2. ATEN
  3. VS92DP
VS92DP

ATEN VS92DP Инструкция по началу работы

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя для DisplayPort MST Hub VS92DP от ATEN. Это устройство позволяет подключать до двух мониторов к одному источнику сигнала DisplayPort, обеспечивая высокое качество изображения и звука. Я готов ответить на ваши вопросы о его функциях, установке и эксплуатации. Задавайте!
  • Какие режимы работы поддерживает VS92DP?
    Какое максимальное разрешение поддерживает VS92DP?
    Какая пропускная способность устройства?
    Какие операционные системы совместимы с VS92DP?
A
Обзор оборудования
Вид спереди
1
Выходной порт DisplayPort 1
2
Индикатор состояния выхода DisplayPort 1
3
Индикатор состояния выхода DisplayPort 2
4
Выходной порт DisplayPort 2
Вид сзади
1
Порт питания USB Micro-B
2
Индикатор питания
3
Входной порт DisplayPort
4
Индикатор соединения
B
Установка оборудования
1
Подключите компьютер или ноутбук с интерфейсом DisplayPort к
входному порту DisplayPort на концентраторе VS92DP.
2
Подключите два монитора с интерфейсом DisplayPort к выходным
портам DisplayPort 1 и 2.
3
Подключите один конец прилагаемого кабеля USB Type-A - USB
Micro-B к компьютеру, ноутбуку или USB Micro-B-адаптеру питания,
затем подключите второй конец к порту питания USB Micro-B на
концентраторе VS92DP.
Режим зеркала
Концентратор VS92DP распределяет одинаковое содержимое на оба
монитора.
Расширенный режим
Концентратор VS92DP отображает независимое содержимое на обоих
мониторах.
Режим видеостены
Концентратор VS92DP отображает одно содержимое, объединяя оба
монитора вместе в один дисплей.
Принимаемые во внимание условия
1. В режиме зеркала имеется ограничение до двух дисплеев при
использовании утилит Windows Display и NVIDIA.
2. Требуется графический адаптер c поддержкой AMD Eye nity, Intel или
NVIDIA Surround для режима видеостены (например, Panoramic).
3. ЦП Intel с видеокартой HD Graphics имеют суммарное ограничение
до трех внешних мониторов.
4. Рекомендуется выход DisplayPort v1.2 или более поздней версии
для обеспечения полной функциональности. Если выход DisplayPort
источника не поддерживает DP 1.2, функция MST отключается и
устройство становится разветвителем, зеркально отображающим
источник видеосигнала на всех дисплеях.
5. Общая пропускная способность 21,6 Гбит/с.
Разрешение
% от общей пропускной способности
(21,6 Гбит/с)
3840x2160@30
Hz
40%
1920x1200@60
Hz
30%
1920x1080@60
Hz
22%
VS92DP 2-портовый True 4K DisplayPort разветвитель с MST
www.aten.com
Примечание: Общая комбинированная пропускная способность всех
подключенных дисплеев не может превышать 21,6 Гбит/с.
6. Поддержка видеоразрешения UHD до 3840 x 2160 @30 Гц и 7.1ch
Surround аудио для передачи видео- и аудиосигнала высокого
качества.
7. Существующая видеокарта может быть задействована для
минимизации использования системных ресурсов.
Совместмое устройство
1. Системы с интерфейсом DisplayPort (рекомендуется DisplayPort v1.2
или более поздней версии)
2. Совместимые ОС: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
3. ОС Mac НЕ поддерживает технологию MST и будет только зеркально
отображать каждый дисплей
A
Revisione Hardware
Vista anteriore
1
Uscita DisplayPort 1
2
LED di stato uscita DisplayPort 1
3
LED di stato Porta di uscita DisplayPort 2
4
Porta di uscita DisplayPort 2
Vista posteriore
1
Porta USB Micro-B di alimentazione
2
LED alimentazione
3
Porta di ingresso DisplayPort
4
LED di collegamento
B
Installazione hardware
1
Connetti un computer / laptop abilitato a DisplayPort alla Porta di
ingresso DisplayPort del VS92DP.
2
Connetti due monitor abilitati DisplayPort alle porte di uscita DisplayPort
1 & 2.
3
Connetti un capo del cavo da USB Type-A a USB Micro-B, incluso nella
confezione, a un adattatore USB di alimentazione per computer / laptop,
poi connetti l’altro capo alla porta USB Micro-B di alimentazione del
VS92DP.
Modalità mirror
Il VS92DP manda lo stesso contenuto ai due monitor.
Modalità estesa
Il VS92DP mostra contenuti indipendenti sui due monitor.
Modalità Muro Video
Il VS92DP mostra un solo contenuto usando i due monitor come un unico
display.
Considerazioni
1. Limite di due display nella modalità mirror usando Windows Display Utility &
NVIDIA Utility.
2. Serve un adattatore per scheda grafi ca AMD Eyefi nity, Intel, o NVIDIA
Surround technology nella modalità Muro Video (per esempio, Panoramico).
3. Le CPU Intel con grafi ca HD hanno un limite massimo di tre monitor esterni.
4. È consigliata un’uscita DisplayPort v1.2 o posteriore per abilitare la
funzionalità completa. Se la fonte dell’uscita DisplayPort non supporta DP
1.2, la funzione MST viene disabilitata, e diventa uno Splitter, che rimanda la
fonte video su tutti i display.
5. La larghezza di banda totale è di 21,6Gbps.
Risoluzione % della larghezza di banda totale (21,6Gbps)
3840x2160@30Hz 40%
1920x1200@60Hz 30%
1920x1080@60Hz 22%
Nota: La larghezza di banda totale con i display tutti connessi non può
superare i 21,6Gbps.
Hub VS92DP 2-Port True 4K DisplayPort MST
www.aten.com
6. Supporta risoluzioni video UHD fi no a 3840 x 2160 @30Hz, e audio
surround 7.1ch per audio e video ad alte prestazioni.
7. Si può usare la scheda video esistente per minimizzare l’uso delle risorse di
sistema.
Dispositivi compatibili
1. Sistemi con un DisplayPort disponibile (si consiglia DisplayPort v1.2 o
successiva)
2. Sistemi operativi compatibili Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
3. MacOS NON supporta la tecnologia MST e può solo rimandare (mirror)
ciascun display
A
Revisión del hardware
Vista frontal
1
Puerto de salida DisplayPort 1
2
LED de estado de la salida DisplayPort 1
3
LED de estado de la salida DisplayPort 2
4
Puerto de salida DisplayPort 2
Vista posterior
1
Puerto de alimentación USB Micro-B
2
LED de alimentación
3
Puerto de entrada DisplayPort
4
LED de conexión
B
Instalar el hardware
1
Conecte un ordenador/portátil habilitado con DisplayPort al puerto de
entrada DisplayPort del VS92DP.
2
Conecte dos monitores habilitados para DisplayPort a los puertos de salida
DisplayPort 1 y 2.
3
Conecte un extremo del cable USB Type-A a USB Micro-B suministrado a un
ordenador / portátil / adaptador de corriente USB. A continuación, conecte
el otro extremo al puerto de alimentación USB Micro-B del VS92DP.
Modo espejo
El VS92DP divide el mismo contenido en ambos monitores.
Modo extendido
El VS92DP muestra contenidos independientes en ambos monitores.
Modo Video Wall
El VS92DP muestra un contenido uniendo ambos monitores como una sola
pantalla.
Consideración
1. Está limitado a dos pantallas en modo espejo usando Windows Display
Utility y NVIDIA Utility.
2. En el modo Video Wall (p. ej., Panoramic) requiere un adaptador gráfi co de
tecnología AMD Eyefi nity, Intel o NVIDIA Surround.
3. Las CPU Intel con gráfi cos HD están limitadas a tres monitores externos en
total.
4. Para habilitar la funcionalidad completa, se recomienda una salida
DisplayPort v1.2 o posterior. Si la salida DisplayPort de origen no soporta DP
1.2, la función MST se deshabilitará y se convertirá en un Splitter, refl ejando
su fuente de vídeo en todas las pantallas.
5. El ancho de banda total es de 21,6 Gbps.
Resolución % del ancho de banda total (21,6 Gbps)
3840 x 2160 @ 30Hz 40 %
1920 x 1200 @ 60Hz 30 %
1920 x 1080 @ 60Hz 22 %
Nota: El ancho de banda total combinado entre todas las pantallas
conectadas no puede exceder los 21,6 Gbps.
VS92DP Concentrador MST DisplayPort True 4K de 2 puertos
www.aten.com
6. Para ofrecer vídeo y audio de alta calidad, soporta resoluciones de vídeo
UHD de hasta 3840 x 2160 @ 30 Hz y canal de audio envolvente 7.1.
7. Para minimizar el uso de los recursos del sistema, se puede utilizar la tarjeta
de vídeo existente.
Dispositivo compatible
1. Sistemas con DisplayPort disponible (se recomienda DisplayPort v1.2 o
posterior)
2. SO compatible: Windows 10/8.1/8/7
3. MacOS NO soporta la tecnología MST y solo refl ejará cada pantalla
A
Hardware Übersicht
Ansicht von vorne
1
DisplayPort Ausgangsanschluss 1
2
DisplayPort Ausgang 1 Status LED
3
DisplayPort Ausgang 2 Status LED
4
DisplayPort Ausgangsanschluss 2
Ansicht von hinten
1
USB Micro-B Stromanschluss
2
Betriebsanzeige-LED
3
DisplayPort Eingangsanschluss
4
Link LED
B
Hardware-Installation
1
Schließen Sie einen DisplayPort-fähigen Computer/Laptop an den
DisplayPort Eingangsanschluss des VS92DP an.
2
Schließen Sie zwei DisplayPort-fähige Monitore an die DisplayPort
Ausgangsanschlüsse 1 & 2 an.
3
Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten USB Type-A auf USB Micro-B-
Kabels an einen Computer / Laptop / USB-Netzteil an und verbinden Sie
dann das andere Ende mit dem USB Micro-B Stromanschluss des VS92DP.
Spiegelmodus
Der VS92DP teilt den gleichen Inhalt auf beide Monitore auf.
Erweiterter Modus
Der VS92DP zeigt unabhängige Inhalte auf beiden Monitoren an.
Videowand Modus
Der VS92DP zeigt einen Inhalt an, indem er beide Monitore zu einem Display
verbindet.
Hinweise
1. Es ist auf zwei Bildschirme im Spiegelmodus mit Windows Display Utility &
NVIDIA Utility beschränkt.
2. Es erfordert entweder eine Grafi kkarte mit AMD Eyefi nity, Intel oder NVIDIA
Surround Technologie im Videowand Modus (z.B. Panorama).
3. Intel CPUs mit HD Grafi k sind auf insgesamt drei externe Monitore
beschränkt.
4. Ein DisplayPort v1.2 Ausgang oder höher wird empfohlen, um die volle
Funktionalität zu ermöglichen. Wenn der DisplayPort Ausgang der Quelle
DP 1.2 nicht unterstützt, wird die MST Funktion deaktiviert und zu einem
Splitter, der Ihre Videoquelle über alle Bildschirme spiegelt.
5. Die Gesamtbandbreite beträgt 21,6Gbps.
Aufl ösung % der Gesamtbandbreite (21,6Gbps)
3840x2160@30Hz 40%
1920x1200@60Hz 30%
1920x1080@60Hz 22%
Hinweis: Die gesamte kombinierte Bandbreite zwischen allen
angeschlossenen Displays darf 21,6Gbps nicht überschreiten.
VS92DP 2-Port True 4K DisplayPort MST Hub
www.aten.com
6. Unterstützt UHD Videoaufl ösungen von bis zu 3840 x 2160 @30 Hz und
7.1 Kanal Surround Audio zur Bereitstellung von Video und Audio in hoher
Qualität.
7. Vorhandene Grafi kkarten können verwendet werden, um die Nutzung der
Systemressourcen zu minimieren.
Kompatible Geräte
1. Systeme mit einem verfügbaren DisplayPort (DisplayPort v1.2 oder höher
wird empfohlen)
2. Kompatible OS: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
3. MacOS unterstützt KEINE MST Technologie und spiegelt nur jeden Bildschirm
A
Présentation du matériel
Vue de devant
1
DisplayPort Port de sortie 1
2
DisplayPort LED d’état sortie 1
3
DisplayPort LED d’état sortie 2
4
DisplayPort Port de sortie 2
Vue de derrière
1
Port d’alimentation USB Micro-B
2
LED d'alimentation
3
DisplayPort Port d’entrée
4
LED Link (Liaison)
B
Installation matérielle
1
Connectez un ordinateur de bureau/portable avec DisplayPort au port
d’entrée du DisplayPort sur le VS92DP.
2
Connectez deux écrans avec un DisplayPort au port de sortie 1 & 2 du
DisplayPort.
3
Connectez une extrémité du câble USB Type-A vers USB Micro-B fourni à un
ordinateur de bureau/portable/adaptateur électrique USB, puis connectez
l’autre extrémité au port d’alimentation USB Micro-B sur le VS92DP.
Mode Miroir
Le VS92DP divise le même contenu sur les deux écrans.
Mode étendu
Le VS92DP affi che des contenus indépendants sur les deux écrans.
Mode mur vidéo
Le VS92DP affi che un contenu en joignant les deux écrans ensemble pour n’en
former qu’un.
Considération
1. Le mode miroir est limité à deux écrans en utilisant l’Utilitaire d’Affi chage de
Windows & l’Utilitaire NVIDIA.
2. Un adaptateur graphique de technologie AMD Eyefi nity, Intel ou NVIDIA
Surround est requis dans le mode mur vidéo (ex, Panoramique).
3. Les CPU d’Intel avec HD Graphics sont limités à trois écrans externes
ensemble.
4. Une sortie de DisplayPort v1.2 ou version ultérieure est recommandée pour
activer toute la fonctionnalité. Si la sortie du DisplayPort source ne supporte
pas DP 1.2, la fonction MST est activée et devient un Diviseur, refl étant votre
source vidéo sur tous les écrans.
5. La bande passante totale est 21,6Go/s.
Résolution % de la bande passante totale(21,6Go/s)
3840x2160@30Hz 40%
1920x1200@60Hz 30%
1920x1080@60Hz 22%
Remarque : La bande passante combinée totale parmi tous les écrans
connectés ne peut pas excéder 21,6Go/s.
Commutateur MST à DisplayPort Vrai 4K 2-Ports VS92DP
www.aten.com
6. Supporte des résolution vidéo UHD jusqu’à 3840 x 2160 @30Hz et une
audio ambiante 7.1ch pour offrir une vidéo et une audio de grande qualité.
7. La carte vidéo existante peut être utilisée pour minimiser l’utilisation des
ressources du système.
Appareil compatible
1. Systèmes avec un DisplayPort disponible (DisplayPort v1.2 ou version
ultérieure recommandée).
2. O/S compatible: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
3. MacOS NE supporte PAS la technologie MST et ne refl étera que chaque
écran
A
Hardware Review
Front View
1
DisplayPort Output Port 1
2
DisplayPort Output 1 LED
3
DisplayPort Output 2 LED
4
DisplayPort Output Port 2
Rear View
1
USB Micro-B Power Port
2
Power LED
3
DisplayPort Input Port
4
Link LED
B
Hardware Installation
1
Connect a computer / laptop to the DisplayPort Input Connector on the
VS92DP.
2
Connect two monitors to the DisplayPort Output Port 1 & 2.
3
Plug one end of the supplied USB Type-A to USB Micro-B Cable into
VS92DP's USB Micro-B Power Port; plug the other end to a USB Type-A
port of a computer / laptop / power adapter.
Mirror Mode
The VS92DP splits the same content on both monitors.
Extended Mode
The VS92DP displays independent contents on both monitors.
Video Wall Mode
The VS92DP displays one content by joining both monitors together as one
display.
Consideration
1. It is limited to two displays under mirror mode using Windows Display Utility
and NVIDIA Utility.
2. It requires either an AMD Eyefi nity, Intel, or NVIDIA Surround technology
graphics adapter under Video Wall mode (e.g., Panoramic).
3. Intel CPUs with HD Graphics are limited to three external monitors
altogether.
4. A DisplayPort v1.2 output or later is recommended to enable full
functionality. If the source DisplayPort output doesn’t support DP 1.2, the
MST function is disabled and becomes a Splitter, mirroring your video source
across all displays.
5. Total bandwidth is 21.6Gbps.
Resolution % of total bandwidth (21.6Gbps)
3840x2160@30Hz 40%
1920x1200@60Hz 30%
1920x1080@60Hz 22%
Note: The total combined bandwidth among all connected displays cannot
exceed 21.6Gbps.
B
Hardware Installation
© Copyright 2020 ATEN
®
International Co., Ltd.
ATEN and the ATEN logo are trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Part No. PAPE-1223-U70G Printing Date: 12/2020
VS92DP 2-Port True 4K DisplayPort MST Hub
www.aten.com
6. Supports UHD video resolutions up to 3840 x 2160 @30Hz, and 7.1ch
surround audio to deliver high quality video and audio.
7. Existing video card can be used to minimize the use of the system resources.
Compatible Device
1. Systems with an available DisplayPort (DisplayPort v1.2 or later is
recommended)
2. Compatible OS: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
3. MacOS does NOT support MST technology and will only mirror each display
A
Hardware Review
Package Contents
1 VS92DP 2-Port True 4K DisplayPort
MST Hub
1 USB Type-A to USB Micro-B Cable
1 User Instructions
Support and Documentation Notice
All information, documentation, fi rmware,
software utilities, and specifi cations
contained in this package are subject to
change without prior notifi cation by the
manufacturer.
To reduce the environmental impact of
our products, ATEN documentation and
software can be found online at
http://www.aten.com/download/
Technical Support
www.aten.com/support
Scan for more information
ATEN Website
2-Port True 4K DisplayPort MST Hub
Quick Start Guide
VS92DP
ATEN VanCryst
™
2 2
3
1
DisplayPort Monitors
Front View
Rear View
Computer / Laptop with
DisplayPort Output
1
4
2
3
3
Front View
Rear View
2
1
4
A
1
DisplayPort 1
2
DisplayPort 1 LED
3
DisplayPort 2 LED
4
DisplayPort 2
1
USB Micro-B
2
LED
3
DisplayPort
4
LED
B
硬體安裝
1
VS92DP DisplayPort DisplayPort
/
2
DisplayPort DisplayPort 1 2
3
USB Type-A USB Micro-B /
/USB VS92DP USB
Micro-B
VS92DP
VS92DP
VS92DP
1. Windows Display Utility NVIDIA
Utility
2. AMD EyefinityIntel NVIDIA
: Panoramic
3. HD Intel CPU
4. DisplayPort v1.2
DisplayPort DP 1.2MST
5. 21.6Gbps
(21.6Gbps)
3840x2160@30Hz 40%
1920x1200@60Hz 30%
1920x1080@60Hz 22%
21.6Gbps
VS92DP 2 True 4K DisplayPort MST Hub
6. 3840 x 2160 @30Hz UHD 7.1ch
7.
1. DisplayPort DisplayPort v1.2
2. Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
3. MacOS MST
A
硬件检视
前视图
1
DisplayPort 输出端口 1
2
DisplayPort 输出 1 状态 LED 指示灯
3
DisplayPort 输出 2 状态 LED 指示灯
4
DisplayPort 输出端口 2
后视图
1
USB Micro-B 电源端口
2
电源 LED 指示灯
3
DisplayPort 输入端口
4
链路 LED 指示灯
B
硬件安装
1
将已启用 DisplayPort 的台式电脑 / 笔记本电脑连接至 VS92DP 上的
DisplayPort 输入端口。
2
将两个已启用 DisplayPort 的显示器连接至 DisplayPort 输出端口 1 和 2。
3
将提供的 USB Type-A 转 USB Micro-B 线缆的一端连接至台式电脑 / 笔记本
电脑 /USB 电源适配器，然后将另一端连接至 VS92DP 上的 USB Micro-B 电
源端口。
镜像模式
VS92DP 在两个显示器上显示相同内容。
扩展模式
VS92DP 在两个显示器上显示不同内容。
视频墙模式
VS92DP 将两个显示器组合成为一个显示器，并显示一项内容。
注意事项
1. 在镜像模式下，只能使用采用 Windows Display Utility 和 NVIDIA Utility 的
两个显示器。
2. 在视频墙模式下，需要使用 AMD Eyefinity、Intel 或 NVIDIA 环绕技术图形
适配器（例如 Panoramic）。
3. 采用 HD 显卡的 Intel CPU 最多只能支持三个外部显示器。
4. 推荐采用 DisplayPort v1.2 输出或更新版本，以发挥全部功能。如果源极
DisplayPort 输出不支持 DP 1.2，MST 功能将被禁用并成为 Splitter（切分窗
口），在所有显示器上镜像显示您的视频源。
5. 总带宽为 21.6Gbps。
分辨率 占总带宽 (21.6Gbps) 的百分比
3840x2160@30Hz 40%
1920x1200@60Hz 30%
1920x1080@60Hz 22%
注意：所有连接的显示器的带宽总和不能超过 21.6Gbps。
VS92DP 2 端口 True 4K DisplayPort MST Hub
6. 支持高达 3840 x 2160 @30Hz 的 UHD 视频分辨率和 7.1ch 环绕音频，以
提供高质量的视频和音频。
7. 现有的视频卡可用于最大限度减少系统资源的使用。
兼容设备
1. 具有可用的 DisplayPort（建议 DisplayPort v1.2 或更新版本）的系统
2. 兼容的操作系统：Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
3. MacOS 不支持 MST 技术，只镜像显示每个显示器的内容
A
하드웨어 리뷰
전면
1
DisplayPort 출력 포트 1
2
DisplayPort 출력 1 상태 LED
3
DisplayPort 출력 2 상태 LED
4
DisplayPort 출력 포트 2
후면
1
USB Micro-B 전원 포트
2
전원 LED
3
DisplayPort 입력 포트
4
링크 LED
B
하드웨어 설치
1
DisplayPort 지원 컴퓨터 / 노트북을 VS92DP 의 DisplayPort 입력 포트에 연
결합니다 .
2
DisplayPort 지원 모니터 2 대를 DisplayPort 출력 포트 1 과 2 에 연결합니다 .
3
포함된 USB Type-A to USB Micro-B 케이블의 한쪽 끝을 컴퓨터 / 노트북 /
USB 전원 어댑터에 연결한 다음 , 다른 쪽 끝을 VS92DP 의 USB Micro-B 전
원 포트에 연결합니다 .
미러 모드
VS92DP 가 2 대의 모니터에 동일한 콘텐츠를 표시합니다 .
확장 모드
VS92DP 가 2 대의 모니터에 각각 독립적인 콘텐츠를 표시합니다 .
비디오 월 모드
VS92DP 가 2 대의 모니터를 하나의 디스플레이처럼 연결하여 하나의 콘텐츠
를 표시합니다 .
유의 사항
1. 미러 모드에서 2 대의 디스플레이는 Windows Display Utility 와 NVIDIA
Utility 를 사용해야 합니다 .
2. 비디오 월 모드 ( 예 : 파노라마 ) 에서는 AMD Eyefinity, Intel 또는 NVIDIA
Surround 기술 그래픽 어댑터가 필요합니다 .
3. HD Graphics 를 탑재한 Intel CPU 는 외부 모니터 3 대로 제한됩니다 .
4. 모든 기능의 원활한 작동을 위해 DisplayPort v1.2 이상 출력이 권장됩니다 .
소스 DisplayPort 출력이 DP 1.2 를 지원하지 않으면 MST 기능을 사용할 수 없
으며 스플리터로 작동하여 비디오 소스를 모든 디스플레이에 미러링합니다 .
5. 전체 대역폭은 21.6Gbps 입니다 .
해상도 전체 대역폭 (21.6Gbps) 의 %
3840x2160@30Hz 40%
1920x1200@60Hz 30%
1920x1080@60Hz 22%
주의 : 연결된 모든 디스플레이의 총 합산 대역폭은 21.6Gbps 를 초과할 수
없습니다 .
VS92DP 2-포트 True 4K DisplayPort MST 허브
6. 고품질 비디오 및 오디오를 위해 최대 UHD 비디오 해상도 3840 x 2160
@30Hz 와 7.1ch 서라운드 오디오를 지원합니다 .
7. 시스템 리소스 사용을 최소화하기 위해 기존 비디오 카드는 사용할 수 없
습니다 .
호환 장치
1. 사용 가능한 DisplayPort(DisplayPort v1.2 이상 권장 ) 가 있는 시스템
2. 호환 OS: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
3. MacOS 는 MST 기술을 지원하지 않기 때문에 각 디스플레이의 미러링만
가능합니다
A
製品各部名称
フロントパネル
1
DisplayPort 1
2
DisplayPort 1 LED
3
DisplayPort 2 LED
4
DisplayPort 2
リアパネル
1
USB Micro-B
2
LED
3
DisplayPort
4
LED
B
ハードウェアセットアップ
1
DisplayPort / VS92DP
DisplayPort
2
2 DisplayPort DisplayPort 1 2
3
USB Type-A to USB Micro-B /
/ USB VS92DP
USB Micro-B
ミラーモード
VS92DP 2
拡張モード
VS92DP 2
ビデオウォールモード
VS92DP 2 1 1
注意点
1. Windows Display Utility NVIDIA Utility
2
2. AMD Eyefinity
NVIDIA
3. CPU HD Graphics 3
4. DisplayPort v1.2
DisplayPort DP 1.2
MST
5. 21.6Gbps
解像度 ％ / 合計帯域幅（21.6Gbps）
3840x2160@30Hz 40%
1920x1200@60Hz 30%
1920x1080@60Hz 22%
VS92DP 2True 4K DisplayPort MST
注意： 21.6Gbps
6. 3840 x 2160 @30Hz UHD 7.1ch
7.
対応デバイス
1. DisplayPortDisplayPort v1.2
2. OSWindows 10 / 8.1 / 8 / 7
3. MacOS MST
A
Prezentare hardware
Vedere frontală
1
Port ieșire DisplayPort 1
2
LED stare ieșire DisplayPort 1
3
LED stare ieșire DisplayPort 2
4
Port ieșire DisplayPort 2
Vedere din spate
1
Port alimentare USB Micro-B
2
LED alimentare
3
Port intrare DisplayPort
4
LED conexiune
B
Instalare Hardware
1
Conectați un computer/laptop cu DisplayPort la portul de intrare
DisplayPort de pe VS92DP.
2
Conectați două monitoare cu DisplayPort la porturile de ieșire
DisplayPort 1 și 2.
3
Conectați un capăt al cablului USB Type-A to USB Micro-B furnizat la
un computer/laptop/adaptorul de alimentare USB, apoi conectați celălalt
capăt la portul de alimentare USB Micro-B de pe VS92DP.
Mod oglindă
VS92DP distribuie același conținut pe ambele monitoare
Mod extins
VS92DP așează conținuturi independente pe ambele monitoare
Mod perete video
VS92DP așează un conținut prin alăturarea celor două monitoare ca un
singur așaj.
De reținut
1. Este limitat la două așaje în modul oglindă folosind utilitarele Windows
Display Utility și NVIDIA Utility.
2. În modul perete video necesită un adaptor grac cu tehnologia AMD
Eyenity, Intel sau NVIDIA Surround (de exemplu, Panoramic).
3. Procesoarele Intel cu tehnologia HD Graphics sunt limitate la un număr
total de trei monitoare externe.
4. Pentru a permite funcționalitatea completă se recomandă o ieșire
DisplayPort v1.2 sau mai recentă. Dacă ieșirea DisplayPort sursă nu
suportă DP 1.2, funcția MST este dezactivată și devine un distribuitor
(splitter), reectând sursa video pe toate așajele.
5. Lățimea de bandă totală este de 21,6 Gbps.
Rezoluție % din lățimea de bandă totală (21,6 Gbps)
3840x2160@30Hz 40%
1920x1200@60Hz 30%
1920x1080@60Hz 22%
Hub MST True 4K DisplayPort VS92DP cu 2 porturi
www.aten.com
Notă: Lățimea de bandă totală combinată a tuturor așajelor conectate
nu poate depăși 21,6 Gbps.
6. Suportă rezoluții video UHD de până la 3840 x 2160 @30Hz li sunet
surround cu 7.1 canale pentru a oferi semnale video și audio de înaltă
calitate.
7. Placa video existentă poate  utilizată pentru a minimiza utilizarea
resurselor sistemului.
Dispozitiv compatibil
1. Sisteme cu un port DisplayPort disponibil (se recomandă DisplayPort
v1.2 sau ulterioară)
2. SO compatibile: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
3. MacOS NU suportă tehnologia MST și doar va reecta ecare așaj
A
Przegląd sprzętu
Widok z przodu
1
Gniazdo wyjściowe DisplayPort 1
2
Dioda LED stanu wyjścia DisplayPort 1
3
Dioda LED stanu wyjścia DisplayPort 2
4
Gniazdo wyjściowe DisplayPort 2
Widok z tyłu
1
Gniazdo zasilania USB Micro-B
2
Dioda LED zasilania
3
Gniazdo wejściowe DisplayPort
4
Dioda LED łącza
B
Instalacja sprzętu
1
Połączyć komputer/laptop z obsługą DisplayPort do gniazda
wejściowego DisplayPort urządzenia VS92DP.
2
Podłączyć dwa monitory obsługą DisplayPort do gniazd wyjściowych
DisplayPort 1 i 2.
3
Podłączyć jeden koniec dostarczonego kabla USB Type-A to USB
Micro-B do gniazda USB komputera / laptopa /zasilacza USB, a drugi
koniec do gniazda zasilania USB Micro-B urządzenia VS92DP.
Tryb lustrzany
Urządzenie VS92DP rozdzieli tę samą zawartość na dwa monitory.
Tryb rozszerzony
Urządzenie VS92DP wyświetli niezależne zawartości na obu monitorach.
Tryb ściany wideo
Urządzenie VS92DP wyświetli jedną zawartość, łącząc oba monitory w
jeden duży wyświetlacz.
Do rozważenia
1. Występuje tu ograniczenie do dwóch wyświetlaczy w trybie lustrzanym z
wykorzystaniem narzędzia Windows Display Utility i NVIDIA Utility.
2. Wymagana jest karta graczna AMD Eyenity, Intel lub NVIDIA Surround
w trybie ściany wideo (np. panoramicznym).
3. Procesory Intel z graką HD są ograniczone do trzech monitorów
zewnętrznych.
4. Aby włączyć pełną funkcjonalność, zaleca się wykorzystanie wyjścia
DisplayPort v1.2 lub nowszego. Jeśli wyjście źródłowe DisplayPort
nie obsługuje DP 1.2, a funkcja MST jest wyłączona, układ staje się
splitterem, dublującym źródło wideo na wszystkich wyświetlaczach.
5. Całkowita szerokość pasma wynosi 21,6 Gb/s.
Rozdzielczość % całkowitej szerokości pasma (21,6 Gb/s)
3840x2160@30Hz 40%
1920x1200@60Hz 30%
1920x1080@60Hz 22%
2-Portowy koncentrator True 4K DisplayPort MST VS92DP
www.aten.com
Uwaga: Całkowita łączna szerokość pasma wszystkich podłączonych
wyświetlaczy nie może przekraczać 21,6 Gb/s.
6. Obsługuje rozdzielczość wideo UHD do 3840 x 2160 przy 30 Hz oraz
dźwięk przestrzenny 7.1, zapewniając obraz i dźwięk wysokiej jakości.
7. Istniejąca karta wideo może być używana w celu zminimalizowania
wykorzystania zasobów systemowych.
Kompatybilne urządzenia
1. Systemy z dostępnym DisplayPort (zalecany jest DisplayPort v1.2 lub
nowszy)
2. Zgodny system operacyjny: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
3. MacOS NIE obsługuje technologii MST i będzie tylko dublował każdy
wyświetlacz
A
Donanım İncelemesi
Önden Görünüm
1
DisplayPort Çıkış Bağlantı Noktası 1
2
DisplayPort Çıkış 1 Durum LED ışığı
3
DisplayPort Çıkış 2 Durum LED ışığı
4
DisplayPort Çıkış Bağlantı Noktası 2
Arkadan Görünüm
1
USB Mikro-B Güç Bağlantı Noktası
2
Güç LED'i
3
DisplayPort Giriş Bağlantı Noktası
4
İletişim LED'i
B
Donanım Kurulumu
1
DisplayPort sahibi bir bilgisayarı/dizüstü bilgisayarı VS92DP üzerindeki
DisplayPort Giriş Bağlantı Noktasına bağlayın.
2
İki DisplayPort sahibi monitörü, DisplayPort Çıkış Bağlantı Noktası 1 ve
2’ye bağlayın.
3
Verilen USB Type-A’den USB Mikro-B’ye kablonun bir ucunun
bilgisayara/dizüstü bilgisayara/USB güç adaptörüne bağlayın ardından
diğer ucunun VS92DP üzerindeki USB Mikro-B Güç Bağlantı Noktasına
bağlayın.
Ayna Modu
VS92DP aynı içeriği iki monitörde gösterir.
Uzatma Modu
VS92DP farklı içerikleri iki monitörde gösterir.
Video Duvarı Modu
VS92DP bir içeriği tek ekranmış gibi iki monitörde gösterir.
Değerlendirme
1. Windows Görüntü Aracını ve NVIDIA aracını kullanırken ayna modunda
iki ekran ile sınırlandırılmıştır.
2. Video Duvarı Modu için AMD Eyenity, Intel veya NVIDIA Surround
teknolojisine sahip grak adaptörü gerekmektedir (örn. Panoramik).
3. HD Grak sahibi Intel işlemciler, üç harici monitör ile sınırlandırılmıştır.
4. Tam işlevsellik için DisplayPort v1.2 veya üzeri tavsiye edilir. DisplayPort
çıkışı DP 1.2 desteğine sahip değilse MST işlevi devre dışı kalarak Ayırıcı
moduna geçilir ve tüm ekranlarda aynı video kaynağı gösterilir.
5. Toplam bant genişliği 21.6Gbps’dir.
Çözüm Toplam bant genişliğinin yüzdesi (21.6Gbps)
3840x2160@30Hz %40
1920x1200@60Hz %30
1920x1080@60Hz %22
Not: Bağlanmış tüm ekranların toplam kombine bant genişliği 21.6Gbps’yi
aşamaz.
VS92DP 2 Bağlantı Noktalı Gerçek 4K DisplayPort MST Merkezi
www.aten.com
6. Yüksek kaliteli video ve ses sunmak için 3840 x 2160, @30Hz’ye kadar
UHD video çözünürlüğünü ve 7.1 kanal surround sesi destekler.
7. Sistem kaynaklarının kullanımını en aza indirmek için mevcut ekran kartı
kullanılabilir.
Uyumlu Cihaz
1. DisplayPort sahibi sistemler (DisplayPort v1.2 veya üzeri tavsiye edilir)
2. Uyumlu İşletim Sistemi Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
3. MacOS, MST teknolojisini desteklemez ve her ekranda aynı görüntü
gösterilir.
A
Revisão do Hardware
Vista frontal
1
Saída DisplayPort porta 1
2
Saída 1 DisplayPort Estado LED
3
Saída 2 DisplayPort Estado LED
4
Saída DisplayPort porta 2
Vista posterior
1
Porta USB Micro-B
2
LED de energia
3
Porta de entrada DisplayPort
4
LED de ligação
B
Instalacao do hardware
1
Ligue um computador / portátil com DisplayPort na porta de entrada
DisplayPort no VS92DP.
2
Ligue dois ecrãs com DisplayPort nas portas de saída 1 e 2 DisplayPort
3
Ligue uma extremidade do USB Type-A fornecido ao cabo USB Micro-B
num adaptador de computador / portátil / USB, depois ligue a outra
extremidade na porta USB Micro-B do VS92DP.
Modo de espelho
O VS92DP divide o mesmo conteúdo nos dois ecrãs.
Modo estendido
O VS92DP apresenta conteúdos independentes nos dois ecrãs.
Modo Parede de Vídeo
O VS92DP apresenta um conteúdo ao juntar os dois ecrãs como um ecrã.
Consideração
1. Está limitado a dois ecrãs no modo espelho usando o Windows Display
Utility & NVIDIA Utility.
2. Requer um adaptador de placa gráfica de tecnologia AMD Eyefinity, Intel,
ou NVIDIA Surround no modo Parede Vídeo (por ex., Panorâmico).
3. Intel CPUs com placa gráfica HD estão limitados a três ecrãs externos.
4. É recomendada uma saída DisplayPort v1.2 ou superior para ativar a
funcionalidade completa. Se a saída DisplayPort não suportar DP 1.2, a
função MST é desativada e torna-se num Splitter, espelhando a fonte de
vídeo em todos os ecrãs.
5. A banda larga total é 21.6Gbps.
Resolução % da banda larga total (21.6Gbps)
3840x2160@30Hz 40%
1920x1200@60Hz 30%
1920x1080@60Hz 22%
Hub MST DisplayPort 4K True 2 portas VS92DP
www.aten.com
Nota: A banda larga total combinada entre todos os ecrãs conectados não
pode exceder 21.6Gbps.
6. Suporta resoluções de vídeo UHD até 3840 x 2160 @30Hz, e áudio surround
7.1ch para proporcionar vídeo e áudio de alta qualidade.
7. A placa de vídeo existente pode ser usada para minimizar o uso dos recursos
do sistema.
Dispositivo compatível
1. Sistemas com uma DisplayPort disponível (é recomendada DisplayPort v1.2
ou superior)
2. SO compatível: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
3. SO Mac NÃO suporta tecnologia MST e irá espelhar apenas cada ecrã
A
Огляд обладнання
Вигляд спереду
1
Вихідний порт DisplayPort 1
2
Світлодіод стану виходу DisplayPort 1
3
Світлодіод стану виходу DisplayPort 2
4
Вихідний порт DisplayPort 2
Вигляд ззаду
1
Порт живлення USB Micro-B
2
Світлодіод живлення
3
Вхідний порт DisplayPort
4
Світлодіод з’єднання
B
Встановлення обладнання
1
Під’єднайте комп’ютер / портативний комп’ютер з підтримкою
DisplayPort до вхідного порту DisplayPort на VS92DP.
2
Під’єднайте два монітори з підтримкою DisplayPort до вихідного
порту DisplayPort 1 та 2.
3
Під’єднайте один кінець кабелю USB Type-A – USB Micro-B з комплекту
поставки до комп’ютера / портативного комп’ютера / адаптера живлення
USB, потім під’єднайте інший кінець до порту живлення USB Micro-B на
VS92DP.
Дзеркальний режим
VS92DP виводить однаковий контент на обох моніторах.
Розширений режим
VS92DP відображає незалежний контент на обох моніторах.
Режим відеостіни
VS92DP відображає один контент, об’єднуючи обидва монітори разом у
якості одного дисплея.
Особливості
1. Це обмежено двома дисплеями в дзеркальному режимі за
використання Windows Display Utility та NVIDIA Utility.
2. Це потребує графічного адаптера AMD Eyenity, Intel або NVIDIA
Surround в режимі відеостіни (напр. Panoramic).
3. ЦП Intel з HD Graphics обмежені сукупно трьома зовнішніми моніторами.
4. Для забезпечення повної функціональності рекомендується вихід
DisplayPort v1.2 або більш пізньої версії. Якщо вихід джерела DisplayPort
не підтримує DP 1.2, функцію MST буде вимкнено і вона перетвориться
на Splitter, віддзеркалюючи джерело відео на всі дисплеї.
5. Повна ширина смуги частот складає 21,6 Гб/с.
Роздільна здатність % повної ширини смуги частот (21,6 Гб/с)
3840x2160@30Hz 40%
1920x1200@60Hz 30%
2-портовий концентратор True 4K DisplayPort MST VS92DP
www.aten.com
1920x1080@60Hz 22%
Примітка: Повна ширина комбінованої смуги частот між усіма
під’єднаними дисплеями не може перевищувати 21,6 Гб/с.
6. Підтримує роздільні здатності відео UHD до 3840 x 2160 @30 Гц та
7.1-канальний об'ємний звук для забезпечення високої якості відео
та звуку.
7. Для мінімізації використання системних ресурсів може
використовуватися існуюча відеокарта.
Сумісний пристрій
1. Системи з доступним DisplayPort (рекомендується DisplayPort v1.2
або більш пізня версія)
2. Сумісна ОС: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
3. MacOS НЕ підтримує технологію MST і буде тільки віддзеркалювати
кожний дисплей
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com
/