ТЕЛЕВИЗОРЫ ЦВЕТНОГО
ИЗОБРАЖЕНИЯ
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ (LED)
(LED ЖК-телевизоры со встроенным
цифровым ТВ-тюнером)
Приложение к руководству
по эксплуатации
прочитайте внимательно перед эксплуатацией
v1.0
32LEM-1089/T2C
39LEM-1089/T2C
43LEM-1089/FT2C
32LEM-1090/T2C
СОДЕРЖАНИЕ
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ СООТВЕТСТВИЯ
Товар сертифицирован.
При отсутствии копии нового сертификата в коробке спрашивайте копию у продавца.
Товар соответствует требованиям нормативных документов:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИИ
Напряжение питания (В, Гц): 220-240 В ~ 50 Гц
Place for sticker
ПРИЛОЖЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Информация о сертификате соответствия 2
Схема сборки подставки 3
Общий вид панелей управления 4
Подключение к спутниковым ресиверам, цифровым
телевизионным тюнерам и к цифровому устройству
(игровая приставка, dvd -плеер и т.п.) 5
Подключение к персональному компьютеру
и к усилителю 5
Подключение наушников и антенного кабеля 5
Технические характеристики 6
СХЕМА СБОРКИ ПОДСТАВКИ
3
* Изображения являются схематичными и могут отличаться от реальных.
Винт 4 шт.
4
ОБЩИЙ ВИД ПАНЕЛЕЙ УПРАВЛЕНИЯ
ОБЩИЙ ВИД ПАНЕЛЕЙ УПРАВЛЕНИЯ*
Для моделей 32LEM-1089/T2C и 32LEM-1090/T2C
Для модели 39LEM-1089/T2C
VOL+
VOL-
CH+
CH-
MENU
INPUT
Для модели 43LEM-1089/FT2C
VOL+
VOL-
CH+
CH-
MENU
INPUT
Датчик инфракрасного излучения пульта ДУ
Индикатор питания
Клавиша
Рабочий режим/режим ожидания.
Клавиша выбора источника сигнала
Клавиша вызова основного
меню телевизора
Клавиши CH+/-
Переключение каналов.
Клавиши VOL+/-
Увеличение/уменьшение уровня громкости.
Для всех моделей**
ANTHDMI1PC AUDIO INPC
HDMI2 HDMI3
CI
DIGITAL AUDIO
OUT
YPbPr
EARPHONE
USB 1
USB 2
ANTHDMI1PC AUDIO INPC
VIDEOAUDIO RL
AV INPUT
Разъемы HDMI
Интерфейсы для передачи сигнала высокой четкости.
USB2.0-порт
Разъем YPrPb
Компонентный видеовход.
CI-слот
Предназначен для подключения модуля условного
доступа.
Разъем PC для подключения к
компьютеру
Аудиовидеовход AV
Разъем PC AUDIO IN
Предназначен для подключения внешнего источника
звука (со звуковой карты компьютера/ноутбука).
Разъем для подключения ТV-антенны
DIGITAL AUDIO OUT
Разъем коаксиального цифрового аудиовыхода.
Разъем
Разъем для подключения наушников.
VOL+
VOL-
CH+
CH-
MENU
INPUT
* На рисунках схематично изображены панели телевизоров соответствующих серий.
** Наличие или отсутствие разъемов зависит от комплектации ТВ.
5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СПУТНИКОВЫМ
РЕСИВЕРАМ, ЦИФРОВЫМ
ТЕЛЕВИЗИОННЫМ ТЮНЕРАМ
И ЦИФРОВОМУ УСТРОЙСТВУ (ИГРОВАЯ
ПРИСТАВКА, DVD-ПЛЕЕР И Т.П.)
ВНИМАНИЕ!
• Перед подключением убедитесь, что все компоненты
выключены.
• Внимательно прочитайте инструкцию по подключению.
Метод А
Для подключения композитного видеосигнала и аудиосигнала
используйте
соответствующие кабели для подключения к
разъему AV на нижней панели телевизора.
Метод В
Для просмотра каналов высокого разрешения
с внешнего спутникового ресивера используйте разъем
HDMI для подключения к телевизору.
Метод C
При подключении через компонентный видеовыход
с помощью AV-переходника, для передачи аудиосигнала
необходимо использовать аудиовидеокабель
(в комплектацию не входит).
Нижняя панель телевизора*
Спутниковый ресивер/
Цифровой телевизионный тюнер
Метод А
Метод С
Метод В
Pb Pr
Задняя панель DVD-плеера
AV-переходник+AV-кабель
Боковая панель т
елевизора*
ANTHDMI1PC AUDIO INPC
100-240 ~
50/60 Гц
ANTHDMI1PC AUDIO INPC
VIDEOAUDIO RL
AV INPUT
HDMI2 HDMI3
CI
DIGITAL AUDIO
OUT
YPbPr
EARPHONE
USB 1
USB 2
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПЕРСОНАЛЬНОМУ
КОМПЬЮТЕРУ И К УСИЛИТЕЛЮ
ВНИМАНИЕ!
• Перед подключением убедитесь, что все устройства
выключены.
Усилитель
Персональный компьютер
Coax In
Боковая панель телевизора*
Нижняя панель телевизора*
ANTHDMI1PC AUDIO INPC
HDMI2 HDMI3
CI
DIGITAL AUDIO
OUT
YPbPrAV
VIDEOAUDIO RL
AV INPUT
ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ
И АНТЕННОГО КАБЕЛЯ
ВНИМАНИЕ!
• Перед подключением убедитесь, что все устройства
выключены.
Боковая панель телевизора*
Нижняя панель телевизора*
AN
TH
DMI1PC AUDIO INPC
VIDEO AUDIORL
AV INPUT
HDMI2 HDMI3
CI
DIGITAL AUDIO
OUT
YPbPr
EARPHONE
USB 1
USB 2
* Изображения являются схематичными и могут отличаться от реальных.
6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
* Наличие или отсутствие разъемов зависит от комплектации ТВ.
** Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских помещениях при температуре не ниже +5°С.
Модель 32LEM-1089/T2C
32LEM-1090/T2C
39LEM-1089/T2C 43LEM-1089/FT2C
Дисплей Диагональ (см)
80 99 109
Тип
TFT
Класс
II (ISO 13406-2)
Соотношение сторон
16:9
Угол обзора по горизонтали/
вертикали (°)
178/178
Максимальное разрешение
1366x768 1920x1080
Время отклика (мс)
7 8
Яркость (Кд/м)
250 260
Контрастность
1400:1 3000:1 1200:1
Число цветов (млн)
16,7
Входы Видео HDMI
3
VGA/PC
1
Аудио РС Audio
1
Другие RF (75 Ом тип IEC)
1
Sat (подключение
спутникового ТВ)
-
USB2.0-порт
2
Аудиовидеовход
1
CI-слот
1
Выходы Аудио Для подключения
наушников
1
Коаксиальный
цифровой
1
Телевизионная
система
Цифровое ТВ
DVB-T/T2, DVB-C (MPEG2/4)
Аналоговое ТВ
PAL, SECAM DK, I, BG, L
Поддерживаемые
разрешения
Видеовходы VGA
1366x768 1920x1080
HDMI
DVI-HDMI: RGB/60 Гц 800х600 1024х768
HDMI-HDMI: YUV/50 Гц 576p 720p 1080i
YUV/60 Гц 480i 480p 720p 1080i
RGB/60Гц 800x600 1024x768
YUV/50Гц 576p, 720p, 1080p
YUV/60Гц 480p 720p 1080p
Класс защиты от поражения электрическим током
II
Тип шнура питания
несъемный
Наличие упрощенного пульта в комплекте
да
Температурные
требования*
Эксплуатация (°, С)
+5…+35
Хранение (°, С)
+5...+40
Транспортировка (°, С)
-20...+40
Требования к
влажности*
Эксплуатация (%)
10-80 (нет конденсата)
Хранение и транспортировка (%)
5-95 (нет конденсата)
Размер для настенного крепления VESA (мм) (Тип болтов)
100x100 (M6) 200x100 (M6)
Размеры
устройства (мм)
Без подставки
735x433x74 885x509x66 968x568x67
С подставкой
735x469x208 885x556x208 968x615x208
Вес устройства (кг) С подставкой
4,1 6,8 7,4
• Мы постоянно улучшаем качество нашей продукции, поэтому дизайн, функциональное оснащение, алгоритмы работы, комплектация и
технические характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Некоторые файлы, записанные в любом из поддерживаемых форматов на любом из совместимых типов носителей, могут не
воспроизводиться или воспроизводиться некорректно из-за особенностей их записи, кодирования.
• Указанные в инструкции технические характеристики LED панели, наличие, отсутствие или количество разъемов, размер и
вес упаковки зависит от комплектации ТВ и могут быть отличными от информации на вебсайте.
/