Руководство по эксплуатации

Морозильный шкаф

010217

7086682 - 00

(S)GNP(es/bs) / GNi ... P

Содержание

1 Основные отличительные особенности

устройства............................................................. 2

1.1 Краткое описание устройства и оборудования... 2

3 Органы управления и индикации..................... 5

3.1 Основной экран...................................................... 5

3.2 Структура управления........................................... 5

3.3 Навигация............................................................... 6

3.4 Символы индикации............................................... 6

3.5 Опции устройства................................................... 6

4 Ввод в работу....................................................... 7

4.1 Транспортировка устройства................................ 7

4.2 Установка устройства............................................ 7

4.3 Перевешивание двери........................................... 8

сетки........................................................................ 16

5 Обслуживание...................................................... 16

5.1 Изменение единицы измерения температуры.... 16

5.2 Защита от детей..................................................... 16

5.3 Режим Sabbath Mode............................................. 17

5.4 Замораживание продуктов................................... 17

5.5 Сроки хранения...................................................... 17

5.6 Размораживание продуктов.................................. 17

5.7 Регулирование температуры................................. 18

5.8 Индикатор состояния............................................. 18

5.15 IceMaker.................................................................. 19

6 Уход......................................................................... 21

6.1 Размораживание с помощью NoFrost................... 21

6.2 Очистка вентиляционной сетки............................ 21

6.3 Чистка устройства.................................................. 21

6.4 Очистка IceMaker................................................... 22

6.5 Сервисная служба................................................. 22

7 Неисправности..................................................... 22

8 Сообщения............................................................ 23

9 Вывод из работы................................................. 25

понимание в том, что мы оставляем за собой право изме-

нять форму, оборудование и технику.

Чтобы познакомиться со всеми полезными возможно-

стями данного нового устройства, пожалуйста, прочитайте

внимательно указания в этом руководстве.

Данное руководство действительно для множества

моделей, поэтому для конкретной модели возможны неко-

торые отклонения. Разделы, относящиеся только к опре-

деленным устройствам, помечены знаком "звездочка" (*).

Указания о выполнении действия помечены знаком

(1) Амортизатор закры-

(2) Приборы контроля и

(3) Устройство NoFrost (10) IceMaker*

(4) Выдвижной ящик для

(11) Аккумулятор холода

(5) Вентиляционная

(12) Индикатор состояния*

(6) Установочные опоры (13) Внутреннее свето-

1.2 Область применения устройства

Климатиче-

ский класс

для температуры окружающего

воздуха

безопасности, а также директивам ЕС 2014/35/EU,

2014/30/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU и 2010/30/EU.

относится к маслу в компрессоре и указывает

на следующую опасность: проглатывание и

попадание в дыхательные пути может

привести к смертельному исходу. Данное

указание имеет значение только для утили-

зации. В обычном режиме работы опасность

отсутствует.

ОПАС-

обозначает непосредственную

тяжелой травме.

ОСТО-

РОЖНО

обозначает опасную ситуацию,

которая, если не будет устранена,

может привести к травмам легкой

или средней тяжести.

ВНИМАНИ

Е

обозначает опасную ситуацию,

которая, если не будет устранена,

может привести к повреждению

имущества.

Указание обозначает полезные указания и

отделения

(2) Поле меню

Основной экран представляет собой индикатор выходных

параметров для пользователя. Отсюда предпринимаются

все регулировки.

Путем нажатия на экран можно вызывать функции и изме-

нять параметры.

3.2 Структура управления

Поле морозильного отделения

Fig. 4

Опасность повреждения под действием конденсата!

Если Ваше устройство не является устройством типа Side-

by-Side (SBS):

не разрешается устанавливать данное устройство

непосредственно рядом с другими холодильниками или

морозильниками.

q

При повреждении устройства немедленно - до подклю-

чения - обратитесь к поставщику.

отопления и другими аналогичными приборами.

q

Оптимальное место установки — сухое и хорошо венти-

лируемое помещение.

q

Устройство следует установить к стене вплотную

обратной стороной или прилагаемыми пристенными

распорками, если они используются.

q

Устройство можно передвигать только в разгруженном

q

Чем больше хладагента R 600a находится в устройстве,

тем больше должно быть помещение, в котором нахо-

дится это устройство. Если объём помещения

небольшой, то при вытекании хладагента может образ-

оваться горючая газо-воздушная смесь. Согласно

стандарту EN 378 на 11 г хладагента R 600a должен

приходиться 1 м

ство хладагента в вашем устройстве указано на завод-

ухода за нержавеющей сталью!

На двери из нержавеющей стали и боковые стенки из

нержавеющей стали нанесено высококачественное

покрытие.

Средства для ухода за нержавеющей сталью отрица-

тельно действуют на это покрытие.

Протирайте поверхности дверей и боковых стенок

со специальным покрытием, а также дверцы и

боковые стенки с лакокрасочным покрытием

передних стенок выдвижных ящиков.

Удалите все детали, защищавшие устройство при пере-

возке.

Распорки следует использовать, чтобы достичь деклари-

рованного уровня энергопотребления, а также исключить

появление конденсата при высокой влажности окру-

жающей среды. В таком случае глубина устройства увели-

чивается примерно на 15 мм. Без использования распорок

устройство полностью работоспособно, однако потребляет

Указание

Если устройство установлено в очень влажном поме-

щении, то на внешней его стороне может образоваться

конденсат.

Опасность повреждения под действием конденсата

устройств, установленных "бок о бок"!

Некоторые устройства можно устанавливать в виде комби-

нации "бок о бок" (два устройства рядом).

Если Ваше устройство является устройством типа "бок

о бок" (SBS):

Fig. 9 (3)

Для устройств без амортизатора закрывания двери:*

Fig. 10

Открыть дверь.*

ВНИМАНИЕ*

Опасность повреждения!

Если повреждено уплотнение дверцы, то она, возможно,

закрывается неправильно, что становится причиной недо-

При помощи отвертки освободить крышку опорного

кронштейна и отсоединить. Снять крышку опорного

кронштейна.

Fig. 10 (2)

Шлицевой отверткой вывести накладку из зацепления

и отвести в сторону.

*

Для всех устройств:

Использовать исключительно поставляемые в комплекте

присоединительные кабели.

Если символ режима готовности к работе изображен

на весь экран:

Если в поле морозильной камеры отображается

символ готовности к работе:

ходимо очищать не реже одного раза в год. Для напоми-

нания можно активировать таймер.

5 Обслуживание

5.1 Изменение единицы измерения

температуры

Индикацию температуры можно поменять с °C на °F.

Используя функцию "Защита от детей", можно

быть уверенным, что дети во время игры

случайно не выключат устройство.

Нагрузка на верхний выдвижной ящик не должна превы-

шать макс. 15 кг, на нижний выдвижной ящик — макс.

каждый.*

полностью заморозить свежие продукты.

Устройство работает с максимальной

мощностью охлаждения, из-за этого

временно могут усилиться шумы при

работе холодильного агрегата.

Можно в течение 24 часов заморозить столько кило-

граммов свежих продуктов, сколько указано на заводской

табличке у значка «Производительность по заморажи-

чествах замораживаемых продуктов - около 6 ч, а при

максимальном количестве - за 24 часа до закладки

продуктов.

Упакуйте продукты и уложите как можно свободнее. Замо-

раживаемые продукты не должны соприкасаться с уже

заложенными замороженными продуктами; таким

образом предотвращается размораживание.

SuperFrost не следует включать в следующих случаях:

На каждой из пластин не должно находиться более

Для очистки стеклянных

Вставьте выдвижную направ-

ляющую: насадите сзади (1) и

защелкните спереди (2).

5.14 Аккумуляторы холода

При отсутствии напряжения аккумуляторы холода предот-

вращают слишком быстрое повышение температуры.

После того, как IceMaker был включен в первый раз, может

пройти 24 часа до того, как будут приготовлены первые

Функция отпуска IceMaker пригодна для коротких фаз,

когда не нужно делать кубики льда, например во время

отпуска.

Включение функции отпуска IceMaker

Выдвижной ящик IceMaker должен быть пустым и

закрытым.

Выключение функции отпуска IceMaker

ВНИМАНИЕ

Тошнота от загрязненной ванночки для льда!

ВНИМАНИЕ

Остатки моющего средства в емкости для льда и

Если кубики льда не требуются, можно выключить

IceMaker независимо от морозильного отделения.

Если IceMaker выключен, то его выдвижной ящик также