Отпариватель
одежды
AGS400
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
ОТПАРИВАТЕЛЬ ОДЕЖДЫ
AGS400
32
• Это изделие
вырабатывает горячий пар
со средней температурой 100 °С,
а температура нагреваемой
пластины распыляющей насадки
поддерживается на очень
высоком уровне. Ознакомьтесь
с указаниями по стирке
и глажке, закрепленными
к изнанке одежды, прежде чем
приступать к использованию
изделия, чтобы не обесцветить
и не деформировать ткань
одежды высокой температурой.
• Будьте осторожны
при подсоединении /
отсоединении трубок, чтобы
исключить травмы.
• Не следует наступать на шланг
или изгибать его, поскольку это
может привести к перебоям
в работе изделия.
• Не следует класть изделие на бок,
ронять его или переворачивать.
• Содержащаяся в изделии горячая
вода может вызвать ожоги.
• Держите изделие подальше
от больных и пожилых людей
и никогда не касайтесь
нагреваемой пластины
распыляющей насадки. Это
может стать причиной ожогов.
• Не следует распылять пар,
направляя его на бытовые
электроприборы, людей или
домашних животных. Это может
привести к сбоям в работе
электроприборов или ожогам
окружающих.
• Не следует разглаживать одежду,
не снимая ее с человека. Это
может стать причиной ожогов.
• Не следует тянуть за вилку
шнура питания или сгибать
его с излишним усилием.
Повреждение шнура питания
может привести к возгоранию.
• Распыление пара на защитную
рукавицу в течение более
10 секунд может привести
к ожогам.
• Не следует подключать несколько
электроприборов к одной
сетевой розетке. Это может
привести к возгоранию.
• Обработку паром одежды
из шелка, шерсти или
синтетических тканей следует
выполнять с изнанки, чтобы
не оставлять на поверхности
одежды лоснящихся пятен.
• Не следует тянуть за шнур питания
и касаться его мокрыми руками.
Это может привести к поражению
электрическим током.
• Никогда не погружайте вилку
шнура питания в воду. Это
может привести к поражению
электрическим током.
• Не следует использовать
поврежденную вилку шнура
питания и вставлять ее в плохо
закрепленную сетевую розетку.
Это может привести к поражению
электрическим током.
• Не следует помещать изделие
на неустойчивую поверхность.
Это может усложнить работу
изделия.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 220–240 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 1300 Вт
Емкость резервуара
для воды: 1 л
Габариты (В×Ш×Г):
285×335×140 мм
Вес: 3,4 кг
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Основной блок
с распыляющей
насадкой: 1 шт.
Резервуар для воды:
1 шт.
К
артридж для удаления
накипи: 1 шт.
Подставка основного
блока: 1 шт.
4-секционная трубка:
1 шт.
Вращающиеся плечики:
1 шт.
Защитная рукавица: 1 шт.
Руководство
по эксплуатации: 1 шт.
Гарантийный талон: 1 шт.
ВПЕРВУЮОЧЕРЕДЬМЫЗАБОТИМСЯОБЕЗОПАСНОСТИ
Компания Kambrook уделяет большое внимание технике безопасности.
При разработке и производстве наших изделий мы стремимся
сделать их максимально безопасными для использования.
Темнеменее убедительно просим вас соблюдать общепринятые
нормы безопасности при работе с электроприборами и выполнять
предписанные меры предосторожности.
ИНФОРМАЦИЯОСЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии с Федеральным законом
«Отехническом регулировании», соответствует требованиям
Технического регламента Таможенного союза «О безопасности
низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011).
Информацию по сертификату соответствия устройства можно найти
насайте www.kambrook.ru.
Изменения установочных данных сертификации происходят всрок
нечаще, чем один раз в два года, и находят отражение вобновленном
сертификате соответствия.
Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Закона РФ
«Озащите прав потребителей» срок службы для данного изделия
составляет 3 года с даты продажи, при условии, что изделие
используется согласно правилам и рекомендациям, изложенным
внастоящем руководстве по эксплуатации, и применяемым
техническим стандартам.
Внимание! Вследствие постоянного совершенствования продукции
производитель сохраняет за собой право на внесение изменений
в конструкцию, комплектацию и технические характеристики.
Новейшую версию данного руководства можно посмотреть на сайте
www.kambrook.ru.
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
ОТПАРИВАТЕЛЬ ОДЕЖДЫ
AGS400
54
• Не ставьте изделие в местах,
подвергающихся воздействию
прямых солнечных лучей, бытовых
газовых плит и нагревательных
приборов. Это может привести
к возгоранию или повреждению
изделия.
• Распыление пара на оконные
стекла или изделия из стекла
в зимнее время может привести
к их повреждению.
• Не следует наступать
на основной блок и подвергать
его сильным ударам. Это может
вывести изделие из строя.
• Не следует добавлять в воду
непроверенные присадки. Это
может вывести изделие из строя.
• Не пытайтесь самостоятельно
отремонтировать изделие
в случае его поломки или сбоев
в работе. Это может привести
к поражению электрическим
током. Вместо этого следует
обращаться в сервис-центр.
• В случае повреждения шнура
питания незамедлительно
прекратите использование
изделия и замените шнур
в сервис-центре. Поврежденный
шнур питания может стать
причиной поражения
электрическим током или
возгорания.
• Прежде чем приступать к очистке
изделия или добавлению воды,
выключите электропитание
изделия и отсоедините шнур
питания от сетевой розетки. Это
может стать причиной поражения
электрическим током или
возгорания.
• Удаляйте воду, оставшуюся
в изделии после его
использования. Это может
вывести изделие из строя.
• Отсоединяйте шнур питания
от сетевой розетки после
использования изделия и храните
его отдельно.
• Будьте осторожны на начальном
этапе подачи пара, когда
из отпаривателя вырывается
сильная струя воды или пара. Это
может стать причиной ожогов.
• Не разрешайте детям
приближаться к этому изделию,
поскольку очень опасно, если
они доберутся до него и включат.
• Не используйте это изделие
для обработки одежды,
на этикетке которой запрещается
ее глаженье утюгом.
ОПИСАНИЕ
1 Распыляющая насадка
2 Подставка
для распыляющей насадки
3 Вращающиеся плечики
4 4-секционная трубка
5 Основной блок
6 Подставка основного блока
7 Кнопка подачи пара
8 Кнопка включения
электропитания
9 Резервуар для воды
10 Кнопка включения режима
самоочистки
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Информация о назначении изделия:
устройство предназначено для отпаривания и глажки одежды.
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
ОТПАРИВАТЕЛЬ ОДЕЖДЫ
AGS400
76
СБОРКА
ИЭКСПЛУАТАЦИЯ
ОСОБЕННОСТИ
ИПРЕИМУЩЕСТВА
ИЗДЕЛИЯ
СБОРКА ИЗДЕЛИЯ
• Вставьте регулируемую по высоте
трубку в подставку основного
блока и поверните соедини-
тельную муфту для закрепления
трубки на подставке.
• Выровняйте и вставьте вращаю-
щиеся плечики в верхнюю часть
регулируемой по высоте трубки.
• Произведите сборку основного
блока и подставки, надавив
на него так, чтобы зафиксировать
подставку и трубу.
• Завершив сборку, устано-
вите распыляющую насадку
на подставку для распыляющей
насадки.
• Выдвиньте нижние ножки под-
ставки с обеих сторон, чтобы
обеспечить устойчивую работу.
ВЕРТИКАЛЬНОЕ
И ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ
ОТПАРИВАНИЕ/ГЛАЖЕНЬЕ
Прибор совмещает в себе
функции вертикального и горизон-
тального отпаривания/глаженья.
Положите на гладильную доску
одежду из плотной ткани или
одежду, в которой требуется четко
отгладить края, или повесьте ее
вертикально, если требуется
сохранить фасон одежды.
ФУНКЦИЯ «КАПЛЯ-СТОП»
Благодаря технологии струйного
пара кратковременного действия
при отпаривании исключено
вскипание и выплескивание воды
на ткань.
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
ПАРОГЕНЕРАТОР ПОВЫШЕННОЙ
МОЩНОСТИ
Складки могут быть легко раз-
глажены благодаря используемой
технологии двухступенчатого
парогенератора, а четкие края
могут быть отглажены с помо-
щью подошвы распыляющей
насадки, разогретой до высокой
температуры.
ЛЕГКАЯ И ИЗЯЩНАЯ КОНСТРУКЦИЯ
CRYAL
Блок Cryal используется
для придания ощущения легкости
и изящности конструкции. Синий
индикатор Cryal используется
для контроля рабочего состояния
парогенератора, а его мягкий,
рассеянный свет придает кон-
струкции приятный вид.
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
ОТПАРИВАТЕЛЬ ОДЕЖДЫ
AGS400
98
ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕКОМЕНДАЦИИ
ПОЭКСПЛУАТАЦИИ
Конопляная ткань
Поскольку большие складки раз-
глаживаются с трудом, следует
использовать горизонтальное гла-
женье с давлением.
Тонкая хлопчатобумажная ткань
Максимально приблизив
распыляющую насадку к поверх-
ности одежды, приложите
незначительное усилие для глаже-
нья в вертикальном положении.
Толстая хлопчатобумажная ткань
Поскольку большие складки раз-
глаживаются с трудом, следует
использовать горизонтальное гла-
женье с давлением.
Шерстяная ткань
Поскольку одежда может быть
испорчена в результате воздей-
ствия тепла, следует прибегнуть
к вертикальному отпариванию,
направив на одежду слабую струю
пара с расстояния около 5 см.
Вискоза (шелковая ткань)
Поскольку вискоза (шелковая
ткань) может быть испорчена
в результате воздействия тепла,
следует прибегнуть к вертикаль-
ному отпариванию, направив
на одежду слабую струю пара
с расстояния около 5 см.
Синтетическая и нейлоновая ткань
Поскольку существует опасность
повреждения одежды от воз-
действия тепла, то, максимально
приблизив распыляющую насадку
к поверхности одежды, приложите
незначительное усилие для глаже-
нья в вертикальном положении.
Акриловая ткань
Поскольку одежда может быть
испорчена в результате воздей-
ствия тепла, следует прибегнуть
к вертикальному отпариванию,
направив на одежду слабую струю
пара с расстояния около 5 см.
Ацетатная ткань
Поскольку одежда может быть
испорчена в результате воздей-
ствия тепла, следует прибегнуть
к вертикальному отпариванию,
направив на одежду слабую струю
пара с расстояния около 5 см.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
• Выньте резервуар для воды
из основного блока.
• Откройте крышку в нижней части
резервуара для воды и залейте
в него воду (максимум 1 л).
• Плотно затяните крышку резерву-
ара для воды.
• Вставьте резервуар для воды
в основной блок и слегка нада-
вите на него.
• Нажмите на кнопку включения
электропитания на верхней
крышке изделия. Загорится
светодиодная лампа подсветки.
• Нажмите на кнопку подачи пара
на распыляющей насадке. Пар
начинает поступать примерно
через 2 минуты после включения
кнопки электропитания.
Отпариватель одежды готов
к работе.
Мощность вырабатываемого пара
может усиливаться и примерно
по истечении 3-х минут после вклю-
чения уровень парообразования
будет максимальным.
Если насос продолжает работать
при отсутствии воды, раздается
характерный шум. Проверьте
уровень воды и при необходимости
заполните резервуар для воды.
Продолжительность непрерывной
работы отпаривателя (при условии
максимального (1 л) заполнения
резервуара для воды) —
примерно 60 минут.
Руководствуйтесьуказаниями
поглаженьюдлякаждого
типаодежды.Еслисуществует
опасностьобесцвечивания
илиусадкитканиодежды,
нерискуйтееегладить.
Давлениепараможетбыть
высоким.Поэтомуникогда
ненаправляйтераспыляющую
насадкуналюдей—этоможет
статьпричинойожогов.
Если возможно,
используйте
очищенную
воду комнатной
температуры.
Если такая вода
отсутствует,
допускается
использование
и холодной воды.
Использование
очищенной воды
способствует
более устойчивой
и продолжительной
работе изделия.
При эксплуата-
ции отпаривателя
рекомендуется
использовать защит-
ную руковицу,
которая идет
в комплекте.
Если резервуар
для воды не встав-
лен как следует,
вода будет пода-
ваться с перебоями.
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
ОТПАРИВАТЕЛЬ ОДЕЖДЫ
AGS400
1110
ЧИСТКА
ИОБСЛУЖИВАНИЕ
ЧИСТКА
ИОБСЛУЖИВАНИЕ
ЗАМЕНА КАРТРИДЖА
ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НАКИПИ
В отпаривателе одежды AGS400
впервые использован картридж
для удаления накипи, который
в значительной мере способствует
сокращению количества мелких
неполадок и увеличению срока
службы изделия.
ПОРЯДОК СНЯТИЯ И ЗАМЕНЫ
КАРТРИДЖА
• Переверните резервуар
для воды и откройте крышку в его
днище.
• Поверните картридж, прикре-
пленный к крышке, и отсоедините
его.
• Закрепите новый картридж
на крышке резервуара
для воды и установите обратно
в резервуар.
СРОК СЛУЖБЫ КАРТРИДЖА
ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НАКИПИ
Заменяйте картридж для удаления
накипи через каждые 6 меся-
цев (из расчета 15 минут работы
в день при четырех рабочих днях
в неделю).
РЕЖИМ САМООЧИСТКИ
Накипь, которая образуется
в любом изделии, подогреваю-
щем воду, может вызвать мелкие
его неполадки и сократить срок
службы изделия. Режим само-
очистки, используемый в модели
AGS400, предназначен для само-
стоятельной очистки внутренней
полости работающего изделия
примерно раз в два месяца, что
сократит количество его мелких
неполадок и продлит срок службы
изделия.
• Вставьте шнур питания в сетевую
розетку.
• Направьте распыляющую
насадку в сливную раковину,
надежно удерживая ее рукой.
• Нажмите кнопку включения
электропитания, расположенную
на верхней крышке изделия.
• Светодиодная лампа загорается.
• Нажмите кнопку включения
режима самоочистки, рас-
положенную на задней стенке
изделия.
• Примерно через 1,5 минуты пар
начнет распыляться подболь-
шим давлением вместе с водой
и накипью.
• Продолжайте около 3–5 минут,
после чего выключите режим
самоочистки.
• При использовании обычной
водопроводной воды прибегайте
к режиму самоочистки раз
в месяц и каждые три месяца,
если для получения чистого пара
используется очищенная вода
(из расчета 15 минут работы
в день при четырех рабочих днях
в неделю).
Никогданедержитераспыля-
ющуюнасадкурядомслицом
илируками,посколькусильная
струяпара,вырывающаяся
изнасадкиииспользуемая
длясамоочистки,может
вызватьожоги.
Направьтенасадкувкухонную
раковинуилиумывальники,
удерживаяееоднойрукой,
нажмитекнопкувключения
режимасамоочистки.
В режиме отпа-
ривания/глажки
кнопка включения
режима само-
очистки должна
находиться в поло-
жении ВЫКЛЮЧЕНО.
Проверяйте каждый
раз перед исполь-
зованием изделия.
/