Printed in Korea
CIS type. 03/2014
GH68-41217A Rev.1.0
www.samsung.com
Wireless Charging Pad
Сымсыз зарядтау тақтасы
Беспроводная
зарядная панель
1
Русский
Информация о безопасности
Перед использованием устройства обязательно
прочитайте правила безопасности, чтобы
избежать травм, а также повреждения
устройства
Samsung не несет ответственности за любую
травму или порчу имущества, вызванную
несоблюдением требований техники
безопасности
Не используйте поврежденные сетевые шнуры
или штепсельные вилки, а также непрочно
закрепленные на стене розетки
Запрещается трогать вилку влажными руками,
а также отключать устройство, вытягивая вилку
за шнур
Избегайте перегибания и повреждения сетевого
шнура
Избегайте соприкосновения устройства с
металлическими предметами, такими как
цепочки, монеты или ключи
Устройство может перегреться.
В случае перегрева устройства сделайте перерыв
в его использовании
При длительном соприкосновении с перегретым
устройством на коже может появиться покраснение
или пигментация.
Русскийй
2
Не храните устройство рядом с обогревателями,
микроволновыми печами, нагревающимся
кухонным оборудованием или в контейнерах с
высоким давлением
Устройство может перегреться и вызвать пожар.
Не роняйте устройство и избегайте силового
воздействия на него
• Кладите устройство только на ровные
поверхности.
• При падении устройство может повредиться.
Используйте устройство только по прямому
назначению
Устройство может работать со сбоями.
Не кусайте и не лижите устройство или
аккумулятор
Это может привести к повреждению, взрыву или
возгоранию устройства.
Избегайте попадания влаги на устройство
• Влажность и жидкость любого типа могут
повредить компоненты устройства или его
электронную схему.
• Не включайте намокшее устройство. Если
устройство уже включено, выключите его и
сразу извлеките аккумулятор (eсли не удается
выключить устройство или извлечь аккумулятор,
не прилагайте чрезмерных усилий). Протрите
устройство полотенцем и отнесите в сервисный
центр.
3
Русский
Не пытайтесь самостоятельно разбирать,
ремонтировать и модифицировать устройство
• Это может привести к поражению электрическим
током.
• Любые изменения в его конструкции влекут
за собой прекращение действия гарантии
производителя. Если устройству требуется
обслуживание, обратитесь в сервисный центр
Samsung.
При очистке устройства следует учитывать
следующие условия
• Протирайте устройство и зарядное устройство
полотенцем или прорезиненной губкой.
• Не используйте химикаты или моющие средства.
Это может привести к изменению цвета или
разъеданию поверхности устройства либо стать
причиной поражения электрическим током или
возгорания.
4
Изображения и содержание, приведенные в данном
руководстве, могут отличаться от реального вида
изделия.
Обзор
Разъем
зарядного
устройства
Световой
индикатор
Беспроводная
зарядная
поверхность
В комплект поставки устройства входят
следующие компоненты: беспроводная
зарядная панель и руководство
пользователя. Комплектующие,
поставляемые совместно с
беспроводной зарядной панелью, и
доступные аксессуары могут отличаться
в зависимости от региона.
5
Русский
Использование беспроводной
зарядной панели
1 Подключите беспроводную зарядную
панель и зарядное устройство с помощью
кабеля и вставьте вилку зарядного
устройства в электрическую розетку.
•
Когда беспроводная зарядная панель
подключается к розетке, световой
индикатор мигает красным, зеленым,
оранжевым и выключается.
Используйте только зарядные
устройства, одобренные компанией
Samsung (больше 2А). Неразрешенные
зарядные устройства могут повредить
беспроводную зарядную панель или
привести к ее неправильной работе.
6
Зарядное устройство и кабель не входят
в комплект поставки.
2 Присоедините крышку для беспроводной
зарядки и расположите мобильное
устройство в центре беспроводной
зарядной панели.
7
Русский
Световой
индикатор
Статус устройства
Красный →
Зеленый →
Оранжевый
При подключении к
розетке
Мигает
оранжевым
цветом
Если зарядка не
выполняется должным
образом
Зеленый
Если зарядка
выполняется
правильно
Мигает зеленым
цветом
При использовании
зарядного устройства с
силой тока до 2 A
Выключено В режиме ожидания
•
Световой индикатор беспроводной
зарядной панели мигает по-разному
в зависимости от ее состояния.
Если световой индикатор работает
неправильно, повторно подключите
зарядное устройство к беспроводной
зарядной панели.
•
Крышка для беспроводной зарядки
приобретается отдельно.
8
3 Когда мобильное устройство будет
полностью заряжено, отключите зарядное
устройство от беспроводной зарядной
панели.
•
Заряд мобильного устройства
можно проверить с помощью
соответствующего значка на экране.
•
Между мобильным устройством и
беспроводной зарядной панелью
не должно находиться посторонних
объектов. Это может помешать
правильной зарядке мобильного
устройства.
•
Зарядка мобильного устройства с
помощью беспроводной зарядной
панели в местах со слабым сигналом
может вызвать значительные потери
сигнала при получении.
•
Беспроводная зарядная панель
совместима с устройствами,
сертифицированными WPC
(консорциумом беспроводной
передачи энергии).
9
Русский
Не помещайте крышку для беспроводной
зарядки (без смартфона) на
беспроводную зарядную панель
Это может привести к перегреву устройства
или возгоранию. Это также может привести
к серьезным ожогам или повреждению
устройства.
10
Правильная утилизация изделия
(использованное электрическое и электронное
оборудование)
(действительно для стран,
использующих систему раздельного
сбора отходов)
Такая маркировка на продукте,
аксессуарах или в документации
означает, что по истечении срока
службы изделия и его электронных
аксессуаров (например, зарядного устройства,
гарнитуры или кабеля USB) их нельзя утилизировать
вместе с другими бытовыми отходами.
Во избежание нанесения вреда окружающей
среде и здоровью людей при неконтролируемой
утилизации, а также для обеспечения возможности
их переработки для повторного использования
утилизируйте изделие и его электронные
аксессуары отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия
в соответствии с нормами природоохраны можно
получить у продавца или в соответствующей
государственной организации.
Бизнес-пользователи должны обратиться к
поставщику и ознакомиться с условиями договора
покупки. Запрещается утилизировать изделие и
его электронные аксессуары вместе с другими
производственными отходами.
11
Русский
Символ «не для пищевой
продукции» применяется в
соответствие с техническим
регламентом Таможенного
союза «О безопасности
упаковки» 005/2011 и указывает
на то, что упаковка данного
продукта не предназначена для
повторного использования и
подлежит утилизации. Упаковку
данного продукта запрещается
использовать для хранения
пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает
на возможность утилизации
упаковки. Символ может быть
дополнен обозначением материала
упаковки в виде цифрового и/ или
буквенного обозначения.
Страна и дата производства указана на упаковке продукта.
Срок службы - 2 года. Срок службы зависит от условий эксплуатации.
По истечении срока службы продукта Изготовитель рекомендует
обращение в Уполномоченный Сервисный Центр для проведения
Данный продукт соответствует требованиям профилактических работ и получения рекомендаций по дальнейшей
технических регламентов Таможенного союза. безопасной эксплуатации продукта.
Хар-ки зарядной панели: Вход 5.0V – 5.3V 2.0A; Выход 5.3V 760mA
Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 125009 Россия, Москва, ул. Воздвиженка, д.10
Изготовитель: Самсунг Электроникс Ко. Лтд.
Адрес изготовителя: (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, Республика Корея
Адреса заводов:
"Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг, Китай
"Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышленный парк Йенпхонг Ай, Йентранг Комьюн, округ Йенпхонг, провинция Бэкнинх, Вьетнам
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Беспроводная зарядная панель EP-PG900I
используется для беспроводной зарядки аккумулятора мобильного устройства по стандарту Qi
"Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, Корея, 730-350
"Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд", Вейву Роад, Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА, Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай
/