Electrolux EUU11300 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, который прочитал инструкцию по эксплуатации морозильной камеры Electrolux. Я могу ответить на ваши вопросы о её функциях, использовании, уходе и неполадках. В инструкции подробно описаны процессы замораживания, хранения продуктов, работа функции быстрого замораживания, а также способы разморозки и устранения неисправностей.
  • Как включить функцию быстрого замораживания?
    Что делать, если аварийная сигнальная лампа мигает?
    Как долго можно хранить замороженные продукты?
    Как разморозить морозильную камеру?
    Какое максимальное количество продуктов можно заморозить за 24 часа?
INSTRUCTION MANUAL
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
2222 736-36
EUU 11300
freezer /
pakastin / frysskåp /
ÏÓÓÁËθÌËÍ
GB
FIN
S
RUS
B
‡ÊÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ë ÒÓ‚ÂÚ˚
ìıÓ‰ 43
P‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË 43
èÂËӉ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ 43
äÓ„‰‡ ÔË·Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl 44
TÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
Ë ÒÂ‚ËÒÌ˚ ˆÂÌÚ˚ 44
ÑÎfl ÏÓÌÚ‡ÊÌË͇
TÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ 44
MÓÌÚ‡Ê 44
MÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 44
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË 45
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓÈ ¯ÂÚÍË 45
àÁÏÂÌÂÌË ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰‚ÂË 45
BÒÚ‡Ë‚‡ÌË ÔË·Ó‡ ÔÓ‰ ÒÚÓίÌËˆÛ 46
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎËÌÚÛÒ‡ 47
чÌÌ˚È ÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ‚ÁÓÒÎ˚ÏË. CΉËÚ Á‡
ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÔË·ÎËʇÎËÒ¸ Í ÔË·ÓÛ Ë
Ì ˄‡ÎË Ò Â„Ó „ÛÎflÚÓ‡ÏË.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó ÌÂ
ÒÚÓËÚ Ì‡ ͇·ÂΠÔËÚ‡ÌËfl.
HË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÌÓÒËÚ¸ ͇ÍËÂ-
ÎË·Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡!
èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÔË·Ó‡ ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÌÂ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‚˚ÚÂ͇ÌËÂ
ı·‰‡„ÂÌÚ‡.
38
O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
EÒÎË ‚‡¯ ÔË·Ó ÓÒ̇˘ÂÌ Á‡ÏÍÓÏ, ‡ ÌÂ
χ„ÌËÚÌ˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ, ÔË ÛÚËÎËÁ‡ˆËË
ÒÚ‡Ó„Ó ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ò Á‡ÏÍÓÏ Ï˚
ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚‚ÂÒÚË Á‡ÏÓÍ ËÁ ÒÚÓfl. ùÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡
‰ÂÚË ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Á‡ÔÂÚ˚ÏË
‚ÌÛÚË ÔË·Ó‡.
èÂ‰ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ÛıÓ‰Û Ë
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÔË·Ó‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌ˚ ·ÏÔÓ˜ÍË (ÔË Ì‡Î˘ËË)
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÔË·Ó‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
óÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ı‡ÌËÎÓÒ¸ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ, ÌÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÌË ‚Ò„‰‡ ÏÓ„ÎË Í ÌÂÏÛ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl. EÒÎË
ÔË·Ó ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì ËÎË ÔÂ‰‡Ì ‰Û„ÓÏÛ ÎˈÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÎÓÊËÚ¸ Í ÔË·ÓÛ Ë
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÌÓ‚˚È ‚·‰ÂΈ ÏÓ„ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‡·ÓÚÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË.
чÌÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ·˚ÎË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ Ò ˆÂθ˛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·ÓÓÏ. èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ.
CÓ‰ÂʇÌËÂ
B‡ÊÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ë
ÒÓ‚ÂÚ˚ 38
àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
OÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡ 40
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 40
è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ˜ËÒÚ͇ 40
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 40
BÍβ˜ÂÌËÂ Ë „ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 40
Å˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË 41
è‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇Π41
ä‡ÎẨ‡¸ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl 41
á‚ÛÍÓ‚‡fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl 41
á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ҂ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ 42
X‡ÌÂÌË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ 42
P‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ 42
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇 42
XÓÎÓ‰Ëθ̇fl ÒËÒÚÂχ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡
ÒÓ‰ÂÊËÚ Û„Î‚ӉÓÓ‰˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ,
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Á‡Ô‡‚͇ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
ÚÓθÍÓ ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
H ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË
‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ „Ó.
ìÒÚ‡Ìӂ͇
BÓ ‚ÂÏfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ Ë
ÍÓÏÔÂÒÒÓ, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÔË·Ó‡, Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ì‡„‚‡˛ÚÒfl. B ˆÂÎflı
‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸
̇‰ÎÂʇ˘Û˛ ˆËÍÛÎflˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Á‡ ÔË·ÓÓ‚
(ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “MÓÌڇʔ).
BÌËχÌËÂ: ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Á‡ÒÎÓÌflÈÚÂ
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
EÒÎË ÔË·Ó ÔÂ‚ÓÁËÚÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Ï‡ÒÎÓ,
ÒÓ‰Âʇ˘ÂÂÒfl ‚ ÍÓÏÔÂÒÒÓÂ, ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌ˚È ÍÓÌÚÛ. èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ‚
‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 2
˜‡Ò‡ ÔÂ‰ Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ χÒÎÓ
‚˚ÚÂÍÎÓ ‚ ÍÓÏÔÂÒÒÓ.
ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
XÓÎÓ‰Ëθ̇fl ÒËÒÚÂχ Ë ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl
‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ
ÓÁÓÌÓ‡ÁÛ¯‡˛˘Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
èË·Ó ÌÂθÁfl ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚ Ò
„ÓÓ‰ÒÍËÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË Ë ÏÂÚ‡ÎÎÓÎÓÏÓÏ.
HÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Á‡‰ÌÂÈ
˜‡ÒÚË, fl‰ÓÏ Ò ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍÓÏ.
àÌÙÓχˆË˛ Ó ˆÂÌÚ‡ı ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔË·ÓÂ
χÚÂˇÎ˚ Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îfl
‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
èË·Ó Ì ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ fl‰ÓÏ Ò
ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË ËÎË „‡ÁÓ‚˚ÏË
ÔÎËÚ‡ÏË.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇
ÔË·Ó ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.
HÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ̇‰ÎÂʇ˘Û˛
ˆËÍÛÎflˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÓÍÛ„ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÔË·Ó‡. äÓÌÚÛ ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ÌË ‚ ÍÓÂÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ.
TÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓÓÁËθÌËÍÓ‚ (ÍÓÏÂ
‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı): ̇ËÎÛ˜¯Â ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË -
˝ÚÓ ÔÓ„·.
H ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰Û„ËÂ
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚ (̇ÔËÏÂ, ÏÓÓÊÂÌˈÛ),
ÂÒÎË ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı Í ˝ÚËÏ ÔË·Ó‡Ï ÌÂ
Û͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ.
O·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ
ã˛·˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ·˚ÚÓ‚ÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÔË·Ó‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ˝ÚÓ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
HË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.
PÂÏÓÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Û˘Â·‡.
O·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (ÒÏ. ÓÚ‰ÂθÌ˚È
ÒÔËÒÓÍ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚). ÑÎfl ÂÏÓÌÚ‡
‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚Â
Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË.
H ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍËı ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ‰Û„Ëı ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
Ò‰ÒÚ‚ ‰Îfl ÛÒÍÓÂÌËfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ÍÓÏÂ
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
ÑÓχ¯ÌË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍË Ë/ËÎË ÏÓÓÁËθÌËÍË
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë/ËÎË
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl.
BÓ ‚ÒÂı ıÓÎÓ‰ËθÌ˚ı ÔË·Ó‡ı ËϲÚÒfl
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÓÍ˚‚‡˛˘ËÂÒfl ËÌÂÂÏ. B
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ˝ÚÓÚ ËÌÂÈ ÏÓÊÂÚ
Û‰‡ÎflÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ) ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛. HË ‚ ÍÓÂÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÌÂÈ Á‡ÓÒÚÂÌÌ˚Ï
Ô‰ÏÂÚÓÏ: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·ÂÁ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸
ËÒÔ‡ËÚÂθ.
HË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Í·‰ËÚ ‚
ÌËÁÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ ÓÚÒÂÍË (ÏÓÓÁËθÌËÍ ËÎË
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ) „‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ÔËÚÍË, Ú‡Í Í‡Í
ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
H Í·‰ËÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ „Ófl˜Ë ÊˉÍÓÒÚË
ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ë Ì ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÒÓÒÛ‰˚ Ò
Í˚¯ÍÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ „ÓÎ˚¯ÍÓ.
39
ùäëèãìÄíÄñàü
óËÒÚ͇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
‚˚ÏÓÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ͇ÏÂ˚ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
åÓÓÁËθ̇fl ͇ÏÂ‡ ÔÓϘÂ̇ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ . ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ó̇ Ô˄Ӊ̇ ‰Îfl ‰Ó΄ÓÒÓ˜ÌÓ„Ó
ı‡ÌÂÌËfl Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓÎÛÙ‡·Ë͇ÚÓ‚ Ë ‰Îfl Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
èÄçÖãú ìèêÄÇãÖçàü
40
ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï Ï˚ÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÈ Á‡Ô‡ı ÌÓ‚Ó„Ó ËÁ‰ÂÎËfl,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÒÛıÓ ÔÓÚËÚÂ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‡·‡ÁË‚Ì˚Â
ÔÓÓ¯ÍË, Ú.Í. ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÓÎËÓ‚ÍÛ.
1 ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ (ÁÂÎÂ̇fl)
2 ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡
3 ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ «Å˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË» (ÊÂÎÚ‡fl)
4 äÌÓÔ͇ ÙÛÌ͈ËË «Å˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË» Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
(ÂÒÎË „ÓËÚ Ò˄̇θ̇fl ‡‚‡ËÈ̇fl ·ÏÔ‡)
5 ë˄̇θ̇fl ‡‚‡ËÈ̇fl ·ÏÔ‡ (Í‡Ò̇fl)
ç˜ÎÓ ·ÓÚ˚
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ‡ ‚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛
ÓÁÂÚÍÛ.
èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ (2) ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl . ᇄÓËÚÒfl ·ÏÔ‡
(1) Ë ÔÓÁ‚Û˜ËÚ ÍÓÓÚÍËÈ (Ì ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉)
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ó ÔÓ‰‡˜Â ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚
ÔË·Ó. á‡ÏË„‡ÂÚ Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ (5) Ë Á‡Á‚Û˜ËÚ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÓÁ̇˜‡˛˘ËÈ, ˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓ͇fl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó Ò˄̇· (4). á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Π‚˚Íβ˜ËÚÒfl. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡
‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Á‡„ÓËÚÒfl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡
ÂÊËχ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl (3).
åÓÓÁËθ̇fl ͇ÏÂ‡ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÔÓÒÚÓ
ÔÂ‚‰ËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË .
èÓÁ‚Û˜ËÚ ÍÓÓÚÍËÈ (Ì ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉) Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Î.
êÂÛÎËÓÍ ÚÂÏÔÂÚÛ˚
èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ (2) ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl.
ÑÎfl ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Ë ı‡ÌÂÌËfl
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚
ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ‚˚¯Â -18°ë.
å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ „ÛÎflÚÓ
ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ‚ Ò‰Ì ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
‚ÌÛÚË ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ڇ͇fl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.
ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ˜ÂÏ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛ÚÒfl ̇‰ÎÂʇ˘Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
é‰Ì‡ÍÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÚÓ˜Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ:
äÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚;
ó‡ÒÚÓÚ˚ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰‚ÂË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇;
é·˙Âχ ı‡Ìfl˘ËıÒfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚;
åÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ (2) ‚ ÒÚÓÓÌÛ
ÓÚÏÂÚÍË «max» ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ·ÓΠÌËÁÍËı
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÓÚÏÂÚÍË «min» ‰Îfl
‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.
MAX
min
Å˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË «Å˚ÒÚÓÂ
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË» ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (4). ᇄÓËÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ (3).
ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜Â̇
‚Û˜ÌÛ˛, Ó̇ ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜Â̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
˜ÂÂÁ 52 ˜‡Ò‡. ÜÂÎÚ‡fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡
ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
чÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ ‚
β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ (4). ÜÂÎÚ‡fl
Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
Ä‚‡ËÈ̇fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡
èË ‡ÌÓχθÌÓÏ ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚
ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ
Û„ÓÁ‡ ÔÓ˜Ë ı‡Ìfl˘ËıÒfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (‚˚¯Â
-12°ë), Á‡ÏË„‡ÂÚ Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ (5).
èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË ÔË
ÔÓÏ¢ÂÌËË ‚ÌÛÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‰Îfl
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ‰‡Ì̇fl ‡‚‡ËÈ̇fl ·ÏÔ‡ ·Û‰ÂÚ
ÏË„‡Ú¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚ÌÛÚË ÏÓÓÁËθÌÓÈ
͇ÏÂ˚ Ì ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡,
ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
á‚ÛÍÓ‚‡fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl
чÌÌ˚È ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÓÒ̇˘ÂÌ ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË, ÍÓÚÓ‡fl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ÒflÍËÈ ‡Á
ÔË Á‡„Ó‡ÌËË ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇θÌÓÈ Î‡ÏÔ˚.
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÏÓÊÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸, ̇ʇ‚ ̇
ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl (4).
äÓ„‰‡ ‡‚‡ËÈ̇fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ,
·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸.
ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ú‡ÍÊ ÓÒ̇˘ÂÌ ‰Û„ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË, ÍÓÚÓ‡fl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl,
ÂÒÎË ‰‚Â¸ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÓÚÍ˚ÚÓÈ ·ÓΠ60 ÒÂÍÛ̉.
óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ò˄̇Î, Á‡ÍÓÈÚ ‰‚Â¸
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
ä‡ÎẨ‡¸ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ fl˘Ë͇ı Û͇Á˚‚‡˛Ú ‡ÁÌ˚ ‚ˉ˚
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
çÓÏÂ‡ ÓÁ̇˜‡˛Ú ‚ÂÏfl ı‡ÌÂÌËfl ‚ ÏÂÒflˆ‡ı ‰Îfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ü‚ÎflÂÚÒfl ÎË ÒÔ‡‚‰ÎË‚˚Ï ÌËÊÌËÈ
ËÎË ‚ÂıÌËÈ Ô‰ÂÎ ÒÓ͇ ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚,
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ëı ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
Ó·‡·ÓÚÍË ÔÂ‰ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ.
á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ҂Â
ÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÌÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl, ÚÓ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚Íβ˜ËÚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛
͇ÏÂÛ Ë ‰‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ
ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂ ÚË ˜‡Ò‡ Ò ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ
·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Á‡„ÛÁËÚÂ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
41
ÖÒÎË Ê ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÛÊ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÚÒfl,
‚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ͇Í
ÏËÌËÏÛÏ Á‡ 24 ˜‡Ò‡ ‰Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚
ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ.
ÑÎfl Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ú·ÛÂÚÒfl 24
˜‡Ò‡. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
ÙÛÌÍˆË˛ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸.
áÏÓÊËÂÏ˚ ÔÓÛÍÚ˚ ÌÂÓ·ıÓËÏÓ
‡ÁÏ¢‡Ú¸ ‰‚Ûı ‚ÂıÌËı fl˘Ë͇ı ÏÓÓÁËθÌÓÈ
ÍÏÂ˚. èË ÁÏÓÊËË
ÌËË Ì·Óθ¯ÓÓ
ÍÓ΢ÂÒÚ ÔÓÛÍÚÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂıÌËÈ
fl˘ËÍ.
å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓÓÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÓÓÊÂÌÓ Á‡ 24 ˜‡Ò‡, Û͇Á‡ÌÓ Ì‡
ÙËÏÂÌÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ. é̇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ ΂ÓÈ
ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ó·˙ÂÏÂ
·Óθ¯ÂÏ, ˜ÂÏ Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÙËÏÂÌÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ.
ï‡ÌÂÌË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ
èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ÔÓÒΠÔÂËÓ‰‡ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‰‡Ú¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ
ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ‰‚‡ ˜‡Ò‡ ‚ ÂÊËÏÂ
·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl.
ÇÇÊÌÓ
Ö
ÒÎË ‚Ó ÂÏ ÓÚÍβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË,
ÏÓÓÁËθÌÓÈ ÍÏ ÌıÓÚÒ ÔÓÛÍÚ˚, ÌÂ
ÓÚÍ˚‡ÈÚ ¸ Ï
ÓÓÁËθÌÓÈ ÍÏÂ˚. ÖÒÎË
ÓÚÍβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ
(‰Ó 18 ˜‡ÒÓ‚), ÏÓÓÁËθÌ̇fl ͇ÏÂ‡
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡ÔÓÎÌÂ̇, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ì ÔÓÒÚ‡‰‡˛Ú.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÍÍÍ ÏÓÊÌÓ
ÒÍÓ
 ÛÔÓÚ·ËÚ¸ ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔˢÛ.
(èÓ˚¯ÂÌË ÚÂÏÔÂÚÛ˚ ÁÏÓÓÊÂÌÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ÒÓÍ
Ëı ı‡ÌÂÌËfl).
éÚڇ˂‡ÌËÂ
á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ËÎË „ÎÛ·ÓÍÓ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Ú·ÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸,
ÏÓ„ÛÚ ÓÚڇ˂‡Ú¸ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ËÎË ÔË
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÓÚ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ ˝ÚÛ Ôӈ‰ÛÛ ‚ÂÏÂÌË.
å‡ÎÂ̸ÍÛ˛ ÔÓ Ó·˙ÂÏÛ ÔˢÛ, Ú‡ÍÛ˛ ͇Í,
̇ÔËÏÂ, „‡Ï·Û„Â˚ Ë ÍÓÚÎÂÚ˚, ÏÓÊÌÓ
„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‰‡Ê Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓÈ ÔflÏÓ ËÁ
ÏÓÓÁËÎÍË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
Û‚Â΢ËÚÒfl.
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇
Ç ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËϲÚÒfl ÎÓÚÍË ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇. á‡ÔÓÎÌËÚ Ëı
‚Ó‰ÓÈ Ì‡ 3/4 ‚˚ÒÓÚ˚ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛
͇ÏÂÛ. äÛ·ËÍË Î¸‰‡ ‚˚ÌËχ˛ÚÒfl ΄ÍËÏ
ÒÍۘ˂‡ÌËÂÏ ÎÓÚ͇.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË,
˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ÎÓÚÍË ËÁ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚.
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇
èË·Ó Ò̇·ÊÂÌ ÙÓχÏË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇.
á‡ÔÓÎÌËÚ ÙÓÏÛ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓÏÂÒÚËڠ ‚
ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ.
EÒÎË ÙÓχ ÔËÏÓÓÁË·Ҹ Í ÔÓÎÍÂ
ÏÓÓÁËθÌË͇, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ÙÓÏÛ.
42
P‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ „ÎÛ·ÓÍÓÈ
Á‡ÏÓÓÁÍË ÏÓÊÌÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÎË ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÏÂÌË, Óڂ‰ÂÌÌÓ„Ó Ì‡
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ.
H·Óθ¯Ë ÔÓˆËË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ
ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‡Ê ‚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓÏ ‚ˉÂ,
Ò‡ÁÛ
ÔÓÒΠËÁ‚ΘÂÌËfl ËÁ ÏÓÓÁËθÌË͇. B ˝ÚÓÏ
X‡ÌÂÌË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË ÔË Â„Ó
‚Íβ˜ÂÌËË ÔÓÒΠ‰ÓÎ„Ó„Ó ÔÂËÓ‰‡
ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
‰‡ÈÚ ÔË·ÓÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ‚ Ú˜ÂÌËÂ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÚÂı
˜‡ÒÓ‚.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ı‡ÌÂÌËfl
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÒΉÛÂÚ:
۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ
Á‡ÏÓÓÁÍË ËÏÂÎË ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ı‡ÌÂÌËfl ‚
χ„‡ÁËÌÂ;
ÔÓÁ‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ·˚ÎË ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ËÁ χ„‡ÁË̇ ‚
ÏÓÓÁËθÌËÍ ‚ Í‡Ú˜‡È¯Ë ÒÓÍË;
Ì ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰‚Â¸ ÏÓÓÁËθÌË͇ ˜‡ÒÚÓ Ë ÌÂ
ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸  ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰Óθ¯Â, ˜ÂÏ ˝ÚÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ;
èÓÒΠ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ·˚ÒÚÓ
ÔÓÚflÚÒfl Ë Ëı ÌÂθÁfl ‚ÚÓ˘ÌÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸.
ìÔÓÚ·ÎflÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Ó ËÒÚ˜ÂÌËfl ÒÓ͇
ı‡ÌÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ҂ÂÊËı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
EÒÎË ÏÓÓÁËθÌ˚È ¯Í‡Ù ·˚Î ‚˚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ
˜ÚÓ·˚
·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓÓÁËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÒΉÛÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸
ÔË·Ó Ë ‰‡Ú¸ ÂÏÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó Á‡„ÛÁÍË
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ÔÓ
Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÚË ˜‡Ò‡.
EÒÎË ÔË·Ó ÛÊ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ
ÚÂÔÎ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚
ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ
ÏÂÂ, 24 ˜‡Ò‡. èÓÒΠÔÓÏ¢ÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚
ÏÓÓÁËθÌËÍ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ
Ò˜ËÚ‡Ú¸ Á‡‚Â¯ÂÌÌ˚Ï ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË 24 ˜‡ÒÓ‚.
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÏÓÓÁËθÌËÍ
ÒΉÛÂÚ ÔÂ‚ÂÒÚË ‚ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚.
á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÂÏ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Í·‰ËÚ ‚ ‰‚‡
‚ÂıÌËı fl˘Ë͇ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚. èË
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË Ì·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‚ÂıÌËÈ fl˘ËÍ. M‡ÍÒËχθÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡ÏÓÓÊÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 24 ˜‡ÒÓ‚, Û͇Á‡ÌÓ Ì‡
Ú‡·Î˘ÍÂ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË, ÍÓÚÓ‡fl
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Î‚ÓÈ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÂÌÍË
ÔË·Ó‡.
H ÒΉÛÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸
·Óθ¯Â ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ˜ÂÏ Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ú‡·Î˘Í Ò
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÔË
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË Ô˂‰ÂÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÎÂÁÌ˚ı
ÒÓ‚ÂÚÓ‚:
B‡ÊÌÓ
EÒÎË ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ÔÂÂ˚‚ ‚ ÔÓ‰‡˜Â
ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍ ÂÒÚ¸
ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚Â¸
ÏÓÓÁËθÌË͇. èÂÂ˚‚ ‚ ÔÓ‰‡˜Â
ÔËÚ‡ÌËfl ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
(18 ˜‡ÒÓ‚) Ì ÔÓ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ÔÓÎÌÓÏ
ÏÓÓÁËθÌËÍÂ. B ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÒΉÛÂÚ ÛÔÓÚ·ËÚ¸ ͇Í
ÏÓÊÌÓ ÒÍÓ (ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÛÍÓ‡˜Ë‚‡ÂÚ
‚ÂÏfl Ëı ı‡ÌÂÌËfl).
ìıÓ‰
èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ
ÛıÓ‰Û Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
ÒΉÛÂÚ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
Oı·ʉ‡˛˘‡fl ÒËÒÚÂχ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡
ÒÓ‰ÂÊËÚ Û„Î‚ӉÓÓ‰, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË ‡·ÓÚ˚ Ë Á‡Ô‡‚ÍÛ
ÔË·Ó‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ËÁ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚.
P‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ
H‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı ÏÓÓÁËθÌË͇
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÒÎÓÈ ËÌÂfl. EÒÎË ÚÓ΢Ë̇
˝ÚÓ„Ó ÒÎÓfl Ô‚˚¯‡ÂÚ 4 ÏÏ, Â„Ó ÒΉÛÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Ï ÒÍ·ÍÓÏ, ÔË·„‡ÂÏ˚Ï Í
ÔË·ÓÛ.
HËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˝ÚËı ˆÂÎÂÈ
ÓÒÚ˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô‰ÏÂÚ˚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔË·Ó.
O‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ÒÎÓÈ Î¸‰‡ Ó˜Â̸ ÚÓÎÒÚ˚È,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ. ÑÎfl
˝ÚÓ„Ó ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
1. ÔÂ‚‰ËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «
» ËÎË ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ÔË·Ó‡ ËÁ
ÓÁÂÚÍË;
2. ‚˚̸Ú ËÁ ÏÓÓÁËθÌË͇ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Á‡‚ÂÌËÚÂ
Ëı ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚ „‡ÁÂÚ˚ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚
ıÓÎÓ‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ;
3. ‚˚̸Ú ÚË ·Óθ¯Ëı fl˘Ë͇ ËÁ ÏÓÓÁËθÌË͇
(ÔË Ì‡Î˘ËË);
4. ÓÒÚ‡‚¸Ú ‰‚Â¸ ÓÚÍ˚ÚÓÈ.
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Û‰‡ÎËÚÂ
‚Ó‰Û, ÒÓ·‡‚¯Û˛Òfl ‚ ÌËÊÌÂÏ fl˘ËÍÂ Ë Ì‡ÒÛıÓ
‚˚ÚËÚ ‰ÌÓ ÏÓÓÁËθÌË͇ Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ
ÔÓÎÍË „Û·ÍÓÈ Ë ÒÛıËÏ ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ.
CÓı‡ÌËÚ ÒÍ·ÓÍ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
·Û‰Û˘ÂÏ.
CÌÓ‚‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ χÎÂ̸ÍËÈ ÌËÊÌËÈ fl˘ËÍ Ë
·Óθ¯Ë fl˘ËÍË ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍ Ì‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓÎÍË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
‚˚·‡ÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÎË ‚Íβ˜ËÚ ‚ËÎÍÛ ‚
ÓÁÂÚÍÛ.
èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÔË·Ó ÔÓ‡·ÓÚ‡ÂÚ 3 ˜‡Ò‡ ‚
ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl,
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚
ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚.
B‡ÊÌÓ
èÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
ÏÓÊÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl Ëı ı‡ÌÂÌËfl.
èÂËӉ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇
èË·Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓÈ ¯ÂÚÍÓÈ Ò
ÙËθÚÓÏ Ì‡ Á‡˘ÂÎÍ (1) Ë Ò ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ‰Îfl
‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (2). CΉËÚ Á‡ ˜ËÒÚÓÚÓÈ
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓÈ ¯ÂÚÍË Ë ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ıÓÓ¯Û˛ ‚ÂÌÚËÎflˆË˛ Ë
ÌÓχθÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡.
îËθÚ ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ Ë ÔÓÏ˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÈ.
1. H‡ÊÏËÚ ԇθˆ‡ÏË Ì‡ Á‡˘ÂÎÍË (‡) Ë (b);
2. ÔÓ‚ÂÌËÚ ÙËθÚ ‚ÌËÁ;
3. ‚˚ÚflÌËÚ ÙËθÚ.
óÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÙËθÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÔӉ·ÈÚÂ
˝ÚË
ÓÔÂ‡ˆËË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
KÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔË·Ó‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË
˜ËÒÚÍÛ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÔÓ‰ ÔË·ÓÓÏ Ë Á‡ ÔË·ÓÓÏ
Û ÒÚÂÌ˚.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒ.
1. CÌËÏËÚ ÔÎËÌÚÛÒ (1) Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÛ˛
¯ÂÚÍÛ (2);
2. ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚ÚflÌËÚ ËÁ-ÔÓ‰ ÔË·Ó‡
S.I.012
2
1
a
b
S.I.013
3
21
43
KÓ„‰‡ ÔË·Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
EÒÎË ÔË·Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl,
Ô‰ÔËÏËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË:
‚˚̸Ú ¯ÚÂÔÒÂθ ËÁ ÓÁÂÚÍË;
‚˚̸Ú ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚Ò ÔÓ‰ÛÍÚ˚;
TÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË Ë
ÒÂ‚ËÒÌ˚ ˆÂÌÚ˚
EÒÎË ‚˚ ӷ̇ÛÊËÎË ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚ ‡·ÓÚÂ
ÔË·Ó‡ ÔÓ‚Â¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
EÒÎË ÔË·Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ:
èÓ‚ÂËÚ¸, ÔÓ‰Íβ˜Â̇ ÎË ‚ËÎ͇ Í ÓÁÂÚÍÂ;
èÓ‚ÂËÚ¸ ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl
(ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰Û„Ó„Ó ÔË·Ó‡ Í ˝ÚÓÏÛ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ);
EÒÎË ÍÓÏÔÂÒÒÓ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË «
».
EÒÎË ‚Ò ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ÓÔÂ‡ˆËË Ì ÛÒÚ‡ÌËÎË
ÌÂÔÓ·‰ÍË, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒ-
ˆÂÌÚ, Û͇Á‡‚ ÔË ˝ÚÓÏ ÏÓ‰Âθ Ë Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ
ÌÓÏÂ ÔË·Ó‡, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ.
CÔËÒÓÍ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ
ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚ Ô˂‰ÂÌ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ
ÒÔËÒÍÂ.
TÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚Â
TÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ Û͇Á‡Ì˚ ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡,
Ò΂‡.
B˚ÒÓÚ‡ 815 ÏÏ
òËË̇ 560 ÏÏ
ÉÎÛ·Ë̇ 538 ÏÏ
MÓ˘ÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl 18 Í„ ‚ ÒÛÚÍË
BÂÏfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ó·˚‚‡ ‚ ÔÓ‰‡˜Â ÔËÚ‡ÌËfl 18 ˜‡ÒÓ‚
‡ÁÏÓÓÁ¸Ú ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ë ‚˚ÏÓÈÚÂ
ıÓÎÓ‰ËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ Ë ‚Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË;
ÓÒÚ‡‚¸Ú ‰‚Â¸ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÔËÓÚÍ˚ÚÓÈ,
˜ÚÓ·˚ ‚ ÌÂ„Ó ·˚Î Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ ‚ÓÁ‰Ûı Ë ÌÂ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÒfl ÌÂÔËflÚÌ˚È Á‡Ô‡ı.
MÓÌÚ‡Ê
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
EÒÎË Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔË·Ó Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï
ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ ‰‚ÂË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÓ
ÔË·Ó‡, ‰‚Â¸ ÍÓÚÓÓ„Ó Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡Ï͇, ÔÂ‰ ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ÒÚ‡Ó„Ó
ÔË·Ó‡ ÌÛÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ú‡ÍÓÈ Á‡ÏÓÍ
ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï (˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ‚Ó ‚ÂÏfl
Ë„˚ Ì Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡ÔÂÚ˚ÏË
‚ÌÛÚË).
MÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
èË·Ó Ì ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚·ÎËÁË Î˛·˚ı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· (͇ÎÓËÙÂÓ‚, Ô˜ÂÈ, ÔflÏÓ„Ó
ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Ë Ú.Ô.).
H‡ËÎÛ˜¯Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË·Ó‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ
ÓÚ +18°C ‰Ó +43°C (Í·ÒÒ T);
ÓÚ +18°C ‰Ó +38°C (Í·ÒÒ ST);
ÓÚ +16°C ‰Ó +32°C (Í·ÒÒ N);
ÓÚ +10°C ‰Ó +32°C (Í·ÒÒ SN).
KÎËχÚ˘ÂÒÍËÈ Í·ÒÒ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇
Ú‡·Î˘ÍÂ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ÔË·Ó‡.
44
èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰‚ÂË ÒÔ‡‚‡:
- Û‰‡ÎËÚ ÎÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ¯ÂÚÍË (A), ÓÚÂÁ‡‚  Ò
Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.
èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰‚ÂË Ò΂‡:
- Û‰‡ÎËÚ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ¯ÂÚÍË (B), ÓÚÂÁ‡‚  Ò
Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ¯ÂÚÍÛ Ì‡ ÔË·Ó
ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- ÔËÎÓÊËÚ ¯ÂÚÍÛ Í ÔË·ÓÛ Ë Ì‡ÊËχÈÚ ̇
Ì ‚ ÏÂÒÚ‡ı Á‡˘ÂÎÓÍ (‡) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÛÒÎ˚¯ËÚ ˘ÂΘÓÍ.
èËϘ‡ÌËÂ: P‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓÈ ¯ÂÚÍË ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸
ÔÓÒΠÁ‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÙËÍÒËÛ˛˘ËÏË
ÒÍÓ·‡ÏË ‚ Óڂ‰ÂÌÌÓÈ ‰Îfl ÌÂ„Ó Ì˯Â.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË
èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÔÓ‚Â¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
̇ÔflÊÂÌËfl Ë ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË ‰‡ÌÌ˚Ï ËÁ
Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘ÍË ÔË·Ó‡.
ÑÓÔÛÒÚËÏÓ ÓÚÍÎÓÌÂÌË ÓÚ ÌÓÏË̇θÌÓ„Ó
̇ÔflÊÂÌËfl ÔË·Ó‡ -±6%.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó‡ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ò
‰Û„ËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
B‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl!
èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.
K‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚È
Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ì‡‰ÎÂʇ˘Â„Ó Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ‚
‰Óχ¯ÌÂÈ ˝ÎÂÍÚÓ‡Á‚Ӊ͠ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÔˆˇθÌÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û
Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ-˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ÔË
Òӷβ‰ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ô‡‚ËÎ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ᇂӉ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Â
ÒÎÛ˜‡Ë, ÔÓËÁӯ‰¯Ë ÔÓ Ô˘ËÌ ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl
Ô˂‰eÌÌ˚ı ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.
ÇÌËχÌËÂ
ëΉÛÂÚ Ô‰yÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÓÚ ÒÂÚË,
ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í ‚ËÎÍ ËÏÂÎÒfl ‰ÓÒÚÛÔ.
èË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ÍÊ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‰ËÂÍÚË‚‡Ï Ó·˘Â„Ó ˚Ì͇:
- 73/23/CEE 19/02/73 (ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ ÌËÁÍÓÏÛ
̇ÔflÊÂÌ˲) Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ËÁÏÂÌÂÌËflÏË.
- 87/308/CEE 02/06/87 (èÓ‰‡‚ÎÂÌËË ‡‰ËÓÔÓÏÂı) Ò
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ËÁÏÂÌÂÌËflÏË.
- 89/336/CEE 03/05/89 (ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË) Ò
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ËÁÏÂÌÂÌËflÏË.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓÈ
¯ÂÚÍË
CÌËÏËÚ ¯ÂÚÍÛ Ò ÔË·Ó‡, ÔÓÚflÌÛ‚  Û͇ÏË
̇ Ò·fl.
S.I.001
a
a
S.I.002
A
B
a
b
àÁÏÂÌÂÌË ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl
ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰‚ÂË
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÌÛÚ¸ ¯ÚÂÔÒÂθ
ËÁ ÓÁÂÚÍË. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸
̇Ô‡‚ÎÂÌË ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰‚ÂË ÔӉ·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1. ÒÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ÔÂÚβ (1), ÔˉÂÊË‚‡fl
‰‚Â¸, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ì Ûԇ·;
2. ÒÌËÏËÚ ÌËÊÌ˛˛ ÔÂÚβ (2);
3. ‚˚̸Ú Á‡„ÎÛ¯ÍË (3) ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ (F) Ë
‚ÒÚ‡‚¸Ú Ëı ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl (F
1) ̇ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÔË·Ó‡;
4. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ÔÂÚβ (1) ̇ ‰Û„ÓÈ
ÒÚÓÓÌ ÔË·Ó‡ ÒÌËÁÛ (ÔÓÎÓÊÂÌË A);
5. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Â¸ ‚ ÔÂÚβ (1) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË A;
6. ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚËÙÚ ÌÂÁ‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ ÌËÊÌÂÈ ÔÂÚÎË
(2) ‚ ‚ÂıÌ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰‚ÂË (G) Ë Á‡ÍÂÔËÚÂ
ÔÂÚβ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË B
S.I.003
F
F
B
A
F
3
1
2
G
1
F
1
45
46
BÒÚ‡Ë‚‡ÌË ÔË·Ó‡ ÔÓ‰
ÒÚÓίÌˈÛ
P‡ÁÏÂ˚ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÔÓÂχ ‰Îfl ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÌËfl
‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
èË·Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl
Ô‰ÏÂÚ‡ÏË Ï·ÂÎË (‡) ËÎË Á‡Ï˚͇ڸ Ï·ÂθÌ˚È
fl‰ (b).
S.I.004
600
550
600
600
820 - 870
b
a
1. èËÍÂÔËÚ ·ÓÍÓ‚˚ ԇÌÂÎË Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÔË·Ó‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙËÍÒËÛ˛˘Ëı ÒÍÓ·.
2. èËÍÂÔËÚ ÔË·Ó Í ÒÚÓίÌˈ ËÎË Í
·ÓÍÓ‚˚Ï Ô‡ÌÂÎflÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙËÍÒËÛ˛˘Ëı
ÒÍÓ· (E). á‡ÚÂÏ ÏÂÊ‰Û ÏÓÓÁËθÌËÍÓÏ Ë
ÔË΄‡˛˘ËÏË Ô‡ÌÂÎflÏË Ï·ÂÎË ÔÓÎÓÊËÚÂ
ÎÂÌÚÛ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎfl.
D326
SUPER.
INFER.
‚ÂıÌ.
ÌËÊÌ.
D319
E
E
SUPER.
INFER.
‚ÂıÌ.
ÌËÊÌ.
3. XÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ò̇·ÊÂÌ „ÛÎËÛÂÏ˚ÏË
ÌÓÊ͇ÏË. óÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ ÔË·Ó‡ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÚÓÈ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÔÓÂχ
(χÍÒ. 870 ÏÏ), ‚ÍÛÚËÚ ËÎË ‚˚ÍÛÚËÚÂ
„ÛÎËÛÂÏ˚ ÌÓÊÍË ‚Ó ‚ÒÂı ˜ÂÚ˚Âı ÌËÊÌËı
ۄ·ı ÔË·Ó‡.
S.I.006
30
4. OÚ‰ÂÎËÚ ‰ÂÚ‡ÎË A, B, C, D, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
5. èËÎÓÊËÚ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Û˛ (A) ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛
ÒÚÓÓÌÛ ‰‚ÂË ¯Í‡Ù‡, Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë ÓÚÏÂÚ¸Ú ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
Í‡ÈÌËı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ. èÓ‰„ÓÚÓ‚Ë‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Û˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ËÌÚÓ‚.
PR266
A
B
C
D
20 mm
A
50mm
PR166
6. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ë Á‡˘ÂÎÍÌËÚ Í˚¯ÍÛ (C) ̇
̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ (A).
8. ëÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÍÓ·Û Ì‡ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Û˛ Ë
Á‡ÍÂÔËڠ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
Ò‡ÏÓÂÁÓ‚.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚Ó‚ÌflÈÚ Ï·ÂθÌÛ˛
‰‚Â¸, ËÒÔÓθÁÛfl ‚Ò˛ ‰ÎËÌÛ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ÒÍÓ·Â.
èÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÎÓÚÌÓ ÎË Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl Ï·Âθ̇fl
‰‚Â¸.
7. ëÌËÏËÚ ÒÍÓ·Û Ë ÓÚÎÓÊËÚ 8 ÏÏ ÓÚ ‚̯̄Ó
Í‡fl ‰‚ÂË. éÚÏÂÚ¸Ú ÏÂÒÚ‡ ·Û‰Û˘Ëı
ÓÚ‚ÂÒÚËÈ „‚ÓÁ‰ÂÏ (ä). èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
‚˚Ó‚ÌflÈÚ Ï·ÂθÌÛ˛ ‰‚Â¸, ËÒÔÓθÁÛfl ‚Ò˛
‰ÎËÌÛ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ÒÍÓ·Â.
PR33
Hc
Ha
PR167
Ha
Hb
8mm
PR168
Hb
9. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ (çd) ̇ ÒÍÓ·Û (çb) ‰Ó
˘ÂΘ͇.
PR167/1
Hd
Hb
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆÓÍÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË
B‡ÊÌÓ
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ„Ó
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓË„Ë̇θÌÛ˛
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÛ˛ ¯ÂÚÍÛ.
èË ‚˚ÒÓÚ ÔÓÂχ Ä=820 ÏÏ Ë ‚˚ÒÓÚ ˆÓÍÓÎfl
‡=100 ÏÏ, ˆÓÍÓθÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ ÏÓÊÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı „ÛÎËÓ‚ÓÍ.
Ä̇Îӄ˘ÌÓ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ‰Îfl ‚˚ÒÓÚ˚ ÔÓÂχ
Ç=870 ÏÏ Ë ‚˚ÒÓÚ˚ ˆÓÍÓÎfl b=150 ÏÏ.
èË ‚˚ÒÓÚÂ ˆÓÍÓÎfl ·ÓÎÂÂ ‡=100 ÏÏ ËÎË b=150
ÏÏ, ‚ ˆÓÍÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ
‚˚ÂÁ ¯ËËÌÓÈ 580 ÏÏ. Ç˚ÒÓÚ‡ ‚˚ÂÁ‡
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl
‚˚ÒÓÚ‡ ˆÓÍÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒÓÒÚ‡‚Ë· ‡=100 ÏÏ
ËÎË b=150 ÏÏ. Ç˚ÂÁ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÒËÏÏÂÚ˘Ì˚Ï ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó
ÔË·Ó‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˆÓÍÓθÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ ÍÛıÓÌÌÓ„Ó
¯Í‡Ù‡.
B‡ÊÌÓ
ñÓÍÓθ̇fl Ô‡ÌÂθ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ
25ÏÏ ÓÚ ‰‚ÂË.
S.I.008
580
a = 100
b = 150
25 - 80
A = 820
B = 870
25
47
/