Блендер электрический
Модель PHB 1321L
POLARIS
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS.
Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества,
функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового
изделия от нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную
инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а
также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по
возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
Общие указания по безопасности ....................................................................................... 2
Специальные указания по безопасности данного прибора .............................................. 3
Сфера использования .......................................................................................................... 4
Описание прибора ................................................................................................................ 4
Комплектация ...................................................................................................................... 5
Подготовка к работе и использование ............................................................................... 5
Чистка и уход ..................................................................................................................... 10
Устранение неисправностей………………………………………………………………10
Технические характеристики ............................................................................................ 10
Информация о сертификации ........................................................................................... 11
Гарантийное обязательство ............................................................................................... 12
Общие указания по безопасности
• Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
• Прибор должен быть использован только по назначению.
• Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений
прибора или сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у
которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта
и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор
или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора
лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с
целью недопущения их игр с прибором.
• Внимание! Не используйте прибор вблизи ванны, раковины или других
емкостей, заполненных водой.
2
• Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением
убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
• Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
• Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном
состоянии.
• Не используйте прибор вне помещения. Предохраняйте прибор от жары, прямых
солнечных лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте
прибор в воду). Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании
прибора сразу отключите его от сети.
• В случае падания прибора в воду, немедленно отключите его от сети. При этом ни в
коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор
должен быть проверен квалифицированным специалистом.
• По окончании эксплуатации, при установке или снятии насадок, чистке или поломке
прибора всегда отключайте его от сети.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Храните прибор в недоступном для
детей месте.
• Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также
отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от
сети, держитесь за штепсельную вилку.
• После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора,
так как со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко
расправляйте провод на время хранения.
• Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты -
сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую
опасность для пользователя.
• Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться
только квалифицированными специалистами сервисного центра.
• Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
• После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми
отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.
Этим Вы поможете защитить окружающую среду.
Специальные указания по безопасности данного прибора
• Не оставляйте прибор во время работы без присмотра.
• Отключайте прибор перед сменой принадлежностей или насадок.
• Постоянно следите, чтобы все насадки, были тщательно промыты и высушены.
• Во избежание травм, держите на безопасном расстоянии пальцы рук, волосы, одежду
от движущихся частей блендера.
• Не разрешайте использовать прибор без присмотра детям и людям с ограниченными
физическими возможностями.
• Не используйте неисправный прибор или насадки.
• Не снимайте крышку прибора до полной остановки ножей.
• Данный прибор не рассчитан на продолжительную работу, поэтому через каждые 30
секунд работы делайте перерыв на 5 минут.
ВНИМАНИЕ: Будьте осторожны при удалении ножей во время чистки, острые
лезвия!
3
Сфера использования
Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной
Инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного
или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.
Описание прибора
13
4
Ручной блендер
1. Кнопка вкл./выкл.
2. Световые индикаторы режима работы
3. Сенсорное управление для регулировки скорости
4. Блок электродвигателя
5. Блендерная насадка
Взбиватель
6. Стакан для венчика
7. Крышка для стакана
8. Переходник венчика
9. Венчик
Измельчитель (мясорубка)
10. Крышка чаши для резки
11. Нож для резки
12. Чаша для резки
13. Насадка для картофельного пюре с гайкой и съёмной лопастью
Комплектация
1. Блок электродвигателя
2. Блендерная насадка
3. Стакан
4. Крышка для стакана
5. Переходник венчика
6. Венчик
7. Мини измельчитель с крышкой и ножом
8. Насадка для картофельного пюре
9. Инструкция пользователя
10. Список сервисных центров
11. Гарантийный талон
Подготовка к работе и эксплуатация прибора
• Распакуйте прибор и убедитесь в том, что все его сборочные единицы не повреждены.
• Перед первым употреблением тщательно промойте части прибора, которые будут
находиться в контакте с продуктами.
Уважаемый покупатель!
Вы стали обладателем прибора, оснащенного передовой технологией SMART SENSOR. В
устройстве применен инновационный сенсорный регулятор скорости. Сенсорные датчики
расположены под корпусом устройства в районе размещения знаков « - » и «+». С его
5
помощью регулировка скорости Вашего блендера осуществляется лишь легким касанием,
что значительно упростит управление прибором. Технология SMART SENSOR проста и
надежна, что гарантируется системой контроля качества POLARIS, осуществляемого на всех
этапах производства данной продукции.
Для устойчивой реакции на касания при регулировке сразу после включения необходимо:
• Включить прибор в сеть
• Обождать 10 секунд, пока система регулировки не стабилизируется
• Легкими касаниями по нескольку раз в зоны знаков « - » и «+», добиться устойчивой
реакции системы на Ваше касание. Следует начинать со знака «+».
• Результатом будет устойчивое переключение при каждом нажатии, что отобразится на
голубом световом скоростном дисплее, расположенном в верхней части ручки
прибора.
• Вся процедура занимает не более 15 секунд
Использование блендера
Ручной блендер отлично подходит для приготовления соусов, супов-пюре, майонеза,
детского питания, а также для приготовления молочных коктейлей.
Наденьте блендерную насадку с ножами на корпус держателя блендера,
зафиксируйте её.
Не включайте прибор с непогруженными в продукт ножами.
Подсоедините шнур питания к розетке. Опустите блендер в посуду с продуктами
(желательно с высокими краями).
Выберите необходимую скорость с помощью сенсорного управления для
регулировки скорости. На верхней части крышки загорится световой индикатор
выбранной скорости.
Нажмите кнопку включения для начала работы.
По окончании работы выключите блендер, выньте из посуды.
Отключите шнур питания и демонтируйте съёмную насадку с ножами для чистки.
6
Использование измельчителя
С помощью измельчителя вы можете нарубить вареное мясо, сыр, овощи. Не измельчайте
твёрдые продукты такие, как кофе, специи, лед и т.п., это может привести к поломке ножей.
Замороженные продукты перед обработкой требуется разморозить. Не допускается
измельчение горячих продуктов ( температура должна быть не более 50 °C).
Удалите кости и нарежьте мясо кусочками 1-2 см
3
.
Установите съёмные лезвия измельчителя на штырь чаши.
ВНИМАНИЕ: Будьте аккуратны при работе с ножами. Не берите нож за
металлическую часть, острые лезвия!
Положите продукты в чашу.
Подсоедините крышку измельчителя, поверните и зафиксируйте ее.
Подсоедините и зафиксируйте держатель блендера.
Придерживая прибор руками, включите его.
После использования отключите шнур питания и демонтируйте блендер.
Продукт Количество Время в сек.
Мясо 200г 10-15
Травы
20г
20
Сыр 150г 15
Хлеб 1 кусок 20
Яйца 2 шт 5
Лук 100г 10
7
Использование взбивателя
• С помощью взбивателя можно превратить в густую пену такие продукты как белки,
сметана и др. десерты и сладости.
• Во избежание поломки прибора не взбивайте такие густые продуты, как маргарин,
сливочное масло и т.д. не подогрев их до размягчения.
• Сборка взбивателя:
1. Наденьте на держатель переходник венчика и зафиксируйте. Вставьте
венчик в отверстие переходника до щелчка.
2. В стакан с высокими краями поместите продукты для взбивания.
Запрещается использовать чашу измельчителя для работы с венчиком.
3. Прибор готов к эксплуатации.
• Не взбивайте больше 4 яиц или 400 мл сливок.
• Взбиваемая масса не должна быть выше лопаток взбивателя.
• После завершения работы отключите прибор от сети и демонтируйте переходник и
венчик для чистки.
8
Использование насадки для картофельного пюре.
Идеально подходит для приготовления воздушного и нежного картофельного пюре.
Насадка также может применяться для смешивания других ингредиентов (например,
брюквы, моркови или гороха) после температурной обработки.
ВНИМАНИЕ!
Не используйте насадку для картофеля для смешивания ингредиентов в емкостях, стоящих на
огне. Перед смешиванием ингредиентов снимите емкость с огня и дождитесь, пока они
немного остынут.
- Не применяйте насадку для смешивания твердых продуктов и ингредиентов, не
подвергнутых температурной обработке, поскольку это может привести к повреждению
насадки.
- Запрещается погружать насадку в кипящие жидкости, например, во время приготовления
супа.
Наденьте насадку для приготовления картофельного пюре на корпус держателя
блендера, зафиксируйте щелчком.
Подсоедините шнур питания к розетке. Опустите рабочую часть насадки в посуду с
продуктами (желательно с высокими краями).
Выберите необходимую скорость с помощью регулятора переключения скоростей
(2) и нажмите кнопку вкл./выкл. (1) для работы с выбранной скоростью.
По окончании работы выключите прибор, выньте из посуды.
Отключите шнур питания и демонтируйте съёмную насадку с ножами для чистки.
9
Чистка и уход
• Перед чисткой прибора, отключите его от сети.
• Все части прибора, кроме корпуса, крышки измельчителя и переходника венчика
промойте под струей воды. Не допускайте контакта держателя с водой.
• Крышку измельчителя и переходник венчика протрите мягкой влажной салфеткой.
• Запрещается мыть блендерную насадку, стакан, венчик и чашу измельчителя в
посудомоечной машине: это может повредить пластмассовые части.
• Насадку для приготовления картофельного пюре необходимо промывать под сильной
струей воды, или использовать щетку для мытья посуды с длинным ворсом. Для
удобства чистки насадки её лопасть снимается после отворачивания гайки
(отворачивать по часовой стрелке).
• Протрите все части сухой салфеткой.
• Соберите прибор и поместите для хранения в сухое место.
Устранение неисправностей
При возникновении неисправностей любого характера, рекомендуется срочно обратиться в
центр сервисного обслуживания.
Технические характеристики
Напряжение: 220 – 240 В.
Частота: ~50-60 Гц
Мощность: 1250 Вт
Вместительность измельчителя: 600 мл
Вместительность стакана: 1000 мл
Класс защиты - II
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется,
что пользователь обратит на это внимание.
PHB – блендер бытовой электрический торговой марки Polaris.
L –подсветка
Информацию о месяц и годе изготовления необходимо смотреть на паспортной табличке на
приборе.
10
Информация о сертификации
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.
• Сертификат соответствия № TC RU C-US.АЛ16.B.00364 серия RU № 0081532
• Выдан: орган по сертификации продукции ООО "ГАРАНТ ПЛЮС", 121170, Москва,
Кутузовский проспект, д.36 стр. 3
Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
Производитель:
Texton Corporation LLC - ООО "Текстон Корпорэйшн"
State of Delaware USA, 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, DE 19801, USA.
1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, г. Уилмингтон, штат Делавэр, 19801, США
11
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
Изделие: Блендер электрический Модель: PHB 1321L
Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя,
установленным действующим законодательством Российской Федерации, и ни в коей мере
не ограничивает их.
Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев с даты приобретения изделия и
подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов,
связанных с материалами и работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего,
на бесплатный ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна при соблюдении
следующих условий:
1. Изделие приобретается исключительно для личных бытовых нужд. Изделие
должно использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с
соблюдением правил и требований по безопасности.
2. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами –
уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими
(сервис) центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия,
приобретенные у неуполномоченных изготовителем продавцов, которые
самостоятельно отвечают перед потребителем в соответствии с российским
законодательством.
3. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в
результате:
• Химического, механического или иного воздействия, попадания
посторонних предметов внутрь изделия;
• Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не
по его прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с
нарушением правил и требований техники безопасности;
• Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей
мусора, ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком
использования;
• Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися
авторизованными сервисными центрами*;
4. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом
настоящего талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в
котором обнаружены дефекты.
5. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных
бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для
коммерческих, промышленных или профессиональных целей.
По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий Поларис обращайтесь к Вашему
местному официальному продавцу Поларис.
*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании:
www.polar.ru
12
/