1
Порядок пользования машиной
Дополнительная информация (включая сведения об устранении неисправностей и о техобслуживании) приведена в
отдельных главах Руководства по эксплуатации.
Рассортируйте белье с учетом следующих характеристик:
Толщина ткани: если объем загрузки превышает допустимое для данной
сушильной машины значение, разделите белье с учетом веса (например, сушите
полотенца и тонкое нижнее белье по отдельности).
Тип ткани: хлопок (лен); синтетические ткани (не требующие особого ухода).
Степень сушки: сушка “сразу в шкаф”, “под утюг” и т.п.
Не сушите в сушильной машине: шерсть, шелк, нейлоновые чулки, тонкие
вышитые изделия, изделия с металлическими украшениями, объемные вещи типа
спальных мешков и т.д.
Проверьте, чтобы все застежки на одежде были закрыты и карманы пусты.
Проверьте, чтобы в одежде не остались зажигалки. Выверните белье наизнанку.
Потяните за ручку дверцы.
Распределите белье свободно в барабане, чтобы обеспечить его равномерное
высушивание.
Затем закройте дверцу.
Выберите нужную программу сушки, повернув селектор программ в
соответствующее положение (подробнее см. таблицу программ).
Выберите нужную дополнительную функцию, нажав соответствующую кнопку.
В подтверждение сделанного выбора загорается индикатор, расположенный над
данной кнопкой.
Быстрое мигание индикатора указывает на то, что выбор сделан неверно
(выбраны несовместимые функции).
Чтобы отменить функцию, еще раз нажмите соответствующую ей кнопку.
Пуск программы сушки происходит при нажатии кнопки “Старт (Пауза)”.
При этом загорается соответствующий индикатор.
Изменение выбранной программы: в случае изменения выбранной программы
в процессе сушки работа сушильной машины останавливается. При этом мигает
индикатор кнопки “Старт (Пауза)”. Для запуска новой программы снова нажмите
кнопку “Старт (Пауза)”.
Прерывание программы: для прерывания цикла сушки нажмите кнопку
“Старт (Пауза)” и откройте дверцу. Прежде чем открывать дверцу, подождите не
менее 5 минут, чтобы белье в машине охладилось. В целях обеспечения
безопасности цикл сушки автоматически прерывается при открывании дверцы. Для
возобновления цикла закройте дверцу и снова нажмите кнопку “Старт (Пауза)”.
Предупреждение! Никогда не останавливайте сушильную машину до
завершения цикла сушки, за исключением того случая, когда все белье быстро
вынимается и расстилается для обеспечения рассеивания тепла.
Заключительный этап цикла сушки выполняется без нагрева (стадия охлаждения) для
того, чтобы конечная температура белья не стала причиной ухудшения его качества.
Завершение программы: выньте белье из сушильной машины.
Процесс сушки завершен и включен режим предотвращения
сминания (“Антискладка”).
Режим предотвращения сминания: если в конце цикла сушки вещи
не были вынуты из машины, то на период не более 15 минут
включается автоматический режим предотвращения сминания белья
(“Антискладка”). При этом происходит регулярный поворот
барабана, что исключает сминание белья.
Установите селектор программ в положение “Выкл” “ ”.
Чистка фильтра для ворса/пуха: откройте дверцу, потяните фильтр вверх и наружу,
извлеките его из машины и откройте. Удалите скопившийся в фильтре ворс/пух
мягкой щеткой или пальцами. Установите фильтр на место, надавив на него.
В целях безопасности: разрешается использование только тех средств/пластиковых изделий, которые допускают сушку в
барабане. Вещи, обработанные пятновыводителем, необходимо перед сушкой тщательно промывать в большом количестве
воды. Нельзя сушить в сушильной машине резиновые изделия или изделия с пятнами от растительного масла.
Рассортируйте белье в
соответствии с символами на
этикетках по уходу за
изделиями
Не сушить в сушильной машине
Допускается сушка в барабане
- при низких температурах
Допускается сушка в барабане
Подготовка белья
Открытие дверцы
Загрузка сушильной
Выбор программы
Выбор дополнительных
функций (если они
предусмотрены)
Пуск программы сушки
Конец выполнения
программы -
Выгрузка белья
Выключение сушильной
машины
2
ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
Приблизит.
время сушки,
минуты
Степень сушки
Вес
белья,
кг
Щадящая
сушка
Зуммер Отсрочка
пуска
Очень
влажное
белье
Влажное
белье
ЭКСТРА СУШКА
Многослойные, плотные
изделия, например, махровые и
немахровые полотенца,
столовое и постельное белье,
нижнее белье, махровые халаты.
Обычная температура
Не более 8 кг
3,0
8,0
X X X
85
180
70
160
СУШКА “СРАЗУ В ШКАФ” ПЛЮС
Многослойные, плотные изделия,
например, махровые и
немахровые полотенца, столовое
и постельное белье, нижнее белье,
махровые халаты.
3,0
8,0
X X X
80
165
60
140
СУШКА “СРАЗУ В ШКАФ”
Белье сходного вида, не
требующее глаженья, например,
немахровые полотенца,
постельное белье, нижнее белье,
детская одежда, футболки,
хлопчатобумажные носки.
3,0
8,0
X X X
70
150
50
125
СУШКА “ПОД УТЮГ”
Белье, требующее глаженья,
например, столовое и постельное
белье, немахровые полотенца,
футболки, тенниски, рабочая одежда.
3,0
8,0
X X X
50
125
45
100
ЭКСТРА СУШКА
Многослойное, плотное белье,
например, столовое и постельное
белье, спортивные костюмы, одеяла.
Низкая температура
Не более 4 кг
1,0
4,0
X X X
25
75
25
60
СУШКА “СРАЗУ В ШКАФ” ПЛЮС
Многослойное, плотное белье,
например, столовое и
постельное белье, спортивные
костюмы, одеяла.
1,0
4,0
X X X
25
70
20
60
СУШКА “СРАЗУ В ШКАФ”
Белье, которое не требует глаженья,
например, рубашки, блузки,
футболки, спортивная одежда.
1,0
4,0
X X X
20
60
15
55
СУШКА “ПОД УТЮГ”
Белье, которое требует глаженья,
например, брюки, платья, юбки,
рубашки, блузки.
1,0
4,0
X X X
15
55
10
50
3
Как следует действовать, если...
...вы хотите
надлежащим образом
выполнять операции
по уходу и чистке
сушильной машины
Чистите фильтр по
окончании каждого
цикла.
• Откройте дверцу.
• Потяните фильтр вверх.
• Удалите скопившийся в фильтре
ворс/пух мягкой щеткой или
пальцами.
• Установите фильтр на место,
надавив на него.
Раз в год выполняйте
демонтаж
вентиляционного шланга и
удаляйте из него ворс/пух.
...вы хотите сначала
самостоятельно
проверить работу
сушильной машины
(если машина не работает
должным образом, то,
прежде чем обращаться в
сервисный центр,
выполните описанные
ниже проверки; см. также
соответствующие главы
Руководства по
эксплуатации).
Сушка выполняется
слишком долго; белье
остается влажным.
• Правильно ли выбрана программа
сушки?
• Не было ли загруженное белье
слишком влажным? (Скорость
отжима стиральной машины была
ниже 1000 об/мин?)
• Не загрязнен ли фильтр для ворса/
пуха (горит индикатор фильтра)?
• Не слишком ли высокая
температура в помещении?
• Не включены ли индикаторы
“Конец” и “Антискладка” ?
Цикл сушки завершен, и белье
можно вынимать.
• Если результаты сушки
неудовлетворительные, то следует
выбрать программу с большей
интенсивностью сушки.
Сушильная машина не
работает (после сбоя
подачи электропитания
следует всегда нажимать
кнопку “Старт (Пауза)”).
• Правильно ли вставлена вилка в
розетку?
• Нет ли сбоя подачи
электроэнергии?
• Не перегорел ли предохранитель?
• Хорошо ли закрыта дверца?
• Выбрана ли программа сушки?
• Нажата ли кнопка “Старт (Пауза)”?
• Не выбрана ли функция отсрочки
пуска?
• Не перегружена ли сушильная
машина? Выньте часть
загруженного белья.
Горит индикатор фильтра
для ворса.
• Не загрязнен ли фильтр для ворса/
пуха?
• Не засорен ли вентиляционный
шланг?
• Не засорен ли наружный переходник
вентиляционного шланга?
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если после все описанных выше проверок неисправность сохраняется, или если сбой происходит вторично,
выключите машину. Обратитесь в сервисный центр (дополнительную информацию см. в гарантийной книжке).
Прежде чем звонить в сервисный центр, подготовьте следующую информацию:
• описание неисправности;
• тип и модель сушильной машины;
• сервисный код (номер после слова Service на приклеенной
паспортной табличке), который указан в нижней части
отверстия, закрываемого дверцей.
5019 307 01538
RUS
AWZ 8000/PRO
Краткое справочное руководство
Прежде чем пользоваться сушильной машиной, внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации!
(Возможны изменения технической информации)
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
4
Селектор программ
Этот переключатель позволяет
выполнять выбор программы сушки.
Кнопка “Старт (Пауза)”
При нажатии этой кнопки
происходит пуск программы сушки.
Индикатор мигает во время выбора
программы и светится постоянно во
время выполнения сушки.
Индикаторы
Фильтр
Мигание этого индикатора
указывает на необходимость
выполнения чистки фильтра.
Чистите фильтр по окончании
каждого цикла.
Защита от пересушивания
При выборе программы с контролем
влажности горит этот индикатор,
указывающий на то, что включена
функция защиты от пересушивания.
Эта функция не используется в
программах с контролем времени
(20, 30, 40, 60, 90 минут) и в
программе проветривания .
Ход выполнения программы
Защита от
пересуши-
вания
Сушка
Анти-
складка
Конец
цикла
Дополнительные функции
Щадящая сушка
Сушка при пониженной
интенсивности (рекомендуется для
изделий из деликатных тканей).
Зуммер
Подача звуковых сигналов по
окончании цикла сушки.
Отсрочка пуска
Задержка момента начала цикла
сушки на период от 3 до 9 часов. При
каждом нажатии кнопки время
задержки пуска изменяется на 3 час.
Затем нажмите кнопку “Старт
(Пауза)” для подтверждения
выбранной отсрочки и включения
машины. При этом начинает мигать
индикатор отсрочки пуска, и
одновременно выполняется
обратный отсчет времени с шагом
1 час. Мигание индикатора
указывает на выполнение обратного
отсчета. Во время выполнения
обратного отсчета время от времени
выполняется поворот барабана для
того, чтобы изменить положение
белья в нем. Для отмены или
изменения ранее заданной отсрочки
пуска установите селектор программ
в положение “Выкл” “ ” или
откройте дверцу.
5
Коды неисправностей
В случае сбоя в работе стиральной машины отображается код неисправности или мигают
некоторые индикаторы (в зависимости от конкретной модели машины может выводиться код
неисправности или же мигает определенная последовательность индикаторов)
Индикация
Самостоятельная проверка перед тем, как
обратиться в сервисный центр
F02
Выключите сушильную машину. Выньте вилку сетевого
кабеля машины из розетки не менее чем на 3 секунды.
Вставьте снова вилку в розетку и выполните пуск нового
цикла с влажным бельем. Если неисправность сохраняется,
обратитесь в сервисный центр.
F05
Выключите сушильную машину. Выньте вилку сетевого
кабеля машины из розетки не менее чем на 3 секунды.
Почистите фильтр для ворса/пуха. Проверьте, выше ли 5 °C
температура в помещении. Вставьте вилку в розетку.
Выполните пуск нового цикла с влажным бельем. Если
неисправность сохраняется, обратитесь в сервисный центр.
F06
Выключите сушильную машину. Выньте вилку сетевого
кабеля машины из розетки. Опорожните емкость. Почистите
фильтр для ворса/пуха. Вставьте вилку в розетку. Выполните
пуск нового цикла с влажным бельем. Если неисправность
сохраняется, обратитесь в сервисный центр.
F13
Выключите сушильную машину. Выньте белье. Выполните
снова пуск цикла. Если пуск выполняется обычным образом,
то это значит, что в сушильной машине было слишком много
белья. Выключите выполнение цикла и загрузите снова
примерно половину предыдущего объема белья. Если
неисправность сохраняется, обратитесь в сервисный центр.
F14
Выключите сушильную машину. Выньте вилку сетевого
кабеля машины из розетки. Обратитесь в сервисный центр.
F15
Выключите сушильную машину. Включите машину и
выполните повторный пуск той же программы, что была
выбрана ранее. Если неисправность сохраняется, выключите
машину. Выньте вилку сетевого кабеля машины из розетки.
Обратитесь в сервисный центр.
Индикатор не мигает Индикатор включен постоянно или мигает
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если после все описанных выше проверок неисправность сохраняется, или если сбой происходит
вторично, выключите машину. Обратитесь в сервисный центр (дополнительную информацию см. в
гарантийной книжке).
Прежде чем звонить в сервисный центр, подготовьте следующую информацию:
• описание неисправности;
• тип и модель сушильной машины;
• сервисный код (номер после слова Service на приклеенной паспортной табличке), который указан в
нижней части отверстия, закрываемого дверцей.
Если существует подозрение, что сушильная машина повреждена или неисправна, необходимо
отключить ее от электросети и обратиться в сервисный центр.
/