AEG LAV62800 Руководство пользователя

LAVAMAT 62800

Còèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé

ïîêóïàòåëü,

Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî

ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ

ñïðàâî÷íûõ ñâåäåíèé â áóäóùåì.

Åñëè ìàøèíà ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó,

ïîæàëóéñòà, è ýòó èíñòðóêöèþ.

Â òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû:

1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Ïðåäóïðåæäåíèå: Óêàçàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà îáåñïå÷åíèå

Âàøåé ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè.

Âíèìàíèå! Óêàçàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà ïðåäîòâðàùåíèå

ïîâðåæäåíèé ìàøèíû.

3 Ðåêîìåíäàöèè è ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû

2 Èíôîðìàöèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû

Ñîäåðæàíèå

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Óòèëèçàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Îïèñàíèå ìàøèíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Îáçîð ïðîãðàìì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ïðîâåäåíèå ñòèðêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Îòêðûâàíèå äâåðöû è çàãðóçêà áåëüÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Âíåñåíèå ìîþùåãî ñðåäñòâà/ñðåäñòâà äëÿ

ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè áåëüÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Âêëþ÷åíèå ìàøèíû è óñòàíîâêà ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Èçìåíåíèå ñêîðîñòè îòæèìà è ïðîãðàììèðîâàíèå îñòàíîâêè

ïîëîñêàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàìì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ÊÎÐÎÒÊÀß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅË ÜÍÀß ÑÒÈÐÊÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ÏßÒÍÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïóñêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Çàïóñê ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ïðåêðàùåíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû è äîçàãðóçêà áåëüÿ . . . . . . . 19

Öèêë ñòèðêè îêîí÷åí.Âûåìêà áåëüÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Óñòðîéñòâî çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû. . . . . . . . . . . . . . 20

×èñòêà è óõîä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

×òî äåëàòü, åñëè.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòðàíåíèå ìåëêèõ íåïîëàäîê . . . . . . . . . . . . . . . 22

Åñëè ðåçóëüòàò ñòèðêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèë. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Òåõíè÷åñêèå äàííûå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ . . . . . . . . 31

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå. . . . . . . . . . . . 31

Óñòàíîâêà ìàøèíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Òðàíñïîðòèðîâêà ìàøèíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Óäàëåíèå òðàíñïîðòíûõ êðåïëåíèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ìåñòî óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû ïî âûñîòå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ïîäà÷à âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ñëèâ âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ/Ñåðâèñíûå öåíòðû . . . . . . . . . 38

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ

• Ïðî÷èòàéòå “Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ”.

• Â ñëó÷àå äîñòàâêè ìàøèíû çèìîé ïðè ìèíóñîâîé òåìïåðàòóðå:

ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì îñòàâüòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-

àâòîìàò íà 24 ÷àñà ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå.

Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

• Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ ñòèðêè

îáû÷íîãî áåëüÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.

• Ïåðåêîíñòðóèðîâàíèå è äðóãèå èçìåíåíèÿ â ñòèðàëüíîé

ìàøèíå íåäîïóñòèìû ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè.

• Ïðèìåíÿéòå òîëüêî òå ìîþùèå è ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà, ÷òî

ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áûòîâûõ ñòèðàëüíûõ

ìàøèíàõ-àâòîìàòàõ.

• Áåëüå íå äîëæíî ñîäåðæàòü íèêàêèõ âîñïëàìåíÿþùèõñÿ

ðàñòâîðèòåëåé. Îïàñíîñòü âçðûâà!

• Íå èñïîëüçóéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò äëÿ ïðîâåäåíèÿ

õèìè÷åñêîé ÷èñòêè.

• Êðàñÿùèå èëè îáåñöâå÷èâàþùèå âåùåñòâà ìîãóò áûòü

èñïîëüçîâàíû â ñòèðàëüíîé ìàøèíå-àâòîìàòå òîëüêî â

ñëó÷àÿõ, êîãäà èõ ïðèìåíåíèå íåäâóñìûñëåííî ðàçðåøåíî

èçãîòîâèòåëåì òàêèõ âåùåñòâ. Ìû íå íåñåì íèêàêîé

îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûé óùåðá.

Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé

• ×àñòè óïàêîâêè íåîáõîäèìî äåðæàòü âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé.

Óãðîçà óäóøüÿ!

• Äåòè ÷àñòî íå ñïîñîáíû ñîçíàâàòü îïàñíîñòè, ñâÿçàííûå ñ

ýêñïëóàòàöèåé ýëåêòðîïðèáîðîâ. Íå îñòàâëÿéòå äåòåé áåç

ïðèñìîòðà ðÿäîì ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé-àâòîìàòîì.

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äåòè èëè ìåëêèå äîìàøíèå æèâîòíûå

íå çàáèðàëèñü â áàðàáàí ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà. Ýòî

îïàñíî äëÿ æèçíè!

Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

• Ðåìîíò ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà èìåþò ïðàâî

ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.

• Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò, åñëè

ïîâðåæäåí åå øíóð ïèòàíèÿ èëè â ñëó÷àå, åñëè åå

ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü, ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòü èëè öîêîëüíàÿ

ïàíåëü ïîâðåæäåíû äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî îòêðûâàåòñÿ

ñâîáîäíûé äîñòóï âî âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî ìàøèíû.

• Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò ïî ÷èñòêå, óõîäó èëè òåõíè÷åñêîìó

îáñëóæèâàíèþ îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþìàøèíó-

àâòîìàò. Êðîìå ýòîãî, âûíüòå ñåòåâîé øòåêåð èç ðîçåòêè, à

ïðè ïîñòîÿííîì ïîäêëþ÷åíèè, îòêëþ÷èòå âûêëþ÷àòåëè

ëèíåéíûõ ïðåäîõðàíèòåëåé íà ýëåêòðîùèòå èëè ïîëíîñòüþ

âûâåðíèòå âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè.

• Íà âðåìÿ ïåðåðûâîâ â ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû îòêëþ÷àéòå åå îò

ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè è çàêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.

• Âûíèìàÿ ñåòåâîé øòåêåð èç ðîçåòêè, íè â êîåì ñëó÷àå íå

òÿíèòå çà øíóð, íî âñåãäà äåðæèòåñü çà øòåêåð.

• Ìíîãîêîíòàêòíûå øòåïñåëüíûå ðàçúåìû, ñîåäèíèòåëüíûå

óñòðîéñòâà è óäëèíèòåëüíûå øíóðû èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ.

Ìîæåò âîçíèêíóòü ïîæàð èç-çà ïåðåãðåâà!

• Íå îáëèâàéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò ñòðóåé âîäû.

Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì!

• Ïðè ðàáîòå âûñîêîòåìïåðàòóðíûõ ïðîãðàìì ñòèðêè ñòåêëî

çàãðóçî÷íîé äâåðöû ñèëüíî íàãðåâàåòñÿ. Íå ïðèêàñàéòåñü ê

íåìó!

• Ïåðåä âûïîëíåíèåì ýêñòðåííîãî ñëèâà, ïåðåä ïðî÷èñòêîé

ëîâóøêè äëÿ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, à òàêæå ïåðåä

ýêñòðåííûì îòêðûâàíèåì çàãðóçî÷íîé äâåðöû äàéòå

ìîþùåìó ðàñòâîðó îñòûòü.

• Ìåëêèå æèâîòíûå ìîãóò ïåðåãðûçàòü ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà è

âîäîïðîâîäíûå øëàíãè. Â ýòèõ ñëó÷àÿõ ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü

ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì è îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿ

èìóùåñòâà âîäîé! Äåðæèòå ìåëêèõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

ïîäàëüøå îò ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà.

Óòèëèçàöèÿ

Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû

äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû

ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà,

>PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ

ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.

2 Ñòàðûé ïðèáîð

Óòèëèçóéòå îòñëóæèâøèé ïðèáîð â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè

óòèëèçàöèè, äåéñòâóþùèìè â ìåñòíîñòè Âàøåãî ïðîæèâàíèÿ.

1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Îáÿçàòåëüíî âûíüòå èç ðîçåòêè ñåòåâîé

øòåêåð îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà. Îáðåæüòå øíóð ïèòàíèÿ è

óäàëèòå åãî âìåñòå ñî øòåêåðîì.

Çàìîê çàãðóçî÷íîé äâåðöû ïðèâåäèòå â íåèñïðàâíîå ñîñòîÿíèå.

Â ýòîì ñëó÷àå èãðàþùèå ñ ìàøèíîé äåòè íå ñìîãóò ïîïàñòü â

îïàñíóþ äëÿ æèçíè ñèòóàöèþ, çàïåðøèñü â ìàøèíå.

Îïèñàíèå ìàøèíû

Áóíêåð äîçàòîðà

ìîþùèõ ñðåäñòâ

Ðåçüáîâûå íîæêè

(ðåãóëèðóåìûå ïî

âûñîòå)

Êðûøêà íà

öîêîëüíîé

ïàíåëè/Íàñîñ äëÿ

ìîþùåãî

ðàñòâîðà

Ôèðìåííàÿ

òàáëè÷êà

(çà çàãðóçî÷íîé

äâåðöåé)

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ

ïàíåëü

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Êíîïêà

ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÓÑÊÀ

Êíîïêà ÎÒÆÈÌ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß

Èíäèêàöèÿ ïðîãðàììíîãî öèêëà

Ìóëüòèäèñïëåé

Ñåëåêòîð ïðîãðàìì

Èíäèêàòîð ÄÂÅÐÖÀ

Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ

ïðîãðàìì

Êíîïêà ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ

Îáçîð ïðîãðàìì

Ïðîãðàììà

ìàêñ. çàãðóçêà

(ñóõîå áåëüå)

1) Âåäðî îáúåìîì 10 ëèòðîâ âìåùàåò îêîëî 2,5 êã ñóõîãî áåëüÿ (õëîïîê)

Äîïîëíèòåëüíûå

ïðîãðàììû

Ñêîðîñòü

îòæèìà

n (ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ

ÏÎËÎÑÊÀÍÈß)

(ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜ-

ÍÎÅ ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅÍ)

(ÊÎÐÎÒÊÀß)

(ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜ-

ÍÀß ÑÒÈÐÊÀ)

(ÏßÒÍÀ)

1200

700

ECÎ (ÝÊÎÍÎÌÈß

ÝËÅÊÒÐÎÝÍÅÐÃÈÈ)

2) Ïàðàìåòðû ïðîãðàìì äëÿ èñïûòàíèé â ñîîòâåòñòâèè èëè ñ ïðèìåíåíèåì ñòàíäàðòîâ EN 60 456 è

IEC 60 456 ïðåäñòàâëåíû â ðàçäåëå “Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû”.

6êã • • • • • •

(ÁÅËÎÅ/ÖÂÅÒÍÎÅ ÁÅËÜÅ ÈÇ

ÕËÎÏÊÀ È ËÜÍÀ) 95,60,50,40,30

6êã • • • •

3)Ôóíêöèÿ (ÏßÒÍÀ) ìîæåò áûòü çàäàíà òîëüêî ïðè òåìïåðàòóðå íå íèæå 40°, òàê êàê

ñðåäñòâà äëÿ âûâåäåíèÿ ïÿòåí ýôôåêòèâíû òîëüêî ïðè äîñòàòî÷íî âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ.

• • •

(ÁÅËÜÅ, ÍÅ ÒÐÅÁÓÞÙÅÅ

ÎÑÎÁÎÃÎ ÓÕÎÄÀ) 60,50,40,30

3êã • • • •

• •

l (ËÅÃÊÀß ÃËÀÆÊÀ) 40 1êã • • • • • •

(ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ)

40, 30

3êã • • • • •

/ / (ØÅÐÑÒÜ/ØÅËÊ/

ÐÓ×ÍÀß ÑÒÈÐÊÀ) 40, 30,

2êã • •

(ÄÅËÈÊÀÒÍÎÅ ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ) 3êã • •

(ÑËÈÂ)

(ÎÒÆÈÌ) 6êã • •

a (ÎÑÂÅÆÈÒÜ) 3êã • •

Ïðèìåíåíèå/Ñâîéñòâà

Ñèìâîëû ïî

óõîäó çà

òêàíÿìè

1) Öèôðàìè íà ñèìâîëàõ ïî óõîäó çà òêàíÿìè óêàçûâàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà òåïëîâîé

îáðàáîòêè.

Ýíåðãîýêîíîìè÷íàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè, âûïîëíÿåìàÿ ïðè 60°C äëÿ

ñëàáî- è ñðåäíåçàãðÿçíåííîãî áåëîãî è öâåòíîãî áåëüÿ èç õëîïêà èëè

ëüíà.

M O

Ïðîãðàììà ñòèðêè äëÿ ñðåäíå- è ñèëüíîçàãðÿçíåííîãî áåëîãî è

öâåòíîãî áåëüÿ èç õëîïêà èëè ëüíà.

J M O

Ïðîãðàììà äëÿ ñìåøàííûõ è ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé, íå òðåáóþùèõ

îñîáîãî óõîäà.

I K N

Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè ïðè 40 °C äëÿ ñòîéêèõ òêàíåé,

íóæäàþùèõñÿ ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ëèøü â ëåãêîì ïðîãëàæèâàíèè,

ëèáî íå òðåáóþùèõ òàêîâîãî.

K L

Ùàäÿùàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè äëÿ äåëèêàòíûõ òêàíåé, òàêèõ íàïðèìåð, êàê

íåòêàíîå ïîëîòíî, ìèêðîâîëîêîí,ñèíòåòèêè, ãàðäèí (ìàêñ. çàãðóçêà 20-

25 ì

ãàðäèí). Â ñî÷åòàíèè ñ ôóíêöèåé n (ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß)

ïðèìåíÿåòñÿ òàêæå ê òêàíÿì ñ êëèìàòè÷åñêîé ìåìáðàíîé, íàïðèìåð, ê

îäåæäå äëÿ ïðåáûâàíèÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå.

I K

Îñîáî ùàäÿùàÿ ïðîãðàììà äëÿ øåðñòÿíûõ è øåëêîâûõ òêàíåé,

ïðèãîäíûõ äëÿ ìàøèííîé èëè ðó÷íîé ñòèðêè.

Q L H

Îòäåëüíîå ùàäÿùåå ïîëîñêàíèå (3 öèêëà ïîëîñêàíèÿ, ïîäà÷à èç áóíêåðà

äîçàòîðà æèäêîãî ñðåäñòâà äëÿ ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè áåëüÿ,

ùàäÿùèé îòæèì).

I K N

Q L

Ñëèâ âîäû ïîñëå îñòàíîâêè ïîëîñêàíèÿ.

Ñëèâ âîäû è îòæèì, íàïðèìåð ïîñëå îñòàíîâêè ïîëîñêàíèÿ èëè

îòäåëüíûé îòæèì âûñòèðàííîãî âðó÷íóþ áåëîãî/öâåòíîãî áåëüÿ èç

õëîïêà è ëüíà.

J M O

Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà, âûïîëíÿåìàÿ ïðè 30°C â òå÷åíèå ïðèìåðíî 30

ìèíóò äëÿ áûñòðîãî ïðîñòèðûâàíèÿ î÷åíü ìàëî íîøåííîé,

ñëàáîçàãðÿçíåííîé (íàïðèìåð ñïîðòèâíîé) îäåæäû èëè íîâîãî áåëüÿ.

J M O

I K N

Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé

1. Îòêðîéòå áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ:

2. Âëåéòå ÷åðåç íåãî â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò îêîëî 1 ëèòðà

âîäû.

Â ðåçóëüòàòå ïðè î÷åðåäíîì çàïóñêå ïðîãðàììû åìêîñòü äëÿ

ìîþùåãî ðàñòâîðà çàêðîåòñÿ è íîðìàëüíî çàðàáîòàåò ýêîøëþç.

3. ×òîáû óäàëèòü èç áàðàáàíà è åìêîñòè äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

çàãðÿçíåíèÿ, îáóñëîâëåííûå ïðîöåññîì ïðîèçâîäñòâà íà

çàâîäå-èçãîòîâèòåëå, ïðîâåäèòå ïåðâóþ ñòèðêó áåç áåëüÿ.

Ïðîãðàììà: (ÁÅËÎÅ/ÖÂÅÒÍÎÅ ÁÅËÜÅ ÈÇ ÕËÎÏÊÀ È ËÜÍÀ)

60, íàæìèòå êíîïêó ] (ÊÎÐÎÒÊÀß), äîáàâüòå ïðèìåðíî 1/4

ìåðíîãî ñòàêàíà ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà.

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ ê ñòèðêå

• Îñâîáîäèòå êàðìàíû. Óäàëèòå âñå ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû

(íàïðèìåð, ìîíåòû, êîíòîðñêèå ñêðåïêè, ãâîçäè è ò.ï.).

• Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ áåëüÿ ïðè ñòèðêå çàêðîéòå

çàñòåæêè-ìîëíèè, çàñòåãíèòå ÷åõëû è íàâîëî÷êè.

• Êîëå÷êè îò ãàðäèí ñíèìèòå èëè çàâÿæèòå â ñåòêó/ìåøî÷åê.

• Äåëèêàòíûå è ìåëêèå âåùè, íàïðèìåð, çàíàâåñêè, êîëãîòû,

íîñêè, íîñîâûå ïëàòêè, ñòèðàéòå â ñåòêå èëè íàâîëî÷êå.

Âíèìàíèå! Áþñòãàëüòåðû íà êîñòî÷êàõ êàòåãîðè÷åñêè

çàïðåùàåòñÿ ñòèðàòü â ñòèðàëüíîé ìàøèíå. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå

êîñòî÷êè ìîãóò îòäåëèòüñÿ îò áåëüÿ è ïîâðåäèòü ìàøèíó.

Ñîðòèðîâêà áåëüÿ

• Ïî öâåòó: áåëîå è öâåòíîå áåëüå ñòèðàéòå ðàçäåëüíî. Èíà÷å

îíî ìîæåò ïîëèíÿòü.

• Ïî òåìïåðàòóðå, âèäàì è îáîçíà÷åíèÿì íà ýòèêåòêàõ.

Âíèìàíèå! Òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ ñî çíà÷êîì G (Íå ñòèðàòü!)

â ñòèðàëüíîé ìàøèíå-àâòîìàòå ñòèðàòü íåëüçÿ.

Ïðîâåäåíèå ñòèðêè

Îòêðûâàíèå äâåðöû è çàãðóçêà áåëüÿ

1. Îòêðûâàíèå äâåðöû: ïîòÿíèòå äâåðíóþ ðó÷êó.

Èíäèêàòîðû (ÄÂÅÐÖÀ) è (ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ) ïîêàçûâàþò,

ìîæíî ëè îòêðûòü çàãðóçî÷íóþ äâåðöó:

2. Ðàçâåðíèòå áåëüå è â

ðàñïðàâëåííîì âèäå çàëîæèòå â

ìàøèíó. Çàãðóæàéòå

âïåðåìåøêó êðóïíûå è ìåëêèå

âåùè.

Âíèìàíèå! Íå äîïóñêàéòå

çàùåìëåíèÿ áåëüÿ ìåæäó

çàãðóçî÷íîé äâåðöåé è

ðåçèíîâûì óïëîòíåíèåì.

3. Ïëîòíî ïðèæìèòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó. Çàìîê äîëæåí

çàùåëêíóòüñÿ.

Âíåñåíèå ìîþùåãî ñðåäñòâà/ñðåäñòâà äëÿ

ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè áåëüÿ

Âíèìàíèå! Ïðèìåíÿéòå òîëüêî òå ìîþùèå è ñïåöèàëüíûå

ñðåäñòâà, ÷òî ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áûòîâûõ

ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ-àâòîìàòàõ.

Âûáèðàéòå äîçèðîâêó ìîþùèõ è ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ â

ñîîòâåòñòâèè ñ èíôîðìàöèåé èçãîòîâèòåëÿ. Âûïîëíèòå

èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå íà óïàêîâêå ñîîòâåòñòâóþùåãî

ñðåäñòâà.

Èíäèêàòîð

(ÄÂÅÐÖÀ)

Èíäèêàòîð

(ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ)

Ìîæíî ëè îòêðûòü

äâåðöó?

ãîðèò çåëåíûì

ñâåòîì

ìèãàåò êðàñíûì ñâåòîì èëè

âûêëþ÷åí

äà

ãîðèò çåëåíûì

ñâåòîì

ãîðèò êðàñíûì ñâåòîì

äà, ïîñëå íàæàòèÿ

êíîïêè

(ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ)

ãîðèò êðàñíûì

ñâåòîì

èëè îòêëþ÷åí

ìèãàåò êðàñíûì ñâåòîì

èëè ãîðèò êðàñíûì ñâåòîì

íåò, ñëèøêîì âûñîê

óðîâåíü âîäû èëè

ñëèøêîì âûñîêà

òåìïåðàòóðà

Äîçèðîâêà çàâèñèò:

– îò çàãðÿçíåííîñòè áåëüÿ,

– îò êîëè÷åñòâà áåëüÿ

– îò óðîâíÿ æåñòêîñòè âîäîïðîâîäíîé âîäû.

• Åñëè èçãîòîâèòåëü íå ïðèâîäèò óêàçàíèé î äîçèðîâêå äëÿ

ñòèðêè íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà áåëüÿ: Â ñëó÷àå ïîëîâèííîé

çàãðóçêè âîçüìèòå ìîþùåãî ñðåäñòâà íà îäíó òðåòü ìåíüøå, à

ïðè ìèíèìàëüíîé çàãðóçêå òîëüêî ïîëîâèíó îò òîãî îáúåìà,

êîòîðûé ðåêîìåíäîâàí äëÿ ïîëíîé çàãðóçêè áåëüÿ.

• Íà÷èíàÿ ñ óðîâíÿ æåñòêîñòè 2 (=ñðåäíèé) ñëåäóåò

èñïîëüçîâàòü ñìÿã÷àþùèé îïîëàñêèâàòåëü. Òîãäà ìîþùåå

ñðåäñòâî ìîæíî âñåãäà äîçèðîâàòü ñ ó÷åòîì óðîâíÿ

æåñòêîñòè I (=ìÿãêàÿ). Ñâåäåíèÿ î ìåñòíîé æåñòêîñòè âîäû

ïðåäîñòàâèò Âàì ñîîòâåòñòâóþùåå ïðåäïðèÿòèå ïî

âîäîñíàáæåíèþ.

1. Ïîòÿíèòå áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ äî óïîðà íà ñåáÿ.

2. Âíåñèòå ìîþùåå ñðåäñòâî/ñðåäñòâî äëÿ ñïåöèàëüíîé

îáðàáîòêè áåëüÿ.

3. Ïîëíîñòüþ çàäâèíüòå áóíêåð.

Ñòèðàëüíûé ïîðîøîê/Òàáëåòêè äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè

Åñëè Âû õîòèòå ïðèìåíèòü ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû, íî

ïðàâîå îòäåëåíèå áóíêåðà äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ Âàì

òðåáóåòñÿ äëÿ ñðåäñòâà ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè, òî â ýòîì

ñëó÷àå âíåñèòå ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû â ëåâîå

îòäåëåíèå áóíêåðà ïîâåðõ ìîþùåãî ñðåäñòâà äëÿ îñíîâíîé

ñòèðêè.

Ñìÿã÷àþùèé îïîëàñêèâàòåëü, îïîëàñêèâàòåëü äëÿ ïðèäàíèÿ

áåëüþ ôîðìû, êðàõìàë

Çàïîëíÿéòå îòäåëåíèå äî ïðåäåëüíîé îòìåòêè MAX. Âÿçêèå

êîíöåíòðàòû ïåðåä âíåñåíèåì â áóíêåð ðàçáàâüòå âîäîé

ïÿòíîâûâîäÿùàÿ ñîëü/

òàáëåòêè

ñòèðàëüíûé ïîðîøîê/

òàáëåòêè äëÿ îñíîâíîé

ñòèðêè

ñìÿã÷àþùèé

îïîëàñêèâàòåëü

îïîëàñêèâàòåëü äëÿ

ñîõðàíåíèÿ ôîðìû/

êðàõìàë

ñòèðàëüíûé ïîðîøîê/

òàáëåòêè äëÿ

ïðåäâàðèòåëüíîé

ñòèðêè èëè ñðåäñòâî

äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû

ñîãëàñíî óêàçàíèÿì èçãîòîâèòåëÿ. Ïîðîøêîâûé êðàõìàë

ðàçâîäèòå âîäîé.

Åñëè Âû èñïîëüçóåòå æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà:

Æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà âíîñèòå ñ ïîìîùüþ äîçàòîðîâ,

ïðåäëàãàåìûõ ïðîèçâîäèòåëÿìè ñîîòâåòñòâóþùèõ ñðåäñòâ.

Âêëþ÷åíèå ìàøèíû è óñòàíîâêà ïðîãðàììû

Çàäàéòå ñåëåêòîðîì ïðîãðàìì

íóæíóþ ïðîãðàììó è

òåìïåðàòóðó.

3 Îäíîâðåìåííî ñ âûáîðîì

ïðîãðàììû âêëþ÷èòå ìàøèíó.

– Èíäèêàòîðû ïðîãðàììíîãî

öèêëà ïîêàçûâàþò ýòàïû

âûïîëíåíèÿ çàäàííîé

ïðîãðàììû.

– Íà ìóëüòèäèñïëåå

îòîáðàæàåòñÿ ïðåäïîëàãàåìîå âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû

(â ìèíóòàõ).

Èçìåíåíèå ñêîðîñòè îòæèìà è ïðîãðàììèðîâàíèå

îñòàíîâêè ïîëîñêàíèÿ

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò

ïðåäëàãàåò ìàêñèìàëüíî

äîïóñòèìóþ äëÿ çàäàííîé

ïðîãðàììû ñêîðîñòü îòæèìà.

Îäíàêî âû ìîæåòå èçìåíèòü ýòó

ñêîðîñòü:

Äëÿ ýòîãî íàæèìàéòå êíîïêó

ÎÒÆÈÌ/ (ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ

ÏÎËÎÑÊÀÍÈß) äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàãîðèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé

èíäèêàòîð.

3 Ñêîðîñòü çàêëþ÷èòåëüíîãî îòæèìà ìîæíî ìåíÿòü äàæå âî

âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû. Äëÿ ýòîãî:

1. Íàæìèòå êíîïêó (ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ).

2. Èçìåíèòå ïàðàìåòð ñêîðîñòè îòæèìà.

3. Ñíîâà íàæìèòå êíîïêó (ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ).

(ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß)

Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè (ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß)

áåëüå îñòàåòñÿ ëåæàòü â âîäå ïîñëåäíåãî ïî ñ÷åòó ïîëîñêàíèÿ.

Çàêëþ÷èòåëüíûé îòæèì áåëüÿ íå ïðîèçâîäèòñÿ, âûïîëíÿåòñÿ

òîëüêî ïðîìåæóòî÷íûé îòæèì. Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ öåíòðèôóãè

ïðè ïðîìåæóòî÷íîì îòæèìå çàâèñèò îò âûáðàííîé ïðîãðàììû è

íå ìîæåò áûòü èçìåíåíà.

Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàìì

Åñëè íóæíî, íàæìèòå îäíó èëè

íåñêîëüêî êíîïîê

äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàìì.

Çàãîðèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ

èíäèêàöèÿ.

3 Åñëè íà ìóëüòèäèñïëåå ìèãàåò

èíäèêàöèÿ “Err“, çíà÷èò

çàäàííàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ

ïðîãðàììà íå ñî÷åòàåòñÿ ñ

óñòàíîâëåííîé ïðîãðàììîé ñòèðêè.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ

Â ïðîãðàììàõ ECÎ (ÝÊÎÍÎÌÈß ÝËÅÊÒÐÎÝÍÅÐÃÈÈ),

(ÁÅËÎÅ/ÖÂÅÒÍÎÅ ÁÅËÜÅ ÈÇ ÕËÎÏÊÀ È ËÜÍÀ),

(ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ), (ÁÅËÜÅ, ÍÅ ÒÐÅÁÓÞÙÅÅ ÎÑÎÁÎÃÎ

ÓÕÎÄÀ) è l (ËÅÃÊÀß ÃËÀÆÊÀ) ïðîâîäèòñÿ äâà

äîïîëíèòåëüíûõ öèêëà ïîëîñêàíèÿ, ÷òî íåîáõîäèìî, íàïðèìåð,

ïðè ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè êîæè ó ÷åëîâåêà, êîòîðûé

áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ áåëüåì ïîñëå ñòèðêè.

ÊÎÐÎÒÊÀß

Ñîêðàùåííàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè äëÿ ñëàáîçàãðÿçíåííîãî áåëüÿ.

ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅË ÜÍÀß ÑÒÈÐÊÀ

Ãîðÿ÷àÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà ïåðåä ïîñëåäóþùèì

àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàåìûì öèêëîì îñíîâíîé ñòèðêè; ñ

ïðîìåæóòî÷íûì îòæèìîì â ïðîãðàììàõ (ÁÅËÎÅ/ÖÂÅÒÍÎÅ

ÁÅËÜÅ ÈÇ ÕËÎÏÊÀ È ËÜÍÀ) è (ÁÅËÜÅ, ÍÅ ÒÐÅÁÓÞÙÅÅ

ÎÑÎÁÎÃÎ ÓÕÎÄÀ), áåç ïðîìåæóòî÷íîãî ïîëîñêàíèÿ â

ïðîãðàììå (ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ).

ÏßÒÍÀ

Äëÿ îòñòèðûâàíèÿ ñèëüíî çàãðÿçíåííîãî èëè ïîêðûòîãî ïÿòíàìè

áåëüÿ. Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè â íóæíûé

ìîìåíò ïîäàåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ñîëü äëÿ âûâåäåíèÿ ïÿòåí.

Ýòó ïðîãðàììó âîçìîæíî óñòàíàâëèâàòü òîëüêî äëÿ

òåìïåðàòóðû ñòèðêè íå ìåíåå 40°C, òàê êàê ñðåäñòâà äëÿ

îòñòèðûâàíèÿ ïÿòåí ýôôåêòèâíû ëèøü ïðè äîñòàòî÷íî âûñîêèõ

òåìïåðàòóðàõ.

Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïóñêà

3 C ïîìîùüþ êíîïêè (ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÈ

ÏÓÑÊÀ) Âû ìîæåòå îòëîæèòü çàïóñê ëþáîé ïðîãðàììû íà ñðîê

îò 30 ìèíóò (30') äî 23 ÷àñîâ (23h).

1. Çàäàéòå íóæíóþ ïðîãðàììó.

2. Íàæèìàéòå êíîïêó (ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÓÑÊÀ)

äî òåõ ïîð, ïîêà íà ìóëüòèäèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ îòñðî÷êà

ïóñêà, íàïðèìåð 12h, åñëè ïðîãðàììó íåîáõîäèìî çàïóñòèòü

÷åðåç 12 ÷àñîâ. Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð (ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÓÑÊÀ).

3 Åñëè Âû åùå ðàç íàæìåòå êíîïêó â òî âðåìÿ, êàê íà äèñïëåå

îòîáðàæàåòñÿ ïàðàìåòð 24h, òî ýòèì Âû îòìåíèòå

çàïðîãðàììèðîâàííîå âðåìÿ ïóñêà. Â ðåçóëüòàòå íà äèñïëåå

ïîÿâèòñÿ 0' , à çàòåì âðåìÿ âûïîëíåíèÿ óñòàíîâëåííîé

ïðîãðàììû.

3. ×òîáû àêòèâèçèðîâàòü ôóíêöèþ ïðîãðàììèðîâàíèÿ âðåìåíè

ïóñêà, íàæìèòå êíîïêó

(ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ). Îñòàþùååñÿ äî

çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû âðåìÿ ïîñòîÿííî îòîáðàæàåòñÿ íà

äèñïëåå, íàïðèìåð 12h, 11h, 10h, ... 30

' è ò.ä.

Çàïóñê ïðîãðàììû

1. Ïðîâåðüòå, îòêðûò ëè âîäîïðîâîäíûé êðàí.

2. Íàæìèòå êíîïêó (ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ). Ïðîãðàììà çàïóñòèòñÿ

ñðàçó èëè ïî èñòå÷åíèè çàäàííîé îòñðî÷êè ïóñêà.

3 Åñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè (ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ) íà

ìóëüòèäèñïëåå ìèãàåò êîä E40, 4 ðàçà ìèãàåò èíäèêàòîð

(ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ) è îäíîâðåìåííî ñëûøíû 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà,

çíà÷èò çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà çàêðûòà íåïëîòíî. Ïëîòíî ïðèæìèòå

äâåðöó è åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó (ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ).

Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû

• Â çîíå èíäèêàöèè ïðîãðàììíîãî öèêëà îòîáðàæàåòñÿ òåêóùèé

ýòàï âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû.

– (Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà)

– (Îñíîâíàÿ ñòèðêà)

– (Ïîëîñêàíèå)

– (Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå)

– (Îòæèì)

– (Îêîí÷àíèå)

• Îñòàþùååñÿ äî çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû âðåìÿ (â ìèíóòàõ)

îòîáðàæàåòñÿ íà ìóëüòèäèñïëåå.

3 Ïîêàçûâàåìûé îñòàòîê ðàáî÷åãî âðåìåíè ìîæåò â ïðîöåññå

ñòèðêè óâåëè÷èâàòüñÿ èëè êðàòêîâðåìåííî îñòàâàòüñÿ áåç

èçìåíåíèé, òàê êàê â õîäå ñâîåãî âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììà

êîððåêòèðóåòñÿ ñ ó÷åòîì ðàçëè÷íûõ óñëîâèé ñòèðêè (âèäà è

çàãðóçêè áåëüÿ, ðàñïîçíàííîãî ìàøèíîé äèñáàëàíñà ïðè

îòæèìå, íàëè÷èÿ äîïîëíèòåëüíîãî ïîëîñêàíèÿ è ò.ä.).

Ïðåêðàùåíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû è äîçàãðóçêà

áåëüÿ

Ïðåêðàùåíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû

• Êíîïêîé

(ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ) ìîæíî â ëþáîé ìîìåíò

ïðåêðàòèòü, à ïîâòîðíûì íàæàòèåì êíîïêè (ÏÓÑÊ/

ÏÀÓÇÀ) ñíîâà ïðîäîëæèòü âûïîëíåíèå ïðîãðàììû.

• Äëÿ äîñðî÷íîãî ïðåêðàùåíèÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû

íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå

(ÂÛÊË.). Âíèìàíèå! Ñëåäèòå çà íàëè÷èåì â ìàøèíå âîäû!

Äîçàãðóçêà áåëüÿ

Äîêëàäûâàòü áåëüå ìîæíî äî òåõ ïîð, ïîêà ãîðèò çåëåíûé

èíäèêàòîð (ÄÂÅÐÖÀ).

1. Íàæìèòå êíîïêó

(ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ). Çàãðóçî÷íóþ äâåðöó

ìîæíî îòêðûòü.

2. Çàêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó è åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó

(ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ). Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ïðîäîëæèòñÿ.

Öèêë ñòèðêè îêîí÷åí.Âûåìêà áåëüÿ

Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû â çîíå èíäèêàöèè ïðîãðàììíîãî

öèêëà ãîðèò èíäèêàòîð (ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ). Ïîñëå òîãî, êàê

çàãîðèòñÿ çåëåíûé èíäèêàòîð (ÄÂÅÐÖÀ), ìîæíî îòêðûâàòü

çàãðóçî÷íóþ äâåðöó.

1. Îòêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó è âûíüòå áåëüå.

2. Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå (ÂÛÊË.).

3. Ïî îêîí÷àíèè ñòèðêè íåìíîãî âûäâèíüòå áóíêåð äîçàòîðà

ìîþùèõ ñðåäñòâ, ÷òîáû äàòü åìó ïðîñîõíóòü. Çàãðóçî÷íóþ

äâåðöó ïðîñòî ïðèêðîéòå, ÷òîáû ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ìîãëà

ïðîâåòðèòüñÿ.

Åñëè áûëà çàäàíà ôóíêöèÿ

(ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß):

Ïîñëå îñòàíîâêè ïîëîñêàíèÿ â çîíå èíäèêàöèè ïðîãðàììíîãî

öèêëà çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð (ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ).

Ñíà÷àëà íåîáõîäèìî îòêà÷àòü âîäó:

– Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå (ÂÛÊË.),

çàòåì â ïîëîæåíèå (ÑËÈÂ) è íàæìèòå êíîïêó (ÏÓÑÊ/

ÏÀÓÇÀ) (âûïîëíÿåòñÿ ñëèâ âîäû, íî îòæèì íå ïðîèçâîäèòñÿ),

– èëè ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå (ÂÛÊË.), à

çàòåì â ïîëîæåíèå (ÎÒÆÈÌ). Ïðè íåîáõîäèìîñòè

ïîìåíÿéòå ïàðàìåòð ñêîðîñòè îòæèìà è íàæìèòå êíîïêó

(ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ). Áóäåò âûïîëíåí ñëèâ âîäû è îòæèì áåëüÿ.

Óñòðîéñòâî çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ

äâåðöû

Ïðè âêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû

çàãðóçî÷íóþ äâåðöó óæå íåëüçÿ çàêðûòü.

Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà çàùèòû

ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû

Ñ ïîìîùüþ ìîíåòû ïîâåðíèòå

ïîâîðîòíóþ êíîïêó (íà

âíóòðåííåé ñòîðîíå çàãðóçî÷íîé

äâåðöû) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî

óïîðà.

1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïîñëå

âêëþ÷åíèÿ çàùèòíîãî

óñòðîéñòâà ïîâîðîòíàÿ êíîïêà

íå äîëæíà áûòü óòîïëåíà, òàê êàê

â ýòîì ñëó÷àå çàùèòíîå

óñòðîéñòâî íå äåéñòâóåò!

Ïîâîðîòíàÿ êíîïêà äîëæíà áûòü

âûäâèíóòà, êàê ïîêàçàíî íà

ðèñóíêå.

Âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû

Ñ ïîìîùüþ ìîíåòû ïîâåðíèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó ïðîòèâ

÷àñîâîé ñòðåëêè äî óïîðà.

×èñòêà è óõîä

Âíèìàíèå! Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè ñòèðàëüíîé ìàøèíû

ñðåäñòâà ïî óõîäó çà ìåáåëüþ è àãðåññèâíûå î÷èñòèòåëè.

Ïðîòðèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ïàíåëü âëàæíûì êóñêîì ìàòåðèè.

Áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ

Áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî

ïðîìûâàòü.

1. Ýíåðãè÷íûì ðûâêîì âûíüòå áóíêåð èç ìàøèíû.

Страница загружается...

AEG LAV62800 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов