Пожалуйста внимательно ознакомьтесь с данным руководством
Модель устройства: OC105 и OC106
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL.indd 1
2018/4/23 下午7:47
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL 1 18/4/27 上午8:28
Описание кнопок управления
Громкость +
Громкость -
Питание
Быстрый доступ
Примечание: Вы можете изменить назначение кнопок.
Примечание: Смахните по экрану в любом месте для перехода к многозадачности.
Вы можете изменить эти параметры позже. Доступность этих функций зависит от
версии ПО и может быть изменена.
Долгое нажатие: Домой / Нажатие: Назад
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL.indd 2 2018/4/23 下午7:47
Volume Down -
Больше аксессуаров ищите на: www.smartisan.com
Аксессуары
Комплект поставки Smartisan U3 включает: зарядное устройство QuickChager
3.0, USB-кабель, скрепку для извлечения SIM-карты.
Зарядное устройство QuickCharger 3.0
USB-кабель
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL.indd 3
2018/4/23 下午7:47
Примечание: Использование "обрезанной" SIM-карты может вызвать ухудшение
работы устройства. Проблемы связанные с этим не подпадают под гарантию.
Установка SIM-карты
Вставьте скрепку в отверстие лотка SIM-карты
В Smartisan U3 использую
тся Nano-SIM карты и поддерживаются две SIM-карты
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL.indd 4
2018/4/23 下午7:47
Данные функции могут быть изменены. Следите за обновлениями программного обеспечения
Основные операции
1.
Включение/Выключение: Нажмите и удерживайте кнопку Питание 3 скунды
2.
Блокировка/Разблокировка экрана: кратковременно нажмите кнопку Домой
3.
Скриншот: Уменьшение Громкости + Питание или Быстрый доступ + Питание
4.
Перезагрузка: нажмите и удерживайте Уменьшение Громкости + Питание не менее
12 с
екунд
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL.indd 5
2018/4/23 下午7:47
These functions are subject to change, please refer to the software version you have downloaded
1. Powering On/O: Press and hold the Home button for at least 3 seconds
2. Wake/lock the screen: briefly press the Home button
3. Screenshots: Volume Down + Power or Shortcut + Power
4. Force reboot: Press and hold Volume Down + Power for at least 12 seconds
Модель: ОС105 и ОС106
Тип: TD-LTE мобильный телефон
Производитель: Smartisan Digital Co., Ltd.
Зарядное устройство:
Модель: CD101
Входное напряжение: 100-240V~50/60Hz
0.5A
Выходное напряжение: 5V-3A/9V-2A/12V-1.5A
Полная спецификация: посетите www.smartisan.com
Посетите официальный сайт www.smartisan.com чтобы узнать подробнее о характеристиках
Спецификация устройства
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL.indd 6
2018/4/23 下午7:47
Личные данные и защита информации
*
Для предотвращения утечки или потери ваших данных и информации в
результате не безопасного использования следуйте рекомендациям:
*
Установите и используйте пароль и отпечаток пальца
(Перейдите в "Настройки" > "Безопасность" чтобы установить пароль)
*
Следите за обновлением операционной системы
(Когда доступно обновление значок уведомления появится поверх иконки
Настройки, затем перейдите в Настройки и нажмите Обновление
системы для установки)
*
Загружайте приложения только из официальных источников
*
Будьте внимательны к разрешениям для сторонних приложений
(Разрешения для приложений можно изменить перейдя в Настройки >
Центр безопасности > Менеджер разрешений)
Напоминание: любое обновление системы распространяемое не
через Smartisan несет угрозу безопасности
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL.indd 7
2018/4/23 下午7:47
©
2012
-
2018
Smartisan Digital Co., Ltd., Beijing. All rights reserved
R9.OSCAR.04011
MV
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL.indd 8
2018/4/23 下午7:47
Блокировка экрана
Смахните вверх по экрану для разблокировки.
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL.indd 9 2018/4/23 下午7:47
Основное меню
Основное меню Smartisan OS предоставляет возможность
использовать несколько экранов. Проведите пальцем вправо или
влево для переключения экранов.
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL.indd 10 2018/4/23 下午7:47
Многоэкранный режим
Вы можете переключиться в многоэкранный режим нажав двумя пальцами на
экран, или смахнув вправо или влево в нижней части экрана. Нажмите на
заголовок любого экрана, чтобы переместить его. Нажмите иконку шестиренки
в левом нижнем углу для перехода в режим редактирования.
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL.indd 11 2018/4/23 下午7:47
Скрытие, блокировка и перемещение программ
В режиме редактирования можно нажать значок глаза или замка на
заголовке экрана, чтоб скрыть или защитить паролем все приложения на
этом экране.
Так же можно выбрать несколько приложений и переместить их
одновременно.
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL.indd 12 2018/4/23 下午7:47
Автоматическая сортировка
В режиме редактирования можно автоматически сортировать приложения
по частоте использования, цвету значка или времени установки.
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL.indd 13 2018/4/23 下午7:47
В разделе Настройки > Параметры меню можно гибко настроить Основное
меню в соответствии с вашими потребностями.
Настройка вида
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL.indd 14 2018/4/23 下午7:47
Вам доступны следующие способы миграции:
1.
Если ваш предыдущий телефон так же является устройством
Smartisan, м
ожно перенести все данные на странице переноса
данных при настройке нового Smartisan U3
*
Примечание: Перед миграцией убедитесь что оба устройства обновлены
2.
Если предыдущий телефон это iPhone, мы подготовили специальный
инструмент для переноса данных. Отсканируйте специальный
QRCode с помощью своего iPhone и выполните миграцию в
с
оответствии с руководством на экране.
Данные функции могут быть изменены. Проверьте версию установленного ПО.
Миграция с предыдущего телефона
Oscar_说明书英文版_20180423_NXL.indd 16
2018/4/23 下午7:47
/
