Sony DSC-W190 Инструкция по эксплуатации

RU

Руководство по Cyber-shot

DSC-W180/W190

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

2

RU

Как пользоваться данным

руководством

Щелкните по кнопке в правом верхнем углу для перехода на соответствующую

страницу.

Это удобно при поиске функции для просмотра.

Поиск информации по функции.

Поиск информации по операции.

Поиск информации в перечне

MENU/пунктах установок.

Поиск информации по ключевому

слову.

Символы и примечания, используемые в

данном руководстве

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

В данном руководстве

последовательность операций

отображается стрелками (t).

Управляйте функциями

фотоаппаратом в указанном порядке.

Символы показаны в соответствии с

установкой по умолчанию

фотоаппарата.

Установка по умолчанию

обозначается символом .

Означает меры предосторожности и

соответствующие ограничения для

правильной эксплуатации

фотоаппарата.

Указывает на полезную для

ознакомления информацию.

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

3

RU

Примечания по использованию

фотоаппарата

Примечание относительно

используемых типов карты памяти

“Memory Stick” (продается отдельно)

“Memory Stick Duo”: В

Вашем фотоаппарате

можно использовать карту

памяти “Memory Stick Duo”.

“Memory Stick”: В

Вашем фотоаппарате

нельзя использовать

карту памяти “Memory

Stick”.

Другие карты памяти не могут быть

использованы.

• Подробные сведения о карте памяти

“Memory Stick Duo” приведены на стр. 99.

При использовании карты памяти

“Memory Stick Duo” с

оборудованием, совместимым с

картой памяти “Memory Stick”

Вы можете использовать карту памяти

“Memory Stick Duo”, вставлив ее в

адаптер карты памяти “Memory Stick

Duo” (продается отдельно).

Примечания о батарейном блоке

• Зарядите батарейный блок (прилагается)

перед использованием фотоаппарата в

первый раз.

• Батарейный блок можно заряжать, даже

если он не полностью разряжен. Кроме

того, Вы можете использовать емкость

частично заряженного батарейного

блока, даже если он был заряжен

неполностью.

• Если Вы не планируете использовать

батарейный блок в течение длительного

времени, израсходуйте имеющийся заряд,

извлеките батарейный блок из

фотоаппарата и храните его в сухом,

прохладном месте. Это нужно для

поддержания функций батарейного

блока.

• Подробные сведения о пригодном для

использования батарейном блоке

приведены на стр. 101.

Примечания об экране ЖКД и

объективе

• Экран ЖКД разработан с

использованием чрезвычайно

высокопрецизионной технологии, так что

свыше 99,99% пикселов предназначено

для эффективного использования.

Однако на экране ЖКД могут появляться

маленькие темные и/или яркие точки

(белого, красного, синего или зеленого

цвета). Такие точки являются

результатом производственного процесса

и никаким образом не влияют на запись.

• Воздействие на экран ЖКД или на

объектив прямого солнечного света в

течение длительного периода времени

может привести к неисправностям.

Помещая фотоаппарат вблизи окна или

на открытом воздухе, соблюдайте

осторожность.

• Не нажимайте на экран ЖКД. Экран

может быть обесцвечен, и это может

привести к неисправности.

• При низкой температуре на экране ЖКД

может оставаться остаточное

изображение. Это не является

неисправностью.

• Будьте осторожны, чтобы не

препятствовать движению объектива, и

не прикладывайте к нему силу.

Фотоснимки, используемые в

данном руководстве

Фотоснимки, используемые в качестве

образцов в данном руководстве,

представляют собой репродуцированные

изображения, и не являются реальными

фотоснимками, полученными с помощью

данного фотоаппарата.

Адаптер карты

памяти “Memory

Stick Duo”

Черные, белые, красные,

синие или зеленые точки

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

4

RU

Оглавление

Примечания по использованию

фотоаппарата

Как пользоваться данным руководством········· 2

Примечания по использованию

фотоаппарата······················································ 3

Поиск по операции·············································· 7

MENU/Поиск установок······································ 9

Обозначение частей ········································· 12

Использование переключателя режима ········ 13

Изменение установки DISP (экранная

индикация)························································· 14

Использование внутренней памяти ················ 16

Съемка

Автоматич. регулир.·········································· 17

Выбор сцены······················································ 18

Видеосъемка ····················································· 20

Авто по программе············································ 21

Режим Smile Shutter ·········································· 22

Увеличение························································ 23

Тайм.самозап····················································· 24

Макро ································································· 25

Вспышка····························································· 26

Просмотр

Просмотр фотоснимков···································· 27

Воспроизведение с увеличением ···················· 28

Индексное изображение ·································· 29

Удалить······························································ 30

Просмотр видеозаписей··································· 31

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

5

RU

MENU (Съемка)

Пункты MENU (Съемка) ····································· 9

MENU

(Просмотр)

Пункты MENU (Просмотр)································ 10

Установки

Пункты установки ············································· 11

Телевизор

Просмотр фотоснимков на телевизоре·········· 69

Компьютер

Получение удовольствия от Вашего

компьютера с системой Windows ···················· 71

Установка программного обеспечения

(прилагается)····················································· 73

О программе “PMB (Picture Motion Browser)” ·····74

Наслаждение изображениями на Вашем

компьютере ······················································· 75

Использование Вашего компьютера

Macintosh···························································· 79

Просмотр инструкции “Расширенное

ознакомление с Cyber-shot”····························· 81

Печать

Печать фотоснимков ········································ 82

Прямая печать изображений при помощи

PictBridge-совместимого принтера ·················· 83

Печать в фотоателье········································ 85

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

6

RU

Устранение неисправностей

Устранение неисправностей···························· 86

Предупреждающие сообщения ······················· 95

Прочее

Использование фотоаппарата за границей —

Источники питания ··········································· 98

О карте памяти “Memory Stick Duo”················ 99

О батарейном блоке ······································· 101

О зарядном устройстве ·································· 102

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель ·································· 103

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

7

RU

Поиск по операции

Перенос настроек в

фотоаппарат

Автоматич. регулир.········································· 17

Выбор сцены ······················································· 18

Съемка портретов

Момент.снимок ·················································· 18

Портрет в сумерк·············································· 18

Режим Smile Shutter ········································· 22

Распознавание лиц ·········································· 44

Ум.эфф.кр.глаз·················································· 46

Съемка близко

расположенных

объектов

Макро····································································· 25

Съемка движущихся

объектов

Видеосъемка······················································· 20

Cерия ····································································· 35

Съемка без

размытости

Высок.чувствит.················································· 18

Таймер самозапуска с 2-секундной

задержкой···························································· 24

ISO··········································································· 37

SteadyShot···························································· 34

Съемка с подсветкой

Принудительная вспышка····························· 26

Съемка в темных

местах

Высок.чувствит.················································· 18

Медл.синхр ·························································· 26

ISO··········································································· 37

Регулировка

экспозиции

Гистограмма ························································ 15

EV ············································································ 36

Изменение

положения

фокусировки

Фокус······································································ 40

Распознавание лиц ·········································· 44

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

8

RU

Изменение размера

изображения

Размер изобр ······················································ 32

Удаление

изображений

Удалить ································································· 30

Формат··································································· 63

Отображение

увеличенных

фотоснимков

Воспроизведение с увеличением··············· 28

Подгонка······························································· 50

Редактирование

изображений

Ретуширование·················································· 50

Выбор различн.размеров······························· 51

Воспроизведение

серии снимков по

порядку

Cлайд-шоу···························································· 48

Печать изображений

с датой

Использование прилагаемого

программного обеспечения “PMB (Picture

Motion Browser)” ················································ 74

Изменение установок

даты и времени

Установки часов················································ 67

Инициализация

установок

Инициализац.······················································ 59

Печать фотоснимков

Печать···································································· 82

Просмотр на

телевизоре

Просмотр фотоснимков на телевизоре··· 69

Информация

относительно

дополнительных

принадлежностей

“Расширенное ознакомление с

Cyber-shot”··························································· 81

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

9

RU

MENU/Поиск установок

Вы легко можете выбирать различные функции для съемки с помощью кнопки

меню.

1 Для выполнения съемки установите переключатель режима в

положение (фотосъемка) или (видеосъемка).

2 Нажмите кнопку MENU для отображения

экрана меню.

3 Выберите нужный пункт меню с помощью

кнопок v/V/b/B на кнопке управления.

4 Нажмите кнопку MENU для выключения

экрана меню.

В приведенной ниже таблице значок указывает на доступную функцию, а значок

“—” на функцию, которая недоступна. Значки, приведенные под [Выбор сцены] и

[ ], указывают на доступные режимы.

• Только пункты, которые доступны для каждого режима, отображаются на экране.

Пункты MENU (Съемка)

Переключатель режима

Фотоаппарат

Пункты меню

Выбор сцены

Фотоаппарат

—

Размер изобр

—

SteadyShot

—

Режим ЗАПИСИ

—

EV

ISO

———

Баланс белого

—

Фокус

———

Режим измер

——

Чувств. обнаруж.

улыбки

—

Распознавание лиц

—

Уров. вспышки

———

Ум.эфф.кр.глаз

—

Цветовой режим

——

(Установки)

Примечание

Кнопка MENU

Кнопка управления

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

10

RU

Вы легко можете выбирать различные функции для просмотра с помощью кнопки меню.

1 Для выполнения воспроизведения

установите переключатель режима в

положение (воспроизведение).

2 Нажмите кнопку MENU для

отображения экрана меню.

3 Выберите нужный пункт меню с

помощью кнопок v/V/b/B на кнопке

управления.

4 Нажмите кнопку z по центру кнопки

управления.

В приведенной ниже таблице значок указывает на доступную функцию, а значок

“—” на функцию, которая недоступна.

• Только пункты, которые доступны для каждого режима, отображаются на экране.

Пункты MENU (Просмотр)

Пункты меню “Memory Stick Duo” Внутренняя память

(Cлайд-шоу)

(Ретуширование)

(Выбор

различн.размеров)

(Защитить)

DPOF

(Печать)

(Поворот)

(Выбор папки)

—

(Установки)

Примечание

Кнопка управления

(воспроизведение)

Кнопка MENU

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

11

RU

Можно изменить установки на экране (Установки).

1 Нажмите кнопку MENU для отображения

экрана меню.

2 Выберите опцию (Установки) с помощью

кнопки V на кнопке управления, а затем

нажмите кнопку z по центру кнопки

управления для отображения экрана

установок.

3 Выберите каждый пункт с помощью кнопок v/

V/b/B, а затем нажмите кнопку z.

4 Нажмите кнопку MENU для выключения экрана меню.

• Индикация [Средство "Memory Stick"] появляется только при вставленной карте памяти

“Memory Stick Duo” в фотоаппарат, в то время как индикация [Устр-во внутр.памяти]

появляется только при отсутствии карты памяти “Memory Stick Duo” в фотоаппарате.

Пункты установки

Категории Пункты

Основные установ.

Звук

Подсоед USB

Видеовыход

Инициализац.

Установки съемки

Линия сетки

Цифров увелич

Авто Просмотр

Устр-во внутр.памяти

Формат

Средство "Memory Stick"

Формат

Созд.папк.ЗАПИС

Изм папк.ЗАПИСИ

Копировать

Установки часов

Language Setting

Примечание

Кнопка управления

Кнопка MENU

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

12

RU

Обозначение частей

A Кнопка затвора

B Вспышка

C Микрофон

D Кнопка ON/OFF (Питание)

E Лампочка ON/OFF (Питание)

F Лампочка таймера самозапуска

G Объектив

H Экран ЖКД

I Кнопка MENU (9)

J Для съемки: Кнопка W/T

(увеличение) (23)

Для просмотра: Кнопка

(Воспроизведение с увеличением)

(28)/Кнопка (Индекс) (29)

K Переключатель режима (13)

L Гнездо DC IN

M Разъем (USB)

·A/V OUT

(боковой)

N Крышка гнезд

O Крючок для наручного ремешка

P Для съемки: Кнопка (Улыбка)

(22)

Для просмотра: Кнопка (Удалить)

(30)

Q Кнопка управления

Меню включено: v/V/b/B/z

Меню выключено: DISP/ / /

R Громкоговоритель

S Гнездо штатива

T Крышка батареи/карты памяти

“Memory Stick Duo”

U Слот для вставления батареи

V Рычажок выталкивания батареи

W Слот карты памяти “Memory Stick

Duo”

X Лампочка доступа

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

13

RU

Использование переключателя

режима

Установите переключатель режима на нужную функцию.

(Фотосъемка)

Позволяет выполнять фотосъемку (стр. 17).

(Видеосъемка)

Позволяет Вам выполнять видеосъемку с записью звука

(стр. 20).

(Воспроизведение)

Позволяет просматривать фотоснимки и видеозаписи (стр.

27, 31)

Переключатель

режима

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

14

RU

Изменение установки DISP

(экранная индикация)

1 Нажмите кнопку DISP (экранная индикация) на кнопке управления.

Каждый раз при нажатии кнопки DISP (экранная индикация) установка будет

изменяться.

Установка стандартной яркости экрана и отображение

информации.

Повышение яркости экрана и отображение информации.

Повышение яркости экрана и отображение графика

яркости изображения.

Информация об изображении также отображается во

время воспроизведения.

Повышение яркости экрана и отображение только

изображений.

* Яркость подсветки ЖКД увеличивается.

• Если Вы просматриваете изображения при ярком окружающем освещении, отрегулируйте

яркость экрана в сторону увеличения. Однако в таких условиях батарея может

разряжаться быстрее.

Примечание

Индикаторы включены

*

Гистограмма включена

*

Индикаторы выключены

*

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

15

RU

Гистограмма представляет собой схему, показывающую яркость изображения.

Графическая индикация будет указывать яркое изображение при смещении в

правую сторону и темное изображение при смещении в левую сторону.

1 Повторно нажимайте кнопку DISP (экранная индикация) до тех пор,

пока не появится гистограмма.

• Гистограмма также появится при воспроизведении одиночного изображения, но Вы не

сможете отрегулировать экспозицию.

• Гистограмма не появляется во время видеосъемки, воспроизведения видеосъемки или

просмотра повернутых фотоснимков.

• Большое различие в отображаемой гистограмме при съемке и во время воспроизведения

может иметь место в следующих случаях:

– Срабатывает вспышка.

– Скорость затвора низкая или высокая.

• Гистограмма может не появляться для изображений, записанных с использованием других

фотоаппаратов.

Гистограмма

Примечания

ЯркоеТемное

A

B

A Количество пикселов

B Яркость

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

16

RU

Использование внутренней

памяти

В фотоаппарате имеется приблизительно 12 Мб внутренней памяти. Эта память не

является съемной. Даже если карта памяти “Memory Stick Duo” не вставлена в

фотоаппарат, Вы можете записать изображения при помощи данной внутренней

памяти.

Рекомендуется выполнять копирование (резервное копирование) безошибочных

данных одним из следующих методов.

Для выполнения копирования (резервного копирования) данных на

жесткий диск компьютера

Выполните процедуру, приведенную на стр. с 75 по 76 без вставленной в

фотоаппарат карты памяти “Memory Stick Duo”.

Для выполнения копирования (резервного копирования) данных на карту

памяти “Memory Stick Duo”

Приготовьте карту памяти “Memory Stick Duo” с достаточно свободной емкостью,

а затем выполните процедуру, объяснение которой приведено в разделе

[Копировать] (стр. 66).

• Вы не можете переносить данные изображений с карты памяти “Memory Stick Duo” во

внутреннюю память.

• Вы можете переносить данные, хранящиеся во внутренней памяти, на компьютер,

выполняя USB-подключение фотоаппарата к компьютеру с помощью специального USB-

кабеля. Однако Вы не можете переносить данные с компьютера во внутреннюю память

фотоаппарата.

При вставленной карте памяти “Memory Stick

Duo”

[Запись]: Изображения записываются на карту

памяти “Memory Stick Duo”.

[Воспроизведение]: Воспроизводятся изображения

на карте памяти “Memory Stick Duo”.

[Меню, установки и т.п.]: К изображениям на карте

памяти “Memory Stick Duo” могут быть применены

различные функции.

При не вставленной карте памяти “Memory Stick

Duo”

[Запись]: Изображения записываются при помощи

внутренней памяти.

[Воспроизведение]: Воспроизводятся изображения,

сохраненные на внутренней памяти.

[Меню, установки и т.п.]: К изображениям на

внутренней памяти могут быть применены

различные функции.

О данных изображений, хранящихся на

внутренней памяти

Примечания

Внутрен-

няя память

B

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

17

RU

Автоматич. регулир.

Позволяет Вам выполнять съемку с автоматически регулируемыми установками.

1 Установите переключатель режима в положение (фотосъемка).

2 MENU t (Фотоаппарат) t (Автоматич. регулир.) t z на

кнопке управления.

3 Выполните съемку с помощью кнопки затвора.

zПри фотосъемке объекта, на который трудно

выполнить фокусировку

• Минимально допустимое расстояние для съемки приблизительно равно 5 см (W), 40 см

(T) (от объектива).

• Если фотоаппарат не может выполнить фокусировку автоматически, начинает

медленно мигать индикатор блокировки АЭ/АФ и звуковой сигнал не раздается.

Измените компоновку фотоснимка или измените настройку фокусировки (стр. 40).

Фокусировка может быть затруднена при следующих условиях:

– Темно, а объект удален.

– Слабый контраст между объектом съемки и фоном.

– Объект съемки находится за стеклом.

– Объект съемки быстро двигается.

– Имеются отражающие свет или блестящие поверхности.

– Объект съемки подсвечивается от яркого фона или света вспышки.

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

18

RU

Выбор сцены

Позволяет Вам выполнять съемку с предварительно установленными установками

в соответствии с условиями сцены.

1 Установите переключатель режима в положение (фотосъемка).

2 MENU t (Фотоаппарат) t выбор нужной сцены t z на кнопке

управления.

• При использовании режимов фотосъемки (Портрет в сумерк) или (Сумерки)

скорость затвора уменьшается и появляется тенденция к размытости фотоснимков. Для

предотвращения размытости рекомендуется использовать штатив.

(Высок.чувствит.)

Позволяет выполнять

фотосъемку без вспышки при

слабом освещении, уменьшая при

этом размытость изображения.

(Момент.снимок)

Позволяет выполнять фотосъемку в более

мягкой атмосфере для портретов, цветов и т.п.

(Ландшафт)

Позволяет выполнять простую съемку сцен на

расстоянии с помощью фокусировки на

расстоянии. Съемка ярких цветов синего неба и

растительного мира.

(Портрет в

сумерк)

Позволяет выдерживать резкость изображения

при съемке людей на фоне ночного пейзажа без

потери атмосферы съемки.

(Сумерки)

Позволяет снимать ночные сцены с большого

расстояния без утраты темной атмосферы

окружающей среды.

(Пляж)

Позволяет выполнять отчетливую запись

голубизны воды при съемке сцен на берегу моря

или озера.

(Снег)

Позволяет записывать четкие изображения и

предотвращает слабо выраженные цвета при

съемке снежных пейзажей или других мест с

белым изображением на весь экран.

Примечание

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

19

RU

Для правильной съемки изображения в соответствии с условиями эпизода

сочетание функций определяется фотоаппаратом. Значок указывает на

доступную функцию, а значок “—” на функцию, которая недоступна. Значки в

колонке [Вспышка] указывают на доступные режимы вспышки.

Некоторые функции недоступны, в зависимости от режима выбора сцены.

* Опция [Вспышка] для функции [Баланс белого] не может быть выбрана.

Функции, которые Вы можете использовать в

режиме Выбор сцены

Макро Вспышка SteadyShot Cерия

Баланс

белого

Режим

Smile

Shutter

Распознава-

ние лиц

Ум.эфф.кр.

глаз

—* —

——

— — — —

——

——————

—

Оглавление

Поиск по

операции

MENU/Поиск

установок

Алфавитный

указатель

20

RU

Видеосъемка

Позволяет Вам выполнять видеосъемку с записью звука.

1 Установите переключатель режима в положение (видеосъемка).

2 Нажмите кнопку затвора полностью вниз.

3 Для остановки записи нажмите кнопку затвора полностью вниз еще

раз.

Страница загружается ...

Sony DSC-W190 Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Sony DSC-W190 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда