Siemens DE21505/06 Руководство пользователя

DE 18505

DE 21505

DE 24505

DE 27505

Gebrauchsanleitung

➔

2

Operating Instructions

➔

7

Notice d’utilisation

➔

12

Gebruikshandleiding

➔

17

Instrukcja u˝ytkowania

➔

22

Правила пользования

➔

27

Instrucciones de uso

➔

32

Instruções de utilização

➔

37

DE

EN

FR

NL

PL

RU

ES

PT

Страница загружается ...

27

Перед использованием прибора тщательно прочтите данную инструкцию по

эксплуатации!

Указания по технке безопасности

■ Установка и первый ввод в эксплуатацию должен осуществляться специалистом в

соответствии с настоящей инструкцией по монтажу.

■ Во избежание опасности ремонт должен осуществляться исключительно

специалистом.

■ Проточный нагреватель должен устанавливаться в незамерзаемом помещении.

■ Смеситель и труба для горячей воды могут нагреваться.

Не подпускайте к ним детей.

Ваш новый прибор

■ Электронный „эксклюзивный“ проточный водонагреватель нагревает воду во время

ее прохождения через прибор.

■ Проточный водонагреватель включается и нагревает воду при открытии крана горячей

воды. Он снова выключается при закрытии водопроводного крана.

Пользуйтесь проточным водонагревателем следующим

образом

Выбор температуры душа

Начальная настройка температуры воды после первого ввода

в эксплуатацию или после отключения питания составляет

40 °C.

■ При помощи поворотного переключателя плавно выбери-

те желаемую температуру от 30 °C до 60 °C. Во время исполь-

зования цветная подсветка дисплея отображает диапазоны

температуры цветными оттенками от синего до красного.

Информация: Отображаемая на дисплее температура

показывает температуру воды в приборе. По причине потери в

трубопроводе температура воды на изливе может отличаться.

Программа веллнесса

На „эксклюзивном“ проточном водонагревателе в Вашем распоряжении имеются две

программы веллнесса.

Эти программы веллнесса начинаются теплой фазой и заканчиваются холодной.

Связанная с этим контрастность температур ведет к возбуждению циркуляции крови и

повышению кровоснабжения. По вопросу о том, подходят ли Вам программы веллнесса и

в каком объеме, в случае сомнений (в особенности при имеющихся заболеваниях)

проконсультируйтесь с врачом.

28

Запуск программы веллнесса 1

■ Нажмите кнопку 1 программы веллнесса. Дисплей

загорается цветным светом и появляется сохраненная

температура душа в °C или P1.

■ Теперь для запуска программы веллнесса 1 в течение 2

минут открыть водопроводный кран. Сначала в течение 2

минут течет теплая вода, нагретая до установленной

температуры, а затем на 30 секунд включается холодная

вода.

Совет: Наилучшего результата Вы добьетесь, если будете

использовать программу веллнесса 1 с двумя циклами.

Запуск программы веллнесса 2

■ Нажмите кнопку 2 программы веллнесса. Дисплей

загорается цветным светом и появляется сохраненная

температура душа в °C или P2.

■ Теперь для запуска программы веллнесса 2 в течение 2

минут открыть водопроводный кран. Сначала в течение 1

минуты течет теплая вода установленной температуры, а

затем на 30 секунд включается вода температуры 30 °C.

Совет: Программа веллнесса 2 должна использоваться для

нескольких циклов. Их можно произвольно повторять.

Завершение программы веллнесса 1 или 2

Обе программы повторяются до тех пор, пока в зависимости

от выбранной программы, нажата кнопка 1 или 2, пока

водопроводный кран не закроется больше чем на 2 минуты,

либо пока не изменится температура. Теперь снова

становится активной температура, установленная перед

запуском программы.

Программы также можно активировать при открытом кране.

Изменение температуры в программе веллнесса

Предварительно установленная температура для теплой

фазы составляет 39 °C. Вы можете ее изменять в диапазоне

от 30 °C до 42 °C.

■ При помощи поворотного переключателя можно

устанавливать температуру от 30 °C до 42 °C.

■ Для сохранения нажать кнопку 1 и удерживать в течение

трех секунд. Теперь выбранная температура сохранена в

программу веллнесса 1.

Таким же образом можно сохранить температуру для

программы веллнесса 2. Для сохранения нажать кнопку 2 и

удерживать в течение трех секунд.

29

Установка ограничителя температуры/блокировки от детей

У Вас есть возможность ограничить температуру на 42 °C.

Включить „символ ключа“

■ Одновременно кратковременно нажать кнопки 1 и 2. На

дисплее отобразится „символ ключа“, температура

ограничена на 42 °C.

Выключить „символ ключа“

■ Одновременно кратковременно нажать кнопки 1 и 2.

„Символ ключа“ на дисплее гаснет, теперь температуру снова

можно свободно регулировать.

Значения дисплейных индикаций

Экономия энергии

Примешивание холодной воды в арматуре приводит к ненужному

потреблению воды и энергии. Поэтому устанавливайте

желаемую температуру воды прямо на проточном

водонагревателе и открывайте водопроводный кран.

Если на дисплее горит „eco“, прибор используется наиболее

экономично.

Индикация мощности

На индикации мощности отображается потребляемая в данный

момент мощность проточного водонагревателя в 10%-сегментах.

Пример: Когда берется теплая вода, отображаются 7

сегментов. Проточному водонагревателю в данное время

необходимо только 70 % его максимальной мощности.

Если установленная температура не достигается по причине

слишком большого протока воды, проточный водонагреватель

автоматически регулирует вытекание воды, пока

установленная температура не будет достигнута.

Предварительно нагретая вода

Проточный водонагреватель может работать с

предварительно нагретой водой (например из солярной

установки). Если температура подвода превышает 30 °C, на

дисплее загорается „символ солнца“.

Сервис

Если на дисплее горит „service“, попытайтесь устранить

неполадку, как описано в главе „Неполадка, что делать?“

30

Ввод в эксплуатацию после отключения воды

■ Снять напряжение с прибора (выкрутить предохранители на домашнем электрощите).

■ Оставить водопроводный кран открытым до тех пор, пока из трубопровода не

удалится воздух.

■ Снова вкрутить предохранители.

■ Прибор готов к эксплуатации.

Очистка

Протирайте прибор влажной тряпочкой. Не используйте агрессивные или абразивные

чистящие средства.

Сервисная служба

При обращении к сервисной службе, пожалуйста укажите Е-№ и FD-№ Вашего прибора.

Номера Вы найдете на внутренней стороне откидной заглушки управления проточного

водонагревателя.

Siemens-Electrogeräte GmbH

31

Неполадка, что делать?

Если на дисплее загорается „service“, часто дело лишь в мелкой неполадке. Пожалуйста,

проверьте, может ли неполадка быть самостоятельно устранена на основании

следующих указаний. Тем самым Вы избежите ненужных затрат на выезд сервисной

службы.

Если неполадка не ожжет быть устранена, позвоните в сервисную службу.

Неполадка Причина Устранение Кто

Слишком слабый

проток воды.

Засорена сетка в

водопроводном кране или

душевой головке.

Снять сетку и очистить или

удалить известковый налет.

Заказчик

Засорилась сетка в угловом

регулировочном клапане.

Очистить сетку. Специалист

Во время использова-

ния количество воды

уменьшается.

Автоматическое

регулирование

См. главу „Значения

дисплейных индикаций –

индикация мощности“

Заказчик

Значение температуры

может быть устано-

влено не выше 42 °C.

Блокировка от детей

включена.

Как отключить блокировку от

детей см. „Пользуйтесь про-

точным водонагревателем

следующим образом – Уста-

новка ограничителя темпера-

туры/блокировки от детей“

Заказчик

Установленное

значение температуры

не достигается.

Проточный водонагрева-

тель подключен к термо-

статному смесителю.

Температура на проточном

водонагревателе должна быть

установлена на 60 °C.

Заказчик

Индикация на дисплее

отсутствует

Сработал предохранитель

на внутренней проводке.

Проверить предохранители на

внутренней проводке.

Заказчик

Сработал автоматический

выключатель прибора.

Проверить автоматический

выключатель прибора.

Специалист

Вода не нагревается. Сработал предохранитель

на внутренней проводке.

Проверить предохранители на

внутренней проводке.

Заказчик

Кратковременно течет

холодная вода.

Устройство распознавания

воздуха в приборе регис-

трирует воздух в воде и

кратковременно отключает

мощность нагрева.

По истечении нескольких

секунд проточный

водонагреватель

автоматически включается.

Автоматика

проточного

водонагре-

вателя

Мигает установленная

температура, напр. 41.

Температура

вытекающей воды

выше, чем

установленная

температура.

Температура подводимой

воды в проточном водонагре-

вателе выше, чем устано-

вленная температура (напр.

по причине предварительно

нагретой воды из солярной

установки).

Примешать холодную воду в

водопроводный кран.

Заказчик

Загорается «сервис». На приборе возможны

отложения.

Полностью открыть водопро-

водный кран при максималь-

ной установке температуры и

дать воде протечь в течение

одной минуты. При необходи-

мость повторить несколько раз.

Заказчик

Страница загружается ...

Siemens DE21505/06 Руководство пользователя

Siemens DE21505/06 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов