Серия Optix
ЖК-мониторы
Optix MPG27C, Optix MPG27CQ
Предисловие
iiiii
Содержание
Уведомление об авторских правах и товарных знаках ��������������������������������������iii
Журнал изменений ������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Техническая поддержка ����������������������������������������������������������������������������������������iii
Безопасное использование монитора �����������������������������������������������������������������iv
Соответствие стандартам CE ������������������������������������������������������������������������������vi
Соответствие стандартам FCC по уровню радиопомех для устройств класса В ������������vi
Директива WEEE ��������������������������������������������������������������������������������������������������vii
Информация о химических веществах ���������������������������������������������������������������vii
1. Начало работы .................................................. 1-1
Комплектация ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 1-2
Установка монитора на подставку �������������������������������������������������������������������� 1-3
Настройка положения экрана ����������������������������������������������������������������������������1-4
Обзор монитора��������������������������������������������������������������������������������������������������1-5
Подключение монитора к ПК ����������������������������������������������������������������������������� 1-7
Крепление на стену (опционально)�������������������������������������������������������������������1-8
2. Экранное меню ................................................. 2-1
Джойстик навигации �������������������������������������������������������������������������������������������2-2
Изменение настроек с помощью джойстика навигации ���������������������������������� 2-5
Приложение .......................................................... A-1
Технические характеристики �����������������������������������������������������������������������������A-2
Предустановленные режимы изображения �����������������������������������������������������A-4
Устранение неполадок ���������������������������������������������������������������������������������������A-5
Приложение к руководству пользователя ��������������������������������������������������������A-6
Предисловие
iiiii
Уведомление об авторских правах и
товарных знаках
Copyright © Micro-Star Int’l Co�, Ltd� Все права защищены� Логотип MSI является
зарегистрированным товарным знаком компании Micro-Star Int’l Co�, Ltd�
Все другие упоминаемые знаки и названия могут быть торговыми марками
их соответствующих владельцев� Не предоставляется никаких гарантий,
прямо выраженных или подразумеваемых, относительно точности и полноты
информации, представленной в настоящем документе� MSI оставляет за собой
право вносить изменения в данный документ без предварительного уведомления�
Журнал изменений
Версия Дата
V1�0 2018/01
Техническая поддержка
В случае поломки устройства обратитесь по месту его приобретения или в
авторизованный сервисный центр� Техническую поддержку можно также получить
на сайте https://www�msi�com/support/�
Предисловие
viv
Безопасное использование монитора
◙ Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями по безопасному
использованию монитора�
◙ Следует обратить внимание на все предупреждения и предостережения,
написанные на корпусе монитора и в руководстве пользователя�
◙ Ремонт монитора должен осуществляться только в авторизованном
сервисном центре�
Сохраните «Руководство пользователя», включенное в комплект поставки
монитора, для получения нужной информации в будущем�
Чтобы предотвратить риск поражения электрическим током или возгорание,
не подвергайте это устройство воздействию высокой влажности или
температуры�
Перед сборкой монитора положите его на устойчивую плоскую поверхность�
◙ Перед подключением монитора к электрической розетке удостоверьтесь,
что напряжение питания находится в безопасных пределах и имеет
величину 100~240 В� Устройство должно подключаться к электрической
розетке с заземлением� Не отключайте заземляющий контакт в вилке
кабеля питания�
◙ Отсоединяйте кабель питания (или отключайте электрическую розетку),
когда устройство не используется в течение длительного времени� Это
поможет сократить энергопотребление до нуля�
Вентиляционные отверстия на корпусе монитора служат для его охлаждения
за счет конвекции воздуха� Для обеспечения циркуляции воздуха не
закрывайте вентиляционные отверстия�
Во избежание повреждения монитора не храните его при температурах
выше 60°C и ниже -20°C�
Примечание: Максимальная температура окружающего воздуха при работе
монитора не должна превышать 40°С�
При чистке монитора убедитесь, что кабель питания отключен от розетки�
Используйте мягкую ткань без добавления промышленных чистящих
средств� Чтобы не повредить устройство и предотвратить риск поражения
электрическим током, избегайте попадания в устройство жидкости�
Предисловие
viv
Располагайте шнур питания так, чтобы не наступать на него� Не ставьте на
шнур питания никаких предметов�
Не располагайте устройство вблизи источников сильного электромагнитного
поля�
При возникновении любой из перечисленных ниже ситуаций обратитесь в
сервисный центр для проверки устройства:
◙ Повреждение шнура питания или вилки шнура питания�
◙ Попадание жидкости внутрь устройства�
◙ Устройство подверглось воздействию влаги�
◙ Устройство не работает должным образом или невозможно наладить
его работу в соответствии с руководством пользователя�
◙ Оборудование получило повреждения при падении�
◙ Устройство имеет явные признаки повреждения�
Особенности устройства, способствующие защите окружающей среды
◙ Пониженное энергопотребление при работе и в режиме ожидания
◙ Ограниченное использование веществ, опасных для окружающей среды
и здоровья людей
◙ Простота разборки и утилизации
◙ Пониженное использование природных ресурсов благодаря
возможностям утилизации
◙ Увеличенный срок службы благодаря возможностям обновления
компонентов
◙ Снижение объема твердых отходов благодаря правилам возврата
Политика защиты окружающей среды
◙ Устройство разработано с учетом возможности повторного
использования компонентов и их переработки, поэтому его не следует
выбрасывать вместе с мусором�
◙ Для утилизации отслужившего устройства следует обратиться местный
центр сбора и утилизации�
◙ Для получения дополнительной информации о переработке обратитесь
на вебсайт MSI или местному дистрибьютору�
◙ Вопросы, связанные с утилизацией и переработкой продукции MSI
можно задать по адресу gpcontdev@msi�com
★ Внимание! Длительная работа за монитором может негативно повлиять на
ваше зрение�
★ Рекомендации:
1� Делайте 10-минутную паузу после каждых 30 минут работы за монитором�
2� Детям младше 2 лет не рекомендуется проводить время за монитором� Для
детей старше 2-х лет общее время, проведенное за монитором в течение
дня, не должно превышать 1 час�
Предисловие
viivi
Соответствие стандартам CE
Данное устройство соответствует требованиям, изложенным
в Директивах Евросоюза об электромагнитной совместимости
(2014/30/EU), низковольтном оборудовании (2014/35/EU),
энергоэффективности (2009/125/EC) и ограничениях на содержание вредных
веществ (2011/65/EU)�
Оно было протестировано и признано соответствующим стандартам IT-
оборудования, опубликованным в разделе директив Официального журнала
Европейского союза�
Соответствие стандартам FCC
по уровню радиопомех для
устройств класса В
Данное оборудование было проверено и признано соответствующим
ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с правилами
Федеральной комиссии по связи США (FCC), часть 15� Целью этих ограничений
является обеспечение приемлемой защиты от помех при установке оборудования
в жилых помещениях� Данное устройство генерирует, использует и излучает
радиочастотную энергию и при нарушении инструкций по установке и эксплуатации
может создавать помехи для радиосвязи� Однако даже при соблюдении
инструкций по установке нет гарантии того, что в каком-то конкретном случае не
возникнут помехи� Если данное устройство вызывает помехи при приеме радио- и
телевизионных сигналов, что можно проверить, выключив и включив устройство,
пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью описанных
ниже мер:
￭ Измените ориентацию или местоположение приемной антенны�
￭ Увеличьте расстояние между приемником и данным устройством�
￭ Подключите данное устройство к розетке в цепи, отличной от той, к
которой подключен приемник�
￭ Проконсультируйтесь с продавцом устройства или специалистом по
радио- и телевизионному оборудованию�
Примечание 1
Изменения или модификации, не утвержденные стороной, ответственной за
соблюдение нормативных требований, могут повлечь за собой аннулирование
прав пользователя на использование устройства�
Примечание 2
Экранированные интерфейсные кабели и кабель питания переменного тока,
если таковые имеются, должны использоваться в соответствии с правилами
ограничения излучений�
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC� Эксплуатация
устройства возможна при соблюдении следующих двух условий:
1� Это устройство не должно вызывать помех�
2� Это устройство должно быть устойчивым ко всем принимаемым помехам,
включая те, которые могут вызывать сбои в работе устройств�
Предисловие
viivi
Директива WEEE
Согласно Директиве 2002/96/EC об отходах электрического и
электронного оборудования, вступившей в силу 13 августа 2005
года, электрическое и электронное оборудование не может больше
выбрасываться как городские отходы, а производители таких продуктов
обязаны принимать их обратно по окончании срока их службы�
Информация о химических веществах
В соответствии с правилами об использовании химических веществ, таких как
правила EU REACH (Правило EC No� 1907/2006 Европейского парламента и
Совета), MSI предоставляет информацию о химических веществах в продуктах
на сайте: https://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html
1
Начало работы
В данном разделе описывается процедура аппаратной настройки
монитора� Будьте осторожны при подключении устройств� Для защиты от
статического электричества используйте антистатический браслет�
Важно
•
Представленные изображения служат лишь в качестве иллюстраций� В
действительности монитор может выглядеть иначе�
•
Во избежание повреждения монитора не прикасайтесь к нему острыми
предметами�
Начало работы
1-31-2
Комплектация
1� Монитор
2� Подставка
3� Основание подставки и крепежные винты
4� Блок питания с кабелем питания
5� Кабель HDMI
6� Кабель DisplayPort
7� Аудиокабель (для подключения к аудиоразъемам монитора)
8� Кабель USB (для подключения USB-портов монитора)
9� Руководство пользователя
10� Краткое руководство по установке монитора (Quick Start Guide)
11� Гарантийный талон
* Если какие-либо предметы, включенные в комплект поставки, отсутствуют или
повреждены, обратитесь по месту приобретения продукта�
* Комплект поставки может изменяться в зависимости от региона�
Начало работы
1-31-2
Установка монитора на подставку
1� Вставьте подставку в монитор�
2� Зафиксируйте подставку, нажав на защелку�
3� Присоедините основание к подставке и зафиксируйте его винтами�
Важно
Чтобы не поцарапать экран, кладите монитор на мягкую поверхность экраном
вниз�
1
2
3
Открыто
Заперто
Начало работы
1-51-4
Настройка положения экрана
Данный монитор позволяет изменять положение экрана (наклонять, поворачивать
и поднимать/опускать его), чтобы добиться максимального комфорта во время
работы�
Важно
При настройке положения экрана старайтесь не прикасаться к его поверхности�
25
O
80
O
120 мм
Начало работы
1-51-4
Обзор монитора
9
11
12
73 54 8
2
10
1
6
13
1
Кнопка включения
2
Джойстик навигации
3
Разъем питания
4
Разъем HDMI
5
Разъем HDMI
6
Разъем DisplayPort
Начало работы
1-71-6
7
Разъем USB Type-B
Для подключения USB-
кабеля
Важно
Используя этот разъем,
подключите монитор к
компьютеру с помощью
USB-кабеля из комплекта
поставки� После этого
можно будет пользоваться
имеющимися у монитора
разъемами USB Type-A�
К монитору
К ПК
8
Комбинированный
аудиоразъем
Для подключения
аудиокабеля
Важно
Используя этот разъем,
подключите монитор к
компьютеру с помощью
Y-образного кабеля из
комплекта поставки�
После этого можно будет
пользоваться имеющимися
у монитора аудиоразъемами
для наушников и микрофона�
К монитору
К ПК
9
Линейный аудиовыход
10
Микрофонный вход
11
Разъем USB Type-A
12
Разъем USB Type-A
13
Слот для замка Kensington
Начало работы
1-71-6
Подключение монитора к ПК
1� Выключите компьютер�
2� Подключите монитор к компьютеру кабелем HDMI или DisplayPort�
3� Подключите кабель питания к блоку питания монитора� (Рисунок А)
4� Подключите блок питания к монитору� (Рисунок В)
5� Подключите блок питания к электрической розетке� (Рисунок С)
6� Включите монитор� (Рисунок D)
7� Выберите источник видеосигнала в экранном меню монитора и включите
компьютер�
A
B
C
D
Начало работы
PB1-8
Крепление на стену (опционально)
1� Отсоедините основание подставки, предварительно открутив
соответствующие винты�
2� Сдвиньте защелку подставки вверх, чтобы освободить ее�
3� Отсоедините подставку�
4� Выкрутите предустановленные винты для VESA-кронштейна�
5� Закрепите настенный кронштейн на мониторе�
6� Следуйте указаниям к кронштейну, чтобы установить монитор на стену�
Важно
•
Чтобы не поцарапать экран, кладите монитор на мягкую поверхность�
•
При креплении монитора на стену оставляйте между монитором и стеной
достаточное для эффективной вентиляции пространство�
Un lo ck
Lo ck
1
2
3
4
5
6
2
Экранное меню
В данном разделе описываются настройки, доступные в экранном меню
монитора�
Важно
Любая информация может быть изменена без предварительного
уведомления�
2-3
Экранное меню
2-2
Джойстик навигации
Джойстик навигации– это удобное средство навигации по экранному меню
монитора�
Джойстик
навигации
2-3
Экранное меню
2-2
Настройки по умолчанию для кнопки навигации:
Джойстик
навигации
«Горячая» клавиша
(при закрытом экранном меню)
Основные функции
(в открытом экранном
меню)
Центральная
кнопка
Главная страница экранного меню ■ Вход в подменю
■ Подтверждение
выбранного пункта меню
или параметра
Вверх Игровой режим ■ Нажмите центральную
кнопку, чтобы
подтвердить выбор и
выйти�
■ Для регулировки
нажимайте кнопки
«вверх» и «вниз»�
■ Нажмите кнопку
«влево», чтобы отменить
предварительный
просмотр и выйти без
изменения выбранного
параметра�
■ Выбор пунктов меню
■ Позволяет увеличивать
значение выбранного
параметра
Вниз Экранный помощник ■ Нажмите центральную
кнопку, чтобы
подтвердить выбор и
выйти�
■ Для изменения настройки
нажимайте кнопки
«вверх» и «вниз»�
■ Нажмите левую кнопку
для отмены и выхода�
■ Выбор пунктов меню
■ Позволяет уменьшать
значение выбранного
параметра
Влево Будильник ■ Нажмите центральную
кнопку, чтобы
подтвердить выбор и
выйти�
■ Для выбора нажимайте
кнопки «вверх» и «вниз»�
■ Нажмите левую кнопку
для отмены и выхода�
■ Выбор пунктов меню
■ Выход из текущего меню
Вправо Источник сигнала ■ Нажмите центральную
кнопку для
подтверждения и выхода�
■ Для выбора нажмите
кнопку «вверх» или
«вниз»�
■ Нажмите левую кнопку
для выхода�
■ Выбор пунктов меню
■ Вход в подменю
2-5
Экранное меню
2-4
Пользователи могут настроить кнопки быстрого вызова функций по своему
вкусу�
Ниже представлены варианты настроек для джойстика навигации�
Варианты настроек функций для
джойстика навигации
Операции
Яркость ■ Нажмите центральную кнопку, чтобы
сохранить значение и выйти�
■ Для регулировки нажимайте кнопку «вверх»
или «вниз»�
■ Нажмите левую кнопку, чтобы отменить
предварительный просмотр и выйти�
■ Яркость по умолчанию для FHD – 80�
■ Яркость по умолчанию для QHD – 50�
PIP/PBP ■ Нажмите центральную кнопку, чтобы
подтвердить выбор и выйти�
■ Для регулировки нажимайте кнопку «вверх»
или «вниз»�
■ Нажмите левую кнопку, чтобы отменить
предварительный просмотр и выйти�
Частота
обновления
■ Нажмите центральную кнопку, чтобы
подтвердить выбор и выйти�
■ Нажмите правую кнопку, чтобы включить, и
левую кнопку, чтобы выключить параметр
Частота обновления�
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/