Whirlpool KSN 521 IO Руководство пользователя

149

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Cтpaницa

ПPЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПPИБОPОМ 150

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКPУЖАЮЩЕЙ СPЕДЫ 150

МЕPЫ ПPЕДОСТОPОЖНОСТИ И ОБЩИЕ 151

PЕКОМЕНДАЦИИ

В СЛУЧАЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО 152

НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УБОРКА 152

ВНУТРЕННИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 153

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТА ДЛЯ 154

ЛЬДА И ВОДЫ

(если имеется)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО 154

ЛЬДОГЕНЕРАТОРА

(если имеется)

ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ, 155

ЗАМОРАЖИВАНИЮ И РАЗМОРАЖИВАНИЮ

ПРОДУКТОВ

МНОГОПОТОЧНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ

) 155

ВОЗДУХА “MULTIFLOW” (если имеется)

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 155

ЗАМЕНА КАРТРИДЖА ФИЛЬТРА ДЛЯ ВОДЫ 157

(если имеется)

ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 157

150

ПPЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

ПPИБОPОМ

• Приобретенное Вами изделие представляет

собой прибор, предназначенный для

использования только в быту.

Для оптимального использования прибора

рекомендуем Вам внимательно прочитать

инструкции по эксплуатации, в которых Вы

найдете описание холодильника и полезные

советы. Сохраните данное руководство для

последующего использования.

1. После снятия упаковки с прибора

удостоверьтесь, что он не поврежден и что

дверца плотно закрывается. О любом

повреждении следует сообщить в магазин,

где Вы приобрели холодильник, в течение 24

часов после его поставки.

2. Подождите не менее двух часов до

включения прибора для того, чтобы

восстановилась эффективность работы

системы охлаждения.

3. Проследите, чтобы установка и

электрическое подключение прибора были

выполнены квалифицированным техническим

специалистом в соответствии с инструкциями

производителя и действующими местными

нормами безопасности.

4. Прежде чем пользоваться прибором,

выполните внутри него уборку.

1. Упаковка

Для упаковки прибора используется материал,

допускающий 100% ную вторичную переработку, о

чем свидетельствует нанесенный на него

соответствующий символ. Удаление материала

должно осуществляться в соответствии с

действующими местными нормами. Упаковочный

материал (целлофановые пакеты, элементы из

полистирола и т.п.) является потенциальным

источником опасности для детей и должен

храниться в недоступном для них месте.

2. Сдача на слом

Прибор изготовлен из материалов, допускающих

повторное использование. Данный прибор имеет

маркировку в соответствии с Европейской

директивой 2002/96/EC, Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE Утилизация

электрического и электронного

оборудования).Обеспечивая надлежащую

утилизацию изделия, потребитель способствует

предотвращению возможного негативного

воздействия на окружающую среду и здоровье

людей.

Символ , имеющийся на изделии или в

сопроводительной документации, указывает на то,

что данное изделие не может удаляться в отходы

как бытовой мусор, а должно быть доставлено в

соответствующий пункт сбора и переработки

электрического и электронного оборудования.

При сдаче прибора на слом приведите его в

нерабочее состояние, срезав электрический

кабель питания и сняв дверцы и полки так, чтобы

дети не могли попасть внутрь прибора.

При сдаче холодильника на слом

придерживайтесь соответствующих местных

правил и сдавайте его в специальные центры по

переработке отходов, не оставляя прибор без

присмотра даже на несколько дней, так как он

является источником потенциальной опасности

для детей. Более подробную информацию о том,

как следует обращаться с прибором, а также о его

сдаче и переработке можно получить в

соответствующем местном учреждении, службе

сбора бытового мусора или в магазине, в котором

было приобретено это изделие.

Для справки:

Настоящий прибор не заполнен CFC. В

охлаждающем контуре используется фреон R134а

(HFC) или R600a (HC), см. паспортную табличку

внутри прибора.

Для приборов с изобутаном (R600a):изобутан это

природный газ, не оказывающий воздействия на

окружающую среду, но являющийся горючим. В

связи с этим необходимо проверять трубопроводы

системы охлаждения на отсутствие повреждений.

В данном приборе может содержаться

парниковые газы-фторуглероды, трактуемые в

Киотском Протоколе; хладагент содержится в

герметичном замкнутом контуре системы.

Хладагент R134a: Классифицирован как газ,

имеющий потенциал влияния на глобальное

потепление GWP, равный 1300.

Заявление о соответствии

• Данный прибор предназначен для хранения

продуктов питания и изготовлен в соответствии

с правилами (EC) N. 1935/2004.

• Данное изделие разработано, изготовлено и

реализовано в соответствии:

- нормы безопасности Директивы “Низкое

напряжение” 2006/95/CE (которая заменяет

Директиву 73/23/CEE с ее последующими

изменениями).

- с правилами защиты, предусмотренными

Директивой "ЭМС" 2004/108/CE.

Электрическая защита прибора гарантирована

только в том случае, если

прибор правильно

подключен к эффективно

действующему

заземляющему устройству

в соответствии с

законодательными

нормами.

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКPУЖАЮЩЕЙ

СPЕДЫ

151

УСТАНОВКА

• Перемещение и установка прибора должны

выполняться не менее чем двумя лицами.

• Будьте внимательны при перемещениях

прибора, чтобы не повредить полы (например,

паркет).

• В процессе установки следите за тем, чтобы

не повредить холодильником кабель питания.

• Проследите за тем, чтобы прибор не

находился вблизи от источников тепла.

• Для обеспечения должной вентиляции

оставляйте свободное пространство по обеим

сторонам прибора и над ним или же следуйте

инструкциям по эксплуатации.

• Следите за тем, чтобы вентиляционные

отверстия прибора оставались свободными.

• Следите за целостностью трубопроводов

контура циркуляции хладагента.

• Устанавливайте, выровняв по горизонтали,

холодильник на полу, способном выдерживать

вес прибора, выбрав при этом пространство,

соответствующее его размеру и назначению.

• Устанавливайте прибор в сухом и хорошо

вентилируемом помещении. Прибор

предназначен для эксплуатации в среде,

температура которой не превышает

определенных пределов, которые

определяются по климатическому классу

прибору, указанному на паспортной табличке:

прибор может работать ненадлежащим

образом в случае, если он длительное время

находился при температуре, выходящей за

пределы установленных интервалов.

• Удостоверьтесь, что данные по напряжению

на табличке с паспортными данными

соответствуют напряжению в Вашей

квартире.

• Не пользуйтесь переходниками на одно или

несколько гнезд или удлинителями.

• Для подключения к сети водоснабжения

следует использовать трубу, поставляемую в

комплекте с новым изделием; нельзя

использовать трубу прибора, которым вы

пользовались до этого.

• Изменения в конструкции кабеля питания или

его замена может выполняться только

квалифицированным персоналом.

• Отключение от электрической сети

осуществляется отсоединением вилки от

розетки или при помощи двухполюсного

сетевого выключателя, устанавливаемого до

розетки.

БЕЗОПАСНОСТЬ

• Не храните бензин, горючие жидкости или

огнеопасные вещества вблизи от

холодильника или любого другого

электробытового прибора. Выделяемые ими

пары могут стать причиной пожара или

взрыва.

• Нельзя пользоваться никакими

механическими, электрическими или

химическими приспособлениями для ускорения

процесса оттаивания кроме тех, которые

рекомендованы производителем прибора.

• Нельзя пользоваться или помещать

электроприборы внутрь отделений, если они

отличаются от тех, которые рекомендованы

производителем.

• Данный прибор не предназначен для

использования детьми или лицами со

сниженными физическими, сенсорными или

умственными возможностями, а также

лицами, не имеющими соответствующего

опыта и знаний, без надзора или

предварительного обучения пользованию им

лицом, отвечающим за их безопасность.

• Во избежание опасности удушья и

застревания внутри прибора не позволяйте

детям играть или прятаться в нем.

• Не допускайте попадания в желудок жидкого

содержимого (нетоксичного) аккумуляторов

холода, если таковые имеются (в некоторых

моделях).

• Не ешьте кубики льда и мороженое типа

эскимо сразу после того, как они вынуты из

морозильника, так как они могут вызвать

ожоги от холода.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Перед выполнением какихлибо операций по

обслуживанию или уборке выньте вилку из

розетки или отключите питание в электросети.

• Все приборы, в которых предусмотрены

льдогенераторы и дозаторы воды, должны

быть подсоединены к системе водоснабжения,

в которой подается только питьевая вода (при

давлении в сети водоснабжения 0,17 – 0,81

MPa (1,7 - 8,1 бар)). В льдогенераторы и/или

дозаторы воды, не соединенные напрямую с

сетью водоснабжения, следует наливать

только питьевую воду.

• Используйте холодильную камеру только для

хранения свежих продуктов, а морозильную

камеру только для хранения замороженных и

замораживания свежих продуктов, а также

для получения кубиков льда.

• Не ставьте в морозильную камеру стеклянные

емкости с жидкостью, так как они могут

лопнуть.

Изготовитель снимает с себя любую

ответственность в случае несоблюдения

приведенных выше указаний и мер

предосторожности.

МЕPЫ ПPЕДОСТОPОЖНОСТИ И ОБЩИЕ

PЕКОМЕНДАЦИИ

Климатический

класс

Т. окр. ср. (°C) Т. окр. ср. (°F)

от 10 до 32 от 50 до 90

от 16 до 32 от 61 до 90

от 16 до 38 от 61 до 100

от 16 до 43 от 61 до 110

152

Периодически проводить уборку внутри прибора теплой водой со специфическим

мягкодействующим моющим средством для мойки внутренних поверхностей холодильника. Никогда

не пользуйтесь абразивными моющими средствами.

• Не пользуйтесь чистящими спреями.

• Рекомендуется обрабатывать решетку конденсатора пылесосом, сняв передний плинтус (см.

Руководство по установке).

• нельзя использовать для чистки кнопок и панели управления (в некоторых моделях,

расположенной на двери морозильной камеры) спиртовые растворы или их производные; для

этой цели следует пользоваться сухой тканью.

• трубопроводы системы охлаждения находятся рядом с поддоном для талой воды; они могут

достигать очень высокой температуры. Следует периодически выполнять их чистку с помощью

пылесоса.

Замена лампочек.

Внимание:

• Перед заменой лампочек, обязательно отключите прибор от

системы электрического питания.

• Если лампочка защищена плафоном, следует снять его, а заменив

лампочку, поставить плафон на место.

• Внутри прибора установлены осветительные лампочки с

байонетным патроном.

• А внутри автомата для льда находится обычная лампочка с

винтовым патроном.

Заменять лампочки на аналогичные, имеющие одинаковые

характеристики, предлагаемые отделениями Сервисного

Обслуживания и авторизованными центрами продажи.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УБОРКА

- Отключить прибор от сети электрического питания.

- Освободить прибор от продуктов и оставить двери слегка открытыми, чтобы обеспечить

циркуляцию воздуха внутри отделений. Таким образом будет предупреждено образование

плесени и неприятных запахов.

- Если прибор оснащен автоматическим генератором льда:

1. Отключить прибор от водопроводной сети.

2. Освободить емкость для льда.

Прерывание подачи тока

Если прерывание не превысит 24 часа, то рекомендуется не открывать дверцы холодильника.

Таким образом продукты останутся холодными как можно дольше. В случае прерываний более 24

часов извлечь продукты из прибора и разместить их в другом пригодном для хранения приборе.

В СЛУЧАЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО

НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ

153

ВНУТРЕННИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ХОЛОДНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (если имеется)

Это опрокидывающийся ящик для продуктов, облегчающий

размещение и извлечение продуктов.

Открытие, извлечение и установка Холодного отделения

Чтобы открыть Холодное Отделение, нажать одну из двух

кнопок (1) и одновременно выдвинуть его до упора. Чтобы

закрыть отделение, проделать эту же последовательность в

обратном порядке. Чтобы извлечь Холодное Отделение,

проделать вышеописанную последовательность, слегка

повернуть ящик и выдвинуть его из гнезда (2). Чтобы

поставить его на место, вставить боковые направляющие

емкости (3а) в упорные оси (3b), расположенные внутри его

гнезда.

N.B. Не рекомендуется помещать в Холодное Отделение

продукты в металлической упаковке с режущими кромками,

могущие испортить его внешний вид.

Извлечение ящика для фруктов и овощей или ящика для мяса:

1. выдвиньте ящик до упора;

2. поддерживая ящик снизу, приподнимите его и вытяните;

3. ящик сойдет с направляющих, и после этого его можно

будет вынуть еще больше;

4. для полного снятия ящика необходимо его повернуть:

ближний край вверх, задний край вниз.

Способ загрузки

С целью получения максимальной вместимости извлечь два

нижних ящика/корзины отделения морозильника, следя за

тем, чтобы не закрывать воздушные отверстия (инструкции

действительны для моделей, имеющих вместимость ниже 715

литров).

Устройство для регулировки температуры внутри ящика для

мяса

• В ящик для мяса подается холодный воздух через

отверстие, расположенное между холодильной и

морозильной камерами. Это позволяет поддерживать в

ящике для мяса температуру более низкую по сравнению с

остальным объемом холодильника. Интенсивность потока

воздуха регулируется соответствующим ползунком.

• Для хранения овощей в отделении для мяса достаточно

передвинуть регулятор в направлении на себя до

индикатора «овощи». Таким образом будут предупреждены

неприятные последствия в результате замораживания

овощей.

Регулятор влажности в ящике для фруктов и овощей

• Влажность внутри овощного ящика для овощей

настраивают посредством отдельного регулятора.

• При смещении ручки вправо до упора воздух не будет

поступать в этот ящик, обеспечивая оптимальные условия

для хранения овощей и фруктов, имеющих кожуру.

• При смещении ручки влево до упора в ящике будет

поддерживаться влажная воздушная среда для создания

оптимальных условий для хранения зелени и зеленых

овощей.

После включения прибора требуется, как правило, целая ночь для получения первых кубиков льда.

Для получения колотого льда перед его выдачей производится дробление кубиков льда, поэтому

колотый лед выходит с некоторым запаздыванием. Шум при дроблении льда считается нормальным

явлением, кусочки льда могут иметь разный размер.

При переходе от режима колотого льда к режиму кубиков вместе с первыми кубиками может

выдаваться еще небольшое количество колотого льда.

Количество и размер кубиков зависят от давления воды в водопроводе; производительность

льдогенератора можно увеличить путем снижения температуры морозильного отделения.

ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ЯЩИКОМ ДЛЯ ЛЬДА

Обычная производительность составляет 7-8 серий кубиков льда в течение 24

часов. Лед в большом количестве рекомендуется брать прямо из емкости, а не

через автомат. После завершения работы, рекомендуется поставить ящик на

место.

ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ЕМКОСТЬЮ ДЛЯ ЛЬДА

Обычная производительность составляет 12-14 серий кубиков льда в течение

24 часов.

Снятие и установка на место контейнера для льда

Вставьте пальцы в отверстие в нижней части контейнера, потяните за рычаг,

приподнимите контейнер и извлеките его. Для некоторых

моделей вставьте пальцы в отверстие в нижней части

контейнера, затем нажмите большим пальцем на кнопку

разблокировки, приподнимите контейнер и извлеките его.

Чтобы поставить емкость на место, установите ее на

опору на внутренней панели двери и опустите до упора.

Примечание: лед в большом количестве рекомендуется

брать прямо из емкости, а не через автомат.

154

Первое использование

Первые кубики льда и вода, полученные из автомата, могут иметь неприятный вкус; выбросите их.

Чтобы получить воду:

Вода всегда имеется в распоряжении и для ее получения достаточно нажать стаканом на рычаг

автомата. При отпускании рычага подача воды прекращается.

Чтобы получить лед:

Для получения льда достаточно нажать на рычаг автомата.

Полезные советы:

1. Держать стакан рядом с отверстием.

2. Для приведения устройства выдачи льда в действие нет необходимости прикладывать сильное

давление на рычаг. Выполнение этой операции с избыточным усилием не приводит, на самом

деле, к более интенсивной выдаче льда.

3. Рекомендуется отводить стакан медленно, чтобы завершить выдачу льда без его попадания

мимо стакана.

4. Применять тонкостенные стаканы не рекомендуется.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО

ЛЬДОГЕНЕРАТОРА

(если имеется)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТА ДЛЯ ЛЬДА

И ВОДЫ

(если имеется)

155

Прежде чем обращаться в сервисный центр…

Неисправности при работе зачастую вызваны простыми причинами, которые можно определить и

устранить самостоятельно, не пользуясь никакими специальными инструментами.

Шум во время работы прибора является нормальным явлением, поскольку вентиляторы и

компрессоры, которыми он оснащен для регулирования работы, включаются и выключаются

автоматически.

Некоторые шумы во время работы могут быть уменьшены: путем выравнивания прибора, установив

его на ровную поверхность, отодвинув его от окружающей мебели, проверив, правильно ли

размещены внутренние принадлежности, проверив, не соприкасаются ли между собой бутылки и

емкости.

Возможные виды шума во время работы:

• свист при первом включении прибора в работу или после продолжительного выключения;

• журчание хладагента в трубах;

• шум при включении водяного крана или вентилятора;

• потрескивание при включении компрессора или когда в емкости подтаивает лед;

• резкий щелчок в момент включения и выключения компрессора.

Прибор не работает:

• Вставлена ли вилка шнура питания в розетку, на которую подается нужное напряжение?

• Проверены ли предохранители (“пробки”) в Вашей квартире?

Создается впечатление, что моторкомпрессор слишком долго не выключается

• Не забит ли конденсатор пылью и пухом?

• Герметично ли закрыты двери?

• Герметично ли установлены уплотнительные прокладки?

• В жарком климате или в нагретом помещении считается нормальным явлением, если

моторкомпрессор длительное время работает без перерыва.

• Если дверь была долго открыта или же в холодильник было загружено большое количество

продуктов, то моторкомпрессор работает более длительный период, чтобы обеспечить нужное

охлаждение прибора.

Скапливание влаги:

• Проверьте, не засорилась ли подача воздуха в камеру, что препятствует нужной циркуляции

воздуха.

• Если в помещении высокая влажность, накапливание влаги в холодильнике является

нормальным явлением.

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Необходимо упаковать продукты таким образом, чтобы предотвратить попадание в них воды или

конденсата; таким способом устраняется передача запахов внутри холодильника, что обеспечивает

лучшую сохранность замороженных продуктов.

ПРИМЕЧАНИЕ: никогда не кладите в морозильник горячие продукты. Охлаждение продуктов перед

замораживанием позволит экономить электроэнергию и удлинить срок эксплуатации прибора.

ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ,

ЗАМОРАЖИВАНИЮ И

РАЗМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ

“MULTIFLOW” – это система распределения воздуха вентилятором, благодаря которой во всех

зонах холодильника создается примерно одинаковая температура. Продукты можно помещать на

любую полку прибора, следя за тем, чтобы не были закрыты вентиляционные отверстия

распределителя воздуха, гарантируя тем самым свободную циркуляцию воздуха.

МНОГОПОТОЧНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ

ВОЗДУХА “MULTIFLOW”

(если имеется)

156

Наличие воды в поддоне для талой воды

• Считается нормальным явлением в жарком и влажном климате. Поддон может быть заполнен

даже наполовину. Убедитесь в том, что холодильник выставлен ровно, чтобы избежать

переливания воды из поддона.

Слишком высокая температура в холодильнике:

• Правильно ли отрегулирована температура?

• Не перегружен ли холодильник продуктами?

• Проверьте, не заблокирована ли система подачи воздуха в камеру, что препятствует циркуляции

холодного воздуха.

Края корпуса прибора в местах контакта с уплотнительной прокладкой двери являются теплыми на

ощупь

• Считается нормальным явлением для жаркого климата и при работающем компрессоре.

Двери не открываются или не закрываются должным образом:

• Проверьте, не загрязнились ли уплотнительные прокладки дверей и не стали ли они клейкими.

• Убедитесь в том, что прибор стоит ровно.

Освещение не работает:

• Не перегорела ли лампочка?

ЕСЛИ ПРИБОР ОСНАЩЕН АВТОМАТОМ

Не работает льдогенератор:

• Достаточно ли прошло времени для охлаждения морозильной камеры? При первом включении на

это может потребоваться целая ночь.

• Включен ли льдогенератор? (Некоторыхмоделях. См. Спецификацию прибора)

• Поступает ли вода в льдогенератор? Открыт ли водяной кран? Возможно, фильтр засорен или

установлен неправильно. Вначале проверьте по инструкциям по установке фильтра, правильно ли

установлен фильтр и не засорен ли он. Если возникшая неисправность не связана ни с

установкой, ни с засором, обратитесь к квалифицированному технику.

Не работает автомат:

• Закрыта ли дверь морозильника?

• Правильно ли установлена емкость для льды?

Если перестанет работать автомат для льда:

• Дозатор льда длительное время не использовался, и кубики смерзлись. Время от времени

следует встряхивать контейнер, чтобы кубики не смерзались, а также для того, чтобы увеличить

свободное пространство для них. Выкиньте старый лед и дождитесь новых кубиков льда.

• Вы слишком долго нажимали на ручку автомата? Подождите 3 минуты, чтобы восстановить

работу движка автомата.

Если при нажатии на рычаг автомат не выдает лед:

• Смените режим с кубиков на колотый лед или наоборот (в зависимости от модели), чтобы

устранить возможные блоки льда. Если при нажатии на рычаг выдача льда опять не происходит,

подождите несколько минут и повторите операцию.

Если при нажатии на рычаг не льется вода из автомата:

• При первой раздаче потребуется 15-20 секунд на заполнение трубок контура.

• Временная задержка раздачи воды из автомата может произойти в том случае, когда будет

задана настройка очень сильного охлаждения пустого холодильника и при этом будет открыта

створка, служащая для регулировки температуры внутри отделения для мяса. Закрыть створку и

возобновить раздачу в течение следующих 12 часов.

Если в зоне дозатора льда/воды появляются следы конденсата:

• Нажмите на соответствующий выключатель (обозначенный

буквой A на рисунке), чтобы включить устройство,

предотвращение запотевания.

Шум льдогенератора

Поскольку в холодильнике имеется льдогенератор, то можно

слышать гудение (создаваемое водяным вентилем), капание воды и

шум при падении льда в контейнер.

157

Прежде чем обращаться в сервисный центр:

Вновь включите прибор, чтобы проверить,

устранена ли неполадка. При отрицательном

результате опять отключите прибор и

повторите операцию через час.

Если попытки устранить неполадку на

основании рекомендаций, перечисленных в

руководстве, окажутся безрезультатными, если

отключив и вновь включив прибор

неисправность не исчезнет, то обратитесь в

сервисный центр и сообщите:

• тип неполадки,

• модель,

• модель и серийный номер прибора (указаны в

паспортной табличке),

• сервисный номер (номер, следующий после

слова SERVICE на паспортной табличке,

находящейся внутри прибора).

Примечание:

Изменение стороны навески двери прибора,

если оно выполняется сервисным центром, не

считается формой гарантийного обслуживания.

ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Определите местоположение крышки картриджа фильтра для воды, расположенного под дверью

морозильного отделения. Поверните крышку против часовой стрелки в вертикальное положение

и вытяните наружу крышку и картридж фильтра через решетку.

2. Снимите крышку, стянув ее с конца старого картриджа. Крышка снимается вправо или влево. НЕ

ВЫБРАСЫВАЙТЕ КРЫШКУ.

3. Достать новый картридж из упаковки и снять защитную пленку.

4. Установите крышку на новый картридж, как показано на рисунке.

5. Держа крышку в вертикальном положении, нажмите на новый картридж так, чтобы вставить его

до упора в решетку цоколя. Поверните крышку картриджа по часовой стрелке до установки в

горизонтальное положение.

6. НЕОБХОДИМО ДАТЬ СТЕЧЬ ВОДЕ ИЗ ДОЗАТОРА ДЛЯ ВЫДАЧИ ВОДЫ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА

ОНА НЕ СТАНЕТ ПРОЗРАЧНОЙ (около 914 литров или 67 минут). Эта процедура позволяет

очистить устройство и удалить воздух из трубопроводов.

ПРИМЕЧАНИЕ: при удалении воздуха из системы возможно вытекание воды из дозатора.

Заказ сменных фильтров

Чтобы заказать новые картриджи для фильтра для воды, обращайтесь в центр технического

обслуживания.

ЗАМЕНА КАРТРИДЖА ФИЛЬТРА ДЛЯ

ВОДЫ

(если имеется)

Whirlpool KSN 521 IO Руководство пользователя

Похожие модели бренда