Страница загружается...
2
nN
Содержание
Подготовка к использованию.........................................................................................................................................5
Уведомление ..............................................................................................................................................................6
Документация.............................................................................................................................................................7
Требования эргономики ..........................................................................................................................................11
Начало работы ...............................................................................................................................................................13
Расположение органов управления и портов .......................................................................................................14
Индикаторы..............................................................................................................................................................19
Подключение источника питания ..........................................................................................................................20
Безопасное выключение компьютера...................................................................................................................23
Использование компьютера VAIO................................................................................................................................24
Использование клавиатуры....................................................................................................................................25
Использование мыши ..............................................................................................................................................32
Использование встроенной камеры MOTION EYE...............................................................................................37
Использование дисковода компакт-дисков .........................................................................................................39
Использование ТВ-функции ...................................................................................................................................50
Использование карт PC Card .................................................................................................................................57
Использование модуля ExpressCard......................................................................................................................60
Использование карт памяти Memory Stick ............................................................................................................64
Использование других карт памяти.......................................................................................................................70
Использование сети Интернет ...............................................................................................................................73
Использование беспроводной локальной сети WLAN .........................................................................................75
3
nN
Использование периферийных устройств...................................................................................................................81
Подсоединение USB-устройства............................................................................................................................82
Подсоединение принтера .......................................................................................................................................84
Подсоединение устройства i.LINK .........................................................................................................................85
Подсоединение к локальной сети..........................................................................................................................87
Индивидуальная настройка компьютера VAIO...........................................................................................................88
Установка пароля ....................................................................................................................................................89
Настройка компьютера с помощью приложения VAIO Control Center................................................................92
Использование энергосберегающих режимов ......................................................................................................93
Настройка конфигурации модема..........................................................................................................................96
Модернизация компьютера VAIO.................................................................................................................................98
Добавление и извлечение модулей памяти ..........................................................................................................99
Меры предосторожности ............................................................................................................................................105
При работе с ЖК-дисплеем ..................................................................................................................................106
При использовании источника питания...............................................................................................................107
При работе с компьютером...................................................................................................................................108
При использовании встроенной камеры MOTION EYE......................................................................................110
При работе с дискетами........................................................................................................................................110
При работе с компакт-дисками ............................................................................................................................111
При использовании наушников ............................................................................................................................113
При работе с картами памяти Memory Stick........................................................................................................113
При работе с жестким диском..............................................................................................................................114
4
nN
Устранение неполадок................................................................................................................................................115
Компьютер..............................................................................................................................................................116
Безопасность системы ..........................................................................................................................................124
Встроенная камера MOTION EYE ........................................................................................................................125
Интернет.................................................................................................................................................................128
Работа в сети .........................................................................................................................................................130
Оптические диски..................................................................................................................................................133
Дисплей...................................................................................................................................................................137
Печать .....................................................................................................................................................................138
Микрофон ...............................................................................................................................................................139
Мышь.......................................................................................................................................................................140
Громкоговорители..................................................................................................................................................141
Клавиатура .............................................................................................................................................................142
Гибкие диски ..........................................................................................................................................................143
Карты PC Card .......................................................................................................................................................144
Аудио/видео ...........................................................................................................................................................146
Карта памяти Memory Stick...................................................................................................................................147
Периферийные устройства...................................................................................................................................149
Техническая поддержка .............................................................................................................................................150
Информация о технической поддержке Sony ....................................................................................................150
Электронная поддержка ......................................................................................................................................151
Торговые марки .....................................................................................................................................................153
5
nN
Подготовка к использованию
Подготовка к использованию
Поздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO
®
! Добро пожаловать в интерактивное Руководство
пользователя. создает современные персональные компьютеры, которые объединяют в себе передовые
технологии в области аудио- и видеозаписи, вычислительной техники и коммуникаций.
!
Внешний вид компьютера может несколько отличаться от показанного на иллюстрациях, приведенных в данном руководстве.
6
nN
Подготовка к использованию
Уведомление
© Корпорация Sony, 2007 г. С сохранением всех прав.
Воспроизведение, перевод и преобразование в любую доступную для аппаратного считывания форму настоящего
руководства и упомянутого в нем программного обеспечения (как полностью, так и частично) без предварительного
письменного разрешения запрещается.
Корпорация Sony не дает никаких гарантий в отношении настоящего руководства, программного обеспечения и иной
информации, содержащейся в данном документе, и настоящим явно отказывается от каких-либо подразумеваемых
гарантийных обязательств, гарантий коммерческой пригодности или соответствия каким-либо конкретным целям
для данного руководства, программного обеспечения и прочей информации. Ни при каких обстоятельствах не несет
ответственности за случайный, воспоследовавший и иной ущерб, вызванный правонарушением, контрактом или
иной причиной и возникший в результате использования или связанный с использованием настоящего руководства,
программного обеспечения и прочей информации, содержащейся в этом документе, или проистекающий из
использования таковой.
В настоящем руководстве символы ™ или ® не указаны.
Корпорация Sony оставляет за собой право на любые изменения настоящего руководства и содержащейся в нем
информации в любое время без уведомления. Использование программного обеспечения, рассматриваемого в
руководстве, регламентируется условиями отдельного лицензионного пользовательского соглашения.
7
nN
Подготовка к использованию
Документация
Документация для данного компьютера VAIO содержит печатные документы и электронные руководства
пользователя.
Руководства представлены в формате PDF, который очень удобен для просмотра и печати.
Портал My Club VAIO — отличная возможность для начала работы с компьютером: полный набор всех функций,
необходимых для эффективной работы компьютера.
Руководства пользователя находятся в разделе Documentation, к которому можно обратиться, выбрав значок
VAIO Documentation на рабочем столе или следующим образом:
1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Все программы, My Club VAIO.
2 Щелкните мышью значок Documentation.
3 Выберите руководство, которое требуется просмотреть.
✍
Руководства пользователя можно выбрать вручную, выбрав
Компьютер
>
VAIO (C:)
(Ваш диск C) >
Documentation
>
Documentation
и открыв папку,
соответствующую необходимому языку.
В комплекте может быть отдельный диск с документацией на прилагаемые аксессуары.
8
nN
Подготовка к использованию
Печатная документация
❑ Плакат по настройке — содержит описание процесса запуска, от распаковки до включения компьютера VAIO.
❑ Руководство по устранению неисправностей — содержит описание процедур устранения наиболее
распространенных неполадок.
❑ Руководство по восстановлению системы — содержит описание процедуры создания резервной копии
данных и восстановления компьютерной системы, а также рекомендации по устранению неполадок в работе
компьютера.
❑ Брошюры, содержащие следующую информацию: условия Гарантии Sony, Правила по технике безопасности,
Правила эксплуатации модема, Правила эксплуатации беспроводной сети, Правила эксплуатации
Bluetooth, Cоглашение с конечным пользователем и информацию о Службе поддержки.
Электронная документация
❑ Руководство пользователя (данное руководство) — содержит описание функций компьютера. В нем также
содержится информация о программах, поставляемых вместе с компьютером, и информация об устранении
наиболее распространенных неполадок.
❑ Спецификации — раздел Спецификации содержит интерактивные документы, описывающие аппаратную и
программную конфигурацию компьютера VAIO.
Для перехода в раздел Спецификации:
1 Установите соединение с Интернет.
2 Перейдите на Web-узел интерактивной поддержки корпорации Sony по адресу http://www.vaio-link.com/
.
9
nN
Подготовка к использованию
My Club VAIO
В разделе My Club VAIO находится:
Раздел Documentation, который содержит:
❑ Руководство пользователя. Это руководство содержит подробную информацию о функциях компьютера и
приемах безопасной и надежной работы с ними, а также о подсоединении периферийных устройств и т.д.
❑ Help & Training. Это – портал Центр справки и поддержки VAIO.
❑ Важные сведения о компьютере в форме уведомлений и сообщений.
В разделе My Club VAIO вы также найдете следующую информацию:
❑ Accessories
Требуется расширить возможности компьютера? Щелкните мышью этот значок для просмотра информации о
совместимых дополнительных устройствах.
❑ Software
Требуются новые возможности? Щелкните мышью этот значок для обзора программного обеспечения и
ознакомления с возможностями обновления.
❑ Wallpapers
Щелкните мышью этот значок для просмотра информации о наиболее популярных фоновых рисунках Sony и
Club VAIO.
❑ Links
Щелкните мышью этот значок для просмотра информации о наиболее популярных web-узлах Sony и Club VAIO.
10
nN
Подготовка к использованию
Справка и поддержка Windows
Справка и поддержка Windows – это обширный ресурс, содержащий практические советы, учебные пособия и
демонстрации, которые помогут в изучении и использовании компьютера.
Для просмотра справочных ресурсов Windows (включая ресурсы в сети Интернет) пользуйтесь функцией поиска,
указателем и содержанием.
Для доступа к Справке и поддержке Windows нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка. Для того,
чтобы открыть Справку и поддержку Windows, можно также нажать и удерживать клавишу Microsoft Windows и
нажать клавишу F1.
Другие источники информации
❑ Сведения о функциях и устранению неполадок при работе с различными приложениями можно найти в файлах
интерактивной справки этих приложений.
❑ Посетите web-узел http://www.club-vaio.com
для просмотра интерактивных учебных пособий по программному
обеспечению VAIO.
11
nN
Подготовка к использованию
Требования эргономики
По возможности постарайтесь учитывать приведенные ниже рекомендации по эргономике.
❑ Устойчивая рабочая поверхность — подбирайте для компьютера и периферийных устройств устойчивую
рабочую поверхность достаточной площади.
❑ Расположение компьютера – располагайте дисплей непосредственно перед собой (1). При работе с клавиатурой,
устройством указания или внешней мышью держите локти горизонтально (2), а запястья – свободно, в удобном
положении (3). Расправьте плечи в естественном положении. Делайте перерывы в работе на компьютере.
Продолжительная работа на компьютере может вызвать перенапряжение мышц или сухожилий.
12
nN
Подготовка к использованию
❑ Рабочее место и поза – подберите стул с удобной спинкой. Отрегулируйте стул так, чтобы ступни стояли ровно
на полу. Комфортное расположение ступней позволит вам чувствовать себя удобнее. Сидите прямо, свободно,
не сутультесь и не отклоняйтесь далеко назад.
❑ Угол обзора экрана компьютера – наклоняя экран, подберите оптимальный угол. Правильно отрегулировав
наклон экрана, можно снизить напряжение глаз и физическое утомление. Кроме того, отрегулируйте яркость
экрана.
!
Во время регулировки угла обзора во избежание механического повреждения не нажимайте на компьютер, особенно в центре решетки громкоговорителей.
❑ Освещение – выбирайте местоположение компьютера так, чтобы солнце и искусственное освещение не создавали
бликов и отражений на экране. Пользуйтесь источниками рассеянного света, чтобы избежать ярких пятен на
экране. Правильное освещение позволяет сделать работу комфортной и эффективной.
❑ Вентиляция – убедитесь, что вокруг устройства достаточно свободного пространства: не менее 10 см сзади и
не менее 20 см слева и справа.
14
nN
Начало работы
Расположение органов управления и портов
На следующих страницах показано расположение органов управления и портов компьютера.
Вид спереди
A Встроенные громкоговорители (стерео)
B ИК-приемник
При использовании функций дистанционного управления
направьте пульт дистанционного управления на этот
датчик.
C Индикатор инфракрасного сигнала (стр. 19)
D Встроенный микрофон (одноканальный)
E Встроенная камера MOTION EYE (стр. 37)
F Индикатор питания (стр. 19)
G Клавиша включения питания
H Кнопка MONITOR OFF/индикатор MONITOR OFF (стр. 19)
Нажмите эту кнопку для выключения громкоговорителей и
подсветки ЖК-дисплея.
✍
Предусмотрено изменение настройки кнопки
MONITOR OFF
таким образом, чтобы
громкоговорители не выключались. Дополнительную информацию см. в файле
справки
Настройка компьютера с помощью приложения VAIO Control Center
(стр. 92)
.
I ЖК-дисплей (стр. 106)
J Индикатор жесткого диска (стр. 19)
K Индикатор беспроводной локальной сети (WLAN) (стр. 19)
15
nN
Начало работы
Вид сзади
A Крышка задней панели
Снимите крышку задней панели для обеспечения доступа
к соответствующим портам и разъемам (стр. 20).
!
Перед тем как снять крышку, выключите компьютер.
B Подставка
Возьмитесь за обе стороны и поднимите нижний конец,
как показано ниже, для установки компьютера на опору.
Для удобства перемещения или хранения компьютера
подставка легко возвращается на место.
!
Во избежание повреждения ЖК-дисплея поместите компьютер на мягкую ткань.
16
nN
Начало работы
A
Регулятор угла захвата (стр. 38)
B Разъемы AUDIO INPUT (L/R)
Служит для подключения внешнего устройства, например,
видеомагнитофона.
C Порт VIDEO INPUT (S VIDEO/VIDEO)
Служит для подключения внешнего устройства, например,
видеомагнитофона.
D Порт VHF/UHF (стр. 50)
E Сетевой порт (Ethernet) (стр. 87)
F Разъем источника питания постоянного тока DC IN (стр. 20)
G Защелка для кабеля (стр. 22)
H Кнопка CONNECT (стр. 28), (стр. 32)
I Переключатель беспроводной локальной сети (WLAN)
(стр. 75)
J Высокоскоростные порты USB (USB 2.0)
*
(стр. 82)
K Разъем модема (стр. 73)
* Поддерживает высокую/полную/низкую скорость передачи.
18
nN
Начало работы
Вид слева
A Гнездо PC Card (стр. 57)
B Кнопка извлечения карты PC Card (стр. 59)
C Гнездо карты памяти SD (стр. 71)
D Гнездо наушников
Служит для подключения внешних наушников или
громкоговорителей.
E Гнездо линейного входа
Служит для подключения звукового сигнала от внешнего
аудиоустройства.
F Гнездо микрофона
Служит для подключения внешнего микрофона.
G Универсальное гнездо ExpressCard
*1
(стр. 61)
H Индикатор доступ к носителям (стр. 19)
I Гнездо карты памяти Memory Stick PRO/Duo
*2
(стр. 65)
J Порт i.LINK (IEEE 1394) S400 (стр. 85)
K Высокоскоростной порт USB (USB 2.0)
*3
(стр. 82)
*1
Далее именуется гнездом ExpressCard.
*2
Данный компьютер поддерживает карты памяти большого объема Memory
Stick PRO и Memory Stick Duo с высокой скоростью передачи данных.
*3
Поддерживает высокую/полную/низкую скорость передачи.
19
nN
Начало работы
Индикаторы
Ниже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере.
✍
Предусмотрено изменение яркости индикаторов. Дополнительную информацию см. в файле справки
Настройка компьютера с помощью приложения
VAIO Control Center (стр. 92)
.
Индикатор Назначение
Питание 1 Горит зеленым цветом – питание компьютера включено, горит оранжевым цветом – компьютер
находится в спящем режиме, не горит – компьютер выключен.
Доступ к носителям Горит при обращении к карте памяти для чтения и записи. (Когда этот индикатор горит, не следует
переключать в спящий режим или выключать компьютер.) Когда нет обращения к карте памяти, этот
индикатор не горит.
MONITOR OFF Горит оранжевым цветом, если подсветка ЖК-дисплея и громкоговорители выключены.
Инфракрасный сигнал Горит во время приема ИК-сигналов.
Дисковод компакт-дисков Горит при обращении к дисководу компакт-дисков для чтения и записи. Когда дисковод компакт-дисков
не используется, этот индикатор не горит.
Жесткий диск
Горит при обращении к жесткому диску для чтения и записи. Когда этот индикатор горит, не следует
переключать в спящий режим или выключать компьютер.
Беспроводная ЛС Горит, когда активна функция беспроводной связи (WLAN).
20
nN
Начало работы
Подключение источника питания
В качестве источника питания для компьютера необходим адаптер переменного тока.
Перед доступом к разъему источника питания постоянного тока DC IN
необходимо снять крышку задней панели (1). Потяните крышку на себя.
!
По завершении не забудьте установить крышку задней панели в исходное положение.
/