Автомобильная мультимедийная
навигационная система на Android 8.1
Digma DCR-600
Руководство пользователя
Оглавление
Меры предосторожности.............................................4
Введение........................................................................5
Обслуживание и уход....................................................5
Основные операции......................................................6
Панель уведомлений и быстрых настроек...............7
Клавиатура....................................................................7
Настройки.....................................................................8
Радио............................................................................12
Bluetooth.......................................................................13
Видеоплеер................................................................16
Навигация....................................................................17
AV in................................................................................17
Обои..............................................................................17
Хранитель экрана........................................................17
Инфо авто.....................................................................17
Аудиоплеер..................................................................18
Плей маркет..................................................................19
Файловый менеджер..................................................20
Браузер.........................................................................21
Помощь в устранении неисправностей..................21
Характеристики.........................................................22
4
Меры предосторожности
Для обеспечения безопасности пользования данным продуктом,
пожалуйста, прочтите это руководство. В силу технических усовершен-
ствований это руководство может изменяться без предварительного
уведомления.
Обратите особое внимание на следующие меры предосторожности:
Водителю запрещается пользоваться видео плеером во время управления автомо-
билем.
Для обеспечения безопасности в устройстве применяется предохранитель.
Запрещается повреждать провода устройства, это может вызвать замыкание. Не
используйте устройство в условиях повышенной влажности. Устройство можно
устанавливать на автомобили с бортовым напряжением 12 В.
При замене аккумулятора автомобиля отключайте устройство, поскольку при под-
ключении нового аккумулятора возможен перепад напряжения в сети.
В целях безопасности применяйте только профессиональную установку устройства.
Выключайте аккумулятор при монтаже и подключении устройства.
Навигационная антенна должна быть надежно закреплена.
Соблюдайте установленные правила утилизации в том месте, где вы живете.
Пожалуйста, следуйте рекомендациям, чтобы избежать возникновения проблем при
эксплуатации устройства (возможной поломки устройства или получения травмы).
Не доверяйте управление устройством кому-либо без предварительного ознакомле-
ния с инструкцией по эксплуатации.
При попадании внутрь устройства посторонних предметов или жидкости сразу же
отключите питание во избежание выхода устройства из строя или получения элек-
трического разряда.
Если во время работы устройства появятся перебои, шумы или какие-либо другие
признаки ненормальной работы, немедленно отключите питание и обратитесь в
авторизованный сервисный центр. Не включайте устройство, так как это может при-
вести к более значительной поломке, а также выхода из строя других электросистем
автомобиля.
В устройстве нет частей, требующих обслуживания пользователем. Пожалуйста, не
открывайте корпус устройства.
Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать устройство, если у вас нет достаточ-
ных знаний и навыков для работы с автомобильной электроникой.
Для того, чтобы избежать повреждения жидкокристаллической панели устройства, а
также во избежание травм соблюдайте следующие правила:
• Не бросайте устройство, не подвергайте ударам и сотрясениям. Это может приве-
сти к повреждению жидкокристаллического дисплея и / или задней подсветки.
• В случае поломки жидкокристаллического дисплея избегайте любого физического
контакта с разбитым стеклом или жидкостью, вытекающей из корпуса. В случае
такого контакта промойте участок кожи, на которую попала жидкость, большим
количеством воды. После этого немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• Не нажимайте на дисплей слишком сильно — это может повредить его.
5
Введение
Благодарим вас за выбор мультимедийной навигационной системы Digma.
Мы постоянно совершенствуем свою продукцию. Для правильного и полного ис-
пользования функций, пожалуйста, ознакомьтесь с этим руководством. Для улучше -
ния потребительских характеристик данного изделия мы оставляем за собой право
на внесение в него изменений без предварительного уведомления.
Мультимедийная навигационная система на платформе Android делает возможным
и удобным использование в автомобиле интернета, «мобильного офиса», навига-
ции и аудиосистемы в любом сочетании. Голосовая навигация предоставит вам
подробную информацию по выбранному маршруту, подскажет кратчайший путь с
наименьшим трафиком. «Мобильный офис» поможет решать рабочие вопросы на-
ходясь вдали от рабочего кабинета, а развлекательные приложения сделают дорогу
короткой и приятной.
* 3G модем не входит в комплект поставки и приобретается отдельно.
*
Обслуживание и уход
• Держите все части и принадлежности устройства в недоступном для детей месте.
Не рекомендуется, позволять детям возрастом менее 12 лет пользоваться этим
устройством.
• Берегите устройство от попадания влаги. Влияние жидкостей или влаги может
привести к повреждению автомобиля или устройства.
• Не подвергайте устройство и его компоненты воздействию тепла. Длительное воз-
действие высоких температур сократит срок службы электрических компонентов,
батарей, а также может привести к оплавлению пластмассовых деталей.
• Не подвергайте устройство и его детали влиянию чрезмерно низких температур.
Резкие перепады температуры могут вызвать образование конденсата внутри
устройства, вызывая повреждения внутренних компонентов или экрана.
• Не бросайте и не подвергайте устройство ударам. Избегайте тряски. Это может
привести к повреждению и потере гарантии.
• Не пытайтесь открыть или разобрать устройство. Это приведет к потере гарантии.
Если у вас возникли проблемы с устройством обратитесь к дистрибьютору или в
авторизованный сервисный центр.
• Не используйте едкие химикаты, чистящие растворы или агрессивные моющие
средства для чистки устройства.
• При использовании и хранении устройства держите его подальше от электромаг-
нитного и радиационного излучения.
• Не используйте острые предметы для работы с сенсорным экраном, так как он
очень легко царапается. Для работы используйте кончик пальца или стилус.
Навигационная мультимедийная система использует высокоточные и чувствитель-
ные технологии и должна использоваться с осторожностью. Пожалуйста, примите к
сведению данные советы для сохранения гарантийных обязательств и срока службы
устройства.
6
Основные операции
При включении устройства на экране появится главное меню. Вы можете листать
меню с помощью движения пальцем по экрану влево или вправо.
Для выбора интересующей вас функции или программы нажмите на соответствую-
щую иконку.
Приложения из меню приложений могут быть удалены.
Для удаления, зажмите иконку приложения и удерживайте до появления окна удале-
ния. Нажмите «ОК» для подтверждения.
Приложения находящихся в главном меню не могут быть удалены, так как являются
системными.
Нажмите иконку
для перехода в меню приложений.
Для запуска приложения коснитесь его иконки.
Главное меню
Меню приложений
7
Основные операции
Чтобы открыть панель уведомлений и быстрых настроек потяните от верхнего края
дисплея вниз.
Верхняя панель
Панель уведомлений и быстрых настроек
в главное
меню
индикатор
местоположения
индикатор
блютуз
настройки
Wi-Fi
перейти
к радио
выключить
звук
сделать снимок
экрана
сотовые
данные
выключить
экран
текущее время настройка
громкостью
настройка
яркостью
мощность
сигнала Wi-Fi
менеджер
приложений
меню
активного
приложения
назад
Клавиатура
Ввод на виртуальной клавиатуре не отличается от ввода на физической.
Для изменения языка нажмите и отпустите или нажмите и удерживайте иконку
.
8
Настройки
Для перехода к настройкам нажмите иконку в меню приложений.
Настройки
Общие настройки
Всплывающий шар
Вызов ассистента для быстрого доступа к настройкам
громкости, иконкам «Главная» и «Назад», а также выклю-
чению дисплея.
Предупреждение о стояночном тормозе
Опция позволяет запретить просмотр видео пока автомобиль не будет поставлен на
стояночный тормоз.
Звук нажатия на экран
Включение и выключение звукового сигнала при нажатии на экран.
Камера заднего хода зеркально
Зеркальное отражение сигнала с камеры заднего вида.
Автоматическое воспроизведение с носителей при установке
Автоматическое воспроизведение мультимедиа при подключении внешнего носите-
ля или включении головного устройства.
Уровень микширования
Настройка баланса громкости микширования.
Внимание! Микширование относится только к навигационной программе, установ-
ленной по умолчанию.
Громкость при заднем ходе
Отключение звука при движении задним ходом.
9
Для включения Wi-Fi переведите переключатель в положение включен. После этого
система автоматически перейдет к поиску доступных сетей. Для выбора сети нажми-
те на ее название и при необходимости введите пароль. После успешного соедине-
ния под названием сети появится надпись «Подключено», а в панели уведомлений
появится значок активного соединения .
Настройка навигации
Настройка сети
Настройка звука
Настройки
Информация о местоположении
Вы можете включить или выключить передачу геоданных приложениям.
Выбрать режим работы: Высокая точность, Экономия заряда батареи, По датчикам
устройства.
Посмотреть список приложений использующих геоданных.
Путь к файлу навигации
Выберите носитель на котором находится приложение навигации.
Выберите программу навигации которая будет использоваться по умолчанию из
списка ниже.
Настройки звука
В данном меню вы можете провести тонкую настройку эквалайзера передвигая
ползунки громкости соответствующей частоты, или выбрать одну из предустанов-
ленных схем, таких как: Классика, Поп, Клуб, Техно, Пользователь (сохраненная
вами), Джаз, Мягкий, Рок, Диско, и Выключить.
Также вы можете включить усиление звука.
Настройки эквалайзера
10
Настройки
Настройки времени
Настройка яркости
Настройка языка
Настройка звукового поля
В этом меню вы можете настроить относительную громкость динамиков для дости-
жения комфортного звучания. Настройка производится путем перетаскивания точки
по схеме салона автомобиля.
Нажмите «Сброс» для сброса настроек по умолчанию.
В этом меню вы можете настроить время, дату и формат времени.
Также вы можете настроить синхронизацию времени с сетью Интернет или с GPS.
Позволяет настроить яркость дисплея.
Выберите метод ввода по умолчанию
Выберите метод ввода по умолчанию из доступных.
Настройка языка
Выберите основной язык системы.
Настройка ввода
Выберите способ ввода. Для детальной настройки нажмите
. В этом меню вы
можете настроить языки ввода, автоисправление, словари и другие опции.
Настройка звукового поля
11
Настройки
Настройка рулевого управления
Для настройки выберите функцию которая вас интересует, после нажмите и удер-
живайте соответствующую иконку на руле течение 3 секунд. По окончании нажмите
«Выход».
Примечание: головное устройство может поставляться с предустановленными функ-
циями кнопок руля.
Внимание: настройка возможна только для кнопок рулевого управления с аналого-
выми (резистивным) сигналами.
Настройка кнопок на руле
Этот пункт только для разработчиков.
Изменение этих параметров может привести к частичной потере работоспособности
и отключения некоторых функция головного устройства.
Заводская настройка
В данном меню вы можете узнать модель устройства, серийный номер, версию ми-
кроконтроллера, версию ОС, версию ядра, номер сборки.
О устройстве
12
Радио
Войдите в приложение «Радио» с помощью иконки в меню приложений.
Нажмите иконку
для переключения между диапазонами AM и FM.
Для перехода к следующей или предыдущей станции, нажмите иконку
или .
Радио сигнал сильнее в центре города. При качественном приеме рекомендуется ис -
пользовать стерео режим. Если прием ухудшается, перейдите в режим моно, нажав
на
для повышения качества передачи.
При включении данного режима будут сохраняться станции только с хорошим каче -
ством приема. Количество найденных станций может уменьшится. Для включения
нажмите
.
Нажмите на линейку шкалы, для быстрого выбора необходимой частоты.
Для начала поиска нажмите иконку
. Поиск начнется с начала диапазона.
Повторное нажатие на иконку поиска остановит его, при этом частота на экране
перестанет меняться. После окончания поиска найденные станции будут записаны в
ячейки.
Ручной поиск станций
Автоматический поиск станций
Стерео режим (Стер./ST)
Местный режим (Мест.LOC)
Шкала частот
поиск вниз
по диапазону
поиск вверх
по диапазону
текущая
частота
шкала частот
автопоиск изменение
диапазона
сканирование стерео
режим
настройки
звука
местный
режим
ячейки
13
Радио
Данная функция позволяет системе снова настроиться на другую частоту, передаю-
щую ту же станцию, в случае если сигнал становится слишком слабым (при движе-
нии вне диапазона). Для включения нажмите иконку «AF».
Эта функция трансляцией информации о дорожном движении. Она обычно исполь-
зуется для оказания помощи в планировании маршрута, чтобы избежать пробок на
дорогах. Для включения нажмите иконку «TA».
Позволяет пользователям найти программы по жанру. Существует до 32 опреде-
ленных типов программ (например, в Европе: PTY1 — новости, PTY6 — драма). Для
выбора нажмите иконку «PTY».
Альтернативная частота (AF)
Информация о дорожном движении (TA)
Тип програми (PTY)
Bluetooth
Для перехода в приложение bluetooth нажмите иконку в меню приложений.
Перед соединением убедитесь что ваш телефон поддерживает эту функцию.
Включите bluetooth на телефоне и сделайте поиск устройств с помощью иконки «По-
иск». После нахождения устройства он появится в списке. Нажмите на имя вашего
телефона в списке и нажмите иконку «Соединение», после чего на телефоне введите
код подключения (по умолчанию: 0000). В случае успешного подключения в верхней
части экрана появится значок bluetooth
.
Подключение телефона
набор номера журнал
вызовов
устройства
контакты плеер настройки
14
Bluetooth
Нажмите иконку для перехода к меню набора номера. С помощью цифровой
клавиатуры наберите номер и нажмите иконку вызова. Для сброса нажмите иконку
отмены.
Звонки
Меню набора номера
вызов
удалить
отменить
переключение
между устрой-
ствами
Нажмите иконку для перехода к меню контактов.
При первом включении список контактов будет пуст. Для синхронизации контак-
тов нажмите иконку «Загрузить». Головное устройство загрузит список контактов с
сопряженного телефона.
Для поиска номера вы можете воспользоваться поиском.
Для звонка, после выбора номера нажмите иконку вызова.
Контакты
Меню контактов
поиск
15
Bluetooth
Нажмите иконку для перехода к журналу вызовов.
Вы можете переключать список между набранными, принятыми и пропущенными
звонками.
Для осуществления звонка, после выбора номера, нажмите иконку вызова.
Для удаления нажмите иконку «Удалить».
Журнал вызовов
Журнал вызовов
Нажмите иконку для перехода к плееру. Головное устройство поддерживает про-
токол Bluetooth A2DP.
Для управления используйте иконки: предыдущий/следующий трек, воспроизведе-
ние/пауза.
Головное устройство будет проигрывать треки, хранящиеся на подключенном
устройстве, поддерживающем протокол Bluetooth A2DP.
Музыка
Меню плеера
16
Bluetooth
Нажмите иконку для перехода к настройкам.
Здесь вы можете изменить имя устройства, пароль для подтверждения подключе-
ния, а также настроить автоматическое поднятие трубки и автоподключение голов-
ного устройства с связанном с ним телефону.
Настройки
Меню настройки
Видеоплеер
Для запуска плеера нажмите иконку в меню приложений.
Видеоплеер
соотношение
сторон
настройки
звука
список
воспроизведения
воспроизве-
дение/пауза
следую-
щий файл
предыду-
щий файл
17
Видеоплеер
Нажмите для паузы или возобновления воспроизведения.
Для выбора источника нажмите
(внутренняя память, USB).
В режиме воспроизведения нажмите
или для выбора предыдущего или
следующего файла.
Обратите внимание, встроенный видеоплеер поддерживает большинство распро-
страненных (популярных) форматов, но компания производитель не может гаранти-
ровать поддержку всех форматов контента.
Для настройки звука нажмите
.
Для изменения соотношения сторон нажмите
.
Воспроизведение и пауза
Выбор источника воспроизведения
Выбор файла
Соотношение сторон
Настройка звука
Установите навигационное ПО на головное устройство. Перейдите к настройкам,
выберите «Настройка навигации», выберите носитель на котором находится прило-
жение навигации. И выберите программу навигации которая будет использоваться
по умолчанию из списка ниже.
Для запуска навигации нажмите иконку
.
Навигация
AV in
Для запуска нажмите иконку в меню приложений.
Позволяет линейно подключать внешние источники звука и видео через разъемы RCA (тюльпан).
Обои
Для выбора обоев нажмите иконку .
Выберите тип обоев. Установите живые или статические обои и подтвердит свой
выбор нажав «установить обои».
*
* Навигационное ПО приобретается отдельно.
Хранитель экрана
Нажмите иконку в меню приложений.
При нажатии на иконку запустится полноэкранная заставка отражающий текущее
время, дату и день недели. Для выхода из заставки коснитесь экрана два раза.
Инфо авто
Эта программа позволяет получать и просматривать данные авто передоверяемые по CAN.
18
Аудиоплеер
Для запуска аудиоплеера нажмите иконку в меню приложений.
Аудиоплеер
Нажмите для паузы или возобновления воспроизведения.
Для выбора источника нажмите
(внутренняя память, USB).
В режиме воспроизведения нажмите
или для выбора предыдущего или
следующего файла.
Для настройки повтора нажмите
и выберите между: повтор всех, повтор одного
трека, без повтора.
Для настройки перемешивания нажмите
.
Воспроизведение и пауза
Выбор источника воспроизведения
Выбор файла
Повтор
Вперемешку
повтор
настройки
звука
список
воспроизведения
воспроизве-
дения/пауза
следую-
щий файл
предыду-
щий файл
вперемешку
19
Плей маркет
Войдите в приложение «Play Market» с помощью иконки в меню приложений.
Обратите внимание: когда вы загружаете приложение, устройство должно иметь
надежное соединение с интернетом через Wi-Fi или 3G сеть.
Установка бесплатных приложений
Установка платных приложений
Обновления приложений
• Нажмите на приложение, которое хотите установить. Откроется страница деталь-
ной информации о приложении, его функциях и разработчике.
• Нажмите «Установить».
• Если вы принимаете разрешения доступа приложения, нажмите «Принять».
• Загрузка начнется немедленно. Для отмены загрузки нажмите «×».
• В этом же меню вы также можете удалить или открыть приложение. Для этого
нажмите соответствующие иконки.
В открытом приложении «Маркет» нажмите
в открывшемся окне выберите «Мои
приложения и игры». Выберите необходимое приложение и нажмите иконку «Обно-
вить».
• Нажмите на приложение, которое хотите установить. Откроется страница деталь-
ной информации о приложении, его функциях и разработчике.
• Нажмите иконку с ценой. Если это ваша первая покупка в Google Play, вам будет
предложено войти в Google Кошелек.
• Выберите способ оплаты в выпадающем меню или добавьте новую карту.
• Если вы принимаете разрешения доступа приложения, нажмите «Принять и ку-
пить». При необходимости введите PIN-код для покупок.
• Загрузка программы на устройство начнется после авторизации оплаты. Для отме-
ны загрузки нажмите «×».
• В этом же меню вы также можете удалить или открыть приложение. Для этого
нажмите соответствующие иконки.
Плей маркет
20
Файловый менеджер
Для запуска файлового менеджера нажмите иконку в меню приложений.
Работа с файлами в файловом менеджере
Выберите носитель, а затем файлы с которыми будут осуществляться дальнейшие
действия.
Для того чтобы открыть папку или файл нажмите на его название. Для действий
с файлом или файлами выделите их, поочередно нажав и удерживая палец над их
изображениями.
Для копирования или перемещения файла, выделите его и нажмите иконку «копиро-
вать» или «вырезать». Перейдите в нужную вам папку и нажмите «вставить».
Чтобы установить приложение, скачайте apk файл этого приложения и перенесите
его на USB носитель. После чего, запустите приложение на головном устройстве с
помощью файлового менеджера для установки.
Внимание: пользователь несет полную ответственность за некорректную работу
головного устройства после установки сторонних приложений.
Действия с файлами
Установка сторонних приложений
удалить доп. действияподелится
копировать вырезать
носители
путь
фалы и
папки
21
Браузер
Для запуска браузера нажмите иконку в меню приложений.
Пользование браузером возможно только при наличии соединения с интернетом с
помощью Wi-Fi или 3G.
*
Для получения доступа к вкладкам и закладок коснитесь экрана.
Для вызова меню нажмите
. В нем вы можете обновить страницу, остановить за-
грузку, перейти на главную, сохранить в закладки, закрыть, сохранить страницу для
чтения, отправить страницу, поискать на странице, открыть полную версию сайта,
просмотреть закладки и историю, а также получить доступ к настройкам браузера.
Для доступа к вкладкам нажмите
.
Для перехода на какой-либо сайт, нажмите на адресную строку и введите адрес необ-
ходимого сайта, после чего нажмите «ОК».
Браузер с открытой страницей Google
Помощь в устранении неисправностей
Неисправность Причины Меры по устранению
Не включается. Ключ зажигания не встав-
лен в замок зажигания.
Вставьте ключ в замок
зажигания и поверните в
положение «Включить».
Ключ зажигания не находит-
ся в положении «Включить».
Поверните ключ в положе-
ние «Включить».
Вышел из строя предохрани-
тель головного устройства.
Замените сгоревший пре-
дохранитель на новый.
Сенсорный экран не
работает.
Система «не отвечает» во
время работы с нескольки-
ми приложениями.
Подождите немного, если по
прежнему не будет реакции,
проконсультируйтесь по
телефону со специалистом.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
