Dell OptiPlex GX280 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

Dell™ OptiPlex™ GX280

Краткий справочник

Модели DHP, DHS, DCNE, DHM, DCSM

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, которая помогает более эффективно

работать с компьютером.

ЗАМЕЧАНИЕ. ЗАМЕЧАНИЕ указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и

подсказывает, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких

травм или угрозу для жизни.

В случае приобретения компьютера серии Dell™ n Series все упоминания операционной системы Microsoft

®

Windows

®

в настоящем документе неприменимы.

Quick Reference Guide

(Руководство по быстрому ознакомлению), компакт-диск

Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты) и операционная система являются дополнительными и могут поставляться не со

всеми компьютерами.

____________________

Информация в этом документе мо жет быть изменена без предупреждения.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго

запрещено.

Торговые марки, упомянутые в данном документе: Dell, OptiPlex и логотип DELL являются товарными знаками корпорации Dell Inc.;

Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.

Другие торговые марки и фирменные названия упомянуты в данной документации в качестве ссылки как на предприятия, имеющие

эти марки и названия, так и на их продукцию. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и

названия, кроме своих собственных.

Модели DHP, DHS, DCNE, DHM, DCSM

Сентябрь 2004 P/N P7069 Изд. A00

Содержание 147

Содержание

Поиск информации для компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Вид спереди и сбоку

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Корпус Small FormFactor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Корпус Small Desktop

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Настольный компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Корпус Small MiniTower

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Компьютер с корпусом «MiniTower»

. . . . . . . . . . . . . . 157

Снятие крышки компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Компактные компьютеры, малые настольные

компьютеры и компьютеры

с малым корпусом «минибашня»

. . . . . . . . . . . . . . . . 158

Настольные компьютеры и компьютеры

с корпусом «MiniTower»

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Внутри компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Компактный компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Малый настольный компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Настольный компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Компьютер с малым корпусом «MiniTower»

. . . . . . . . . . 160

Компьютер с корпусом «MiniTower»

. . . . . . . . . . . . . . 161

Настройка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Устранение неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Системые индикаторы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Индикаторы диагностики

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Звуковые сигналы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Запуск программы диагностики жесткого диска

Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . 174

Разрешение вопросов несовместимости

программного и аппаратного обеспечения

. . . . . . . . . . 174

Использование функции восстановления системы

Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Переустановка системы Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . 177

148 Содержание

Компакт&диск Drivers and Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Краткий справочник 149

Поиск информации для компьютера

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Программа диагностики компьютера

•

Драйверы для компьютера

•

Документация на компьютер

•

Документация на устройства

•

Программное обеспечение для

настольной системы (DSS)

Компакт&диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (также

называется ResourceCD (Диск с ресурсами))

Документация и драйверы уже установлены на

компьютере. С помощью этого компакт-диска

можно получить доступ к документации, для

компьютера драйверы и запустить программу

Dell Diagnostics.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компактдиск Drivers and

Utilities (Драйверы и утилиты) (Компакт

диск с ресурсами) является

дополнительным и, как следствие, может

поставляться не со всеми компьютерами.

Файлы Readme, записанные на компакт-диск, содержат самую

последнюю информацию о технических новшествах компьютера

и справочные материалы для опытных пользователей и технических

специалистов.

•

Обновления операционной системы

и пакеты исправлений

Программное обеспечение для настольной системы (DSS)

Находятся на диске

Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты) и на

веб-узле поддержки Dell по адресу

support.dell.com

.

•

Условия

•

Гарантийная информация

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного

пользователя

Документация информационного руководства по продуктам

•

Уд а л е н и е и замена компонентов

•

Спецификации

•

Настройка системы

•

Устранение неисправностей и решение

проблем

Dell™ OptiPlex™ Руководство пользователя

Центр справки и поддержки системы Microsoft

®

Windows

®

XP

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Справка и поддержка.

2

Выберите

User’s and system guides

(Руководство пользователя

и системное руководство), а затем

User’s guides

(Руководство

пользователя).

150 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

•

Код экспресс-обслуживания и метка

производителя

•

Лицензионная метка Microsoft Windows

Метка производителя и лицензия Microsoft

Windows

Эти метки расположены на компьютере.

•

Метка производителя требуется для

идентификации компьютера на сайте

support.dell.com

или при обращении в службу

технической поддержки.

•

Введите код экспресс-обслуживания, чтобы Ваш звонок был

переадресован в службу технической поддержки. Система

обслуживания клиентов Dell через код экспресс-обслуживания может

быть недоступна в некоторых странах.

•

Самые новые драйверы для компьютера

•

Ответы службы технической поддержки

на вопросы

•

Интерактивная дискуссия с другими

пользователями и службой технической

поддержки

•

Документация по компьютеру

Веб&сайт поддержки Dell — support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите свой регион для просмотра

соответствующего вебузла поддержки.

На сайте поддержки Dell Support имеются некоторые интерактивные

инструменты, включая следующие.

•

Troubleshooting (Устранение неисправностей) — и советы по поиску и

устранению неисправностей — статьи технических специалистов и

оперативные курсы обучения.

•

Upgrades (Обновления) — информация о новых версиях различных

компонентов (например, памяти, жесткого диска и операционной

системы).

•

Services and Warranties (Технические службы и гарантии) — контактная

информация, информация о состоянии исполнения заказа, гарантии

и ремонте.

•

Downloads (Файлы для загрузки) — драйверы, исправления

и обновления программного обеспечения.

•

User Guides (Руководства) пользователя — документация компьютера

и спецификации продукта.

•

Состояние вызова обслуживания

и хронология поддержки

•

Основные технические вопросы по

компьютеру

•

Часто задаваемые вопросы

•

Файлы для загрузки

•

Подробная конфигурация компьютера

•

Контактная информация по

обслуживанию компьютера

Основной веб&узел поддержки клиентов Dell —

premiersupport.dell.com

Веб-узел Dell Premier Support настраивается для корпоративных

пользователей, государственных и образовательных учреждений. Этот

веб-узел доступен не во всех регионах.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Краткий справочник 151

•

Как работать в Windows XP

•

Документация по компьютеру

•

Документация по устройствам

(например, модему)

Центр справки и поддержки Windows

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Справка и поддержка

.

2

Введите слово или фразу, описывающие проблему, и щелкните значок

стрелки.

3

Щелкните раздел, соответствующий вашей проблеме.

4

Следуйте инструкциям на экране.

•

Переустановка операционной системы

Компакт&диск с операционной системой

Операционная система уже установлена на компьютере. Чтобы повторно

установить операционную систему, используйте компакт-диск Operating

System (Операционная система). Инструкции по повторной установке

операционной системы см. в Руководстве пользователя Руково.

ПРИМЕЧАНИЕ. Носитель с операционной системой является

дополнительным и может поставляться не со всеми

компьютерами.

После повторной установки операционной

системы, используйте CD-диска Drivers and

Utilities (Драйверы и Утилиты) (дополнительно)

для переустановки драйверов устройств, которые

входят в комплект поставки компьютера.

Наклейка с ключом продукта для операционной

системы находится на компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ. Цвет компактдиска может

быть различным в зависимости от

заказанной операционной системы.

•

Правовая информация для модели и тип

корпуса

•

DHP — Компактный корпус

•

DHS — Малый корпус для настольного компьютера

•

DCSM — Корпуса для настольных компьютеров

•

DHM — Малые корпуса «Mini-Tower»

•

DCNE — Корпус «Mini-Tower»

Что требуется найти? Информация находится здесь

152 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Вид спереди и сбоку

Корпус Small FormFactor

разъемы

шины USB

2.0 (2)

индикатор дисковода компакт

дисков/дисков DVD

кнопка выдвижения дискеты

кнопка питания

индикатор питания

pазъем для

наушников

индикатор жесткого диска

Ключ

продукта

Microsoft

Windows

кнопка выдвижения диска CD/DVD

слоты для плат (2)

диагностические индикаторы

разъем

питания

разъем

последовательного порта

разъемы USB 2.0 (6)

разъем микрофона

индикатор

работы сети

индикатор поддержания связи

разъем сетевого адаптера

видеоразъем

разъем линейного входа

разъем

параллельного порта

разъем линейного выхода

Краткий справочник 153

Корпус Small Desktop

индикатор питания

Ключ

продукта

Microsoft

Windows

кнопка выдвижения дискеты

индикатор дисковода гибких дисков

индикатор жесткого диска

кнопка питания

дверца на передней панели

pазъем для наушников

разъемы USB 2.0 (2)

кнопка выдвижения

диска CD/DVD

дверца на

передней панели

слоты для плат (2)

индикаторы диагностики ( 4)

разъем

питания

разъем

Разъемы USB 2.0 (6)

разъем

микрофона

индикатор

работы сети

индикатор поддержания связи

разъем сетевого адаптера

видеоразъем

разъем линейного входа

разъем параллельного порта

разъем линейного выхода

154 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Настольный компьютер

разъемы шины USB 2.0 (2)

ключ

продукта

Microsoft

Windows

кнопка открытия лотка дисковода

компактдисков /дисков DVD

кнопка

выдвижения дискеты

кнопка питания

индикатор питания

диагностические индикаторы

pазъем для наушников

разъем

микрофона

слоты для

плат (3)

разъем

питания

разъем

последовательного порта

разъемы USB 2.0 (6)

разъем микрофона

индикатор

работы сети

индикатор поддержания связи

разъем сетевого адаптера

видеоразъем

разъем линейного входа

разъем

параллельного порта

разъем линейного выхода

переключатель выбора

напряжения

Краткий справочник 155

Корпус Small MiniTower

индикатор жесткого диска

Ключ

продукта

Microsoft

Windows

кнопка выдвижения диска

CD/DVD

кнопка выдвижения дискеты

pазъем для

наушников

дверца на передней панели

ПРИМЕЧАНИЕ:

Дополнительную

«Компьютер с малым

корпусом «MiniTower» —

Дверца на  передней

панели и крепления» на

стр. 156

информацию см. в разделе.

индиктаор питания

разъемы USB 2.0 (2)

индикатор

дисковода

гибких дисков

кнопка питания

переключатель

выбора напряжения

разъем

питания

слоты для плат (5)

видеоразъем

разъем микрофона

разъем

линейного выхода

разъем последовательного

порта

разъем параллельного порта

диагностические светодиодp

разъем сетевого адаптера

индикатор поддержания связи

индикатор

работы сети

дверца на

передней

панели

разъемы USB 2.0 (6)

разъем линейного входа

156 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Компьютер с малым корпусом «MiniTower» — Дверца на  передней панели

и крепления

Во избежание повреждения компьютера дверца на передней панели сконструирована так, что

при сильном рывке вверх или нажатии вниз она отделяется от корпуса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном

руководстве по продуктам.

Для повторной установки дверцы передней панели:

Для повторной установки креплений сначала снимите дверцу передней панели, освободив оба

крепления:

1. Опустите

крепления, чтобы

они приняли

вертикальное

положение.

2. Выровняйте две

защелки на дверце

передней панели с

креплениями и

нажмите внутрь.

1. Потяните

здесь, чтобы

снять вставку

передней

панели.

2. Поднимите

оба крепления

так, чтобы они

приняли

горизонтальное

положение.

поворотная ось

3. Глядя в смотровые

отверстия, выровняйте

вращающуюся планку с

пазами.

паз

вращающейся

планки

Краткий справочник 157

Компьютер с корпусом «MiniTower»

индикатор питания

разъемы

USB 2.0 (2)

кнопка питания

Ключ продукта

Microsoft

Windows

кнопка выдвижения

диска CD/DVD

кнопка выдвижения

дискеты

разъем для

микрофона

переключатель выбора

напряжения

разъем

питания

разъем

последовательного

порта

разъем параллельного порта

видеоразъем

индикатор

поддержания связи

разъем линейного

выхода

разъем для

наушников

разъем сетевого адаптера

индикатор

работы сети

разъем линейного входа

разъем для микрофона

слоты для плат (4)

разъемы USB 2.0 (6)

диагностические

индикаторы

158 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Снятие крышки компьютера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном

руководстве по продуктам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте

компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус.

Перед снятием крышки снимите фиксатор, если он расположен на задней панели компьютера.

Компактные компьютеры, малые настольные компьютеры и компьютеры

с малым корпусом «минибашня»

ЗАМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что имеется достаточно места для поддержания открытой

крышки — по меньшей мере 30 см (1 фут) поверхности стола.

1

Снимите подставку для компьютера, если она прикреплена.

2

Используйте

две

спусковые кнопки, показанные на рисунке.

Нажмите эти

две

кнопки, чтобы поднять крышку.

ЗАМЕЧАНИЕ. Открывайте крышку медленно, чтобы не

повредить кабели.

3

Поднимите нижнюю часть крышки и поверните ее

в направлении передней панели.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для снятия крышки компьютера

с малым корпусом «MiniTower» нажмите одной рукой

спусковую кнопку справа, а другой рукой потяните

крышку вверх, а затем нажмите спусковую кнопку

слева, а другой снова потяните крышку вверх. Держите

крышку за верхнюю часть.

Настольные компьютеры и компьютеры

с корпусом «MiniTower»

Нажмите защелку на задней панели компьютера, чтобы снять крышку

.

Краткий справочник 159

Внутри компьютера

Компактный компьютер

Малый настольный компьютер

блок питания

сборка радиатора

и вентилятора

проушина для

навесного замка

жесткий диск

дисковод гибких дисков

дисковод

CD/DVD

встроенный

динамик

датчик

проникновения

в корпус

разъем SATA

cистемная плата

разъем

PCIE x16

накопитель на жестких

дисках

датчик проникновения в

корпус

внутренний динамик

разъемы SATA (2)

ПРИМЕЧАНИЕ: На

компьютере может

отсутствовать разъем

SATA1.

блок

питания

каркас для плат

разъем

PCIE x1

сборка радиатора

и вентилятора

cистемная плата

дисковод гибких дисков

дисковод CD/DVD

разъем

PCIE x16

160 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Настольный компьютер

Компьютер с малым корпусом «MiniTower»

дисковод компакт

дисков/дисков DVD,

дисковод гибких

дисков и жесткий диск

(один над другим)

блок питания

разъемы SATA (2)

датчик проникновения

в корпус

блок

радиатора

cистемная

плата

разъем PCIE x1

6

накопитель на жестких

дисках

дисковод гибких дисков

датчик проникновения

в корпус

дисковод CD/DVD

блок

питания

Блок

радиатора

проушина

для

навесного

замка

Разъем PCIE

x16

Разъем

PCIE x1

cистемная

плата

встроенный динамик

разъемы SATA (4)

ПРИМЕЧАНИЕ: На

компьютере могут

отсутствовать разъемы

SATA1 или SATA3.

Краткий справочник 161

Компьютер с корпусом «MiniTower»

Настройка компьютера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в

Информационном руководстве по продуктам.

ЗАМЕЧАНИЕ. Если на компьютер установлена плата расширения (например, плата

модема), подсоедините соответствующий кабель к плате, а не к разъему на задней

панели.

Для правильной настройки компьютера необходимо выполнить все шаги. См. соответствующие

инструкциям рисунки.

1

Подключите клавиатуру и мышь.

ЗАМЕЧАНИЕ. Не пытайтесь одновременно работать с мышью PS/2 и мышью USB.

2

Подсоедините модем или сетевой кабель.

Подключите к сетевому разъему сетевой кабель, а не телефонную линию. При наличии

дополнительного модема подсоедините телефонную линию к модему.

ЗАМЕЧАНИЕ. Не подключайте кабель модема к сетевому разъему. Напряжение

в телефонной линии может повредить сетевой адаптер.

дисковод

CD/DVD

блок питания

cистемная

плата

датчик проникновения в

корпус

жесткий диск

дисковод

гибких

дисков

блок

радиатора

разъемы SATA (2)

разъем PCIE x16

162 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

3

Подключите монитор.

Подсоединяйте кабель монитора к разъему аккуратно, чтобы не погнуть контакты.

Затяните винты на разъемах для кабелей.

ПРИМЕЧАНИЕ. У некоторых мониторов видеоразъем находится под задней частью

экрана. Информацию по расположению разъемов см. в документации, поставляемой с

монитором.

4

Подсоедините динамики.

5

Подсоедините кабели питания к компьютеру, монитору и другим устройствам и

подключите их к электророзеткам.

6

Убедитесь, что переключатель выбора напряжения установлен в положение,

соответствующее напряжению, используемому в вашей области.

Компьютер оснащен ручным переключателем выбора напряжения. На компьютерах

с переключателем выбора напряжения на задней панели необходимо вручную установить

переключатель для выбора соответствующего напряжения.

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения компьютера, оборудованного

переключателем выбора напряжения, установите переключатель на напряжение,

наиболее близкое к значению напряжения в вашей электросети.

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед установкой устройств и оборудования, которые поставлялись

отдельно от компьютера, прочитайте документацию, прилагаемую к устройству или

программному обеспечению, или обратитесь к поставщику, чтобы узнать, является ли

устройство или программное обеспечение совместимым с компьютером.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может отличаться от моделей, изображенных на рисунках к

инструкциями по установке.

Установка клавиатуры и мыши

Краткий справочник 163

Установка монитора

164 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Подключение питания

Устранение неисправностей

Корпорация Dell предоставляет целый ряд средств, которые призваны помочь, если компьютер

в процессе работы поведет себя не так, как ожидалось. Последнюю информацию о поиске

и устранению неисправностей см. на узле поддержки Dell по адресу

support.dell.com

.

При возникновении неполадок, для устранения которых требуется помощь компании Dell,

составьте детальное описание неполадки, запишите сигнальные коды или цветовые схемы

диагностики; укажите ниже экспресс-код техобслуживания и метку производителя; затем

обратитесь в компанию Dell из того же места, где находится компьютер.

Пример экспресс-кода техобслуживания и метки производителя см. в «Поиск информации для

компьютера» на стр. 149.

Код экспресс-обслуживания (Express Service Code):___________________________

Метка производителя:___________________________

Dell Diagnostics

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном

руководстве по продуктам.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компактдиск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (Компактдиск

с ресурсами) является дополнительным и, как следствие, может поставляться не со

всеми компьютерами.

Страница загружается ...

Dell OptiPlex GX280 Инструкция по началу работы

Dell OptiPlex GX280 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда