MSI B450 TOMAHAWK MAX Инструкция по применению

I

Quick Start

Thank you for purchasing the MSI

®

B450 TOMAHAWK MAX

motherboard. This Quick Start section provides demonstration

diagrams about how to install your computer. Some of the

installations also provide video demonstrations. Please link to the

URL to watch it with the web browser on your phone or tablet. You

may have even link to the URL by scanning the QR code.

Kurzanleitung

Danke, dass Sie das MSI

®

B450 TOMAHAWK MAX Motherboard

gewählt haben. Dieser Abschnitt der Kurzanleitung bietet eine Demo

zur Installation Ihres Computers. Manche Installationen bieten

auch die Videodemonstrationen. Klicken Sie auf die URL, um diese

Videoanleitung mit Ihrem Browser auf Ihrem Handy oder Table

anzusehen. Oder scannen Sie auch den QR Code mit Ihrem Handy,

um die URL zu öffnen.

Présentation rapide

Merci d’avoir choisi la carte mère MSI

®

B450 TOMAHAWK MAX.

Ce manuel fournit une rapide présentation avec des illustrations

explicatives qui vous aideront à assembler votre ordinateur. Des

tutoriels vidéo sont disponibles pour certaines étapes. Cliquez sur

le lien fourni pour regarder la vidéo sur votre téléphone ou votre

tablette. Vous pouvez également accéder au lien en scannant le QR

code qui lui est associé.

Быстрый старт

Благодарим вас за покупку материнской платы MSI

®

B450

TOMAHAWK MAX. В этом разделе представлена информация,

которая поможет вам при сборке комьютера. Для некоторых

этапов сборки имеются видеоинструкции. Для просмотра

видео, необходимо открыть соответствующую ссылку в

веб-браузере на вашем телефоне или планшете. Вы также

можете выполнить переход по ссылке, путем сканирования

QR-кода.

II

Quick Start

Installing a Processor/ Installation des Prozessors/ Installer un

processeur/ Установка процессора

https://youtu.be/Xv89nhFk1vc

1

2

3

6

4

5

7

8

9

CPU_FAN1

III

Quick Start

If you are installing the screw-type CPU heatsink, please follow the figure below

to remove the retention module first and then install the heatsink.

Wenn Sie einen CPU-Kühler mit Schraubenbefestigung einsetzen, folgen Sie bitte

den Anweisungen unten um das Retention-Modul zu entfernen und den Kühler zu

installieren.

Si vous voulez installer un ventirad pour processeur à vis, veuillez suivre les

instructions ci-dessous pour d’abord retirer le module de rétention puis installer le

ventirad.

В случае установки процессорного кулера с системой крепления на винтах,

следуйте указаниям на рисунке ниже для снятия пластикового модуля

крепления. Затем установите кулер.

1

2

3

IV

Quick Start

Installing DDR4 memory/ Installation des DDR4-Speichers/

Installer une mémoire DDR4/ Установка памяти DDR4

http://youtu.be/T03aDrJPyQs

DIMMB2 DIMMB2

DIMMB1

DIMMA2 DIMMA2 DIMMA2

DIMMA1

1

2

3

V

Quick Start

Connecting the Front Panel Header/ Anschließen der

Frontpanel-Stiftleiste/ Connecter un connecteur du panneau

avant/ Подключение разъемов передней панели

http://youtu.be/DPELIdVNZUI

RESET SW

POWER SW

POWER LED+

POWER LED-

HDD LED

RESET SW

JFP1

HDD LED

HDD LED -

HDD LED +

POWER LED -

POWER LED +

POWER LED

1

2 10

9

+

+-

--

-

+

Power LED

HDD LED Reset Switch

Reserved

Power Switch

JFP1

1 HDD LED + 2 Power LED +

3 HDD LED - 4 Power LED -

5 Reset Switch 6 Power Switch

7 Reset Switch 8 Power Switch

9 Reserved 10 No Pin

Страница загружается...

VII

Quick Start

1

2

3

4

5

Installing SATA Drives/ Installation der SATA-Laufwerke/

Installer le disque dur SATA/ Установка дисков SATA

http://youtu.be/RZsMpqxythc

Страница загружается...

IX

Quick Start

Connecting Peripheral Devices/ Peripheriegeräte/

Connecter un périphérique anschliessen/ Подключение

периферийных устройств

Processor with integrated

graphics

X

Quick Start

Connecting the Power Connectors/ Stromanschlüsse

anschliessen/ Connecter les câbles du module d’alimentation/

Подключение разъемов питания

http://youtu.be/gkDYyR_83I4

ATX_PWR1

CPU_PWR1

Страница загружается...

8

Package contents

Please check the contents of your motherboard package. It should contain:

y Motherboard

y Driver DVD

y User Manual

y Quick Installation Guide

y I/O Shielding

y SATA 6G Cable x2

y Case Badge

y Product Registration Card

y M.2 Screw x1

Important

If any of the above items are damaged or missing, please contact your retailer.

Страница загружается...

11

Rear I/O Panel

Audio jacks to headphone and microphone diagram

Audio jacks to stereo speakers diagram

Audio jacks to 7.1-channel speakers diagram

AUDIO INPUT

Rear Front

Side Center/

Subwoofer

AUDIO INPUT

12

Overview of Components

BAT1

JFP2

JFP1

SATA▼5▲6

SATA▼3▲4

CPU_FAN1

SYS_FAN1

PUMP_FAN1

JRGB2

PCI_E1

PCI_E2

PCI_E3

PCI_E4

PCI_E5

JBAT1

JAUD1

JTPM1

Processor

Socket

CPU_PWR1

DIMMA1

SYS_FAN4

M2_1

DIMMA2

DIMMB1

DIMMB2

JUSB3

SATA2

JUSB2

JUSB1

SATA1

JRGB1

SYS_FAN2

JCOM1

ATX_PWR1

SYS_FAN3

JCI1

Страница загружается...

18

Overview of Components

24

131

12

ATX_PWR1

1 +3.3V 13 +3.3V

2 +3.3V 14 -12V

3 Ground 15 Ground

4 +5V 16 PS-ON#

5 Ground 17 Ground

6 +5V 18 Ground

7 Ground 19 Ground

8 PWR OK 20 Res

9 5VSB 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V 23 +5V

12 +3.3V 24 Ground

5

4 1

8

CPU_PWR1

1 Ground 5 +12V

2 Ground 6 +12V

3 Ground 7 +12V

4 Ground 8 +12V

Important

Make sure that all the power cables are securely connected to a proper ATX power

supply to ensure stable operation of the motherboard.

CPU_PWR1, ATX_PWR1: Power Connectors

These connectors allow you to connect an ATX power supply.

19

Overview of Components

JUSB1~2: USB 2.0 Connectors

These connectors allow you to connect USB 2.0 ports on the front panel.

1

2 10

9

1 VCC 2 VCC

3 USB0- 4 USB1-

5 USB0+ 6 USB1+

7 Ground 8 Ground

9 No Pin 10 NC

Important

y

Note that the VCC and Ground pins must be connected correctly to avoid possible

damage.

y

In order to recharge your iPad,iPhone and iPod through USB ports, please install

MSI

®

SUPER CHARGER utility.

JUSB3: USB 3.2 Gen1 Connector

This connector allows you to connect USB 3.2 Gen1 ports on the front panel.

Important

Note that the Power and Ground pins must be connected correctly to avoid possible

damage.

1

10

11

20

1 Power 11 USB2.0+

2 USB3_RX_DN 12 USB2.0-

3 USB3_RX_DP 13 Ground

4 Ground 14 USB3_TX_C_DP

5 USB3_TX_C_DN 15 USB3_TX_C_DN

6 USB3_TX_C_DP 16 Ground

7 Ground 17 USB3_RX_DP

8 USB2.0- 18 USB3_RX_DN

9 USB2.0+ 19 Power

10 NC 20 No Pin

Страница загружается...

22

Overview of Components

JBAT1: Clear CMOS (Reset BIOS) Jumper

There is CMOS memory onboard that is external powered from a battery located on

the motherboard to save system configuration data. If you want to clear the system

configuration, set the jumper to clear the CMOS memory.

Keep Data

(default)

Clear CMOS/

Reset BIOS

Resetting BIOS to default values

1. Power off the computer and unplug the power cord.

2. Use a jumper cap to short JBAT1 for about 5-10 seconds.

3. Remove the jumper cap from JBAT1.

4. Plug the power cord and Power on the computer.

1

2 14

13

1 LPC Clock 2 3V Standby power

3 LPC Reset 4 3.3V Power

5 LPC address & data pin0 6 Serial IRQ

7 LPC address & data pin1 8 5V Power

9 LPC address & data pin2 10 No Pin

11 LPC address & data pin3 12 Ground

13 LPC Frame 14 Ground

JTPM1: TPM Module Connector

This connector is for TPM (Trusted Platform Module). Please refer to the TPM security

platform manual for more details and usages.

Страница загружается...

5

Speziﬁkationen

Fortsetzung der vorherigen Seite

Hintere Ein-/ und

Ausgänge

y 1x Flash BIOS Taste

y 1x PS/2 Tastatur/ Maus-Combo-Anschluss

y 2x USB 2.0 Typ-A Anschlüsse

y 1x DVI-D Anschluss

y 1x HDMI

™

Anschluss

y 2x USB 3.2 Gen1 Typ-A Anschlüsse

y 1x LAN (RJ45) Anschluss

y 1x USB 3.2 Gen2 Typ-A Anschluss

y 1x USB 3.2 Gen2 Typ-C Anschluss

y 6x Audiobuchsen

Interne Anschlüsse

y 1x 24-poliger ATX Stromanschluss

y 1x 8-poliger ATX 12 V Stromanschluss

y 6x SATA 6Gb/s Anschlüsse

y 2x USB 2.0 Anschlüsse (unterstützt zusätzliche 4 USB 2.0

-Ports)

y 1x USB 3.2 Gen1 Anschluss (unterstützt zusätzliche 2 USB

3.2 Gen1-Ports)

y 1x 4-poliger CPU-Lüfter-Anschluss

y 1x 4-poliger Anschluss für die Wasserpumpe

y 4x 4-polige System-Lüfter-Anschlüsse

y 1x TPM Anschluss

y 1x Audioanschluss des Frontpanels

y 2x System-Panel-Anschlüsse

y 1x Gehäusekontaktschalter

y 1x Serieller Anschluss

y 1x Clear CMOS Steckbrücke

y 2x 5050 RGB LED Streifen 12 V Anschlüsse

E/A Anschluss NUVOTON NCT6797 Controller Chip

Hardware Monitor

y CPU/System Temperaturerfassung

y CPU/System Geschwindigkeitserfassung

y CPU/System Lüfterdrehzahlregelung

Fortsetzung auf der nächsten Seite

Страница загружается...

11

Rückseite E/A

Audiobuchsen für den Anschluss von einem Kopfhörer und Mikrofon

Audiobuchsen für Stereo-Lautsprecher

Audiobuchsen für 7.1 Kanal Anlage

AUDIO INPUT

Rear Front

Side Center/

Subwoofer

AUDIO INPUT

Страница загружается...

18

Übersicht der Komponenten

24

131

12

ATX_PWR1

1 +3.3V 13 +3.3V

2 +3.3V 14 -12V

3 Ground 15 Ground

4 +5V 16 PS-ON#

5 Ground 17 Ground

6 +5V 18 Ground

7 Ground 19 Ground

8 PWR OK 20 Res

9 5VSB 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V 23 +5V

12 +3.3V 24 Ground

5

4 1

8

CPU_PWR1

1 Ground 5 +12V

2 Ground 6 +12V

3 Ground 7 +12V

4 Ground 8 +12V

Wichtig

Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse mit den richtigen Anschlüssen des Netzteils

verbunden sind, um einen stabilen Betrieb der Hauptplatine sicherzustellen.

CPU_PWR1, ATX_PWR1: Stromanschlüsse

Mit diesen Anschlüssen verbinden Sie die ATX Stromstecker.

Страница загружается...

6

Spéciﬁcations

Suite du tableau de la page précédente

Dimensions

y Format ATX

y 30,5 cm x 24,4 cm (12” x 9,6”)

Fonctions BIOS

y 1 x flash BIOS 256 Mb

y UEFI AMI BIOS

y ACPI 6.1, SM BIOS 2.8

y Multilingue

Logiciel

y Pilotes

y APP MANAGER

y SUPER CHARGER

y COMMAND CENTER

y LIVE UPDATE 6

y SMART TOOL

y RAMDISK

y X-BOOST

y GAMING APP

y MYSTIC LIGHT

y Open Broadcaster Software (OBS)

y CPU-Z MSI GAMING

y Norton

™

Internet Security Solution

y Google Chrome

™

, Google Toolbar et Google Drive

Fonctions spéciales

y Audio

 Audio Boost

y Stockage

 Turbo M.2

 StoreMI

y Ventilateur

 Ventilateurs pour la pompe

 Contrôle des ventilateurs GAMING

Suite du tableau sur la page suivante

Страница загружается...

18

Vue d’ensemble des composants

24

131

12

ATX_PWR1

1 +3.3V 13 +3.3V

2 +3.3V 14 -12V

3 Ground 15 Ground

4 +5V 16 PS-ON#

5 Ground 17 Ground

6 +5V 18 Ground

7 Ground 19 Ground

8 PWR OK 20 Res

9 5VSB 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V 23 +5V

12 +3.3V 24 Ground

5

4 1

8

CPU_PWR1

1 Ground 5 +12V

2 Ground 6 +12V

3 Ground 7 +12V

4 Ground 8 +12V

Important

Veuillez vous assurer que tous les câbles d’alimentation sont branchés aux

connecteurs adéquats afin garantir une opération stable de la carte mère.

CPU_PWR1, ATX_PWR1 : Connecteurs d’alimentation

Ces connecteurs vous permettent de relier une alimentation ATX.

Страница загружается...

MSI B450 TOMAHAWK MAX, MS-7C02 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов