDMI

OUTтакихвнешнихустройств,как

проигрывательBlu-ray,проигрыватель

DVDит.д.

2. ПодсоединитеразъемHDMIOUT(TV

ARC)назаднейпанелиустройствак

разъемуHDMIINтелевизора.

3. Выберитевкачествевходногосигнала

HDMI,нажавнесколькоразкнопкуFна

пультедистанционногоуправленияили

устройстве.

Аудио-ивидеосигналнемогут

пропускаться,когдаэтоустройство

выключено.

РазъемHDMIOUT(TVARC)

предназначендляподключения

телевизора.Дажееслинавход

устройстваподаетсячерезкабель

HDMIнесколькоканаловPCM,с

устройстванателевизорможет

передаватьсятолько2канала.

Примечание

Страница загружается...

LG SK5 Руководство пользователя

Похожие модели бренда