13
(i)kosmetickévadyjakopoškrábání,odřeníapromáčknutí;(ii)spotřební
součásti,jakobaterie,pokudnedošlokpoškozenívdůsledkuvadymateriálu
nebozpracování;(iii)poškozenízpůsobenénehodou,nedbalostí,nesprávným
používáním,vodou,záplavou,ohněmnebojinýmipřírodnímiživlyavnějšími
vlivy;(iv)poškozenízpůsobenéprovozovánímslužebposkytovatelem
neautorizovanýmspolečnostíGarmin;(v)poškozeníproduktu,kterýbyl
upravennebozměněnbezpísemnéhosvoleníspolečnostiGarmin;nebo(vi)
poškozeníproduktu,kterýbylpřipojenkezdrojinapájenía/nebokdatovým
kabelům,kterénejsoudodáványspolečnostíGarmin.SpolečnostGarminsi
navícvyhrazujeprávoodmítnoutreklamačnínárokynaproduktyneboslužby,
kterébylyzískánynebojsoupoužíványvrozporusezákonyjakékolizemě.
Tentoproduktsloužíjakocestovnípomůckaanesmísepoužívatkjakýmkoli
účelůmvyžadujícímpřesnéměřenísměru,vzdálenosti,polohynebomístopisu.
SpolečnostGarminneposkytujezárukunapřesnostneboúplnostmapových
datvtomtovýrobku.
ZÁRUKYANÁHRADYUVEDENÉVTOMTODOKUMENTUJSOUVÝHRADNÍ
ANAHRAZUJÍVŠECHNYOSTATNÍVÝSLOVNÉ,PŘEDPOKLÁDANÉNEBO
ZÁKONNÉZÁRUKY,VČETNĚJAKÉKOLIODPOVĚDNOSTIVYPLÝVAJÍCÍ
ZOBCHODNÍCHZÁRUKNEBOZÁRUKVHODNOSTIPROURČITÝÚČEL,
ZÁKONNÝCHNEBOJINÝCHZÁRUK.TATOZÁRUKAVÁMPOSKYTUJE
SPECIFICKÁZÁKONNÁPRÁVA,KTERÁSEMOHOUVRŮZNÝCH
STÁTECHLIŠIT.
SPOLEČNOSTGARMINNEBUDEVŽÁDNÉMPŘÍPADĚODPOVĚDNÁZA
JAKÉKOLINÁHODNÉ,ZVLÁŠTNÍ,NEPŘÍMÉNEBONÁSLEDNÉŠKODY,
VČETNĚ,BEZOMEZENÍ,ŠKODVPODOBĚJAKÝCHKOLIDOPRAVNÍCH
POKUTNEBOSOUDNÍCHPŘEDVOLÁNÍ,AŤJIŽZPŮSOBENÝCH
POUŽÍVÁNÍM,NESPRÁVNÝMPOUŽÍVÁNÍMNEBONEMOŽNOSTÍ
POUŽÍVATTENTOPRODUKT,NEBOZPŮSOBENÝCHVADOUPRODUKTU.
VNĚKTERÝCHSTÁTECHNENÍPOVOLENOVYLOUČENÍODPOVĚDNOSTI
ZANÁHODNÉNEBONÁSLEDNÉŠKODY,VTAKOVÉMPŘÍPADĚSEVÁS
VÝŠEUVEDENÉOMEZENÍODPOVĚDNOSTINETÝKÁ.
SpolečnostGarminsiponechávávýlučnéprávopodlevlastníhouváženíopravit
nebonahradit(novýmineborenovovanýmináhradamiproduktů)zařízenínebo
softwarenebonabídnoutplnounáhradunákupníceny.TENTONÁROKBUDE
VAŠÍMJEDINÝMAVÝLUČNÝMNÁROKEMPŘIJAKÉMKOLIPORUŠENÍ
ZÁRUKY.
Chcete-liuznatzáručníopravu,obraťtesenamístníhoautorizovaného
prodejceproduktůGarminnebozavolejtenaoddělenípodporyproduktů
společnostiGarminsžádostíozaslánípokynůareklamačníhočíslaRMA.
Zařízenířádnězabalteapřiložtekopiipůvodníúčtenky,kterájeprozáruční
opravynutnájakodokladozakoupení.Vnějšístranubalíkuviditelněoznačte
číslemRMA.Uhraďtenákladyzapřepravnéaodešletezařízenídojakéhokoli
záručníhoservisníhostřediskaspolečnostiGarmin.
Uproduktůzakoupenýchprostřednictvímonline
aukcínevznikánároknazáruku.Potvrzenízonlineaukcenejsoukověření
zárukypřijímány.Chcete-liuznatzáručníopravu,jenutnýoriginálnebo
kopiepůvodníúčtenkyodpůvodníhoprodejceproduktů.SpolečnostGarmin
neposkytnenáhraduzachybějícísoučástizjakéhokolibalenízakoupeného
prostřednictvímonlineaukce.
NazařízenízakoupenámimoúzemíSpojených
státůmůžebýtposkytnutasamostatnázárukamezinárodnímidistributory
vzávislostinazemizakoupení.Pokudjetomožné,jetatozárukaposkytována
místnímvnitrostátnímdistributorematentodistributortakézajišťujemístní
serviszařízení.Zárukydistributorajsouplatnépouzenaúzemípředpokládané
distribuce.ZařízenízakoupenáveSpojenýchstátechaKanaděmusíbýt
naservisvrácenyservisnímustřediskuspolečnostiGarminveSpojeném
království,Spojenýchstátech,KanaděneboTchaj-wanu.
:Našezbožíjedodávánosezárukami,kterépodle
australskéhospotřebitelskéhoprávanelzevyloučit.Mátenároknavýměnu
zbožínebonavrácenípeněz,pokudjezbožízávažnýmzpůsobempoškozeno,
anakompenzacivpřípadějakýchkolivjinýchpřiměřenýchpředvídatelných
ztrátneboškod.Máterovněžnároknaopravučivýměnuzboží,pokud
zbožínedosahujepřijatelnékvalityajehopoškozenínenívyhodnocenojako
závažné.Výhodyplynoucízomezenézárukyjsoudoplňkemdalšíchpráva
opravnýchprostředkůvrámciplatnýchzákonůvztahujícíchsekproduktům.
GarminAustralasia,Unit19,167ProspectHighway,SevenHills,NSW,
Australia,2147,Telefon:1800822235
Určiténámořní
produktyspolečnostiGarminvurčitýchoblastechmajídelšízáručnílhůtua
dodatečnépodmínky.Přejdětenawebovoustránkuwww.garmin.com/support/
warranty.html,kdejsouuvedenydalšípodrobnostiakdezjistíte,zdasenaváš
produktvztahujepolitikazárukynámořníchproduktůspolečnostiGarmin.
Настоящееустройстворазработано
дляупрощенияпроцессауправлениясудном.Егоиспользование
неосвобождаетотответственностизаобеспечениебезопасного
управлениясудном.Вовремянавигацииизбегайтеопасныхучасткови
неоставляйтештурвалсудна.
• Используйтеданноеустройствотольковкачествевспомогательного
средствадлянавигации.Неиспользуйтеустройстводлявыполнения
задач,требующихточныхизмеренийнаправления,расстояния,
местоположенияилииныхтопографическихданных.
• Всегдабудьтеготовывыполнитьпереходнаручноеуправление
судном.Будьтеособенноосторожнывблизипотенциальноопасных
участков,напримерпричалов,свайидругихсудов.
• Еслиустройствоимеетнавигационныефункции,вовремянавигации
необходимовнимательносравниватьинформацию,отображаемуюна
устройстве,сосведениямивсехдоступныхисточниковнавигационных
данных,включаяинформацию,получаемуювходенепосредственного
осмотраакваториииизморскихкарт.Дляобеспечениябезопасности
прояснитевсевопросыинесоответствияпрежде,чемпродолжить
навигацию.
• Еслинаустройствеиспользуютсякарты,используйтеэлектронную
карту,установленнуюнаустройстве,тольковкачестве
вспомогательногосредства,таккаконанезаменяетсобой
официальныекарты,выпущеннымигосударственнымиорганами.
Официальныекартыиизвещениямореплавателям,выпущенные
государственнымислужбами,содержатвсюинформацию,необходимую
длябезопаснойнавигации.
• Данныеоглубине,полученныеспомощьюэтогоустройства,немогут
использоватьсявкачествеосновнойинформациидляпредотвращения
столкновенийилипосадкинамель.Вдополнениекпоказаниямдатчика
глубинынеобходимоориентироватьсяподанным,полученнымпри
помощибумажныхкартивизуальногонаблюдения.Приподозрении
намелководьеилинаналичиеподводныхобъектовсуднонеобходимо
вестисминимальнойскоростью.Несоблюдениеданнойрекомендации
можетпривестикповреждениюсуднаиликтелеснымповреждениям.
• Еслиустройствооснащеновидеовходом,непытайтесьиспользовать
егоиливоспроизводитьвидеововремяуправлениясудномили
навигации.Использованиевидеовходаиливоспроизведениевидеово
времядвижениясуднаможетпослужитьпричинойнесчастногослучая
илистолкновенияспричинениемматериальногоущерба,серьезных
травмилисмертельнымисходом.
ОднойизцелейGarminявляетсяпредоставлениеклиентаммаксимально
полнойиточнойкартографии,котораяпредоставляетсянамза
определеннуюплату.Мыпользуемсякакправительственными,так
ичастнымиисточниками,которыеуказываютсявсопроводительной
документациикизделиюизаявленияхобавторскихправах,
предоставляемыхклиенту.Практическивсеисточникиданныхсодержат
внекоторойстепенинеточнуюилинеполнуюинформацию.Внекоторых
странахполнаяиточнаякартографическаяинформациянедоступнаили
чрезмернодорога.
ИнформациюопрограммеутилизациипродуктовGarminисоответствии
требованиямдирективWEEE,RoHS,REACHидр.см.навеб-сайте
www.garmin.com/aboutGarmin/environment.
КомпанияGarminзаявляет,чтоданноеустройствосоответствуетвсем
основнымтребованиямидругимприменимымположениямдирективы
1999/5/EC.ПолныйтекстЗаявленияосоответствиисм.навеб-сайте
www.garmin.com/compliance.
НаизделияGarmin(кромеустройствдляавиации)предоставляется
гарантиянаотсутствиедефектовматериаловиизготовлениянасрокодин
годсмоментаприобретения.ВтечениеэтогопериодакомпанияGarmin
будетисключительнопосвоемуусмотрениювыполнятьремонтили
заменукомпонентов,вышедшихизстрояпринормальнойэксплуатации.
Такойремонтилизаменавыполняетсябезвзиманиястоимостидеталей
иработыспокупателяприусловии,чтооноплатитлюбыетранспортные
расходы.Настоящаягарантиянераспространяетсяна:(i)косметические
дефекты,напримерцарапины,засечкиивмятины;(ii)расходные
материалы,напримераккумуляторы,заисключениемслучаев,когда
повреждениеизделиявызванодефектомматериаловилиизготовления;
(iii)повреждения,ставшиеследствиемаварии,несоблюденияинструкций,
неправильногоиспользования,попаданияводы,наводнения,пожара
ипрочихприродныхбедствийиявленийиливнешнихфакторов;(iv)
повреждения,вызванныетехническимобслуживанием,выполненным
лицами,неавторизованнымикомпаниямиGarmin;(v)повреждения
изделия,котороебыломодифицированоилиизмененобезписьменного
разрешениякомпанийGarmin;или(vi)поврежденияизделия,ккоторому
былиподключеныкабелипитанияи/илипередачиданныхсторонних
поставщиков(неGarmin).Крометого,компанияGarminоставляет
засобойправонеприниматьпретензиипогарантиивотношении
изделийилиуслуг,которыебылиприобретеныи/илииспользовалисьв
нарушениезаконодательствастраны.Данноеизделиепредназначено
дляиспользованиявкачествевспомогательногосредствадля
навигацииинедолжноиспользоватьсявситуациях,вкоторыхтребуется
точноеизмерениенаправления,расстояния,местоположенияили
топографическиххарактеристикместности.КомпанияGarminнедает
никакойгарантииотносительноточностиилиполнотыкартографических
данных,содержащихсявнастоящемизделии.
УКАЗАННЫЕВНАСТОЯЩЕМДОКУМЕНТЕГАРАНТИИИМЕРЫЗАЩИТЫ
ЯВЛЯЮТСЯИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИИЗАМЕНЯЮТВСЕДРУГИЕ
ПРЕДУСМОТРЕННЫЕЗАКОНОМИЛИИНЫМДОКУМЕНТОМГАРАНТИИ,