Уважаемый покупатель!
Комплект поставки
Благодарим Вас за приобретение источника бесперебойного питания Novex
NUPS–500/NUPS–650/NUPS–1200 (далее — ИБП) и надеемся, что он про-
служит Вам многие годы!
1. Источник бесперебойного питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
2. Телефонный кабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
3. Предохранитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
4. Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
5. Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
В Н И М А Н И Е!
Перед включением ИБП внимательно изучите настоящее руководство по эксплуа-
тации. Соблюдайте правила безопасности при эксплуатации данного изделия.
• Эта устройство этой серии предназначено для питания компьютера и сетево-
го оборудования, но не для специализированного оборудования.
• Не превышайте максимальную мощность нагрузки ИБП.
• Во избежание поражения электрическим током вскрытие корпуса должно
осуществляться квалифицированным специалистом. Проверку и замену
аккумулятора необходимо производить в сервисном центре.
• В случае возгорания для тушения пожара используйте порошковый огне-
тушитель.
• При обнаружении неисправности отключите прибор от сети и обратитесь в
ближайший сервисный центр.
Срок гарантии составляет первые 12 месяцев с момента продажи изделия
потребителю.
При использовании ИБП в личных бытовых целях и соблюдении мер безопас-
ности, изложенных в настоящем Руководстве по эксплуатации, срок службы
ИБП составляет 3 года с даты выпуска. В течение этого срока эксплуатация
ИБП не представляет опасности для жизни, здоровья и имущества владель-
ца, а также для окружающей среды.
Индикаторы состояния
4. Выходное напряжение – индикатор отображает выходное напряжение.
5. Перегрузка – индикатор загорается в случае перегрузки напряжения.
При этом раздается звуковой сигнал продолжительностью 30 сек.
6. Питание от аккумулятора – индикатор загорается, когда ИБП подает
электроэнергию к подсоединенному оборудованию от аккумулятора
или в случае работы ИБП в режиме самопроверки. При этом раздается
звуковой сигнал каждые 4 сек.
1. Индикатор заряда аккумулятора..
2. Нормальный режим – индикатор нормального режима работы устройства.
3. Выключатель – индикатор включения/отключения питания/режима са-
мопроверки батареи и звуковая индикация включения/выключения.
1
2
3
6
5
4
1. При нормальном режиме работы звуковые сигналы отсутствуют.
2. При отклонениях в работе вы услышите предупреждающие звуковые
сигналы продолжительностью 5 секунд.
3. При недостаточном заряде аккумулятора или слишком низком напря-
жении питания вы услышите частый сигнал.
4. При перегрузке или коротком замыкании вы услышите непрерывный сигнал.
Гарантийные обязательства
Проверка
Извлеките ИБП из упаковки. Убедитесь в отсутствии видимых повреждений
корпуса. Упаковка подлежит вторичной переработке. Сохраните инструкцию
для ее дальнейшего использования.
Размещение
Установите ИБП в чистом, проветриваемом помещении. При размещении ус-
тройства избегайте прямых солнечных лучей. Не используйте ИБП в местах,
где температура и влажность превышают допустимые пределы (см. раздел
Основные технические характеристики).
Подключение питания
Присоедините вход питания ИБП к розетке сети питания.
Зарядка аккумулятора
При хранении и транспортировке ИБП частично теряет заряд аккумулятора.
Если Вы сразу поставите ИБП под нагрузку, аккумулятор не сможет обеспечить
должное поддержание питания. Поэтому перед первым использованием ИБП
необходимо зарядить аккумулятор в течение 8 часов.
Подключение оборудования
Подключите оборудование к розеткам, расположенным на задней панели ИБП.
В Н И М А Н И Е!
Не подключайте лазерный принтер или плоттер к ИБП одновременно с
другим оборудованием. Лазерный принтер или плоттер при работе пе-
риодически потребляет пиковую мощность в несколько раз превышаю-
щую его среднюю мощность, что приводит к перегрузке ИБП.
Установка
• Замену аккумулятора производите в сервисном центре.
• Перед длительным хранением полностью зарядите аккумулятор. При дли-
тельном хранении аккумулятор разряжается, поэтому следует каждые 3
месяца его заряжать, в ином случае емкость батареи может не вернуться
к номиналу.
• Перед длительным хранением вынимайте шнур питания.
Меры предосторожности
Хранение
1
2
3
5
4
1. Выходные разъемы питания (для моделей NUPS-500/NUPS-650 – один
разъем питания) для подключения оборудования.
2. Предохранитель. Для защиты ИБП от короткого замыкания и перегрузки.
предохранитель на 3A для моделей NUPS-500/NUPS-650;
предохранитель на 5A для модели NUPS-1200
3. Сетевой шнур питания.
4. Входной разъем для подключения телефона/модема/факса.
5. Выходной разъем для подключения телефона/модема/факса.
Звуковые сигналы
Описание
1 234
NUPS-650.indd 1NUPS-650.indd 1 04-09-2007 15:12:0104-09-2007 15:12:01
ПРИМЕЧАНИЕ
В порядке дальнейшего улучшения качества продукции, производитель оставляет за
собой право вносить изменения в дизайн и конструкцию ИБП, которые могут быть не
отражены в настоящем руководстве по эксплуатации. Все использованные в данном
руководстве иллюстрации являются схематичными.
Производитель: Sunlogic Electronical Appliance Ltd
Адрес: Suicheng industrial zone, Dongfeng, Zhongshan,
Canton, China 528425
Поставщик «Novex Industries Limited»
Адрес: Room 813, 8/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan
Road, Hong Kong
Эксплуатация Устранение неисправностей Основные технические характеристики
Тип NUPS-500 NUPS-650 NUPS-1200
Макс. мощность 500ВА/300 Вт 650ВА/390 Вт 1200ВА/720 Вт
Вход Напряжение 165 ~ 275 В, 50 Гц
Выход Напряжение 220 В±10%, 50 Гц
Аккумулятор Тип Свинцово-кислотные, герметичные,не требуют
обслуживания
Емкость 1 х 12В 7 Aч 2 х 12В 7 Aч
Работа Время работы от АКБ свыше 8 минут
Время заряда 8 часов
Индикаторы Статус NORMAL, BATTERY, OVERLOAD
Звуковой
сигнал
Режим
аккумулятора
Звуковой сигнал каждые 4 секунды. В случае низкого
заряда аккумулятора - каждую секунду
Защита Перегрузка ИБП автоматически отключается, раздаются продол-
жительные (30 сек) звуковые сигналы
Низкий заряд АКБ ИБП автоматически отключается
Короткое замы-
кание
ИБП автоматически отключается, раздаются звуковые
сигналы по 30 сек
Условия Температура от -5 °С до 40 °С
Влажность 10 ~ 90% без конденсации
Физические
характерис-
тики
Размеры (мм) 330 х 85 х 155 300 х 120 х 195
Вес 6,5 Кг 13,2 Кг
Проблема Возможная причина Действие
ИБП не включается,
индикаторы не загораются
Не была нажата кнопка
включения POWER или была
слегка нажата
Нажмите и удерживайте
кнопку POWER в течение 4
секунд
Неисправна материнская
плата ИБП
Обратитесь в сервисный
центр и замените материнс-
кую плату ИБП
ИБП работает все время
в режиме питания от
батареи
Не присоединен шнур питания Присоедините шнур питания
Предохранитель перегорел Замените предохранитель
В сети слишком высокое
напряжение, слишком низкое
или отсутствует
Нормальное состояние
Неисправна материнская
плата ИБП
Обратитесь в сервисный
центр и замените материнс-
кую плату ИБП
Непрерывный звуковой
сигнал
Перегрузка Отключите второстепенное
оборудование
Время работы от акку-
мулятора слишком мало.
Постоянно раздается
звуковой сигнал о низком
заряде аккумулятора
Аккумулятор заряжен не пол-
ностью. Аккумулятор близок к
завершению срока службы
Заряжайте аккумулятор
как минимум 8 часов. Для
замены батареи в службу
сервиса.
Замена аккумулятора
При возникшей необходимости замены аккумулятора обратитесь в бли-
жайший сервисный центр. Замену должен осуществлять квалифицирован-
ный специалист.
Включение
После подключения к сети нажмите и удерживайте кнопку POWER в те-
чение 4 секунд до тех пор, пока вы не услышите звуковой сигнал, свиде-
тельствующий о включении устройства. Каждый раз после включения ИБП
запускает режим самопроверки.
Выключение
Нажмите и удерживайте кнопку POWER в течение 4 секунд до тех пор, пока
вы не услышите звуковой сигнал, свидетельствующий о выключении уст-
ройства.
Режим самопроверки
Для перевода ИБП в режим самопроверки нажмите и удерживайте кнопку
POWER в течение 1 секунды. Во время самопроверки ИБП питает подсо-
единенное оборудование от аккумулятора, при этом на дисплее загорают-
ся значок BATTERY.
Питание от аккумулятора
При работе ИБП в режиме питания от аккумулятора на дисплее загора-
ются значок BATTERY, и каждые 4 секунды раздается звуковой сигнал.
Звуковой сигнал и индикация прекращаются при возвращении ИБП к
нормальному режиму работы. Для того, чтобы отключить звуковой сигнал
нажмите кнопку POWER.
Низкий заряд аккумулятора
В режиме резервного питания при низком заряде аккумулятора ИБП изда-
ет частый звуковой сигнал. Звуковой сигнал прекращается после того, как
ИБП возвращается к нормальному режиму работы или в случае, когда ИБП
отключается из-за истощения батареи.
Перегрузка
При перегрузке на дисплее загорается значок OVERLOAD и раздается
продолжительный (около 30 сек.) звуковой сигнал. Отключите второсте-
пенное оборудование для устранения перегрузки.
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Микропроцессорное управление
Автоматическая стабилизация
напряжения
Защита от перепадов напряжения
Защита от перегрузки и короткого
замыкания
Звуковая и графическая индикация
Защита от разряда молнии
Защита телефонной, факс/
модемной линии
NUPS–500
Источник бесперебойного питания
NUPS–650
NUPS–1200
Замена предохранителя
Перед заменой предохранителя отключите ИБП от сети. С помощью крес-
тообразной отвертки выкрутите колпачок предохранителя. Извлеките и
замените предохранитель. При замене обратите внимание на тип предох-
ранителя, используемого в данном ИБП.
5
67
NUPS-650.indd 2NUPS-650.indd 2 04-09-2007 15:12:0604-09-2007 15:12:06
/
