HD медиаплеер
Руководство
пользователя
O!Play Air HDP-R3
ii
R4955
Первая редакция V1
Октябрь 2009
Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.
Никакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение, описанные в нем, не может
быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой
форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без
специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Гарантия не будет иметь силы, если: (1)изделие отремонтировано, модифицировано или изменено без письменного
разрешения ASUS; (2)серийный номер изделия поврежден, неразборчив либо отсутствует.
ASUS предоставляет данное руководство "как есть" без гарантии любого типа, явно выраженной или
подразумеваемой, включая неявные гарантии или условия получения коммерческой выгоды или пригодности для
конкретной цели, но не ограничиваясь этими гарантиями и условиями. Ни при каких обстоятельствах компания
ASUS, ее директора, должностные лица, служащие или агенты не несут ответственности за любые косвенные,
специальные, случайные или являющиеся следствием чего-либо убытки (включая убытки из-за потери прибыли,
потери бизнеса, потери данных, приостановки бизнеса и т.п.), даже если ASUS сообщила о возможности таких
убытков, возникающих из-за любой недоработки или ошибки в данном руководстве или продукте.
Технические характеристики и сведения, содержащиеся в данном руководстве, представлены только для
информативного использования, и могут быть изменены в любое время без уведомления, и не должны быть
истолкованы как обязательства ASUS. ASUS не берет на себя никакой ответственности или обязательств за
любые ошибки или неточности в данном руководстве, включая изделия или программное обеспечение, описанные
в нем.
Продукты и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве могут быть зарегистрированными торговыми
марками или авторскими правами соответствующих компаний и используются только в целях идентификации.
iii
Содержание ............................................................................................................. iii
Информация о правилах безопасности ................................................................v
Предупреждающие знаки ............................................................................v
Надпись и торговая марка Dolby Digital ............................................................ vi
Надпись и торговая марка DTS ........................................................................... vi
Об этом руководстве пользователя .................................................................... vii
Как организовано руководство ................................................................ vii
Предупреждения, используемые в этом руководстве ............................ vii
Где найти дополнительную информацию ............................................... vii
Глава 1 1-1
Начало работы 1-1
Приветствие .......................................................................................................... 1-1
Комплект поставки .............................................................................................. 1-1
Спецификация ...................................................................................................... 1-2
Системные требования ....................................................................................... 1-3
Знакомство с HD медиплеером .......................................................................... 1-3
Передняя / левая панели...........................................................................1-3
Правая панель ........................................................................................... 1-4
Задняя панель ........................................................................................... 1-5
Пульт ДУ .................................................................................................. 1-6
Подготовка O!Play HD медиаплеера................................................................. 1-8
Подключение блока питания ...................................................................1-8
Подключение устройств к HD медиплееру ............................................ 1-8
Первое включение .................................................................................. 1-10
Глава 2 2-1
Подключение 2-1
Подключение к сети .............................................................................................2-1
Проводное подключение .......................................................................... 2-1
Бесроводное подключение ...................................................................... 2-4
Подключение к беспроводной локальной сети (WLAN) ...................... 2-5
Подключение сетевых клиентов ............................................................. 2-6
Совместное использование файлов в сети ....................................................... 2-8
Совместное использование файлов в ОС Windows XP ........................ 2-8
Совместное использование файлов в ОС Windows Vista ..................... 2-9
Содержание
iv
Глава 3 3-1
Использование ASUS O!Play HD медиаплеера 3-1
Главный экран ...................................................................................................... 3-1
Настройка системных параметров ................................................................... 3-1
Воспроизведение видеофайла ............................................................................ 3-2
Кнопки для управления видео на пульте ................................................ 3-2
Воспроизведение видеофайла ................................................................. 3-3
Настройка субтитров ............................................................................... 3-4
Настройка видео-параметров .................................................................. 3-4
Воспроизведение музыки .................................................................................... 3-5
Кнопки для управления музыкой на пульте ..........................................3-5
Воспроизведение аудиофайла ................................................................. 3-5
Настройка аудио-параметров .................................................................. 3-6
Просмотр фотографий ........................................................................................ 3-7
Просмотр фотографий ............................................................................ 3-7
Просмотр фотографий в режиме слайдшоу .......................................... 3-8
Установка фоновой музыки для слайдшоу ............................................3-8
Настройка параметров слайдшоу ........................................................... 3-8
Копирование файлов ......................................................................................... 3-10
Совместное использование файлов через Ваш медиаплеер ....................... 3-10
Глава 4 4-1
Устранение неисправностей 4-1
Устранение неисправностей ...............................................................................4-1
Дисплей ...................................................................................................4-1
Звук ...................................................................................................4-2
USB устройство .......................................................................................4-3
Пульт ДУ .................................................................................................. 4-3
Обновление прошивки ............................................................................. 4-3
Беспроводное и Интернет-подключения ................................................4-4
Отказ в работе .......................................................................................... 4-4
Appendices A-1
Notices .................................................................................................................. A-1
GNU General Public License ............................................................................... A-2
ASUS контактная информация
v
НЕ ставьте устройство на
неровную или неустойчивую
п о в е р х н о с т ь . В с л у ч а е
п о в р е ж д е н и я к о р п у с а
обращайтесь в сервис-центр.
Обращайтесь за помощью
только к квалифицированным
специалистам.
НЕ подвергайте воздействию
влаги и не используйте вблизи
от жидкостей, под дождем
и в условиям повышенной
влажности.
Допустимый температурный
диапазон: Это устройство
м о ж е т и с п о л ь з о в а т ь с я
при температуре воздуха в
диапазоне от 5
o
C (41
o
F) до
35
o
C (95
o
F).
НЕ устанавливайте устройство
поблизости от источника тепла,
например радиатора.
НЕ выбрасывайте устройство
вместе с бытовым мусором.
Этот продукт предназначен
для повторного использования
и переработки. Ознакомьтесь
с правилами утилизации таких
продуктов.
Убедитесь, что выходное
напряжение Вашего блока
п и т а н и я с о о т в е т с т в у е т
входному для устройства
(12Vdc, 2A).
Информация о правилах безопасности
• При замене аккумулятоа на аккумулятор другого типа возможен взрыв.
Заменяйте аккумулятор на такой же или эквивалентный, рекомендованный
производителем.
• Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями
производителя.
З н а ч о к м о л н и и в
треугольнике предупреждает
пользователя о наличии
в и з д е л и и в ы с о к о г о
напряжения и опасности
поражения электрическим
током.
В о и з б е ж а н и е р и с к а
поражения электрическим
током не снимайте крышку.
Внутри нет обслуживаемых
пользователем компонентов.
Обращайтесь в сервис-
центр.
В о с к л и ц а т е л ь н ы й з н а к в
треугольнике предназначен
для привлеч е н и я внимания
пользователя к важным операциям
и инструкциям.
Для очистки устройства используйте сухую ткань.
Предупреждающие знаки
vi
Надпись и торговая марка Dolby Digital
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и двойной символ D являются
торговым марками Dolby Laboratories.
Надпись и торговая марка DTS
Изготовлено по лицензии и в соответствии со следующими патентами США: 5,451,942;
5,956,674; 5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 и другими США и всемирными патентами.
DTS и DTS 2.0 + Digital Out и логотип DTS являются зарегистрированными торговыми
марками DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Все права защищены.
vii
ОСТОРОЖНО: Информация о действиях, которые могут привести к
повреждению оборудования, потере данных и бытовым травмам.
ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при
выполнении задач.
ВАЖНО: Инструкции, которым Вы должны следовать при выполнении
задач.
Где найти дополнительную информацию
За дополнительной информацией о продукте обратитесь к следующим источникам.
1. Сайт поддержки ASUS
Загрузить последнюю версию BIOS, драйвера и утилиты Вы можете с сайта ASUS
http://support.asus.com.
2. Дополнительная документация
В комплект поставки может быть включена дополнительная документация,
например гарантийный талон, который может быть добавлен Вашим дилером.
Эти документы не являются частью стандартного комплекта.
ВНИМАНИЕ: Предупреждающая информация о возможности повреждения
компонентов при выполнении задач.
Об этом руководстве пользователя
Как организовано руководство
• Глава 1: Начало работы
Содержит информацию об ASUS O!Play HD медиаплеере.
• Глава 2: Подключение
Содержит рекомендации по подключению ASUS O!Play HD Media Player к сети.
• Глава 3: Использование ASUS O!Play HD медиаплеер
Содержит рекомендации по использованию ASUS O!Play HD Media Player.
• Глава 4: Устранение неисправностей
Содержит часто задаваемые вопросы о ASUS O!Play HD Media Player, которые
могут помочь Вам при решении Ваших проблем.
Предупреждения, используемые в этом руководстве
Чтобы убедиться в правильном выполнении задач, обратите внимание на следующие
символы, используемые в этом руководстве.
1-1
Глава 1
Начало работы
Приветствие
Благодарим за приобретение ASUS O!Play HD медиаплеера!
ASUS O!Play HD медиаплеер позволяет воспроизводить медиафайлы используя UPnP,
портативные USB/eSATA устройства, карты памяти или сеть.
Если что-то повреждено или отсутствует, обратитесь к продавцу.
DISPLAY
O!Play Air HDP-R3 HD медиаплеер Пульт с двумя элементами питания
типа ААА
Шнур питания Блок питания Support CD(Руководство
пользователя/утилиты
Quick Start Guide
O!Play
HD Media Player
Композитный AV (аудио-видео) кабель Краткое руководство
Комплект поставки
Глава 1: Начало работы
1-2
Спецификация
Стандарт беспроводного
соединения
Wi-Fi 802.11n
Поддерживаемые
видеоформаты
MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB
Поддерживаемые типы
файлов
.mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .mkv, .rm, .rmvb, .flv, .ts,
m2ts, .dat, .mpg, .vob
Поддерживаемые
аудиоформаты
MP3, WAV, AAC, OGG, WAV, FLAC, AIFF, Dolby Digital,
DTS Digital Surround
Поддерживаемые
графические форматы
JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF
Поддерживаемые форматы
субтитров
SRT, SUB, SMI, SSA
Порты ввода/вывода
1 Разъем питания (пост. ток)
1 x USB 2.0 порт
1 x USB/eSATA комбинированный порт
1 x сетевой порт (10/100Mbps)
1 x HDMI порт
1 x композитный аудио-видео (AV) порт
1 x оптический цифровой аудиовыход (S/PDIF)
1 x CF кардридер
1 x SD/MMC кардридер
1 x MS/MS-Duo кардридер
Размеры
W x D x H: 181.0мм x 125.32мм x 47.73мм
Вес: 480г
Входное напряжение
12Vdc, 2A
Потребляемая мощность
10Вт
Температура при работе
5˚C (41˚F) – 35˚C (95˚F)
Спецификация может быть изменена без уведомления.
ASUS O!Play HD медиаплеер
1-3
Знакомство с HD медиплеером
Передняя / левая панели
1
3
4
5
2
1
Комбинированный порт eSATA/USB 2.0
Подключение USB 2.0/eSATA устройств, например внешнего жесткого диска.
2
Кнопка сброса
Для нажатия на кнопку сброса используйте выпрямленную скрепку .
3
Порт USB 2.0
Подключение устройств USB 2.0 .
4
ИК-приемник
Позволяет управлять устройством с помощью пульта дистанционного управления.
Системные требования
• ТВ высокого разрешения (HDTV), стандартный ТВ или HDMI монитор
• Устройство хранения (USB флеш-накопитель / USB HDD/ eSATA флеш-накопитель
/ eSATA HDD)
• Карта памяти (SD/MMC, CF или MS/MS-Duo)
• RJ-45 кабель для подключения к домашней или офисной сети (опция)
• Беспроводное подключение (опция)
• Используйте HDMI кабель для подключения устройства к HDTV или HDMI
монитору.
• Используйте поставляемый композитный AV кабель для подключения устройства
к стандартному ТВ.
Глава 1: Начало работы
1-4
Убедитесь, что ИК приемник находится в зоне прямой видимости. В противном случае
Media Player может не реагировать на команды с пульта ДУ.
5
Индикаторы
Показывает состояние HD медиплеера.
Индикатор Состояние Описание
Питание
Не горит Устройство выключено.
Красный Устройство в спящем режиме.
Синий Устройство включено.
WiFi
Синий Активно беспроводное подключение.
Мигает Передача данных через беспроводное
подключение.
Устройства
хранения
Не горит Устройство хранения не найдено.
Мигает Получение данных с устройства хранения.
Горит Устройство хранения найдено.
Правая панель
1 2 3
1
Слот карт SD/MMC
Слот для подключения SD/MMC карт памяти. Устройство поддерживает 32GB
SDHC v2.0 и 2GB MMC v4.2.
2
Слот карт CF
Слот для подключения CF карт памяти. Устройство поддерживает 64GB CF v4.1.
3
Слот карт MS/MS-Duo
Слот для подключения MS/MS-Duo карт памяти. Устройство поддерживает 128MB
MS v1.43 and 32GB MS Pro v1.03.
ASUS O!Play HD медиаплеер
1-5
Задняя панель
1
Аналоговый аудиовыход (красный и белый)
Вывод звука на телевизор или другое аудиоустройство.
2
Аналоговый аудиовыход (желтый)
Подключение телевизора или другого видеоустройства.
3
Цифровой аудиовыход (S/PDIF)
Подключение внешней Hi-Fi аудиосистемы.
4
Разъем HDMI
Подключение HDMI устройства.
5
Разъем LAN (RJ-45)
Подключение к локальной сети.
6
Разъем питания (DC-In)
Подключение блока питания.
Audio Out
Video Out
1 3 4 5
6
2
Глава 1: Начало работы
1-6
Пульт ДУ
Используйте пульт для включения/отключения HD медиаплеера, навигации в меню
и выбора файла для просмотра или прослушивания.
2
3
11
12
13
14
4
8
10
15
16
17
18
DISPLAY
1
5
6
7
9
19
20
1
Питание
Включает или отключает HD медиплеер.
2
Перемотка назад
Нажмите для перемотки.
3
Стоп
Останавливает воспроизведение.
4
Назад
Переход к предыдущему файлу.
Питание
Перемотка назад
Стоп
Назад
Главное меню
Кнопки навигации/
Кнопка OK
Прибавить
громкость
Убавить
громкость
Субтитры
Язык
Дисплей
Воспроизведение/
Пауза
Перемотка вперед
Вперед
Назад
Настройка
Режим
Случайная
композиция
Повтор
Масштаб
ASUS O!Play HD медиаплеер
1-7
5
Главное меню
Показывает главное меню.
6
Кнопки навигации и OK
Используйте клавиши вверх/вниз для навигации по главному
меню.
Используйте клавиши вверх/вниз для навигации по пунктам
подменю.
Используйте клавиши влево/вправо для навигации в подменю.
Используйте клавиши влево/вправо для увеличения/уменьшения
значения.
Нажмите OK для подтверждения выбора.
7
Прибавить громкость
Увеличение громкости.
8
Убавить громкость
Уменьшение громкости.
9
Субтитры
Нажмите для настройки субтитров, например цвет и размер.
10
Язык
Нажмите для выбора звуковой дорожки к фильму.
11
DISPLAY
Дисплей
Нажмите для показа имени файла, типа файла и времени.
12
Воспроизведение/Пауза
Переключение между режимами воспроизведения и паузы.
13
Перемотка вперед
Нажмите для перемотки.
14
Вперед
Переход к следующему файлу.
15
Назад
Возврат к предыдущему экрану.
16
Настройка
Запуск меню настроек.
17
Режим
Переключение между режимами музыки, фото и фильмов.
18
Масштаб
Увеличение масштаба.
19
Повтор
Нажмите для повторения текущей музыкальной композиции, фильма,
изображения.
20
Случайная композиция
Нажмите для воспроизведения файлов в случайном порядке.
Глава 1: Начало работы
1-8
Подключение блока питания
Для подключение блока питания выполните следующее:
1. Подключите шнур питания к блоку питания.
2. Подключите блок питания к разъему DC-in, расположенному на задней панели
HD медиплеера.
3. Подключите шнур питания к розетке.
Audio Out
Video Out
Подключение устройств к HD медиплееру
Для подключения устройств к HD медиплееру выполните следующее:
1. Для подключения монитора к выполните любое из следующих действий:
• Используйте HDMI кабель для подключения устройства к HDTV или HDMI
монитору.
Audio Out
Video Out
HDMI кабель приобретается отдельно.
Подготовка O!Play HD медиаплеера
ASUS O!Play HD медиаплеер
1-9
• Используйте поставляемый композитный AV кабель для подключения
устройства к стандартному ТВ.
Audio Out
Video Out
2. Для подключения устройства хранения или карты памяти к O!Play HD медиаплееру
выполните любое из следующих действий:
• Подключите USB/eSATA устройство хранения к USB или USB/eSATA порту
на левой стороне HD медиаплеера.
• Вставьте карту, например SD/MMC, CF, MS/MS-Duo карту в соответствующий
слот на правой стороне HD медиаплеера.
Вы также можете использовать файлы из общей сетевой папки. Подробную
информацию смотрите в разделе Подключение к сети в главе 3.
Глава 1: Начало работы
1-10
3. Используйте поставляемый композитный AV кабель или S/PDIF кабель для
подключения устройства к аудиосистеме.
4. Подключите HD медиаплеер к источнику питания.
5. Включите HDTV, TВ, или HDMI монитор.
6. Если Вы используете HDTV или стандартный ТВ, установите HDTV/ТВ в
видеорежим.
Если Вы используете HDMI монитор, убедитесь, что разрешение монитора
установлено в HDMI.
Смотрите документацию на HDMI монитор.
Используйте пульт для навигации по экрану.
Первое включение
При первом включении HD медиаплеера появится серия экранов, рассказывающих об
основных настройках Вашего HD медиаплеера.
Для первого включения HD медиаплеера выполните следующее:
1. Включите HD медиаплеер и HDTV, ТВ или HDMI монитор.
• Если Вы используете HDTV или стандартный ТВ, установите HDTV/ТВ в
видеорежим.
• Если Вы используете HDMI монитор, убедитесь, что разрешение монитора
установлено в HDMI.
2. Появится мастер установки. Следуйте инструкциям на экране для завершения
процесса.
2-1
Глава 2
Подключение
Подключение к сети
Проводное подключение
Используйте RJ-45 кабель для подключения HD медиаплеера к домашней или офисной
сети.
ON
OFF
ADSL
DC IN
LAN4 LAN3
LAN2
LAN1
2.0
EZSETUP
RESET
Audio Out
Video Out
Для подключения к домашней сети выполните следующее:
1. Подключите один конец сетевого кабеля к LAN порту на задней панели устройства,
а другой конец к LAN порту роутера.
2. Подключите к роутеру необходимые устройства.
Для получения информации обратитесь к документации, поставляемой в комплекте
с роутером.
3. Подключите к HD медиплееру все необходимые устройства.
Подробную информацию смотрите в разделе Подключение устройств к HD
медиплееру в главе 1.
Глава 3: Подключение
2-2
5. Выберите Network > Wired LAN Setup и нажмите .
6. Выберите FIX IP (MANUAL). Введите IP адрес и маску подсети используя
кнопки навигации.
• Используйте клавиши вверх/вниз / для увеличения/уменьшения значения.
• Используйте клавиши влево/вправо / для перехода к другим пунктам в
системном меню.
4. На главном экране используйте
клавиши вверх/вниз / для
выбора Настройка, затем нажмите
.
Вы также можете нажать для
запуска меню настроек.
• Вы можете использовать фиксированный IP адрес по умолчанию:
• IP адрес: 192.168.0.292.168.0.2.168.0.2
• Маска подсети: 255.255.255.0255.255.05.255.0
• Вы также можете получить IP адрес и маску подсети от Вашего провайдера
(ISP).
• Если Вы не можете подключиться к Вашей офисной сети, обратесь к ВашемуЕсли Вы не можете подключиться к Вашей офисной сети, обратесь к Вашему
админстратору сети.
• Если Вам нужен доступ к сетевым файлам, убедитесь, что файлы на Вашем ПКубедитесь, что файлы на Вашем ПК
являются общедоступными внутри сети. Подробную информацию смотрите в
разделе Совместное использование файлов в сети в этой главе.
7. В появившемся окне выберите OK для сохранения настроек или ОТМЕНА для
отмены.
8. На Вашем компьютере Вы можете настроить IP адрес вручную.
Подробную информацию смотрите в разделе Подключение сетевых клиентов в
этой главе.
ASUS O!Play HD медиаплеер
2-3
Беспроводное подключение
Доступ к файлам через O!Link
O!Link - утилита, обеспечивающая беспроводный доступ к файлам из Вашего
компьютера.
Для доступа к файлам через O!Link выполните следующее:
1. Установите O!Link на Ваш компьютер.
Установите O!Link с компакт-диска, поставляемого в комплекте с HD
медиаплеером.
2. Обращайтесь к файлам из общей папки на Вашем компьютере или через сеть.
Подробную информацию смотрите в разделе Совместное использование файлов
в сети в этой главе.
Беспроводный доступ к файлам
Для беспроводного доступа к файлам выполните следующее:
1. Подключите все необходимые устройства для установки беспроводной сети.
Установите беспроводную сеть в режим Ad-Hoc.
• Для получения информации обратитесь к документации, поставляемой в комплекте
с беспроводным роутером.
• Для установки беспроводного подключения, возможно, понадобится использовать
IEEE 802.11b/g/n-совместимую беспроводную карту/адаптер.
• Некоторые компьютеры поставляются со встроенным беспроводным адаптером.
Обратитесь к документации, поставляемой в комплекте с компьютером.
2. Вы можете настроить IP адрес на Вашем компьютере .
• Подробную информацию смотрите в разделе Подключение сетевых клиентов в
этой главе.
• Используйте следующие параметры:
• IP-адрес:192.168.59.xxx (xxx может быть любым числом от 2 до 254. Проверьте,
что этот IP адрес не используется другим устройством)
• Маска подсети: 255.255.255.0 (такая же как у медиаплеера)
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/