2. Logitech
  3. K310
K310

Logitech K310 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство по настройке для клавиатуры Logitech K310. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, использовании, чистке и функциях этой моющейся клавиатуры. Например, я знаю, как использовать функциональные клавиши или что делать, если клавиатура перестала работать. Задавайте свои вопросы!
  • Что делать, если клавиатура не работает?
    Как чистить клавиатуру?
    Какие функции выполняют функциональные клавиши?
Setup Guide
Logitech® Washable Keyboard K310
Logitech Washable Keyboard K310
3
English. . . . . . . . . . . . . . . . . .4
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 13
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 16
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . 34
Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 37
Română . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Български . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Українська . . . . . . . . . . . . . . . 47
www.logitech.com/support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Setup Guide
Logitech® Washable Keyboard K310
Logitech Washable Keyboard K310 Logitech Washable Keyboard K310
По-русски 76  English
Product features
F-keys To use, press and hold the Fn key, and then press an F-key.
Fn + F1 = Home
Fn + F2 = Launch Email
Fn + F3 = Search
Fn + F4 = Calculator
Fn + F5 = Launch Media Player
Fn + F6 = Previous Track
Fn + F7 = Play/Pause
Fn + F8 = Next Track
Fn + F9 = Mute
Fn + F10 = Volume down
Fn + F11 = Volume up
Fn + F12 = PC Sleep
Troubleshooting
Keyboard does not work
• Check the USB cable connection.
• Use another USB port.
• Connect directly to the computer
and don’t use a USB hub.
• If the keyboard still doesn’t work,
please restart your computer.
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink
Настройка продукта
1. Включите компьютер.
2. Подключите клавиатуру к USB-порту.
Посетите раздел «Центр продукции»
В Интернете представлена дополнительная
информация и поддержка для продукта.
Уделите минуту, чтобы посетить раздел
«Центр продукции» и узнать больше о вашей
новой клавиатуре.
Ознакомьтесь с интернет-статьями,
чтобы получить помощь в установке,
советы или сведения о дополнительных
функциях. Если для вашей клавиатуры
имеется дополнительное программное
обеспечение, узнайте о его преимуществах
и о предоставляемых возможностях
по настройке продукта.
Присоединитесь к другим пользователям
на форумах сообщества, чтобы получить совет,
задать вопросы и поделиться сведениями
о решении проблем.
В разделе «Центр продукции»
имеется обширный набор материалов
по различным темам.
• Уроки
• Устранение неполадок
• Сообщество поддержки
• Загрузка программного обеспечения
• Интернет-документация
• Сведения о гарантии
• Запасные части (при их доступности)
Посетите раздел www.logitech.com/
support/K310
USB
Logitech Washable Keyboard K310 Logitech Washable Keyboard K310
По-русски 98  По-русски
Уход за продуктом
Клавиатура подлежит чистке вручную:
1. Отсоедините клавиатуру.
2. Закройте разъем USB колпачком.
3. Вымойте клавиатуру с помощью жидкости
для мытья посуды и щетки для чистки
клавиатуры. Тщательно промойте,
чтобы полностью удалить жидкость
для мытья посуды.
• Температура воды должна быть не более
50° C (120° F), а глубина погружения не
должна превышать 30 см (11 дюймов).
• Не окунайте в воду кабель.
• Не используйте посудомоечную машину.
• Не используйте абразивные вещества,
спирт или чистящие средства.
4. Просушите при комнатной температуре.
• Протрите чистым полотенцем.
• Оставьте в открытом виде для просушки
на ночь (8 часов)
• Не используйте сушку нагретым
воздухом.
5. Подключите клавиатуру.
Рекомендация: перед подключением
просушите клавиатуру в течение 8 часов.
Примечание. Отверстия в задней
части клавиатуры служат для облегчения
и ускорения сушки.
Предупреждение. Не подключайте
к компьютеру влажный кабель.
Функции продукта
Функциональные клавиши Для использования нажмите и удерживайте клавишу Fn,
а затем нажмите одну из перечисленных ниже функциональных клавиш.
Fn + F1 = Home
Fn + F2 = Запуск электронной почты
Fn + F3 = Поиск
Fn + F4 = Калькулятор
Fn + F5 = Запуск проигрывателя
мультимедиа
Fn + F6 = Предыдущая композиция
Fn + F7 = Воспроизведение/пауза
Fn + F8 = Следующая композиция
Fn + F9 = Отключение звука
Fn + F10 = Уменьшение громкости
Fn + F11 = Увеличение громкости
Fn + F12 = Перевод компьютера в режим сна
Устранение неполадок
Клавиатура не работает
• Проверьте правильность подключения
USB-кабелей.
• Используйте другой USB-порт.
• Подключитесь непосредственно
к компьютеру, не используя USB-
концентратор.
• Если клавиатура по-прежнему не работает,
перезагрузите компьютер.
Каково ваше впечатление?
Пожалуйста, уделите минуту,
чтобыподелиться с нами своиммнением.
Благодарим за приобретение
нашегопродукта.
www.logitech.com/ithink
© 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech
and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility
for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
620-004420.003
www.logitech.com
/