Panasonic TX43FXR610 Инструкция по эксплуатации

e

HELP

Українська

TX-75FXR780

TX-49FXR740 TX-55FXR740

TX-43FXR610 TX-49FXR610

TX-43FXR600 TX-49FXR600 TX-55FXR600 TX-65FXR600

- 2 -

Обов’язково прочитати

Перед використанням

• Ліцензія 13

Функції

• Роздільна здатність 4K 16

• Домашня сторінка 17

• DVB-через-IP 18

• Двойной тюнер 19

• Прост.подкл.зерк. отоб. 20

Домашня сторінка

• Інформація 21

• Як користуватися 23

• Добавить на дом. страницу 25

• Додаткове меню 26

Прямая трансляция

• Як користуватися 27

• Додаткове меню 28

Приложения

• Як користуватися 29

• Додаткове меню 30

Устройства

• Як користуватися 31

• Додаткове меню 32

Перегляд

Основні функції

• Супутникове підключення 33

• Основні підключення 36

• Вибір каналу 39

• Інформаційний банер 41

• Опции AV 44

- 3 -

• Субтитры 47

• Попередній перегляд 48

• Таймер откл ТВ 49

• Функції енергозбереження 50

• Налаштування часу 52

• Язык 53

Роздільна здатність 4K

• 4K-сумісне обладнання 54

• Автонастройка HDMI 55

• Дійсний формат 4K 56

Зовнішнє обладнання

• Зовнішнє підключення 57

• Перегляд через зовнішній вхід 61

• Керування за допомогою пульта дистанційного керування

телевізора 63

• Функції HDMI 65

• Настройки HDMI HDR 67

• Використовувані вхідні сигнали 68

Для найкращого зображення

• Режим просмотра 69

• Изменение формата 71

• Контрольний сигнал формату 72

• Основні настройки 74

• Датчик освещенности 77

• Настройки яркости HDR 78

• Настройки зменшення шумів 79

• Дополн.настройки 80

• Опция настройки 84

• Настройки экрана 87

• Скопировать настройку 89

Для найкращого аудіосигналу

• Режим звуку 90

• Основні настройки 91

• Настройки гучності 93

- 4 -

• Голосовые подсказки 95

• Аудиоописание 97

• Додаткові настройки 98

ТВ Гид

• Використання функції ТБ Гід 101

• Программир. таймера 103

Телетекст

• Перегляд телетексту 104

• Режим телетексту 106

• Язык телетекста 107

Налаштування і редагування каналів

• Меню настройки 108

• Редактор списка каналов 109

• Редактор Избранного 112

• Автонастройка 114

• Ручная настройка 118

• Обновить список каналов 121

• Состояние сигнала 122

• Інші настройки 123

• Доступні супутники 124

Запис

Установлення USB HDD-пристрою

• Підготовка 125

• Настройка USB HDD-пристрою 127

Запис поточної програми

• Запись одной кнопкой 129

• REW LIVE TV 130

Программир. таймера

• Настройка програмувального таймера 132

• Редагування програмувального таймера 134

• Примітка 135

- 5 -

Технічна інформація

• USB HDD 137

Медіаплеєр

Використання медіаплеєра

• Інформація 138

• Вибір пристрою / режиму 140

• Мережевий пристрій 142

• Обмін файлами 143

Вид пр. списка

• Вибір файлу 144

• Фільтрування файлів 146

Вид п. со смш. ф.

• Вибір файлу 147

• Фільтрування файлів 149

• Сортування файлів 150

Відтворення

• Відтворення 151

• Настр. показа слайдов 153

• Настройка видео 155

• Настройки виведення звука 156

Режим запису з телевізора

• Вибір контента 157

• Перегляд запису з телевізора 158

• Групування контента 160

• Видалення контента 161

• Оглавление 162

• Настройки виведення звука 163

Підключений пристрій

• Застереження щодо використання пристроїв 164

• USB-пристрої 165

Підтримуваний формат

• Формат фотофайлу 166

- 6 -

• Формат відеофайлу 167

• Формат музичних фалів 170

Мережа

Інтернет-контент

• Інформація 171

• Вибір інтернет-контента 172

• Примітка 173

DLNA

• Потокова передача даних у межах домашньої мережі 174

• Використання функцій DLNA 177

Мережеві підключення

• Інтернет-підключення 178

• Підключення DLNA 180

• Примітка 183

Настройки мережі

• Сетевое подключение 184

• Ручное - Беспроводная 186

• Ручное - Проводная 189

• Ручное - Бесп.точка доступа 191

• Состояние сети 193

• Название телевизора 194

• Настр. прил. TV Remote 195

• Настройка соединения 197

• Настр. сервера DVB-через-IP 199

• Наст.совм.дост.к файлам 200

• Настр. зеркал. отобр. 201

• Настройки Control4 202

• Обновление программы 203

• Сообщение о новом ПО 204

• Пользоват. соглаш. и настройки 205

Фото

• Вибір файлу 206

- 7 -

• Перегляд фотографій 207

• Використання показу слайдів 208

Відео

• Вибір файлу 209

• Перегляд відео 210

• Настройка видео 212

• Настройки виведення звука 214

Музика

• Вибір файлу 215

• Відтворення музичних файлів 216

• Настройка музыки 217

Підтримуваний формат

• Формат фотофайлу 218

• Формат відеофайлу 219

• Формат музичних фалів 222

Функції

Голосове керування

• Інформація 223

• Як користуватися 224

• Настройки 225

• Примітка 226

Зерк. отображ.

• Як користуватися 227

• Настр. зеркал. отобр. 228

DVB-через-IP

• Підключення сервера DVB-через-IP 229

• Настр. сервера DVB-через-IP 231

• Підключення клієнта DVB-через-IP 232

• Выбор сервера DVB-через-IP 234

• Примітка 236

Многооконный

• Інформація 237

- 8 -

• Многооконный 238

• Примітка 241

VIERA Link „HDAVI Control™”

• Коротко про VIERA Link 242

• Підготовка 247

• Просте відтворення 248

• Совместное вкл. 249

• Совместное выкл. 250

• Эконом. режим ожидания 251

• Интеллект. режим ожид. 252

• Упр. VIERA Link 253

• Выбор динамика 255

• Примітка 256

Блокировка от детей

• Використання функції блокування від дітей 257

• PIN-код 258

Сервис Данных

• Використання служби передачі даних 259

• Настройки конфиденциальности 260

• Примітка 262

Обычный интерфейс

• Застереження 263

• Використання загального інтерфейсу (CI) 264

Начальные установки

• Начальные установки 265

Оновлення програмного забезпечення телевізора

• Інформація 266

• Автооновлення 267

• Оновлення вручну 268

Уведення символів

• Використання цифрових кнопок 269

- 9 -

Пристрої Bluetooth

• Установка Bluetooth 270

Клавіатура

• Клавіатура 273

Настройки

Меню настройки

• Як користуватися 274

Картинка

• Режим просмотра 276

• Основні настройки 277

• Датчик освещенности 279

• Настройки яркости HDR 280

• Настройки зменшення шумів 281

• Дополн.настройки 282

• Опция настройки 283

• Настройки экрана 285

• Настр. кнопки PICTURE 286

• Скопировать настройку 287

• Заводские установки 288

Звук

• Режим звука 289

• Основні настройки 290

• Настройки гучності 291

• Голосовые подсказки 292

• Аудиоописание 293

• Додаткові настройки 294

• Заводские установки 295

Сеть

• Сетевое подключение 296

• Состояние сети 297

• Название телевизора 298

• Настр. прил. TV Remote 299

- 10 -

• Настройка соединения 300

• Настр. сервера DVB-через-IP 301

• Наст.совм.дост.к файлам 302

• Настр. зеркал. отобр. 303

• Настройки Control4 304

• Інші настройки 305

Таймер

• Таймер откл ТВ 306

• Программир. таймера 307

• Часовой пояс 308

• Авто Режим ожидания 309

• Откл.пит.при отсут.сигн 310

Установки

• Эконавигация 311

• Настр.голос. управления 312

• Настройка USB-устр. 313

• Настройка записи 314

• Установка Bluetooth 315

• Блокировка от детей 316

• Меню настройки 317

• Язык 319

• Настройки экрана 320

• Автонастройка HDMI 321

• Настройки HDMI HDR 322

• Обычный интерфейс 323

• Установки VIERA Link 324

• Сервис Данных 325

• Системное меню 326

• Другие настройки 327

Підтримка

Меню довідки

• Використання меню довідки 328

- 11 -

Питання та відповіді

• Зображення 329

• Цифрове телебачення 331

• Аналогове телебачення 333

• Звук 334

• HDMI 335

• Мережа 336

• Інше 338

• Докладна інформація 340

Обслуговування

• Догляд і очищення 341

Як користуватися

■ Значення значків

OK :

Слова у дужках позначають назви кнопок на пульті дистанційного

керування.

меню :

Слова бірюзового кольору позначають пункти, відображувані на

екрані.

:

Довідкова інформація в eHELP

Перейти до сторінки можна, натиснувши кнопку OK, поки курсор

наведено на область довідкової інформації.

■ Інструкції

= Примітка =

●

Дизайн та технічні характеристики можуть змінюватися без

повідомлення.

●

Зображення в eHELP наведені виключно з ілюстративною метою.

●

У цій eHELP міститься інформація для всіх моделей, але певні функції

в деяких моделях можуть бути недоступні.

●

Перегляньте паперовий посібник і наявне меню на телевізорі тощо,

щоб перевірити функції моделі.

- 12 -

Обов’язково прочитати

Перед використанням

Ліцензія

Навіть якщо про компанію чи торгову марку продукту відсутнє

зауваження, чинність цих торгових марок цілком зберігається.

DVB та логотипи DVB є торговими марками DVB Project.

DiSEqC™ є торговою маркою EUTELSAT.

Текстовий символ і логотипи Bluetooth

®

є зареєстрованими торговими

марками, що належать компанії Bluetooth SIG, Inc., і використовуються

компанією Panasonic Corporation за ліцензією. Інші торгові марки й

товарні назви є власністю відповідних власників.

DLNA

®

, логотип DLNA і DLNA CERTIFIED™ є торговими марками,

знаками обслуговування або сертифікаційними марками Digital Living

Network Alliance.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface та логотип HDMI є

торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками

HDMI Licensing Administrator, Inc. в США та інших країнах.

x.v.Colour™ є торговою маркою.

HDAVI Control™ є торговою маркою компанії Panasonic Corporation.

Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio та емблема з подвійним “D” – торговельні марки

компанії Dolby Laboratories.

Speech Powered by Dragon

- 13 -

„PlayReady” є торговою маркою, зареєстрованою компанією Microsoft.

Будь ласка, зверніть увагу на такі положення.

(а) У даному виробі використовується технологія, у відношенні якої діють

певні права на інтелектуальну власність компанії Microsoft. Використання

або поширення цієї технології поза даним виробом без одержання від

компанії Microsoft відповідної ліцензії (ліцензій) заборонене.

(б) Власники контента використовують технологію доступу до контента

Microsoft PlayReady™ з метою захисту своєї інтелектуальної власності,

у тому числі й контента, захищеного авторським правом. Цей пристрій

використовує технологію PlayReady для доступу до контента, захищеного

за допомогою технології PlayReady, і/або до контента, захищеного

за допомогою технології WMDRM. Якщо даний пристрій не зможе

забезпечити обмеження щодо використання контента, то власники

контента мають право вимагати від компанії Microsoft скасування

повноважень даного пристрою щодо доступу до контента, захищеного

за допомогою технології PlayReady. Скасування таких повноважень

не повинно позначатися на доступі до незахищеного контента або до

контента, захищеного за допомогою інших технологій.

Власники контента можуть запропонувати Вам обновити PlayReady, щоб

Ви могли одержати доступ до їхнього контента.

Якщо Ви відхилите оновлення, Ви не зможете одержати доступ до

контента, для перегляду якого потрібне це оновлення.

У виробі використовується таке програмне забезпечення:

(1) програмне забезпечення, спеціально розроблене компанією

Panasonic Corporation або для неї,

(2) програмне забезпечення, що належить третій стороні й

використовується компанією Panasonic Corporation за ліцензією,

(3) програмне забезпечення, використовуване за ліцензією GNU

GENERAL PUBLIC LICENSE, версія 2.0 (GPL V2.0),

(4) програмне забезпечення, використовуване за ліцензією GNU LESSER

GENERAL PUBLIC LICENSE, версія 2.1 (LGPL V2.1), і/або

(5) програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом, відмінне від

програмного забезпечення, що використовується за ліцензією GPL V2.0 і/

або LGPL V2.1.

Програмне забезпечення, позначене як (3)-(5), поширюється в надії на

те, що воно буде корисним, але БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ, у тому числі

без непрямої гарантії ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ або ПРИДАТНОСТІ

ДЛЯ КОНКРЕТНИХ ЦІЛЕЙ. Зверніться до відповідних умов і положень,

наведених у меню цього виробу „Лицензия прогр.”.

- 14 -

Протягом щонайменше трьох (3) років від дня поставки даного виробу

компанія Panasonic зобов’язується надавати будь-якій третій стороні,

що звернеться до компанії, використовуючи наведену нижче контактну

інформацію, повну, придатну для машинного зчитування копію

відповідного вихідного коду, у відношенні якого діють норми GPL V2.0,

LGPL V2.1 або інші ліцензії, що передбачають таке зобов’язання, а також

відповідне повідомлення про авторське право, за винагороду, що не

перевищує вартості фізичного акту передачі копії вихідного коду.

Контактна інформація: [email protected]

Ви також можете безкоштовно завантажити вихідний код і повідомлення

про авторське право, відвідавши наш веб-сайт

http://www.unipf.jp/dl/EUIDTV18/

- 15 -

Функції

Роздільна здатність 4K

Ви можете переглядати контент у форматі 4K, що являє собою збільшену

вдвічі горизонтальну й вертикальну роздільну здатність сигналу 1080p.

Перегляд > Роздільна здатність 4K > 4K-сумісне обладнання

- 16 -

Домашня сторінка

„Домашня сторінка” відкриває доступ до телевізійних програм,

прикладних програм, підключених пристроїв.

Забезпечує простий доступ до усіх функцій.

Домашня сторінка > Домашня сторінка > Інформація

- 17 -

DVB-через-IP

Деякі функції доступні не в усіх моделях.

Цей телевізор можна налаштувати як сервер DVB-через-IP для потокової

передачі даних на інший телевізор, що підтримує функцію клієнта DVB-

через-IP, або на пристрої з підтримкою SAT>IP.

Функції > DVB-через-IP > Підключення сервера DVB-через-IP

Цей телевізор оснащений функцією клієнта DVB-через-IP і може

підключатися до сервера DVB-через-IP або серверів SAT>IP для

перегляду даних, що передаються у ході потокової передачі даних.

Функції > DVB-через-IP > Підключення клієнта DVB-через-IP

- 18 -

Двойной тюнер

Лише для моделі з подвійним тюнером

Ви можете дивитися або записувати одночасно 2 програми, дивитися

одну програму під час запису іншої програми тощо.

Функції > Многооконный > Многооконный

- 19 -

Прост.подкл.зерк. отоб.

За допомогою функції дзеркального відображення ви можете

переглядати на екрані цього телевізора зображення, відображувані на

інших пристроях (смартфоні тощо). Ви також можете запустити функцію

дзеркального відображення з інших пристроїв без виконання будь-яких

операцій на телевізорі.

Функції > Зерк. отображ. > Як користуватися

- 20 -

Страница загружается ...

Panasonic TX43FXR610 Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Panasonic TX43FXR610 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда