Thermaltake Toughpower 90W Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
P/N:ADP90W0007
Русский
Türkçe
告與事項
1. 請勿記型變壓在使拔下 AC 線。,可損壞
2. 請勿記型變壓置在和/或高境中
3. 轉接有高非經的維師或,不開筆電腦器的
。否能導固失
4. 筆記腦變應按功率上的供電
5. 若未本手的任告與事項導致保固證失
查元
- Toughpower 筆記腦變 - AC 電源
- 使用手 - 9 個接頭
Предупреждения и
предостережения
1. Не отключайте шнур питания переменного тока, когда адаптер используется. Это может
повредить компоненты вашего оборудования.
2. Не подвергайте адаптер условиям повышенной влажности и/ или повышенной температ
уры.
3. В адаптере присутствует высокое напряжение. Не открывайте корпус адаптера, если вы
не являетесь электриком или уполномоченным техническим специалистом по обслужив
анию оборудования. Нарушение этого правила аннулирует гарантию.
4. Тип источника энергии для адаптера должен соответствовать этикетке, где указаны тре
бования к расчетному току.
5. В случае невыполнения предписания какого-либо предупреждения или предостережени
я, описанного в настоящем руководстве, все гарантийные обязательства аннулируются.
Комплектация
- переходное устройство «Toughpowe - Шнур питания переменного тока
- Руководство пользователя - 9 штекеров
告和
1. 使用架时勿拔流电线的插这样会损件。
2. 请勿接架高湿和/或温环
3. 转接有高除非经授服务人员工,,请开转
机箱自打箱会担保
4. 应根牌上的来转接电。
5. 如果遵守册中的任告和事项所有和保将无
查组
- Toughpower 转接 - 交流电线
- 使用手 - 9 个接头
事項
1. アダタを使用中AC電源ードプラを抜ないださ。 使用に抜
、コポーント損傷す。
2. アダタを度や湿度が環境設置ないくだい。
3. アダタに高い圧がしま。 正規アフーサビスまた電気術者
ないり、ダプを開いでださ。 電源置をける保証無効
ます
4. アダタは定格ベル示し電源接続る必があす。
5. 本書指示れた告や事項従わい場、保はす無効なりす。
ンポントェッ
- Toughpowerアダ装置 - AC電源
- ユーザマニ - チップ (x9)
Uyarı ve Dikkat Notları
1. Adaptör kullanılırken AC güç kaynağını fişten çıkarmayın. Aksi halde, bileşenleriniz zarar
görebilir.
2. Adaptörü nem oranının ve/veya sıcaklığın yüksek olduğu ortamlarda bırakmayın.
3. Adaptörde yüksek voltaj bulunur. Yetkili bir hizmet veya elektrik teknisyeni dilseniz,
adaptör kasasını açman. Aksi halde, garanti gerliliğini kaybeder.
4. Güç, adaptöre derecelendirme etiketinde belirtilen kaynak tarandan slanmalıdır.
5. Bu kılavuzda yer alan uyarılara ve dikkat notlarına uyulmaması durumunda tüm garanti ve
güvenceler geçerlilini kaybeder.
Bileşen Kontrolü
- Toughpower adaptör birimi - AC güç kablosu
- Kullanıcı kılavuzu - 9 uç
ำเอนะขควะว
1. ห้มถดสไฟ้าระสสับะท่กลัใชงาะแ็ปตอ์อู่
ารระำดกลาวาจำใ้สนปะกบตางๆ ของณเียายด้
2. ห้มวงอด็เตร์นสาน่ท่มควมช้นูง แ/หือุณภูิส
3. อะด็เตร์ไฟ้ารงันูง หมเิดคสองะแปเอร์ เว้แตว่
ุณป็ช่งเนิหรอชางฟฟฝ่ยบิกรท่ไรัอนญาจาบรัทล้เทาน้น
ารระำดกลาวะมผลห้รรบปะกนน้ถเปนโฆะ
4. อะด็เตร์องับรงันฟฟตาทีกำนดว้ฉลกพังานท่ั้
5. การัปรันละบรบปะกนทงหดจถืเปนโ
ากู้ช้่ปิบติามำเือละ้อวระวงทระุไ้ใคูมืี้
Ελληνικά
Προειδοποιήσεις και Προφύλαξη
1. Μη βγάζετε το βύσμα του καλωδίου ρεύματος AC όταν ο προσαρμογέας βρίσκεται σε
λειτουργία. Αυτή η ενέργεια μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα εξαρτήματά σας.
2. Αποφύγετε την τοποθέτηση του προσαρμογέα σε περιβάλλον με υψηλές τιμές υγρασίας και
θερμοκρασίας.
3. Υπάρχουν υψηλές τάσεις στο εσωτερικό του προσαρμογέα. Μην ανοίγετε το κέλυφος του
προσαρμογέα εφόσον δεν είστε εξουσιοδοτημένος τεχνικός σέρβις ή ηλεκτρολόγος. Σε
παρόμοια περίπτωση ακυρώνεται η εγγύηση.
4. Ο προσαρμογέας θα πρέπει να ηλεκτροδοτείται από την πηγή που υποδεικνύεται στην
πινακίδα στοιχείων.
5. Όλες οι εγγυήσεις ποιότητας και καλής λειτουργίας ακυρώνονται σε περίπτωση μη
συμμόρφωσης με τις προειδοποιήσεις και τις προφυλάξεις που αναφέρονται στο παρόν
εγχειρίδιο.
Έλεγχος στοιχείων
- Μονάδα προσαρμογέα Toughpower - Καλώδιο ρεύματος AC
- Εγχειρίδιο χρήστη - 9 μύτες
查詢司網 www.thermaltake.com
獲得技術最新關資
AC
115Vac 230Vac
50Hz 60Hz
1.2M
31mm (高) X 129mm (長) X 51mm (寬)
1.2”(高) x 5.03(長) x 1.98(寬)
313g
Thermaltake 的電頭能
地為所有充電
源接
9.5mm
12mm
12mm
12mm
12mm
9.5mm
12mm
12mm
1.7mm
1.7mm
2.1mm
2.5mm
3.0mm
4.3mm
5.1mm
5.0mm
4.75mm
5.5mm
5.5mm
5.5mm
6.3mm
6.5mm
7.4mm
7.4mm
12mm
5.6mm7.9mm
DC 接頭
(OD)* (ID)**
用範
*OD
:徑;
**ID
:
工作
求服援:
1. 電源否正入電座及型電壓器 AC 插孔
2. 請確使用正接頭筆記腦。
障排
依上檢查筆記腦變仍無工作聯絡商店 Tt
司 請 求 售 務 。 您 也 Thermaltake 得 更 多 技 援 :
www.t herm alta ke.c om
1. 檢 Toughpower 90W
相同
2. 從接選擇與原裝 DC 接頭相適用 DC 接
3. 將 DC 接接至 DC 輸
4. 將 DC 輸連接上型的 DC 電座,連接 AC 電線。
裝步
- 通19V 電壓
- 9 可互出接可支部分型電
- 高效的轉換
- 低高度計,鬆包
-115V ~ 230V AC 輸入,全用。
查询司网www.thermaltake.com,
获得技术最新关信
线
115V 230V
50Hz 至60Hz
1.2M
31mmx 129mmx 51mm
1.2”x 5.03x 1.98
313g
绿
9.5mm
12mm
12mm
12mm
12mm
9.5mm
12mm
12mm
1.7mm
1.7mm
2.1mm
2.5mm
3.0mm
4.3mm
5.1mm
5.0mm
4.75mm
5.5mm
5.5mm
5.5mm
6.3mm
6.5mm
7.4mm
7.4mm
12mm
5.6mm7.9mm
Thermaltake 电源可迅
为您有装电!
源连介绍
*OD
外径
**ID
内径
1. 请检Toughpower 90W 的输压和是否原来记本
相同
2.(从组)和您的直头相适用接头
3. 把直头连直流电缆
4. 把直出电接至便携算机流电座,连接电源
线
装步
果转无法运行参阅排除后,请服持:
1. 电源线否正入电座和架的电插
2. 请确使用正接头便携算机
照上明操后,转接无法运行联系地的
Thermaltake ,以售后。有术支信息还可
Thermaltake www.thermaltake.com
障排
- 用 19V 电压
- 9 可互输出,可大多记本
- 高效的转换
- 低高度计,松包
- 115V ~ 230V 流输压,适用
1. Toughpower 90Wダプ出力と電下のPCプタ
あるうか認しださ
2. 下のDCプと、適DCチッを(チップトから)選してさい
3. DCDCーブ接続
4. DCーブノーPCDC電源ック続しAC源コに接
ます
り付テッ
トま更新細にては社のートショ
www.thermaltake.com セスくだ
AC
115Vac対230Vac
50Hz対60Hz
1.2M
31mm(さ) x 129mm(さ) x 51mm(幅)
1.2”(高さ) x 5.03(さ) x 1.98(幅)
313g
Thermaltake可能チッ
、すの装素早率的
きま
源コタの
*OD: 外径 **ID: 内径
レン
9.5mm
12mm
12mm
12mm
12mm
9.5mm
12mm
12mm
1.7mm
1.7mm
2.1mm
2.5mm
3.0mm
4.3mm
5.1mm
5.0mm
4.75mm
5.5mm
5.5mm
5.5mm
6.3mm
6.5mm
7.4mm
7.4mm
12mm
5.6mm7.9mm
DCジャック
プラ(OD)* プラ(ID)**
長さ
アプリケーション
ダプ正し能し場合フタービ依頼前にブル
ューングドにてくい。
1. 電源コードはコンセント、およびアダプタのACインレットに正しく接続されていま
すか?
2. 正しいチップを使用して、ラップトップに適切に接続していることを確認してくださ
い。
の指従っ仇婦切にしな合、りの店まTt支社
フタービ依頼くだ。詳技術ートいて
ThermaltakeWebイト:www.thermaltake.com も参てくい。
ラブューング
- ニバ19V電圧
- とんノーPCンピタをート9の交能出ップ
- 力変率の電気
- 型設梱包易。
- ニバAC115Vac230Vacによ世界使用可
Для получения дополнительной технической поддержки или обновле
ния посетите раздел поддержки на веб-сайте www.thermaltake.com
Вход переменного тока
Частота
Длина шнура
Размер прибора
Масса прибора
115-230 В переменного тока
50-60 Гц
1,2 м
31 (В) x 129 (Г) x 51 (Ш) мм
1,2 (В) x 5,03(Г) x 1,98 (Ш) дюйма
313 г
Технические требования
Сменные штекеры питания «Thermaltake»
заряжают все ваши приборы быстро и
эффективно.
Разъемы питания
Желтый
Оранжевый
Синий
Белый
Зеленый
Желтый
Черный
Черный
Красный
9,5 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
9,5 mm
12 mm
12 mm
12 mm
1,7 mm
1,7 mm
2,1 mm
2,5 mm
3,0 mm
4,3 mm
5,1 mm
5,6 mm
5,0 mm
4,75 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
6,3 mm
6,5 mm
7,4 mm
7,9 mm
7,4 mm
Гнездо постоянного тока
Разъем (НД)* Разъем (ВД)**
Длина
Область применения
Если адаптер функционирует неправильно, пожалуйста, перед тем, как обратиться за
помощью по техническому обслуживанию, выполните инструкции руководства по
устранению неисправностей.
Устранение неисправностей
Если после проведения вышеук азанной проверки адаптер все же не функционирует
надлежащим образом, пожалуйста, обратитесь за послепродажным обслуживанием в ваш
местный магазин или филиал компании "Thermaltake". Также за технической поддержкой
вы можете обратиться на вебайт компании «Thermaltak: ww w.th erm altak e.c om
1. Правильно ли подключен шнур питания к электрическому выходу и к входу адаптера
переменного тока?
2. Пожалуйста, убедитесь, что вы используете нужный штекер и что он правильно
подключен к портативному компьютеру.
1. Убедитесь, что выходное напряжение и ток адаптера Toughpower 90W и оригинального
адаптера ноутбука совпадают.
2. Выберите подходящий штепсель постоянного тока (из комплекта штепселей), который
соответствует оригинальному штепселю постоянного тока.
3. Подсоедините штепсель постоянного тока к кабелю выхода постоянного тока.
4. Подсоедините кабель выхода постоянного тока к разъему питания постоянного тока
ноутбука и подсоедините шнур питания переменного тока.
Порядок установки
- Универсальное устройство с выходным напряжением 19 В.
- 9 сменных выходных штекеров для установки на большинство портативных компьютеров.
- Схема с высокоэффективным преобразованием энергии.
- Простая упаковка благодаря компактной конструкции.
- Универсальный вход для переменного тока на 115~230 В для использования в любой
стране мира.
Особенности
Daha fazla teknik destek ve güncellemeler için www.thermaltake.com sitesindeki
Support lümünü ziyaret edin.
1. tfen Toughpower 90W Adaptör ürününün çıkış voltajı ve am derlerinin orijinal dizüstü
bilgisayar adaptörün derleriyle aynı olup olmadığını denetleyin.
2. Orijinal DC ucunuzla aynı olan, uygun bir DC ucunu (uç tamından) seçin.
3. DC ucunu, DC çıkış kablosuna bağlan.
4. DC çıkış kablosunu, distü bilgisayanızın DC güç girişine bağlan ve daha sonra, AC güç
kablosunu blayın.
Kurulum Adımları
AC Girişi
Frekans
Kablo Uzunluğu
Birim Boyutları
Birim Ağırlığı
115V AC ~ 230V AC
50Hz ~ 60Hz
1,2M
31mm(Y) X 129mm(D) X 51mm(G)
1,2 inç (Y) x 5,03 inç (D) x 1,98 inç (G)
313g
Spesifikasyonlar
Thermaltake dönüşümlü çalışabilen güç
uçları tüm aytlanı hızlı ve etkili bir
şekilde şarj eder!!
Güç Konektörü Tanıtımı
Sarı
Turuncu
Mavi
Beyaz
Yil
Sarı
Siyah
Siyah
Kırmızı
9,5 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
9,5 mm
12 mm
12 mm
12 mm
1,7 mm
1,7 mm
2,1 mm
2,5 mm
3,0 mm
4,3 mm
5,1 mm
5,6 mm
5,0 mm
4,75 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
6,3 mm
6,5 mm
7,4 mm
7,9 mm
7,4 mm
DC girişi F(OD)* F(ID)**
Uzunluk
Uygulama
*OD: ş Çap **ID: İç Çap
Adaptör düzn çalışmazsa, lütfen hizmet başvurusunda bulunmadan önce sorun giderme
kılavuzuna ban:
1. ç kablosunun elektrik prizine ve adapr AC girişine düzn bir şekilde takıldığından emin
olun.
2. tfen doğru ucun dizüstü bilgisayara dru bir şekilde bağlandığından emin olun.
Sorun Giderme
Yukarıdaki talimatları uygulaktan sonra adapr yine de çaşmazsa, lütfen yetkili saş
mazazla ya da Tt şubesi satış sonrası hizmet bömüyle göşün. Teknik destek için
Thermaltake'in web sitesine de bakabilirsiniz: www.thermaltake.com
- Evrensel 19V çış voltajı.
- Birçok dizüstü bilgisayarı destekleyen değiştirilebilir 9 çıkış.
- Yüksek güç-şüm verimliliği devresi.
- Düşük profilli tasarım kolaykla paketlenmektedir.
- Dünya çanda kullanılabilirlik için evrensel AC girişi 115Vac ~ 230Vac.
Özellikler
Είσοδος AC
Συχνότητα
Μήκος καλωδίου
Διαστάσει ς μονάδας
Βάρος μονάδας
115Vac έως 230Vac
50Hz έως 60Hz
1,2 m
31mm(Υ) x 129mm(Β) x 51mm(Π)
1,2(Υ) x 5,03(Β) x 1,98(Π)
313g
Προδιαγραφές
Κίτρινο
Πορτοκαλί
Μπλε
Λευκό
Πράσινο
Κίτρινο
Μαύρο
Μαύρο
Κόκκινο
9,5 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
9,5 mm
12 mm
12 mm
12 mm
1,7 mm
1,7 mm
2,1 mm
2,5 mm
3,0 mm
4,3 mm
5,1 mm
5,6 mm
5,0 mm
4,75 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
6,3 mm
6,5 mm
7,4 mm
7,9 mm
7,4 mm
Οι ανταλλάξιμες άκρες δύναμης Thermaltake
χρεώνουν όλες τις συσκευές σας γρήγορα και
αποτελεσματικά!!
Εισαγωγή Συνδέσμου Ισχύος
Υποδοχή DC χρώμα PBT
Βύσμα (OD)* Βύσμα (ID)** Μήκος
Εφαρμογή
*OD: Εξωτερική διάμετρος **ID: Εσωτερική διάμετρος
Στάδια Εγκατάστασης
1. Ελέγξτε αν η τάση και το ρεύμα εξόδου του προσαρμογέα 90W Toughpower συμπίπτουν με
αυτά του αρχικού σας προσαρμογέα φορητού υπολογιστή.
2. Επιλέξτε το κατάλληλο άκρο DC (από το σύνολο άκρων) το οποίο να αντιστοιχεί με το αρχικό
άκρο DC.
3. Συνδέστε το άκρο DC στο καλώδιο εξόδου DC
4. Συνδέστε το καλώδιο εξόδου DC στην υποδοχή σταθερού ρεύματος DC του φορητού σας
υπολογιστή, και μετά συνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος AC.
Χαρακτηριστικά
- Κοινή τάση εξόδου 19V.
- 9 εναλλάξιμες μύτες εξόδου ώστε να υποστηρίζει τους περισσότερους φορητούς υπολογιστές.
- Κύκλωμα υψηλής απόδοσης μετατροπής ισχύος.
- Με τον σχεδιασμό χαμηλού προφίλ συσκευάζεται εύκολα.
- Κοινή είσοδος AC 115Vac ~ 230Vac για χρηστικότητα διεθνώς.
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του προσαρμογέα, συμβουλευτείτε τον οδηγό αντιμετώπισης
προβλημάτων πριν ζητήσετε επισκευή:
Αν μετά από την εφαρμογή των παραπάνω οδηγιών, ακόμα δεν είναι δυνατό να λειτουργήσει ο
προσαρμογέας, επικοινωνήστε με το τοπικό κατάστημα ή υποκατάστημα της Tt για
μεταγοραστική εξυπηρέτηση. Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε τον δικτυακό τόπο της
Thermaltake για περισσότερη τεχνική υποστήριξη: www.thermaltake.com
1. Έχετε συνδέσει σωστά το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα ρεύματος και στην υποδοχή AC του
προσαρμογέα;
2. Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε τη σωστή μύτη για την κατάλληλη σύνδεση με το φορητό
υπολογιστή.
Μπορείτε να επισκεφτείτε το Τμήμα Υποστήριξης μας για περισσότερη τεχνική
υποστήριξη ή να ενημερωθείτε στο www.thermaltake.com
- ะแ็ปตอ์ Toughpower - สายฟฟากแสลั
- คู่ือู้ช้ - หัว้อ่อ 9 อ
รวูสนปกอ่า
้าแห่ง่ายไทำานผิปรติ กรุาทตามคแนนำในารก้ไขัญ
่อนท่จติดตอเ้าหนาท่เพือขรับบิกร:
าร้ไัญ
้าอะด็เตอรยัคงทำานิดปรติ หังจาทีคุณทตาคำแนนำ้างตนแ้ว
รุณาิด่อร้นคาใกลบ้นคุณรืสำนังาสาขาอง Tt เพื่ออรบบริาร หังกาขาย นอกจานี
ุณยัสาารถขรัการสับนุนทงเคนิคพิมเติจาเว็บซตของ Thermaltake ได้ี่:
www.thermaltake.com
1. คุณไ้เียบสยไเข้าับต้าจายฟและต้รับไฟ้กระแสลบของ
ะแด็เตร์อยางูกต้งแ้วหรอไ่?
2. กรุณตรจดูใ้แ่ใจวาคณเลืกใ้หัว้อ่อทีถูต้องพือเชือม่อกัโนตบุ๊
1. โปรดรวสอบคาแงดันฟฟาและระสไฟฟาขออกขงอแด็ปตอ์ Toughpower 90W
ห้เทากนกับองะแด็เตร์ดังเิมขอโนตบุ๊ขอคุ
2. เลือหัข้อตอไฟ้ากะแตรง (จกชดหัว้อ่อ) ใหเหือนกบหวข้อ่อฟฟ้าระสตรงัวดิมขงค
3. ต่อหวขอต่อฟฟากระสตงเข้กัสายไฟ้กระแตรขาออ
4. ต่อสยไฟ้ากะแตรงขออเข้าับจ็คเียไฟฟ้กรแสตรขอคอมพวเอร์โ้ตุ๊คขงค
ากนัน ใหต่อสยไฟ้ากะแสลับ
ั้นตนกรติดั้
ะแ
ขอ
เค
กต
115 Vac 230 Vac
50 Hz 60 Hz
1.2 .
31 . (.) x 129 . (.) x 51 . (.)
1.2(.) x 5.03(.) x 1.98(.)
313 .
้อลจพา
ลกเปี่นซึ่กัและกน Thermaltake tips
ระจุลัอำนาขอคุณท้งมดอุกร์อย่งรดเร็
ะมี ปรสิธิภาพ ดีแ
นะขัต่าย
ีเหลอง
ีส้ม
ีน้ำงิ
ีขาว
ีเขี
ีเหลอง
ีด
ีด
ีแดง
9,5 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
9,5 mm
12 mm
12 mm
12 mm
1,7 mm
1,7 mm
2,1 mm
2,5 mm
3,0 mm
4,3 mm
5,1 mm
5,6 mm
5,0 mm
4,75 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
6,3 mm
6,5 mm
7,4 mm
7,9 mm
7,4 mm
ีของจ็ดีซีบบ PBT
ลั๊ก (OD)* ั๊ก (ID)**
วามย
องรักาใช้ง
*OD: เสนผานศูย์ลางดานอก **ID: ขนดเส้ผ่ศูนยกลง ภายใ
- รงดัไฟ้าขาอกี่ใชงาได้ท่วลก 19V
- ุดหัข้ต่อขออที่สมาถเปล่ยและทแทได้ถ 9 หั พื่อองับคอพิเตอรโนตบุ๊ส่นใหญ
- งจรแลงระแสฟฟาที่ีปะสิทิภพสูง
- ีไซนทีบางก่าดิมจงสมารถัดก็บไ้งาย
- ฟฟ้าระสสลัขาข้าแบสกล 115Vac ~ 230Vac เื่ให้สมาถใช้านด้ทัวโ
ุณลัษณ
ำหรักาสนับนุทางดานทคนิหรอข้อูลัพเด
รุณาปท่ส่วสนบสนุขอเราบเวบไซต์ www.thermaltake.com
流插PBT
头 (OD)* 头 (ID)**
用范
(EEE netmeliğine Uygundur)
*НД: Наружный диаметр **ВД: Внутренний диаметр
ACER, ASUS, COMPAQ, HP
ACER
ACER, HP, IBM, LENOVO
ACER, ASUS, COMPAQ,
DELL, HP,
LENOVO, TOSHIBA, FUJITSU,
PANSONIC, GATEWAY, IBM
ASUS
SONY, PANASONIC,
FUJITSU, SAMSUNG
DELL
HP
IBM, LENOVO
ACER, ASUS, COMPAQ, HP
ACER
ACER, HP, IBM, LENOVO
ACER, ASUS, COMPAQ, DELL, HP,
LENOVO, TOSHIBA, FUJITSU,
PANSONIC, GATEWAY, IBM
ASUS
SONY, PANASONIC, FUJITSU, SAMSUNG
DELL
HP
IBM, LENOVO
ACER, ASUS, COMPAQ, HP
ACER
ACER, HP, IBM, LENOVO
ACER, ASUS, COMPAQ, DELL, HP,
LENOVO, TOSHIBA, FUJITSU,
PANSONIC, GATEWAY, IBM
ASUS
SONY, PANASONIC, FUJITSU, SAMSUNG
DELL
HP
IBM, LENOVO
ACER, ASUS, COMPAQ, HP
ACER
ACER, HP, IBM, LENOVO
ACER, ASUS, COMPAQ, DELL, HP,
LENOVO, TOSHIBA, FUJITSU,
PANSONIC, GATEWAY, IBM
ASUS
SONY, PANASONIC, FUJITSU, SAMSUNG
DELL
HP
IBM, LENOVO
ACER, ASUS, COMPAQ, HP
ACER
ACER, HP, IBM, LENOVO
ACER, ASUS, COMPAQ,
DELL, HP,
LENOVO, TOSHIBA, FUJITSU,
PANSONIC, GATEWAY, IBM
ASUS
SONY, PANASONIC,
FUJITSU, SAMSUNG
DELL
HP
IBM, LENOVO
ACER, ASUS, COMPAQ, HP
ACER
ACER, HP, IBM, LENOVO
ACER, ASUS, COMPAQ,
DELL, HP,
LENOVO, TOSHIBA, FUJITSU,
PANSONIC, GATEWAY, IBM
ASUS
SONY, PANASONIC,
FUJITSU, SAMSUNG
DELL
HP
IBM, LENOVO
ACER, ASUS, COMPAQ, HP
ACER
ACER, HP, IBM, LENOVO
ACER, ASUS, COMPAQ,
DELL, HP,
LENOVO, TOSHIBA, FUJITSU,
PANSONIC, GATEWAY, IBM
ASUS
SONY, PANASONIC,
FUJITSU, SAMSUNG
DELL
HP
IBM, LENOVO
ADP90W0007
Touphpower 90W 110830
Poki
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Thermaltake Toughpower 90W Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ