Страница загружается...
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS.
Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества,
функциональности и дизайна.
Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей
фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора ознакомьтесь с настоящим Руководством, в
котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, и
рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните Руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по
возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.
2
Общие указания по безопасности 4
Сфера использования 4
Комплектация 4
Описание прибора 5
Подготовка к работе и использование 5
Установка и замена батареек 5
Включение /Выключение 6
Измерение веса 6
Функция «Тара» 7
Чистка и уход 8
Информация об ошибках на дисплее 8
Неисправности и их устранение 8
Транспортировка и хранение 9
Реализация 9
Требования по утилизации 9
Технические характеристики 9
Информация о сертификации 10
Гарантийные обязательства 11
СОДЕРЖАНИЕ
3
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
•Весы предназначены только для домашнего применения.Не используйте прибор
в промышленных и торговых целях.
•Избегайте попадания воды или иной жидкости внутрь весов, т.к.это может
привести к поломке.
•Предохраняйте прибор от падения, ударов и нагревания.
•Во избежание повреждения механизма не бросайте на весы тяжелые предметы.
Не пытайтесь взвешивать предметы, вес которых сильно превышает максимально
допустимое значение для данной модели.
•Избегайте взвешивания замороженных и сильно нагретых продуктов.Их
температура не должна отличаться более чем на 15°С от температуры
окружающей среды.
•Использованные батареи не выбрасывайте с бытовым мусором.Не бросайте
батареи в огонь, так как они могут взрываться.Использованные батареи должны
быть утилизированы.
•Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у
которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток
опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется
надзор или проводится их инструктирование относительно использования
данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность.Необходимо
осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.
•После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми
отходами.Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей
утилизации.Этим Вы поможете защитить окружающую среду.
СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
•Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии
с данным Руководством.
•Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования, и
использования вне помещений.
•Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате
неправильного или непредусмотренного настоящим Руководством использования.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Весы кухонные Батарейка
(1 x 3V CR2032)
Руководство по
эксплуатации /
Гарантийный
талон
3V
CR2032
4
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
•Переверните весы
•Откройте отсек для батареек, сдвинув крышку
•Извлеките использованную батарейку.
•Установите новую батарейку положительным полюсом вверх.(Для первоначальной
установки батарейка входит в комплект.В этом случае требуется удалить
диэлектрическую прокладку из батарейного отсека).
•Закройте крышку отсека.
Внимание!При установке батареек соблюдайте полярность.
Для получения наиболее достоверных показаний весы должны быть
установлены на ровную, твёрдую, горизонтальную поверхность.Избегайте
сквозняков при взвешивании продуктов.
Установка и замена батареек
Весы PKS 1046DG Cherry представляют собой электронное устройство с автономным
питанием и сенсорным управлением, предназначенное для взвешивания пищевых
продуктов в условиях температуры и влажности жилого помещения.
Использование вне помещений не предусмотрено.
Переверните весы,
лицевой стороной
вниз, откройте отсек
питания, сдвинув
крышку
1
Замените батарейку
и закройте крышку
отсека
2
При первом
использовании –
удалите
диэлектрическую
прокладку
Дисплей
Корпус
Сенсор «Единицы измерения»
Сенсор «ВКЛ/ВЫКЛ TAPA»
5
MODE
TARE
g
MODE
TARE
g
MODE
TARE
g
MODE
TARE
g
MODE
TARE
g
Включение /выключение
Включение/выключение весов и обнуление тары осуществляется сенсором
ВКЛ/ВЫКЛ ТАРА, расположенным справа внизу от дисплея.Для выключения нажмите
и удерживайте кнопку “Вкл/Выкл Тара” в течение более 2-х секунд.
Внимание!Весы автоматически выключаются, если не используются в течение 2
минут.
Выбор единиц измерения осуществляется сенсором ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ (MODE),
расположенным справа вверху от дисплея.
На заметку!
Вы можете взвешивать продукты в метрической системе измерения (g) либо в
унциях (oz). Для перевода веса воды в миллилитры служит соответствующая
мера (ml). Вы можете в любой момент изменить меру веса сенсором Единицы
Измерения (MODE) в режиме взвешивания.Индикация текущей меры веса
выводится в верхней строке дисплея.
1МИН.
АВТО ВЫКЛ.
Вкл./Выкл. весов и
обнуление тары
осуществляется
сенсором ВКЛ/ВЫКЛ
ТАРА
1
Весы автоматически
выключаются, если
не используются в
течение 2минут
2
Выбор единиц
измерения
осуществляется
сенсором ЕДИНИЦЫ
ИЗМЕРЕНИЯ (MODE)
3
Изменить меру веса
возможно в режиме
взвешивания
сенсором MODE
4
Удерживайте
2 СЕК.
Выбрана мера веса
g (граммы)
Измерение веса
1. Включите весы.
2. Дождитесь,пока на дисплее отобразится значение «0» и выбранные единицы
измерения в верхней строке дисплея.
3. Положите взвешиваемый продукт на платформу.
4. Вес продукта отобразится на дисплее.
5. Для корректного отображения веса продукта, он не должен быть легче 50 г и
тяжелее 10 кг.
Включите весы.
Дождитесь, пока на
дисплее отобразится
значение «0»
1
Положите
взвешиваемый
продукт на
платформу
2
Вес продукта
отобразится на
дисплее
3
Удерживайте
2 СЕК.
6
MODE
TARE
g
MODE
TARE
g
Функция ТАРА
Функция “ТАРА” предназначена для взвешивания продуктов в дополнительной емкости.
Внимание:Минимальный вес емкости для работы в режиме “ТАРА” должен
составлять 50 г.
1. Включите весы
2. Поместите емкость на стеклянную платформу весов.На дисплее отобразится вес
данной емкости.
3. Нажмите и отпустите кнопку “ВКЛ/ВЫКЛ ТАРА”.Подождите 1секунду.Индикация на
дисплее обнулится.В левом нижнем углу отобразится знак “TARE”.
4. Поместите продукты в емкость.На дисплее отобразится вес продуктов без учета веса
емкости.
5. Данный процесс можно повторить несколько раз.Чтобы взвесить другие продукты
поместите их в емкость.
6. Для взвешивания продуктов малого веса, например, пряностей и специй,
необходимо использовать дополнительную ёмкость весом не менее 50г.После
обнуления веса тары (см.п. 2) продукты можно подсыпать тонкой струйкой в
дополнительную ёмкость до необходимого веса.
7. Максимально допустимый вес 10 кг указан с учётом веса обнулённой тары.
8. На дисплее будет отображаться отрицательное значение веса, если убрать с
платформы взвешиваемый предмет при включенной функции ТАРА.Чтобы сбросить
настройку и начать новое взвешивание, еще раз коснитесь сенсора обнуления тары.
Включите весы.
Дождитесь, пока на
дисплее отобразится
значение «0»
1
Поместите емкость
на платформу весов.
На дисплее
отобразится вес
данной емкости.
2
На дисплее
отобразится вес
данной емкости
Удерживайте
2 СЕК.
Нажмите и отпустите
кнопку “ВКЛ/ВЫКЛ
ТАРА”. Индикация на
дисплее обнулится
3
Поместите продукты
в емкость. На
дисплее отобразится
вес продуктов без
учета веса емкости
4
На дисплее
отобразится вес
продуктов без учета
веса емкости
MODE
TARE
g
TARE
MODE
TARE
g
7
ЧИСТКА И УХОД
•Не используйте абразивные и химические средства для очистки весов.Протирайте
весы слегка влажной тканью.
•Защищайте весы от ударов, влаги, пыли, химических веществ и экстремальных
колебаний температуры.Храните прибор вдали от источников тепла (печи,
отопительные приборы);
•Храните весы в сухом прохладном месте в горизонтальном положении.
•Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов.
•При продолжительном хранении извлекайте из весов батарейки.
•Если после включения прибора на экране ничего не отображается, то замените
батарейки,если необходимо.Если эти действия не помогли, обратитесь в службу
поддержки.
Не используйте
абразивные и
химические
средства. Протирайте
влажной тканью
1
Не подвергайте весы
экстремальным
внешним
воздействиям
2
Не храните на весах
никаких предметов!
3
Защищайте весы от
любых ударов
4
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
Неисправность Причина Устранение неисправности
Весы не работают Весы не включены Включите весы
Замените элементы питания
Весы
автоматически
отключаются
Сработала система
автоматического
отключения весов
Весы автоматически отключаются
по окончании работы с ними
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ НА ДИСПЛЕЕ
“LO”-замените батарейки
“EEEEE”-Перегрузка весов. Необходимо убрать с весов продукты, превышающие
максимальный вес. Максимальный вес, включая обнуленную тару, составляет 10 кг.
Появление на дисплее значков «unSE», «Err»или «2Ero» означает неверное
обнуление прибора при включении, или установку весов на неровную поверхность. В
этом случае необходимо выключить прибор, проверить правильность установки и
вновь включить питание сенсором ВКЛ/ВЫКЛ ТАРА.
8
ТРЕБОВАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с
последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с
действующими требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в
том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к
размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления.»
Примечание:По окончании срока эксплуатации электроприбора не
выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в
официальный пункт сбора на утилизацию.Таким образом,Вы поможете
сохранить окружающую среду.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальный допустимый вес: 10 кг.
Наименьший предел взвешивания: 50 г.
Цена деления: 1 г
Питание: 1 х CR2032 Lithium battery (батарейка входит в комплект)
Информация о месяце и годе изготовления указана на паспортной табличке прибора.
Примечание:Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений,
между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия.
Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
•Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с
правилами перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного вида.При
перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку.
•Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного
воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред.
•Примечание:По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте
его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт
сбора на утилизацию.Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
РЕАЛИЗАЦИЯ
Правила реализации не установлены.
9
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Продукция прошла процедуру подтверждения соответствия требованиям ТР ТС
004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011
«Электромагнитная совместимость технических средств», ТР ЕАЭС 037/2016 «Об
ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и
радиоэлектроники» и маркируется единым знаком обращения продукции на рынке
государств-членов Таможенного Союза.
Информацию о номере сертификата/декларации соответствия и сроке его действия
Вы можете получить в месте приобретения изделия POLARIS или у Уполномоченного
представителя изготовителя.
Срок службы изделия: 3 года
Срок гарантии на изделие:36 месяцев
Информация о месяце и годе изготовления указана на паспортной табличке на
приборе.
Изготовитель:
POLARIS CORPORATION LIMITED - ПОЛАРИС КОРПОРЕЙШН ЛИМИТЕД
Блок 1801,18/F, Джубили Сентр, 46 Глостер Роуд, Ванчай, Гонконг
Unit 1801,18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
Импортер:ООО "ЭйДжиАй Электроникс", Россия, 115419,г.Москва, улица
Орджоникидзе ,д.11,
строение 3, этаж 4помещение/комната 13,Тел. +7 (495)419-12-56
Уполномоченный представитель изготовителя в РФ и государствах-членах
Таможенного Союза:ООО "Поларис Инт", Россия, 105005,г.Москва, 2-ая Бауманская
ул., д.7, стр.5, ком.26
Телефон единой справочной службы: 8-800-700-11-78
На заводе:
ИНЛАЙТИНГ ИНДАСТРИАЛ КАМПАНИ ЛТД - ENLIGHTING INDUSTRIAL COMPANY LTD
№6, Оуя Роуд, Нэшинал Хелф Текнолоджи Парк, Торч Девелопмент Зона, Чжуншань,
Гуандун, Китай
No.6, Ouya Road, National Health Technology Park, Torch Development Zone, Zhongshan,
Guangdong, China
10
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изделие:Весы кухонные электронные
Модель: PKS 1053DG Chalk
Настоящая гарантия действует в течение 36 месяцев с подтвержденной даты приобретения изделия и
подразумевает гарантийное обслуживание изделия в соответствии с Законом РФ «О защите прав
потребителей».
1. Гарантийные обязательства изготовителя распространяются на все модели, выпускаемые под
торговой маркой «POLARIS» и приобретенные у уполномоченных изготовителем продавцов, в
странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от места покупки).
2. Изделие должно использоваться в строгом соответствии с руководством по эксплуатации и
соблюдением правил и требований по безопасности.
3. Настоящая гарантия не распространяется на недостатки, возникшие после передачи товара
потребителю вследствие:
•Химического,механического или иного воздействия, попадания посторонних предметов,
жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности внутрь изделия;
•Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его прямому
назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением требований
Руководства по эксплуатации и правил техники безопасности;
•Использования изделия в целях, для которых оно не предназначено;
•Нормальной эксплуатации, а также естественного износа, не влияющие на функциональные
свойства:механические повреждения внешней или внутренней поверхности (вмятины,
царапины, потертости), естественные изменения цвета металла, в т.ч.появление радужных и
тёмных пятен, а также -коррозии на металле в местах повреждения покрытия и непокрытых
участках металла;
•Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней,
щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;
•Ремонта изделия, произведенного лицами или организациями, не являющимися
Авторизованными сервисными центрами*;
•Повреждений изделия при транспортировке, некорректного его использования, а также в
связи с непредусмотренными конструкцией изделия модификациями или самостоятельным
ремонтом.
4. Изготовитель не несет гарантийные обязательства, если на изделии отсутствует паспортная
идентификационная табличка, либо данные в ней стерты или исправлены.
5. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых нужд, и
не распространяется на изделия, которые используются для коммерческих, промышленных или
профессиональных целей.
Внимание!! Изготовитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или косвенно
причиненный изделием POLARIS людям, домашним животным, окружающей среде, или ущерб
имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил или условий эксплуатации
и установки изделия, умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.
По всем вопросам, связанным с техническим обслуживанием, проверкой качества, гарантийным и
постгарантийным ремонтом изделий POLARIS обращайтесь в ближайший Авторизованный сервисный
центр POLARIS или к продавцу – уполномоченному дилеру POLARIS
Гарантийный ремонт изделий POLARIS осуществляют только Авторизованные сервисные центры
POLARIS.
*Адреса Авторизованных сервисных центров на сайте Компании:www.polar.ru
Для подтверждения даты приобретения изделия при гарантийном ремонте или предъявления иных
предусмотренных законом требований просим Вас сохранять документы о покупке.
Таковыми документами могут являться заполненный гарантийный талон POLARIS, , кассовый чек или
квитанция Продавца, иные документы, подтверждающие дату и место покупки.
При не предоставлении документа, подтверждающего дату приобретения изделия, срок гарантии
исчисляется с даты изготовления изделия.
Дата изготовления указана на паспортной идентификационной табличке, находящейся на задней стенке
изделия.
11
12
Шановний покупцю!
Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою
POLARIS.
Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності та
дизайну.
Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви будете задоволені.
Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію, в якій
міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації
з правильного використання приладу й догляду за ним.
Зберігайте інструкцію разом із гарантійним талоном, касовим чеком,а також, якщо
це можливо, з картонною коробкою і пакувальним матеріалом.
Загальні вказівки щодо безпеки 14
Сфера застосування 14
Комплектація 14
Опис приладу 15
Підготовка до роботи та використання 15
Встановлення та заміна батарейок 15
Увімкнення / Вимкнення 16
Вимірювання ваги 16
Функція «Тара» 17
Чищення та догляд 18
Інформація про помилки на дисплеї 18
Несправності та їх усунення 18
Транспортування та зберігання 19
Реалізація 19
Вимоги щодо утилізації 19
Технічні характеристики 19
Інформація про сертифікацію 20
Гарантійні зобов’язання 21
ЗМІСТ
13
ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ
•Ваги призначені лише для домашнього використання.Не використовуйте прилад з
промисловою або торговою метою.
•Уникайте попадання води або іншої рідини всередину ваг, оскільки це може
призвести до їх поломки.
•Бережіть прилад від падіння, ударів та нагрівання.
•Задля уникнення пошкодження механізму не кидайте на ваги важкі предмети.Не
намагайтеся зважувати предмети, вага яких сильно перевищує максимально
допустиме значення для цієї моделі.
•Уникайте зважування заморожених та сильно нагрітих продуктів.Їх температура
не має відрізнятися більш ніж на 15°С від температури навколишнього
середовища.
•Використані батареї не викидайте з побутовим сміттям.Не кидайте батареї у
вогонь, оскільки вони можуть вибухати.Використані батареї мають бути
утилізовані.
•Цей прилад не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми) із
фізичними, нервовими або психічними відхиленнями або яким бракує досвіду чи
знань, за винятком випадків, коли за такими людьми здійснюється нагляд або
відповідальна за їх безпеку особа проводить їм інструктаж щодо користування
цим приладом.Необхідно здійснювати нагляд за дітьми з метою недопущення
їхніх ігор з приладом.
•Після закінчення терміну служби не викидайте прилад разом з побутовими
відходами.Передайте його у спеціалізований пункт для подальшої утилізації.Цим
Ви допоможете захистити довкілля.
СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
•Прилад призначений виключно для побутового використання відповідно до цієї
інструкції.
•Прилад не призначений для використання з комерційною або промисловою
метою, а також використання поза приміщеннями.
•Виробник не несе відповідальності за збитки, що виникли в результаті
неправильного або не передбаченого цією інструкцією використання.
КОМПЛЕКТАЦІЯ
Ваги кухонні Батарейка
(1 x 3V CR2032)
Інструкція з
експлуатації /
Гарантійний
талон
3V
CR2032
14
ОПИС ПРИЛАДУ
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ ТА ВИКОРИСТАННЯ
•Переверніть ваги.
•Відкрийте відсік живлення, посунувши кришку.
•Витягніть використану батарейку.
•Поставте нову батарейку полюсом (+) догори.(Для першого встановлення батарейка
входить у комплект.У цьому випадку необхідно видалити діелектричну прокладку з
відсіку для батарейок).
•Закрийте кришку відсіку.
Увага!Під час встановлення батарейок дотримуйтесь полярності.
Щоб отримати достовірні показники, встановлюйте ваги на рівну, тверду,
горизонтальну поверхню.Уникайте протягів під час зважування продуктів.
Встановлення та заміна батарейок
Ваги PKS 1053DG Chalk –це електронний пристрій з автономним живленням та
сенсорним керуванням, призначений для зважування харчових продуктів в умовах
температури та вологості житлового приміщення.
Використання поза приміщеннями не передбачене.
Переверніть ваги
лицевим боком
донизу, відкрийте
відсік живлення,
зсунувши кришку
1
Замініть батарейку та
закрийте кришку
відсіку
2
При першому
використанні –
видаліть
діелектричну
прокладку
Дисплей
Корпус
Сенсор «Одиниці вимірювання»
Сенсор «УВІМК/ВИМК TAPA»
15
MODE
TARE
g
MODE
TARE
g
MODE
TARE
g
MODE
TARE
g
MODE
TARE
g
Увімкнення / вимкнення
Увімкнення/вимкнення ваг та обнулення тари здійснюється сенсором УВІМК/ВИМК
ТАРА, розміщеним справа внизу від дисплея.Щоб вимкнути, натисніть та утримуйте
кнопку “Увімк/Вимк Тара” понад 2секунди.
Увага!Ваги автоматично вимикаються, якщо не використовуються протягом 2
хвилин.
Вибір одиниць вимірювання здійснюється сенсором ОДИНИЦІ ВИМІРЮВАННЯ
(MODE), розміщеним справа згори від дисплея.
На замітку!
Ви можете зважувати продукти як в метричній системі вимірювання (g) або в
унціях (oz). Для переведення ваги води у мілілітри служить відповідна міра (ml).
Ви можете у будь-який момент змінити міру ваги сенсором Одиниці
Вимірювання (MODE) у режимі зважування.Індикація поточної міри ваги
виводиться у верхньому рядку дисплея.
1ХВ.
АВТО ВИМК.
Увімк./Вимк. ваг та
обнулення тари
здійснюється
сенсором
УВІМК/ВИМК ТАРА
1
Ваги автоматично
вимикаються, якщо
не використовуються
протягом 2 хвилин
2
Вибір одиниць
вимірювання
здійснюється
сенсором ОДИНИЦІ
ВИМІРЮВАННЯ(MODE)
3
Змінити міру ваги
можна в режимі
зважування
сенсором MODE
4
Утримуйте
2 СЕК.
Обрана міра ваги g
(грами)
Вимірювання ваги
1. Увімкніть ваги.
2. Дочекайтеся, поки на дисплеї відобразиться значення «0»та обрані одиниці
вимірювання у верхньому рядку дисплея.
3. Покладіть продукт на платформу.
4. Вага продукту відобразиться на дисплеї.
5. Щоб вага продукту відображалася коректно,він не має бути легшим за 50 гта
важчим за 10 кг.
Увімкніть ваги.
Дочекайтеся, поки на
дисплеї
відобразиться
значення «0»
1
Покладіть продукт на
платформу
2
Вага продукту
відобразиться на
дисплеї
3
Утримуйте
2 СЕК.
16
MODE
TARE
g
MODE
TARE
g
Функція ТАРА
Функція “ТАРА” призначена для зважування продуктів у додатковій посудині.
Увага:Мінімальна вага посудини для роботи у режимі “ТАРА” має складати 50 г.
1. Увімкніть ваги.
2. Поставте посудину на скляну платформу ваг.На дисплеї відобразиться вага цієї
посудини.
3. Натисніть та відпустіть кнопку “УВІМК/ВИМК ТАРА”.Зачекайте 1секунду.Індикація на
дисплеї обнулиться.У лівому нижньому кутку відобразиться знак “TARE”.
4. Покладіть продукти у посудину.На дисплеї відобразиться вага продуктів без
урахування ваги посудини.
5. Цей процес можна повторити кілька разів.Щоб зважити інші продукти, покладіть їх у
посудину.
6. Для зважування продуктів малої ваги, наприклад, прянощів та спецій, необхідно
використовувати додаткову посудину вагою не менше 50г.Після обнулення ваги тари
(див.п. 2) продукти можна підсипати тонким струменем у додаткову посудину до
необхідної ваги.
7. Максимально допустима вага 10 кг вказана з урахуванням ваги обнуленої тари.
8. На дисплеї буде відображатися від’ємне значення ваги, якщо прибрати з платформи
предмет, що зважується, при увімкненій функції ТАРА.Щоб скинути налаштування та
почати нове зважування, ще раз торкніться сенсора обнулення тари.
Увімкніть ваги.
Дочекайтеся, поки на
дисплеї
відобразиться
значення «0»
1
Поставте посудину на
платформу ваг. На
дисплеї
відобразиться вага
цієї посудини
2
На дисплеї
відобразиться вага
цієї посудини
Утримуйте
2 СЕК.
Натисніть кнопку
“УВІМК/ВИМК ТАРА”.
Індикація на дисплеї
обнулиться
3
Покладіть продукти у
посудину. На дисплеї
відобразиться вага
продуктів без
урахування ваги
посудини
4
На дисплеї
відобразиться вага
продуктів без
урахування ваги
посудини
MODE
TARE
g
TARE
MODE
TARE
g
17
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
•Не використовуйте абразивні та хімічні засоби для очищення ваг.Протирайте ваги
злегка вологою тканиною.
•Захищайте ваги від ударів, вологи, пилу, хімічних речовин та екстремальних
коливань температури.Зберігайте прилад подалі від джерел тепла (печі,
опалювальні прилади).
•Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці у горизонтальному положенні.
•Стежте за тим, щоб під час зберігання на вагах не було жодних предметів.
•Під час тривалого зберігання виймайте з ваг батарейки.
•Якщо після увімкнення приладу на екрані нічого не відображається, замініть
батарейки, якщо необхідно.Якщо ці дії не допомогли, зверніться у службу
підтримки.
Не використовуйте
абразивні та хімічні
засоби очищення.
Протирайте вологою
тканиною
1
Не піддавайте ваги
екстремальним
зовнішнім впливам
2
Не зберігайте на
вагах жодних
предметів!
3
Захищайте ваги від
будь-яких ударів
4
НЕСПРАВНОСТІ ТА ЇХ УСУНЕННЯ
Несправність Причина Усунення несправності
Ваги не працюють Ваги не увімкнені Увімкніть ваги
Замініть елементи живлення
Ваги автоматично
вимикаються
Спрацювала система
автоматичного вимкнення
ваг
Ваги автоматично вимикаються
після завершення роботи з ними
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОМИЛКИ НА ДИСПЛЕЇ
“LO” – замініть батарейки
“EEEEE”-Перевантаження ваг. Необхідно прибрати з ваг продукти, що перевищують
максимальну вагу. Максимальна вага, включаючи обнулену тару, складає 8 кг.
Поява на дисплеї значків «unSE», «Err»або «2Ero» означає невірне обнулення
приладу під час увімкнення або встановлення ваг на нерівній поверхні. У цьому
випадку необхідно вимкнути прилад, перевірити правильність встановлення ваг та
знову увімкнути живлення сенсором УВІМК/ВИМК ТАРА.
18
ВИМОГИ ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ
Відходи,що утворюються під час утилізації виробів,підлягають обов'язковому збору
для подальшої утилізації в установленому порядку та відповідно до чинних вимог і
норм галузевої нормативної документації,в тому числі відповідно до ДСанПіН
2.2.7.029-99 «Гігієнічні вимоги щодо поводження з промисловими відходами та
визначення їх класу небезпеки для здоров'я населення.»
Примітка:Після завершення терміну експлуатації приладу не викидайте його
разом зі звичайними побутовими відходами, а передайте у спеціалізований
пункт для подальшої утилізації.Таким чином Ви допоможете зберегти
довкілля.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальна допустима вага: 10 кг.
Найменша межа зважування: 50 г.
Ціна поділки: 1 г
Живлення: 1 х CR2032 Lithium battery (батарейка входить у комплект)
Інформація про місяць та рік виготовлення вказана на паспортній табличці на виробі.
Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін та вдосконалень між
інструкцією і виробом можуть спостерігатися певні розбіжності. Виробник
сподівається, що користувач зверне на це увагу.
ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ
•Електроприлади транспортують усіма видами транспорту у відповідності з
правилами перевезення вантажів, що діють на транспорті конкретного виду.Під
час перевезення приладу використовуйте оригінальну заводську упаковку.
•Транспортування приладів має виключати можливість безпосереднього впливу на
них атмосферних опадів та агресивних середовищ.
•Примітка:Після завершення терміну експлуатації приладу не викидайте його
разом зі звичайними побутовими відходами, а передайте у спеціалізований пункт
для подальшої утилізації.Таким чином Ви допоможете зберегти довкілля.
РЕАЛІЗАЦІЯ
Правила реалізації не встановлені.
19
ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЕРТИФІКАЦІЮ
Продукція пройшла процедуру підтвердження відповідності вимогам ТР ТС 004/2011
«Про безпеку низьковольтного обладнання», ТР ТС 020/2011 «Електромагнітна
сумісність технічних засобів», ТР ЕАЭС 037/2016 «Про обмежене застосування
небезпечних речовин у виробах електротехніки та радіоелектроніки» та маркується
єдиним знаком обігу продукції на ринку держав-членів Митного союзу.
Інформацію про номер сертифікату/декларації відповідності та термін його дії Ви
можете отримати у місці придбання виробу POLARIS або в Уповноваженого
представника виробника.
Строк служби виробу: 3 роки
Строк гарантії на виріб:36 місяці
Інформація про місяць та рік виготовлення вказана на паспортній табличці на
приладі.
Виробник:
POLARIS CORPORATION LIMITED – ПОЛАРІС КОРПОРЕЙШН ЛІМІТЕД
Блок 1801,18/F, Джубілі Сентр,46 Глостер Роуд,Ванчай,Гонконг
Unit 1801,18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
Імпортер в Україні:ТОВ «МБТ ИНТ», Україна,02091,місто Київ,вул.Тростянецька,
будинок 6-Г.
Зроблено в Китаї.
20
/