Lenovo Wireless Mouse N3903
Quick Start Guide
1
In the box
AA
Product overview
1
2
5
7
4
3
6
Left button
Right button
Scrolling wheel
Light-emitting diode (LED) indicator
Power switch
Optical sensor
Battery compartment cover
Connecting the mouse to your computer
The LED indicator is lit in orange for three seconds when you turn on the mouse.
The LED indicator flashes in orange when the battery power is low. Replace the battery with a new one.
2
Contenu du pack
Présentation du produit
Bouton gauche
Bouton droit
Molette de défilement
Voyant à diode électroluminescente
Interrupteur d'alimentation
Capteur thermique
Capot du compartiment des piles
Branchement de la souris à l'ordinateur
Le voyant s'allume en orange pendant trois secondes lors de l'activation de la souris.
Le voyant clignote en orange lorsque la pile est déchargée. Remplacez la pile par une neuve.
AA
1
2
5
7
4
3
6
3
En el embalaje
Visión general del producto
Botón izquierdo
Botón derecho
Rueda de desplazamiento
Indicador de diodo emisor de luz (LED)
Interruptor de alimentación
Sensor óptico
Tapa del compartimento de la batería
Conectar el mouse al equipo
El indicador LED se enciende de color naranja por tres segundos cuando enciende el mouse.
El indicador LED parpadea de color naranja cuando la batería tiene energía baja. Sustituya la batería por una nueva.
AA
1
2
5
7
4
3
6
4
Inhalt
Produktüberblick
Linke Taste
Rechte Taste
Scrollrad
Light-Emitting Diode-Anzeige (LED)
Betriebsspannungsschalter
Optischer Sensor
Abdeckung für das Batteriefach
Die Maus mit Ihrem Computer verbinden
Die LED-Anzeige leuchtet beim Einschalten der Maus drei Sekunden lang orange.
Bei niedriger Batteriespannung blinkt die LED-Anzeige orange. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue.
AA
1
2
5
7
4
3
6
5
Nella confezione
Panoramica del prodotto
Pulsante sinistro
Pulsante destro
Rotellina di scorrimento
Indicatore LED (light-emitting diode)
Interruttore di alimentazione
Sensore termico
Coperchio vano batteria
Collegamento del mouse al computer
L'indicatore LED è acceso (arancione) per tre secondi quando accendi il mouse.
L'indicatore LED lampeggia in arancione quando si sta scaricando. Sostituire la batteria con una nuova.
AA
1
2
5
7
4
3
6
6
Zawartość opakowania
Ogólne informacje o produkcie
Lewy przycisk
Prawy przycisk
Pokrętło przewijania
Dioda emitująca światło (LED)
Wyłącznik zasilania
Czujnik optyczny
Pokrywka wnęki na baterie
Podłączanie myszy do komputera
Po włączeniu myszy wskaźnik LED świeci na pomarańczowo przez trzy sekundy.
Gdy baterie są bliskie rozładowania, wskaźnik LED miga na pomarańczowo. Wymień baterię na nową.
AA
1
2
5
7
4
3
6
7
A doboz tartalma
A termék áttekintése
Bal egérgomb
Jobb egérgomb
Görgetőgomb
LED jelzőfény
Főkapcsoló
Optikai érzékelő
Elemtároló borítása
Az egér csatlakoztatása a számítógépéhez
A LED jelzőfény három másodpercig narancssárgán világít az egér bekapcsolásakor.
Ha az elem töltöttsége alacsony, a LED jelzőfény narancssárgán villog. Cserélje ki az elemet egy újra.
AA
1
2
5
7
4
3
6
8
În cutie
Prezentarea generală a produsului
Butonul stâng
Butonul drept
Roată derulare
Indicator Light Emitting Diode (LED)
Comutator de pornire
Senzor optic
Capacul compartimentului pentru baterii
Conectarea mouse-ului la calculatorul dvs.
Indicatorul LED este aprins portocaliu timp de trei secunde atunci când porniţi mouse-ul.
Indicatorul LED se aprinde intermitent portocaliu atunci când bateria este consumată. Înlocuiţi bateria cu una nouă.
AA
1
2
5
7
4
3
6
9
Περιεχόμενα συσκευασίας
Επισκόπηση προϊόντος
Αριστερό κουμπί
∆εξιό κουμπί
Τροχός κύλισης
Λυχνία LED (∆ίοδος εκπομπής φωτός)
∆ιακόπτης λειτουργίας
Οπτικός αισθητήρας
Κάλυμμα θήκης μπαταριών
Σύνδεση του ποντικιού στον υπολογιστή
Η λυχνία LED ανάβει με πορτοκαλί για τρία δευτερόλεπτα όταν ενεργοποιείτε το ποντίκι. Η λυχνία LED αναβοσβήνει με
πορτοκαλί όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή. Αντικαταστήστε την μπαταρία με μια καινούργια.
AA
1
2
5
7
4
3
6
10
Nasa kahon
Pangkalahatang-ideya sa produkto
Kaliwang button
Kanang button
Wheel na pang-scroll
Light-emitting diode (LED) na indicator
Switch ng power
Optical sensor
Takip ng lalagyan ng baterya
Pagkonekta ng mouse sa iyong computer
Iilaw ng orange ang LED na indicator nang tatlong segundo kapag in-on mo ang mouse.
Magfa-flash ng orange ang LED na indicator kapag mahina na ang baterya. Palitan ang baterya ng bago.
AA
1
2
5
7
4
3
6
11
Комплектация
Обзор продукта
Левая кнопка
Правая кнопка
Колесико прокрутки
Светодиодный индикатор
Кнопка питания
Оптический датчик
Крышка отсека для батареек
Подключение мыши к компьютеру
Светодиодный индикатор горит оранжевым цветом в течение трех секунд при включении мыши. Светодиодный
индикатор мигает оранжевым цветом, когда уровень заряда становится низким. Замените батарейку на новую.
AA
1
2
5
7
4
3
6
12
In de doos
Productoverzicht
Linkerknop
Rechterknop
Scroll-wiel
LED (Light-Emitting Diode)-lampje
Aan/uit-knop
Optische sensor
Afdekplaatje van batterijhouder
De muis aansluiten op uw computer
Het LED-lampje licht drie seconden oranje op wanneer u de muis aanzet.
Het LED-lampje knippert oranje wanneer de batterij bijna leeg is. Vervang de lege batterij door een volle.
AA
1
2
5
7
4
3
6
13
Obsah balení
Přehled produktu
Levé tlačítko
Pravé tlačítko
Kolečko
Kontrolka LED (light-emitting diode)
Hlavní vypínač
Optický snímač
Kryt schránky na baterii
Připojení myši k počítači
Při zapnutí myši se na tři sekundy rozsvítí kontrolka LED oranžovou barvou.
Pokud je baterie téměř vybitá, bude kontrolka LED oranžově blikat. Vyměňte baterii za novou.
AA
1
2
5
7
4
3
6
14
Kutu içeriği
Ürüne genel bakış
Sol düğme
Sağ düğme
Kaydırma tekerleği
Işık yayan diyod (LED) göstergesi
Açma/kapama düğmesi
Optik algılayıcı
Pil bölmesi kapağı
Farenizin bilgisayara bağlanması
Fareyi açtığınızda LED göstergesi üç saniye süreyle turuncu yanar.
Pil gücü düşük olduğunda LED göstergesi turuncu renkte yanıp söner. Pili yeni bir pille değiştirin.
AA
1
2
5
7
4
3
6
15
В кутията
Общ преглед на продукта
Ляв бутон
Десен бутон
Колелце за превъртане
Индикатор на излъчващ светлина диод (LED)
Превключвател на захранване
Оптичен сензор
Капака на отделението за батерии
Свързване на мишката към вашия компютър
LED индикаторът светва в оранжево за три секунди, когато включите мишката. LED индикаторът
примигва в оранжево, когато захранването на батерията е ниско. Подменете батерията с нова.
AA
1
2
5
7
4
3
6
Български
16
Na embalagem
Visão geral do produto
Botão esquerdo
Botão direito
Disco giratório
Indicador de LED
Botão liga/desliga
Sensor óptico
Tampa do compartimento de bateria
Conectando o mouse ao seu computador
O indicador LED acende-se na cor laranja por três segundos quando você liga o mouse.
O indicador LED pisca na cor laranja quando a carga da bateria está fraca. Substitua a bateria por uma nova.
AA
1
2
5
7
4
3
6
17
Obsah balenia
Prehľad produktu
Ľavé tlačidlo
Pravé tlačidlo
Rolovacie koliesko
Indikátor LED
Vypínač napájania
Optický senzor
Kryt batérie
Pripojenie myši k počítaču
Pri zapnutí myši sa na tri sekundy rozsvieti indikátor LED na oranžovo.
V prípade nízkej úrovne nabitia batérie bliká indikátor LED na oranžovo. Batériu vymeňte za novú.
AA
1
2
5
7
4
3
6
18
I lådan
Produktöversikt
Vänster knapp
Höger knapp
Rullningshjul
Indikatorlampa (lysdiod)
Strömbrytare
Optisk sensor
Lock till batterifack
Ansluta musen till datorn
Indikatorlampan lyser med ett orangefärgat sken i tre sekunder när du sätter på musen.
Indikatorlampan blinkar med ett orangefärgat sken när batterinivån är låg. Byt ut batteriet mot ett nytt.
AA
1
2
5
7
4
3
6
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/