SPEEDLINK MEDUSA 5.1 True Surround Инструкция по применению

QUICK INSTALL GUIDE MEDUSA XE – 5.1 TRUE SURROUND HEADSET

1. Csatlakoztassa a headsetet az USB csatlakozóval

számítógépe szabad USB portjára (5 V, legalább 500 mA).

2. Helyezze be számítógépe meghajtójába a mellékelt CD-t és

kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, ha telepíteni

szeretné a meghajtó szoftvert.

3. Győződjön meg arról, hogy a MEDUSA 5.1 True Surround

Headset ki van-e választva a Windows* vezérlőpultján

lejátszó és felvevő standard készülékként.

4.´ Az asztali távirányítóval szabályozhatjuk az egyes

csatornák hangerejét (Center, Front, Rear és Subwoofer).

A távirányító mikrofon némító kapcsolójával lehet

igény esetén némítani a mikrofont (MIC OFF). Ha vissza

szeretnénk kapcsolni a mikrofont, toljuk a kapcsolót ON

helyzetbe. A VOL + és VOL – gombokkal szabályozható a

teljes hangerő. A headset bekapcsolása előtt ügyeljen arra,

hogy a hangerő szabályzója a legkisebbre legyen állítva.

5. A változtatható fejpánttal fejméretéhez állíthatja be

a headsetet. Az optimális kommunikációhoz tartsa a

mikrofon kb. 2-3 cm-re a szájától.

6. Használja a telepítő program aktuális változatát, mely az

interneten a www.speedlink.com/support oldalon tölthető

le.

1. Συνδέστε το σετ ακουστικών με το βύσμα USB σε μια

ελεύθερη υποδοχή σύνδεσης USB (5V, τουλάχιστο 500mA)

του Η/Υ σας.

2. Τοποθετήστε το εσώκλειστο CD στον οδηγό του Η/Υ σας και

ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για να εγκαταστήσετε

το λογισμικό.

3. Εξασφαλίστε ότι το σετ ακουστικών MEDUSA 5.1 True

Surround έχει επιλεγεί στο σύστημα ελέγχου των Windows*

ως στάνταρ συσκευή για εγγραφή και αναπαραγωγή.

4. Μέσω του τηλεχειριστηρίου ρυθμίζετε την ένταση των

μεμονωμένων καναλιών (κέντρο, μπροστά, πίσω και

υπογούφερ). Μέσω του διακόπτη απενεργοποίησης

ήχου του μικροφώνου στο τηλεχειριστήριο μπορείτε εάν

απαιτείται να απενεργοποιήσετε τον ήχο του μικροφώνου

(MIC OFF). Για την εκ νέου ενεργοποίηση του μικροφώνου,

ωθήστε πάλι το διακόπτη στη θέση ΟΝ. Μέσω των

πλήκτρων VOL + και VOL - ρυθμίζετε τη συνολική ένταση.

Προσέχετε πριν από τη θέση σε λειτουργία του σετ

ακουστικών ώστε ο ρυθμιστής έντασης να έχει τεθεί στην

ελάχιστη ένταση.

5. Με το μεταβλητό τόξο συγκράτησης, προσαρμόζετε τα

ακουστικά στο μέγεθος του κεφαλιού σας. Για τέλεια

επικοινωνία, θέτετε το μικρόφωνο περίπου 2 έως 3

εκατοστά μπροστά από το στόμα.

6. Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε πάντα την τρέχουσα έκδοση

του οδηγού, η οποία διατίθεται online στη διεύθυνση

www.speedlink.com/support προς λήψη.

1. Headset připojte do svého počítače pomocí USB portu do

volné zdířky pro připojení USB (5V, minimálně 500mA).

2. Vložte přiložené CD do pohonu svého počítače a pracujte

dle pokynů na obrazovce za účelem instalace software.

3. Ujistěte se, zda je MEDUSA True 5.1 Surround headset

zvolen v Ovládaní systému ve Windows* jako standardní

zařízení pro nahrávání a reprodukci.

4. Stolním dálkovým ovládáním regulujte hlasitost

jednotlivých kanálů (Center, Front, Rear a Subwoofer).

Přepínačem Microphone-Mute na dálkovém ovládání

můžete v případě potřeby zlumit mikrofon (MIC OFF).

Pro opětovné zapnutí mikrofonu přesuňte přepínač opět

do polohy ON. Tlačítky VOL + a VOL – můžete regulovat

celkovou hlasitost. Před uvedením headsetu do provozu

dbejte na to, aby byl regulátor hlasitosti nastaven na

minimální hlasitost.

5. Variabilním přidržovacím třmenem můžete přizpůsobit

headset k velikosti hlavy. Pro optimální porozumění si

nastavte mikrofon přibližně 2 až 3cm od úst.

6. Prosím, použijte vždy aktuální verzi budicího programu,

který je k dispozici online na www.speedlink.com/support.

1. Conecte o auricular com a ﬁcha USB a uma ligação USB

livre (5V, mínimo 500mA) do seu PC.

2. Insira o CD no drive do seu PC e siga as instruções no ecrã

para instalar o software.

3. Certiﬁque-se, que os auscultadores MEDUSA 5.1 True

Surround sejam selecionados no controlo do sistema

no Windows* como dispositivos padrão para gravação e

reprodução.

4. Através do comando remoto de mesa regula o volume

dos canais individuais (Center, Front, Rear e Subwoofer).

Através do interruptor Microphone-Mute do comando

remoto pode desativar o microfone quando necessário

(MIC OFF). Para voltar a ativar o microfone, volte a deslizar

o interruptor para a posição ON. Com os botões VOL +

e VOL – regula todo o volume. Antes da colocação em

funcionamento do auricular observe que o regulador do

volume se encontra no mínimo.

5. Com o arco variável pode ajustar os auscultadores ao

tamanho da sua cabeça. Para uma comunicação ideal,

posicione o microfone aproximadamente 2 a 3 centímetros

à frente da boca.

6. Utilize sempre a versão atual do controlador, que se

encontra disponível online em www.speedlink.com/support

para download.

1. Slut headsættet til en ledig USB-port (5V, mindst 500mA) på

din pc ved hjælp af USB-stikket.

2. Læg den medfølgende cd i cd-rom-drevet på din pc og følg

anvisningerne på billedskærmen for at installere softwaren.

3. Vær sikker på, at MEDUSA 5.1 True Surround Headset er

valgt i Windows*-kontrolpanelet som standardenhed til

optagelse og gengivelse.

4. Ved hjælp af bordfjernbetjeningen regulerer du

lydstyrken på de enkelte kanaler (center, front, rear og

subwoofer). Ved hjælp af microphone-mute-knappen

på fjernbetjeningen kan du slukke for mikrofonen ved

behov (MIC OFF). For at tænde for mikrofonen igen sættes

kontakten i ON-positionen. Med knapperne VOL + og

VOL - regulerer du den samlede lydstyrke. Inden du tager

headsættet i brug, skal du sørge for, at lydstyrken er

indstillet på den mindste lydstyrke.

5. Du kan indstille headsættet til din hovedstørrelse ved hjælp

af den variable holdebøjle. For optimal forståelse skal

mikrofonen beﬁnde sig ca. 2 til 3cm fra munden.

6. Anvend altid den seneste version af driveren, som kan

downloades online på www.speedlink.com/support.

1. Sätt headsetets USB-kontakt i en ledig USB-port på din PC

(5V, minst 500mA).

2. Lägg medföljande CD i datorns CD-fack och följ

anvisningarna på bildskärmen för att installera

programvaran.

3. Försäkra dig om att MEDUSA 5.1 True Surround Headset

har valts som standardapparat för upp- och inspelning i

Windows* kontrollpanel.

4. Med fjärrkontrollen ställer du in volym för de enskilda

kanalerna (Center, Front, Rear och Subwoofer). Med

fjärrkontrollens Microphone Mute-knapp kan du koppla

bort ljudet från mikrofonen om du vill (MIC OFF). Flytta

brytaren till läge ON för att koppla på ljudet till mikrofonen

igen. Den totala volymen ställs in med knapparna VOL +

och VOL –. Kontrollera att volymen är inställd på lägsta nivå

innan du kopplar på headsetet.

5. Med den reglerbara bygeln kan du anpassa headsetet

efter din huvudstorlek. För bästa talförståelse ska du hålla

mikrofonen ungefär 2 - 3 centimeter från munnen.

6. Använd alltid den senaste versionen av drivrutin som kan

laddas ner från www.speedlink.com/support.

1. Liitä kuulokemikrofoni USB-pistokkeen avulla tietokoneesi

vapaaseen USB-liitäntään (5V, vähintään 500mA).

2. Aseta mukana tuleva CD tietokoneesi levyasemaan

ja noudata näytöllä näkyviä ohjeita ohjelmiston

asentamiseksi.

3. Varmista, että MEDUSA 5.1 True Surround

-kuulokemikrofoni on valittu Windows*-

järjestelmäohjauksessa tallennuksen ja toiston

vakiolaitteeksi.

4. Pöytäkaukosäätimellä säädetään yksittäisten kanavien

(Center, Front, Rear ja Subwoofer) äänenvoimakkuuksia.

Kaukosäädön Microphone-Mute-kytkimellä voidaan

mikrofoni kytkeä tarvittaessa mykäksi (MIC OFF).

Mikrofoni kytketään uudelleen päälle työntämällä kytkin

uudelleen ON-asentoon. Painikkeilla VOL + ja VOL -

säädetään kokonaisäänenvoimakkuutta. Varmista ennen

kuulokemikrofonin käyttöönottoa, että äänenvoimakkuus

on asetettu mahdollisimman pieneksi.

5. Säädettävän pannan avulla kuulokemikrofoni voidaan

säätää pään koon mukaan. Jotta ääni toistuisi

ihanteellisesti, vie mikrofoni suun eteen noin 2 - 3cm

etäisyydelle.

6. Käytä aina ajurin ajankohtaisinta versiota, jonka voi ladata

online osoitteesta www.speedlink.com/support.

1. Stikk USB-kontakten på headsettet inn i en ledig USB-port

(5V, minst 500mA) på datamaskinen.

2. Legg den vedlagte CD-en inn i leseren på datamaskinen,

og følg anvisningene på skjermen for å installere

programvaren.

3. Kontroller at MEDUSA 5.1 True Surround-headsettet er

valgt som standardenhet for opptak og avspilling under

Windows* i kontrollpanelet.

4. Juster lydstyrken for subwooferen samt midtre, fremre

og bakre høyttaler (Center, Front, Rear) ved hjelp av

fjernkontrollen. Bruk MIC OFF-bryteren på fjernkontrollen

for å slå av lyden på mikrofonen. Skyv bryteren til ON-

posisjon for å slå på igjen lyden på mikrofonen. Bruk

tastene VOL+ og VOL– for å justere den totale lydstyrken.

Pass på at lydstyrken er stilt til laveste nivå før du tar i bruk

headsettet.

5. Tilpass holdebøylen slik at headsettet sitter godt. Plasser

mikrofonen 2– 3cm fra munnen for å sikre optimal

talegjengivelse.

6. Bruk alltid den nyeste driverversjonen som er tilgjengelig

under www.speedlink.com/support.

1. Conectați căștile cu conectorul USB la un port USB liber

(5V, minim 500mA) al calculatorului.

2. Introduceți CD-ul atașat în unitatea de CD a calculatorului și

urmați indicațiile de pe ecran pentru a instala software-ul.

3. Asigurați-vă că headset-ul MEDUSA 5.1 True Surround este

selectat în Setări sistem în Windows* ca dispozitiv standard

pentru înregistrare și redare.

4. Cu ajutorul telecomenzii reglați volumul sonor ale

ﬁecărui canal (central, frontal, în spate și subwoofer). Cu

ajutorul butonului Microfon mut al telecomenzii puteți

opri microfonul când doriți (MIC OFF). Pentru a reconecta

microfonul puneți butonul iarăși în poziția ON. Cu ajutorul

tastelor VOL + și VOL – puteți regla volumul sonor general.

Înainte de a vă porni căștile aveți grijă ca butonul de

reglare a volumului sonor să se aﬂe în poziția minim.

5. Căștile pot ﬁ ajustate în funcție de mărimea capului cu

ajutorul bridei de reținere. Se recomandă ca microfonul să

ﬁe ținut la aproximativ 2-3 centimetri de gură.

6. Vă rugăm să folosiți întotdeauna cea mai recentă versiune

a driverului, care poate ﬁ descărcată de pe

www.speedlink.com/support.

VOLUME

MIC MUTE

ACTUAL DISPLAY MAY DIFFER. 4

QUICK INSTALL GUIDE

SL-8796-BK-01

MEDUSA XE

5.1 TRUE SURROUND HEADSET

registered trademarks of Jöllenbeck GmbH.

* Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. All trademarks are the property of their respective owner.

Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is

subject to change without prior notice. Please keep this information for later reference.

JÖLLENBECK GmbH, Kreuzberg 2, 27404 Weertzen, GERMANY

TECHNICAL SUPPORT

Having technical problems with this product? Get in touch with our Support team – the quickest way is via our website:

www.speedlink.com

V1.0

1. Plug the headset‘s USB connector into any free USB port

(5V, min. 500mA) on your PC.

2. Insert the accompany CD into your PC and follow the on-

screen instructions to install the software.

3. Make sure the MEDUSA 5.1 True Surround Headset is

conﬁgured in the Windows* Control Panel as the default

device for audio playback and recording.

4. Use the desktop remote to control the volume levels of the

individual channels (Center, Front, Rear and Subwoofer).

If needed, you can mute the microphone (MIC OFF) using

the microphone mute switch on the desktop remote. To

activate the mic again, simply set the switch to the ON

position. Use the VOL + and VOL – buttons to adjust the

master volume. Before using the headset, set the volume

levels to minimum on the desktop remote.

5. Adjust the headband for the perfect ﬁt. For optimum clarity,

position the microphone roughly 2-3cm from your mouth.

6. Always use the latest driver version. To download it, visit

www.speedlink.com/support.

1. Schließen Sie das Headset mit dem USB-Stecker an einen

freien USB-Anschluss (5 V, mindestens 500 mA) Ihres PCs

an.

2. Legen Sie die beilegende CD ins Laufwerk Ihres PCs und

folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die

Software zu installieren.

3. Stellen Sie sicher, dass das MEDUSA 5.1 True Surround

Headset in der Systemsteuerung unter Windows* als

Standardgerät für Aufnahme und Wiedergabe ausgewählt

ist.

4. Über die Tischfernbedienung regulieren Sie die die

Lautstärke der einzelnen Kanäle (Center, Front, Rear

und Subwoofer). Über den Microphone-Mute-Schalter

der Fernbedienung können Sie das Mikrofon bei Bedarf

stummschalten (MIC OFF). Zum erneuten Einschalten des

Mikrofons schieben Sie den Schalter wieder in die ON-

Position. Über die Tasten VOL + und VOL – regulieren Sie

Gesamtlautstärke. Achten Sie vor der Inbetriebnahme des

Headsets darauf, dass die Lautstärkeregler auf minimale

Lautstärke gestellt sind.

5. Mit dem variablen Haltebügel passen Sie das Headset an

Ihre Kopfgröße an. Für optimale Verständigung führen Sie

das Mikrofon etwa 2 bis 3 Zentimeter vor den Mund.

6. Bitte verwenden Sie stets die aktuelle Version des Treibers,

der online unter www.speedlink.com/support zum

Download zur Verfügung steht.

1. Reliez la ﬁche USB du micro-casque à une prise USB libre

sur votre PC (5 V, 500 mAh au moins).

2. Insérez le CD fourni dans le lecteur de votre PC et suivez

les instructions à l’écran pour installer le logiciel.

3. Assurez-vous que le micro-casque MEDUSA 5.1 True

Surround est bien sélectionné dans le Panneau de

conﬁguration Windows* comme périphérique par défaut

pour l’enregistrement et la lecture.

4. La télécommande de table vous permet de régler le

volume des diérents canaux (center, front, rear et

subwoofer). L’interrupteur de mise en sourdine du

microphone sur la télécommande sert à couper au besoin

le son du microphone (MIC OFF). Pour remettre le son du

microphone, amenez l’interrupteur en position ON. Les

touches VOL+ et VOL- servent à ajuster le volume général.

Avant de mettre en marche le micro-casque, assurez-vous

que le volume est réglé sur le niveau minimum.

5. L’arceau réglable vous permet d’adapter le micro-casque

à votre tête. Pour une compréhension optimale, placez le

microphone 2 à 3 cm devant votre bouche environ.

6. Veuillez toujours utiliser la version la plus récente du pilote

disponible en téléchargement à l’adresse

www.speedlink.com/support.

1. Enchufa el conector USB del headset a un puerto USB libre

(5 V, mínimo 500 mA) de tu ordenador.

2. Coloca el CD en la unidad de discos del ordenador y sigue

las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el

software.

3. Asegúrate de que el headset surround MEDUSA 5.1 True

esté seleccionado en el panel de control de Windows*

como dispositivo estándar para grabar y reproducir.

4. Con el mando a distancia de sobremesa se regula el

volumen de cada uno de los canales (central, frontal,

trasero y subwoofer). Con el interruptor de mute en el

mando a distancia enmudeces el micrófono cuando lo

necesitas (MIC OFF). Para volver a conectar el micrófono,

sitúa el interruptor en la posición ON. Con las teclas VOL +

y VOL – puedes regular el volumen total. Antes de poner el

headset y encenderlo, ten cuidado para que el volumen se

encuentre al mínimo.

5. Con la diadema variable puedes adaptar el dispositivo al

tamaño de tu cabeza. Mantén el micrófono a una distancia

de 2 a 3 cm de la boca para que la transmisión de voz sea

óptima.

6. Utiliza siempre la última versión de controlador la cual

puedes descargarte de la página web www.speedlink.com.

1. Подсоедините гарнитуру с помощью USB-штекера

к свободному USB-порту (5В, не меньше 500мА)

компьютера.

2. Вложите прилагаемый компакт-диск в дисковод

компьютера и следуйте указаниям на экране, чтобы

инсталлировать программное обеспечение.

3. Гарнитура MEDUSA 5.1 True Surround Headset должна

быть выбрана в системных настройках под Windows*

в качестве стандартного устройства для записи и

воспроизведения.

4. Громкость отдельных каналов (Center, Front, Rear и

Subwoofer) регулируется с настольного пульта ДУ.

Переключателем Microphone Mute на пульте ДУ при

необходимости можно отключать микрофон (MIC OFF).

Для включения микрофона переключатель нужно

снова перевести в положение ON. С помощью кнопок

VOL + и VOL – регулируется общий уровень громкости.

Перед включением гарнитуры установите громкость на

регуляторе громкости на минимум.

5. При помощи регулируемой скобы подгоните гарнитуру к

размеру своей головы. Для обеспечения оптимального

понимания речи отведите микрофон на 2-3 сантиметра

ото рта.

6. Всегда пользуйтесь самой свежей версией драйвера,

которую можно загрузить с сайта

www.speedlink.com/support.

1. Collegare l’headset inserendo il connettore USB in una

porta USB disponibile del PC (5 V, minimo 500 mA).

2. Inserire nel drive il CD in dotazione e seguire le indicazioni

sullo schermo per installare il software.

3. Accertarsi che la cua MEDUSA 5.1 True Surround Headset

nel Pannello di controllo in Windows* sia selezionato come

dispositivo standard per registrazione e riproduzione.

4. Con i tasti del telecomando si regola il volume dei singoli

canali (Center, Front, Rear e Subwoofer). Con il tasto Mute

del microfono del telecomando può essere disattivato

il microfono (MIC OFF). Posizionare su ON l’interruttore

a cursore per attivare nuovamente il microfono. Per

regolare il volume principale utilizzare i tasti VOL + e VOL

-. Accertarsi che i regolatori di volume siano impostati al

minimo prima di indossare la cua.

5. L’archetto regolabile consente di adattare la cua alla

propria testa. Per una comunicazione perfetta tenere il

microfono a una distanza di circa 2-3 cm dalla bocca.

6. Utilizzare sempre una versione aggiornata del driver,

disponibile per il download dal sito

www.speedlink.com/support.

1. Sluit de headset met de USB-stekker aan op een vrije USB-

poort (5V, minimaal 500mA) van uw PC.

2. Plaats de meegeleverde CD in het diskstation van de PC en

volg de beeldschermaanwijzingen voor de installatie van

de software op.

3. Controleer of de MEDUSA 5.1 True Surround Headset in

de systeembesturing onder Windows* geselecteerd is als

standaardapparaat voor opname en weergave.

4. Via de tafelafstandsbediening regelt u het volume

van de individuele kanalen (midden, voor, achter en

subwoofer). Via de mute-schakelaar voor de microfoon

op de afstandsbediening kunt u de microfoon bij behoefte

uitschakelen (MIC OFF). Om de microfoon weer in te

schakelen, schuift u de schakelaar weer in de ON-

stand. Via de toetsen VOL + en VOL – regelt u het totale

geluidsvolume. Let erop dat de volumeregelaars zijn

ingesteld op minimaal vermogen, voordat u de headset

gaat gebruiken.

5. Met de instelbare beugel past u de headset aan de vorm

van uw hoofd aan. De microfoon werkt het beste als die

zich ongeveer 2 tot 3 centimeter van uw mond bevindt.

6. Gebruik altijd de actuele versie van het stuurprogramma

zoals dit online beschikbaar is onder

www.speedlink.com/support om te downloaden.

1. Podłącz wtyk USB zestawu słuchawkowego do wolnego

złącza USB komputera 5V, co najmniej 500mA).

2. Włóż dołączoną płytę CD do napędu i postępuj

zgodnie ze wskazówkami na ekranie, by zainstalować

oprogramowanie sterownika.

3. Dopilnuj, by MEDUSA 5.1 True Surround Headset na Panelu

sterowania Windows* był wybrany jako standardowe

urządzenie do nagrywania i odtwarzania dźwięku.

4. Za pomocą stołowego pilota zdalnego sterowania można

regulować głośność poszczególnych kanałów (środkowy,

przednie, tylne i subwoofer). Za pomocą przycisku

wyciszania mikrofonu w pilocie zdalnego sterowania

można w razie potrzeby wyciszyć mikrofon (MIC OFF) W

celu ponownego włączenia mikrofonu należy przestawić

przełącznik do położenia ON. Za pomocą przycisków VOL+

i VOL- reguluje się całkowity poziom głośności. Przed

założeniem słuchawek należy ustawić minimalną głośność

dźwięku.

5. Za pomocą regulowanego kabłąka można dostosować

słuchawki do wielkości głowy. Optymalną zrozumiałość

mowy uzyskasz ustawiając mikrofon w odległości 2 - 3cm

od ust.

6. Zawsze korzystaj z aktualnej wersji sterowników, które są

dostępne do pobrania na stronie

www.speedlink.com/support.

1. Kulaklık setini USB ﬁşiyle bilgisayarınızdaki boş bir USB

bağlantısına (5V, en az 500mA) takın.

2. Birlikte verilen CD‘yi bilgisayarınızın CD sürücüsüne takın

ve yazılımın kurulumu için ekrandaki talimatları takip edin.

3. MEDUSA 5.1 True Surround kulaklık setinin sistem

kumandasında Windows* altında kayıt ve oynatma için

standart cihaz olarak seçildiğinden emin olun.

4. Masa uzaktan kumandası üzerinden her bir kanalın (Center,

Front, Rear ve Subwoofer) ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Uzaktan kumandanın Microphone-Mute tuşu üzerinden

gerektiğinde mikrofon sesini kapatabilirsiniz (MIC

OFF). Mikrofonu yeniden açmak için tuşu tekrar ON

pozisyonuna itin. VOL + ve VOL – tuşları üzerinden genel

ses düzeyini ayarlayabilirsiniz. Kulaklık setini açmadan

önce ses seviyesi ayarlayıcılarının minimum ses seviyesine

ayarlanmış olduklarına dikkat edin.

5. Tutucu askıyla kulaklık setini kafanızın boyutuna göre

ayarlarsınız. Optimum seviyede anlaşabilmek için

mikrofonu ağzınızın 2-3 santim yakınında tutun.

6. Lütfen her zaman indirmek için

www.speedlink.com/support adresinde online olarak

mevcut olan en güncel sürücü versiyonunu kullanın.

QUICK INSTALL GUIDE MEDUSA XE – 5.1 TRUE SURROUND HEADSET

VOLUME

MIC MUTE

ACTUAL DISPLAY MAY DIFFER. 4

DO YOU KNOW THESE?

ARCUS

GRAPHICS TABLET – XL

Gain control of virtual worlds with great

accuracy and in total strain-free comfort.

TORID

GAMEPAD – WIRELESS

Enjoy dynamic multimedia sound for

music, video and chat.

TOPICA

STEREO SPEAKERS

Connect it to up to ve BLUETOOTH

devices and easily switch between them.

ATHERA XE

KEYBOARD – BLUETOOTH

Features a professional gear stick, precise

pedals and rapid-access shifter paddles.

DRIFT O.Z.

RACING WHEEL

The rst choice for long, action-packed

gaming sessions on the PS4®.

MEDUSA XE

STEREO HEADSET

Modern design with a shiny aluminium

wrist rest adds style to your desktop.

Unites portability, great sound,

BLUETOOTH

® and NFC technology.

SOLITUNE

STEREO SPEAKER – BLUETOOTH

The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Jöllenbeck GmbH is under license. PS4 is a registered trademark of Sony Computer

Entertainment Inc. Technical specifications are subject to change. All trademarks are the property of their respective owners.

The changing colour patterns surround

this precision tool with a unique aura.

SVIPA

GAMING MOUSE

LUCIDIS

KEYBOARD – USB

SPEEDLINK MEDUSA 5.1 True Surround, MEDUSA XE 5.1 True Surround Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов