www.GFgril.ru
2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Мы рады приветствовать покупателей Аэрогриля GFA-5000 Air Fryer Family.
Наш аэрогриль использует новую технологию приготовления пищи. Уникальная технология циркуляции
горячего воздуха Rapid Air Circulate System позволяет жарить и запекать вкуснейшие блюда быстро и с
минимумом добавления масла по сравнению с традиционными фритюрницами.
Этот аэрогриль предназначен для жарки, запекания, выпечки с эффектом гриля, при этом продукты
равномерно обжариваются со всех сторон, и блюда получаются с хрустящей корочкой снаружи и нежные
внутри. Сенсорное электронное управление позволяет быстро установить запрограммированный режим
одним касанием. Полностью автоматические программы для приготовления картофеля-фри, куриных ножек,
мясных стейков, морепродуктов, мяса, рыбы и выпечки пирожков с оптимальным использованием
температуры и времени приготовления. Управление прибором осуществляется на сенсорном дисплее. За
аэрогрилем легко ухаживать - внутренняя емкость с антипригарным покрытием, ее можно мыть в
посудомоечной машине.
При использовании этого или любого другого электроприбора, всегда соблюдайте основные правила
техники безопасности:
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
Для снижения риска возникновения пожара, поражения электрическим током или серьезной
травме:
Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, психическими или умственными способностями, или с недостаточным опытом и знаниями,
если только они не находятся под контролем или инструктированием по вопросам использования прибора
со стороны лиц, ответственных за их безопасность.
Дети должны быть под присмотром, чтобы они не играли с прибором.
Всегда используйте прибор на ровной, стационарной, термостойкой поверхности.
Температура на доступных поверхностях может быть очень высокой, когда устройство находится в
использовании. Не дотрагивайтесь и не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора. Не перемещайте
устройство, пока оно подключено. Дайте прибору охладиться до комнатной температуры.
Используйте устройство в хорошо проветриваемом помещении, со свободным пространством не менее
10-15 см с каждой стороны продукта для достаточной циркуляции воздуха.
Не ставьте устройство рядом с газовой или электрической горелкой, внутри или на верхней части нагретой
духовки или рядом с другим источником тепла.
Не допускайте контакта прибора со шторами, настенными покрытиями, одеждой, кухонными полотенцами,
или другими легковоспламеняющимися материалами во время его использования.
Используйте приспособления, рекомендованные для использования с этим прибором, и те, что проданы
производителем.
Не используйте устройство рядом с водой или другими жидкостями.
Не ставьте и не роняйте устройство в воду или другие жидкости. Если устройство упало в воду,
немедленно отключите его от электрической розетки. Не трогайте и не доставайте его из воды, пока оно
подключено.
Не оставляйте это изделие без присмотра во время его использования. Устройство не предназначено для
работы с помощью внешнего таймера и не имеет отдельного пульта дистанционного управления системой.
www.GFgril.ru
3
Не ставьте прибор на шнур питания, т.к. шнур может погнуться и сломаться.
Не подключайте и не отключайте устройство в / из розетки мокрыми руками.
Храните прибор и его сетевой шнур вдали от нагретых поверхностей.
Поврежденные детали должны быть заменены только на оригинальные запасные части. Только
оригинальные запчасти могут гарантировать соблюдение требований безопасности.
Никогда не используйте этот прибор, если у него поврежден кабель питания или вилка, или они не
работают должным образом; если шнур был удален, поврежден или подвергался воздействию воды или
других жидкостей.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем или его сервисным центром или
квалифицированным специалистом во избежание опасности.
ВНИМАНИЕ - Для снижения риска получения травм или порчи продукта:
Данный прибор НЕ предназначен для промышленного и коммерческого использования, только для
бытового использования. Не используйте прибор на открытом воздухе или в любых других целях.
Не допускайте, чтобы шнур питания свободно болтался (например, над краем стола или прилавка), где об
него можно споткнуться или его потянуть.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ:
Чтобы избежать перегрузки сети при использовании данного прибора, не допускайте одновременной
работы его с другими приборами на высокой номинальной мощности на той же электрической цепи.
Можно использовать только шнур питания, поставляемый с этим продуктом. Не рекомендуется
использование удлинителя с этим продуктом, но если необходимо его использовать:
электрические характеристики кабеля должны быть, по крайней мере, больше, чем у используемого
прибора.
соединить удлинитель так, чтобы он не висел, т.к. об него можно споткнуться или непреднамеренно
вытащить.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Уберите упаковку.
Вымойте внутреннюю емкость и корзину для гриля теплой водой с добавлением мягкого моющего средства.
Протрите насухо все поверхности снаружи и внутри.
Примечание: нет необходимости использовать дополнительно масло или жир, т.к. устройство работает с
помощью горячего воздуха.
Устройство подключается только к электрической розетке напряжением 220-240 В. частотой 50 Гц,
установленной в соответствии с существующими нормами и правилами.
ПРИМЕЧАНИЕ: при самом первом включении допускается появление небольшого количества дыма и
постороннего запаха.
www.GFgril.ru
6
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРОМ:
1. Поместите аэрогриль на ровную поверхность с теплоизоляцией
2. Установите корзину для гриля внутри емкости. Не заполняйте внутреннюю емкость маслом или какой-
либо другой жидкостью.
3. Поместите ингредиенты в корзину, затем поместите емкость вместе с корзиной внутрь устройства.
4. Нажмите кнопку включения
5. На дисплее отобразятся основные функции сенсорного управления прибором.
4. Установите время и желаемую температуру приготовления, выбрав одну из предустановленных
программ или вручную, используя «+» или «-».
7. Во время приготовления некоторые продукты (кроме выпечки) необходимо периодически встряхивать
или переворачивать. Потяните за ручку и вытащите емкость вместе с корзиной. При этом программа
автоматически остановится. Несколько раз встряхните ингредиенты, а затем задвиньте емкость обратно в
устройство, после чего программа продолжит работу.
8. Время установится на оригинальное время программы, поэтому, если вы меняли время приготовления,
сделайте соответствующие поправки. Пожалуйста, помните об этом, когда установите емкость после
встряхивания обратно в устройство.
ВНИМАНИЕ: ВО ВРЕМЯ ВСТРЯХИВАНИЯ НЕ НАЖИМАЙТЕ НА КНОПКУ НА РУЧКЕ, ЭТО МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ОТСОЕДИНЕНИЮ КОРЗИНЫ ОТ ЕМКОСТИ. Если встряхивание ингредиентов затрудняется,
вы можете отсоединить корзину и встряхнуть ингредиенты в корзине.
9. После окончания времени приготовления, примерно через 20 секунд остановится циркуляция воздуха,
и устройство подаст звуковой сигнал 5 раз.
10. Вытащите емкость вместе с корзиной из устройства. Помните: жир и другая жидкость во время
приготовления собирается на дне емкости. Будьте осторожны, когда будете извлекать корзину из
аэрогриля.
11. Чтобы извлечь ингредиенты, нажмите на кнопку на ручке, чтобы освободить корзину из емкости.
Аккуратно переложите готовые ингредиенты на тарелку.
Таблица ниже поможет вам сориентироваться, какую программу выбрать при приготовлении тех или иных
ингредиентов.
ПРИМЕЧАНИЕ: пожалуйста, примите во внимание, что одни и те же продукты, но отличающиеся по форме,
размерам, происхождению и т.д. требуют разные время и температуру приготовления. Мы не можем
гарантировать, что установленные время и температура полностью подходят для приготовления ваших
продуктов. Это лишь рекомендуемые значения, но полную готовность продуктов необходимо
периодически проверять. Горячий воздух нагревается мгновенно до установленной температуры, поэтому
время приготовления для разогрева не требуется. Кроме того, как только вы извлекаете нижнюю емкость
из устройства для встряхивания, а затем вставляете емкость обратно, процесс приготовления не
прерывается.
СОВЕТЫ:
- ингредиенты малого размера требуют меньше времени приготовления
- периодически встряхивайте продукты при приготовлении
- добавление небольшого количества масла в свежий картофель или фри сделает продукты хрустящими
- не рекомендуются к приготовлению слишком жирные продукты, т.к. большое количество жира в емкости
может затруднить циркуляцию горячего воздуха
- тесто, приготовленное в домашних условиях, требует большего времени запекания, чем покупное
- для приготовления выпечки используйте дополнительно кулинарную форму или противень в корзине для
гриля
- вы можете использовать аэрогриль для разогрева приготовленной пищи, установив время на 5-10 мин и
температуру на 80°С
www.GFgril.ru
7
Продукты
Время /
минуты
Температура
/ °С
Встряхивать /
Переворачивать
Советы
Kартофель и Kартофель-фри
Замороженный
картофель-фри
(тонкие ломтики)
9-16
200
Встряхивать
Добавить 1
столовую ложку
масла
Замороженный
картофель-фри
(толстые ломтики)
11-20
200
Встряхивать
Самодельные
картофель фри
18-22
180
Встряхивать
Самодельные
картофельные
дольки
12-18
180
Встряхивать
Мясо и Домашняя Птица
Стейк
8-12
180
Переворачивать
Можно завернуть в
алюминиевую
фольгу
Свинина отбивная
10-14
180
Переворачивать
Гамбургер
7-14
180
Переворачивать
Колбаски
13-15
200
Переворачивать
Куриные ножки и
крылышки
18-22
180
Переворачивать
Куриная грудка
10-15
180
Переворачивать
Закуски
Рулеты
8-10
200
Встряхивать
Куриные наггетсы
6-10
200
Встряхивать
Замороженные
рыбные палочки
6-10
200
Встряхивать
Замороженные
палочки
Моцареллы
8-10
180
Встряхивать
Фаршированные
овощи
10
160
Встряхивать
Кулинарная выпечка
Кекс
20-25
160
Используйте
емкость для
выпечки
Пирог с
заварным
кремом
20-22
180
Маффин
15-18
200
Сладкая
закуска
20
160
www.GFgril.ru
8
КАК ПРАВИЛЬНО УХАЖИВАТЬ ЗА ЭЛЕКТРОПРИБОРОМ:
Перед чисткой отключите устройство и подождите, пока прибор полностью остынет.
ВНИМАНИЕ! Перед чисткой убедитесь, что аэрогриль полностью остыл.
После каждого использования отключайте аэрогриль из розетки и тщательно протирайте корпус прибора
влажной салфеткой.
Съемную емкость и корзину для гриля мойте теплой водой с использованием мягкого моющего средства.
Если это необходимо протрите нагревательный элемент и внутренности аэрогриля мягкой салфеткой.
Не используйте для чистки внутри или снаружи абразивные материалы или металлические мочалки, так
как это может повредить верхний слой отделки. Для удаления крупных остатков пищи, используйте
деревянную лопатку.
Не погружайте прибор в воду или в другие жидкости.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема
Возможная причина
Решение
Аэрогриль не включается
Устройство не подключено
Подключите устройство к электрической
розетке
Вы не установили таймер
Установите таймер, используя кнопки
корректировки на устройстве
Продукты не приготовлены
должным образом
Корзина была переполнена
ингредиентами
Поместите небольшое количество
ингредиентов в корзину. Малые партии
готовятся быстрее и лучше прожариваются
Установленная температура
слишком низкая
Увеличьте температуру приготовления, см.
таблицу рекомендуемого значения
Продукты прожариваются не
равномерно
Ингредиенты располагаются в
корзине слишком плотно
Необходимо встряхивать периодически
ингредиенты внутри корзины
Жареные закуски
недостаточно хрустящие
после обжаривания
Недостаточно масла или жира
внутри продукта
Добавьте ложку масла
Емкость не вынимается из
аэрогриля
Переполненная
ингредиентами корзина
Не наполняйте емкость корзины выше
максимального уровня
Белый дым выходит из
корпуса аэрогриля
Это нормально для
приготовления жареных
продуктов
Слишком жирные продукты в процессе
приготовления выделяют жир, который
собирается на дне емкости. Кипящий жир
создает белый дым, который не может
повлиять на окончательный результат
приготовления
Емкость недостаточно хорошо
была очищена после
предыдущего использования
Тщательно протирайте емкость после каждого
использования
Технические характеристики:
Электрический Аэрогриль
Модель: GFA-5000 Air Fryer Family
Объем 5 л
Напряжение: 220В ~ 50Гц
Мощность: 1800 Вт
Регулировка температуры от 80 до 200℃
Установка таймера до 30 мин
Размеры: 30 х 35 х 23 см
Вес: 5,7 кг
Материал: пластик, металл
Сделано в Китае
www.GFgril.ru
9
Гарантийный талон
Условия гарантии
1. В случае обнаружения неисправности в
период Гарантийного срока данное
изделие подлежит обмену торговым
предприятием, продавшим данное
изделие.
2. Гарантийная замена производится при
наличии заполненного гарантийного
талона и при условии соблюдения правил
эксплуатации, описанных в инструкции по
пользованию.
3. Гарантия на изделие не
распространяется в случаях:
- механических повреждений;
- выхода из строя изделия из-за
попадания внутрь его инородных
предметов и жидкостей, насекомых и т.п.;
- использования изделия в условиях и
режимах, отличающихся от бытовых.
4. Гарантия не распространяется на
аксессуары и комплектующие.
5. Гарантия также теряет силу, если в
гарантийный период ремонт неисправного
изделия производился не
уполномоченными
на то лицами.
6. Гарантийный срок – 1 год. Гарантия
является действительной при условии,
что продукт используется с соблюдением
инструкций и строго по назначению.
7. Срок службы – 3 года.
Изготовитель: «Нинбо Кэарлайн Электрик
Эпплайенс Ко. Лтд.», 558 Вейер роуд.,
Андон Индастриал зона, Ханзоуван Нью
Бэй, Нинбо, Чжэцзян Китай
Страна-производитель: Китай
Импортер / Уполномоченная организация:
ООО «А-маркт», 127434 г. Россия, Москва,
Дмитровское шоссе, д.13А, эт.1, пом. III, к.1.
Служба сервисной поддержки потребителей:
+7 (495) 641 61 39, www.gfgril.ru
Дата производства: см. на упаковке
Товар сертифицирован по ТР ТС 004/2011,
ТР ТС 020/2011
Гарантийный талон
Изделие:_____________________________
Модель:_____________________________
Серийный номер:______________________
Дата продажи:_________________________
Торгующая организация:________________
Изделие получил, претензий к комплектации
и внешнему виду не имею, с условиями
гарантии согласен.
Ф.И.О. и подпись покупателя:
Вскрыл упаковку, проверил и продал.
Ф.И.О. продавца:
М.П.
/
