РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Данное изделие не
является игрушкой.
Предупреждение
Камера Babeyes соответствует всем применимым стандартам электромагнитного поля и безопасна
при использовании в соответствии с инструкциями, приведенными в руководстве пользователя.
Поэтому внимательно прочитайте данное руководство перед использованием данного устройства.
Использовать камеру Babeyes только в присутствии взрослого и под постоянным наблюдением
взрослого.
Камера Babeyes позволяет записывать видеопоследовательности с точки зрения ребенка. Она не
должна использоваться постоянно. Используйте камеру Babeyes для небольших эпизодов в
важные моменты.
Камера Babeyes не оснащена Wi-Fi или Bluetooth.
Установка должна выполняться взрослым.
-‐ Хранить мелкие детали: USB-шнур, присоски, липучую ленту, подвесная система в недоступном для детей
месте.
- Данное изделие не является игрушкой. Не позволять детям играть с данным изделием.
-‐ Данное изделие не является системой мониторинга и не может заменить контроль ответственного
взрослого.
- Хранить USB-шнур в недоступном для детей месте.
- Не накрывать камеру Babeyes тканью.
- Для зарядки или передачи видео на ваш компьютер использовать только USB-шнур,
прилагаемый к камере Babeyes.
- Не использовать камеру Babeyes возле воды.
- Помимо зарядки аккумулятора или передачи видео, избегать подключения USB-кабеля к камере
Babeyes во время использования.
- Не устанавливать камеру Babeyes рядом с источником тепла.
- Не прикасаться к USB-соединению острыми или металлическими предметами.
- Запрещено класть камеру Babeyes на лицо, голову или кожу ребенка.
- Запрещено класть в рот.
- Не открывать камеру
- В случае повреждения немедленно прекратить использование продукта.
- Сохранить это руководство для дальнейшего использования.
Технические характеристики: HD-камера с памятью объемом 16 ГБ, ночным видением,
перезаряжаемой и не заменяемой литиевой батареей, запись примерно 2 часа (может
варьироваться в зависимости от использования). Запись в ручном режиме или по
обнаружению движения. Зарядка камеры выполняется через USB-порт.
Данный продукт соответствует европейским директивам, имеет маркировку СЕ, действующую
на момент его продажи. Отслеживание компонентов в соответствии с директивой по охране
окружающей среды (ROHS).
В конце срока службы не выбрасывать продукт в мусорное ведро, а доставить его
дистрибьютору или в центр утилизации отходов, которые выполнят утилизацию продукта
через систему переработки электрических, электромеханических и электронных отходов
(WEEE).
X 5
2
1 1. Вкл./ Выкл.-‐‐ Запись Вкл. / Запись Выкл.
2. Пуск/ Стоп записи аудио
3
3. Камера
4. светодиод
4
5. Микрофон
5
6. USB
6
Мы рекомендуем полностью зарядить батарею перед первым использованием. Аккуратно
протереть силиконовую часть с символом USB и подключить камеру к компьютеру или другому
зарядному USB-адаптеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. Соблюдать осторожность при
зарядке аккумулятора. Избегайте попадания жидкостей, пыли и мусора.
Перед использованием
Многоразовые
накладки для тканей.
После
использования
Результаты могут отличаться в зависимости от ткани. Хранить накладки в недоступном для детей месте.
Данный аксессуар не включен в комплект поставки
При его использовании поместить камеру Babeyes в место, где вы сможете записывать видео
с точки зрения ребенка. Подвесная система поможет улучшить стабильность видео.
Запись в ручном режиме
Ручная запись позволяет вам делать записи с выбранной вами продолжительностью.
1. Включить камеру, нажав левое ухо Babeyes «Запись Вкл./Выкл.» и удерживая его в течение 3
секунд.
2. После включения камеры (синий индикатор) вы можете начать запись, нажав левое ухо Babeyes
«Запись Вкл./Выкл.» на одну секунду, индикатор загорится красным и начнет мигать.
Выполняется запись.
3. Остановить запись, нажав и удерживая ухо Babeyes «Запись Вкл./Выкл.» в течение одной
секунды, индикатор снова станет синим.
4. Выключить камеру, нажав левое ухо Babeyes «Запись Вкл./Выкл.» и удерживая его в течение 3
секунд.
5. Подключить USB-кабель к камере, а затем к компьютеру и перенести видео на компьютер.
ВКЛ. ОЖИДАНИЕ
НАЧАТЬ
ЗАПИСЬ
ЗАПИСЬ
ОСТАНОВИТЬ
ЗАПИСЬ
ОЖИДАНИЕ ВЫКЛ.
3
сек.
1
сек.
1
сек.
3 сек.
Запись в автоматическом режиме
Запись видео (20 секунд) в автоматическом режиме начинается автоматически, как только перед камерой
происходит движение.
1.
Включить камеру, нажав левое ухо Babeyes «Запись Вкл./Выкл.» и удерживая его в течение 3 секунд.
2.
Когда камера включена (синий индикатор на левом ухе). Нажать правое ухо Babeyes «Авто» и
удерживать в течение 3 секунд. Мигает синий индикатор, выбран автоматический режим. Как
только перед камерой появится движение, индикатор загорится красным, и камера будет
записывать видео продолжительностью 20 секунд.
3.
Чтобы остановить автоматический режим записи, нажать правое ухо Babeyes «Авто» и
удерживать в течение 3 секунд, индикатор загорится синим и перестанет мигать.
4.
Выключить камеру, нажав левое ухо Babeyes «Запись Вкл./Выкл.» и удерживая его в течение 3
секунд.
5.
Подключить USB-кабель к камере, а затем к компьютеру и перенести видео на компьютер.
ВКЛЮЧИТЬ «ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ»
ОЖИДАНИЕ «ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ»
АВТОМАТИЧЕСКАЯ
ЗАПИСЬ 20 СЕКУНД
ОЖИДАНИЕ
«ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ»
ОСТАНОВКА
«ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ»
ОЖИДАНИЕ ВЫКЛ.
3
сек.
3
сек.
.
3
сек.
ПУСК / СТОП
«НОЧНОЕ
ВИДЕНИЕ»
КАРТА
ЗАПОЛНЕНА
ОШИБКА КАРТЫ
НИЗКИЙ ЗАРЯД БАТАРЕИ ЗАРЯДКА БАТАРЕИ БАТАРЕЯ ЗАРЯЖЕНА
X 5
.
X 5
X 5
X 10
X 10
1
сек.
Чтобы загрузить на свой компьютер ПО Babeyes для обработки ваших видео
перейдите по ссылке: www.babeyes.com/download
Если у вас возникли вопросы или вам нужна помощь с использованием камеры, обратитесь по адресу
www.babeyes.com/helpcenter или напишите на электронный адрес:
Информация о гарантии: www.babeyes.com/warranty
Импортер: ООО «Дихаус». Адрес: Россия, 105066, Москва, ул. Доброслободская, д. 5, стр. 1, комната 10.
Претензии принимаются по адресу: Россия, 111250, г. Москва, пр-д завода «Серп и Молот», д.6, к.1.
Страна-изготовитель: Китай. Фирма изготовитель: Бэйбиайс САС, 775 Роут, Ницца, 06560, Вальбон,
Франция. Сертификат соответствия № RU С-FR.ИП18.В.00012, срок действия по 18.06.2024. Орган по
сертификации ООО "Мэктест"
Срок эксплуатации 1 год. Срок гарантии 1 год с момента продажи.Условия гарантии: соблюдение условий
использования.Условия использования: при температуре от +5°С до +35°С;беречь от влаги. После
использования утилизировать. Перед использованием обязательно ознакомьтесь с инструкцией. Не
разбирайте и не пытайтесь починить самостоятельно. Дата производства Январь 2019 г.
Babeyes
775 рут де Ниц
06560 Вальбонн, Франция
+33981640718
contact@babeyes.com
Адрес Babeyes в США
42 Уест Стрит, Сют 3-‐‐31,
Бруклин, Нью-Йорк
11222, США
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
/