2. Electrolux
  3. CB425GL

Electrolux CB425GL, CB605GL Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я ознакомился с инструкцией по эксплуатации торговых морозильных камер CB 150GL, CB 225GL, CB 280GL, CB 375GL и CB 425GL. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, использовании, разморозке, чистке и других функциях этих моделей. В инструкции подробно описаны особенности работы с термостатом, установка колесиков, а также рекомендации по упаковке и хранению продуктов.
  • Как установить морозильную камеру?
    Как регулировать температуру?
    Как разморозить морозильную камеру?
    Как очистить морозильную камеру?
    Что делать, если морозильная камера не работает?
ÒÒÎÎÐÐÃÃÎÎÂÂÀÀßß ÌÌÎÎÐÐÎÎÇÇÈÈËËÜÜÍÍÀÀßß ÊÊÀÀÌÌÅÅÐÐÀÀ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ
CB 150GL CB 225GL CB 280GL CB 375GL CB 425GL
820 41 69 281264520
RUS
2
Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÑ:
-73/23/ÅÅÑ îò 19.02.1973 Äèðåêòèâà ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ
-89/336/ÅÅÑ îò 03.05.1989 (âêëþ÷à
ÿ ïîïðàâêè 92/31/ÅÅÑ) Äèðåêòèâà ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñòèìîñòè
ÑÑÎÎÄÄÅÅÐÐÆÆÀÀÍÍÈÈÅÅ
ÈÈííññòòððóóêêööèèèè ïïîî òòååõõííèèêêåå ááååççîîïïààññííîîññòòèè..........................................................................................................................................................................................................................................33
Óêàçàíèÿ è ïðåäîñòåðåæåíèÿ
ÓÓññòòààííîîââêêàà ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................44--55
Ðàñïîëîæåíèå
Òðåáîâàíèÿ ïî ýëåêòðè÷åñêîìó ïîäêëþ÷åíèþ
Âêëþ÷åíèå
Óñòàíîâêà êîëåñèêîâ
ÈÈññïïîîëëüüççîîââààííèèåå ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................66
Óïàêîâêà è ðàçìåùåíèå ïðîäóêòîâ
Òåìïåðàòóðíûé êîíòðîëü
Çàìîê
Êîðçèíà
ÏÏððîîôôèèëëààêêòòèèêêàà ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................77
Ðàçìîðàæèâàíèå
Êàê âûìûòü ìîðîçèëüíóþ êàìåðó èçíóòðè
Êîãäà ïðèáîð íå èñïîëüçóåòñÿ
3
ÈÈÍÍÑÑÒÒÐÐÓÓÊÊÖÖÈÈÈÈ ÏÏÎÎ ÒÒÅÅÕÕÍÍÈÈÊÊÅÅ ÁÁÅÅÇÇÎÎÏÏÀÀÑÑÍÍÎÎÑÑÒÒÈÈ
ÓÓÊÊÀÀÇÇÀÀÍÍÈÈßß ÈÈ ÏÏÐÐÅÅÄÄÎÎÑÑÒÒÅÅÐÐÅÅÆÆÅÅÍÍÈÈßß
Öåëüþ äàííûõ ïðåäîñòåðåæåíèé ÿâëÿåòñÿ
îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè
ïðèáîðà; âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ
ïåðåä óñòàíîâêîé èëè èñïîëüçîâàíèåì
ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Äàííàÿ ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ïðåäíàçíà÷åíà
òîëüêî äëÿ ïðîäàæè è õðàíåíèÿ ìîðîæåíîãî è
çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
Òîëüêî âçðîñëûå ìîãóò èñïîëüçîâàòü äàííûé
ïðèáîð. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ
ìîðîçèëüíîé êàìåðîé è åå ðåãóëÿòîðàìè.
Ëþáûå èçìåíåíèÿ â ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìå â
ñâÿçè ñ óñòàíîâêîé ìîðîçèëüíîé êàìåðû
äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî
óïîëíîìî÷åííûì íà ýòî ýëåêòðèêîì èëè
ñïåöèàëèñòîì.
Íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ íå ïûòàéòåñü
îòðåìîíòèðîâàòü ìîðîçèëüíóþ êàìåðó
ñàìîñòîÿòåëüíî. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé
ðåìîíò ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ñåðüåçíûå
ñáîè â ðàáîòå ïðèáîðà è òðàâìû ïåðñîíàëà.
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äîëæíî
îñóùåñòâëÿòüñÿ óïîëíîìî÷åííîé íà ýòî
êîìïàíèåé. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ôèðìåííûå
çàïàñíûå ÷àñòè.
Îïàñíî âíîñèòü êàêèå-ëèáî èçìåíåíèÿ â
ñïåöèôèêàöèþ ìîðîçèëüíîé êàìåðû èëè
êàêèì-ëèáî îáðàçîì èçìåíÿòü åå êîíñòðóêöèþ.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà íå
ñòîèò íà êàáåëå.
Íå çàìîðàæèâàéòå îòòàÿâøèå ïðîäóêòû åùå
ðàç.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ñîäåðæèò äåòàëè,
êîòîðûå íàãðåâàþòñÿ âî âðåìÿ ðàáîòû.
Ñîîòâåòñòâåííî, íåîáõîäèìà õîðîøàÿ
âåíòèëÿöèÿ ïðèáîðà. Ïðè íåäîñòàòî÷íîé
âåíòèëÿöèè ìîãóò âîçíèêíóòü äåôåêòû â ðàáîòå
è ïîð÷à ïðîäóêòîâ. Ñì. ðàçäåë «Óñòàíîâêà».
ÂÂÀÀÆÆÍÍÀÀßß ÈÈÍÍÔÔÎÎÐÐÌÌÀÀÖÖÈÈßß
ÎÎ÷÷ååííüü ââààææííîî,, ÷÷òòîîááûû èèííññòòððóóêêööèèÿÿ ââññååããääàà
ííààõõîîääèèëëààññüü ââááëëèèççèè ïïððèèááîîððàà.. ÅÅññëëèè ââûû ïïððîîääààëëèè
èèëëèè ïïððèè êêààêêèèõõ--ëëèèááîî îîááññòòîîÿÿòòååëëüüññòòââààõõ îîññòòààââëëÿÿååòòåå
ììîîððîîççèèëëüüííóóþþ êêààììååððóó,, ïïîîññòòààððààééòòååññüü,, ÷÷òòîîááûû
èèííññòòððóóêêööèèßß ïïååððååøøëëàà êê åååå ííîîââîîììóó ââëëààääååëëüüööóó,,
òòààêê ÷÷òòîîááûû óó ííååããîî ááûûëëàà ââîîççììîîææííîîññòòüü
îîççííààêêîîììèèòòüüññßß ññ óóññòòððîîééññòòââîîìì èè ïïððààââèèëëààììèè
òòååõõííèèêêèè ááååççîîïïààññííîîññòòèè ïïððèèááîîððàà..
Âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû íàõîäÿòñÿ
òðóáêè, ïî êîòîðûì òå÷åò õëàäàãåíò.
Ïîâðåæäåíèå äàííûõ òðóáîê íå ïîäëåæèò
ðåìîíòó, ê òîìó æå ìîãóò ïðîïàñòü
ïðîäóêòû, íàõîäÿùèåñÿ â ìîðîçèëüíîé
êàìåðå. Íå èñïîëüçóéòå îñòðûå ïðåäìåòû,
÷òîáû óäàëèòü ëåä èç ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Óäàëÿéòå ëåä ñïåöèàëüíûì ñêðåáêîì
(ïðèëàãàåòñÿ). Íå ñáèâàéòå ëåä ñî ñòåíîê
ìîðîçèëüíîé êàìåðû, ïðîñòî äàéòå åìó
ðàñòàÿòü. Ñì. ïàðàãðàô « Ïðîôèëàêòèêà».
Íå ñëåäóåò ïîìåùàòü â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó
íàïèòêè. Îñîáåííî áóòûëêè è êîíñåðâíûå
áàíêè, ñîäåðæàùèå óãîëüíóþ êèñëîòó èëè
ãàçèðîâàííûå íàïèòêè, ìîãóò âçîðâàòüñÿ è
ïîâðåäèòü ìîðîçèëüíóþ êàìåðó.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà äîñòàòî÷íî òÿæåëàÿ.
Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè åå ïåðåäâèæåíèè.
Åñëè ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà îñíàùåíà
çàìêîì, ïðåäîõðàíÿþùèì åå îò äåòåé,
êëþ÷è íóæíî äåðæàòü â íàäåæíîì ìåñòå âíå
äîñÿãàåìîñòè äåòåé è ïîäàëüøå îò
ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ïåðåä óòèëèçàöèåé îòñëóæèâøåãî ñâîé ñðîê
ïðèáîðà, âçëîìàéòå çàìîê, ÷òîáû äåòè
ñëó÷àéíî âî âðåìÿ èãðû íå îêàçàëèñü
çàïåðòûìè âíóòðè.
ÂÂ ÈÈÍÍÒÒÅÅÐÐÅÅÑÑÀÀÕÕ ÇÇÀÀÙÙÈÈÒÒÛÛ ÎÎÊÊÐÐÓÓÆÆÀÀÞÞÙÙÅÅÉÉ
ÑÑÐÐÅÅÄÄÛÛ::
Åñëè âû íàìåðåíû óòèëèçèðîâàòü ñòàðûé
õîëîäèëüíèê èëè ìîðîçèëüíóþ êàìåðó:
Ñâÿæèòåñü ñ ìåñòíîé îðãàíèçàöèåé ïî îõðàíå
îêðóæàþùåé ñðåäû è óçíàéòå, îáëàäàþò ëè îíè
îáîðóäîâàíèåì äëÿ ñáîðà ãàçà èç ïðèáîðîâ
äëÿ åãî äàëüíåéøåé ïåðåðàáîòêè. Ýòî ïîìîæåò
ñíèçèòü âûáðîñ îçîíîðàçðóøàþùèõ
êîìïîíåíòîâ â àòìîñôåðó.
Ïîìîãèòå ñîäåðæàòü ïðèðîäó â ïîðÿäêå è
÷èñòîòå:óòèëèçèðóéòå ïðèáîð â ñïåöèàëüíî
îòâåäåííûõ äëÿ ýòîãî ìåñòàõ.
ÐÐÀÀÑÑÏÏÎÎËËÎÎÆÆÅÅÍÍÈÈÅÅ
Óñòàíîâèòå ïðèáîð ãîðèçîíòàëüíî íà òâåðäîé
ïîâåðõíîñòè òàê, ÷òîáû îí ñòîÿë íà âñåõ
÷åòûðåõ êîëåñèêàõ.
Ïîìåùåíèå äîëæíî áûòü ñóõèì è õîðîøî
ïðîâåòðèâàòüñÿ.
Åñëè òåìïåðàòóðà ïîìåùåíèÿ ïðåâûøàåò
+32°Ñ èëè îïóñêàåòñÿ íèæå +10°Ñ,
ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà íå áóäåò ðàáîòàòü êàê
ñëåäóåò.
Íå ñòàâüòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó âáëèçè
èñòî÷íèêà òåïëà, áàòàðåé îòîïëåíèÿ, ïå÷åé è
òîìó ïîäîáíîãî. Òàêæå íå ñëåäóåò ñòàâèòü
ïðèáîð ïîä ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è.
Åñëè ïðèáîð òðàíñïîðòèðîâàëñÿ íå â
âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, íåîáõîäèìî ïåðåä
ïîäêëþ÷åíèåì îñòàâèòü åãî ñòîÿòü â
âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè ïðèìåðíî 12 ÷àñîâ.
Ïðèáîð äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû ó èíæåíåðîâ âñåãäà áûë
äîñòóï ê íåìó.
ÒÒÐÐÅÅÁÁÎÎÂÂÀÀÍÍÈÈßß ÏÏÎÎ ÝÝËËÅÅÊÊÒÒÐÐÈÈ××ÅÅÑÑÊÊÎÎÌÌÓÓ
ÏÏÎÎÄÄÊÊËËÞÞ××ÅÅÍÍÈÈÞÞ
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà óáåäèòåñü, ÷òî
íàïðÿæåíèå âàøåé ñåòè ñîîòâåòñòâóåò äàííûì,
óêàçàííûì â òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè,
ðàñïîëîæåííîé íà çàäíåé ïàíåëè ïðèáîðà.
ÂÂÊÊËËÞÞ××ÅÅÍÍÈÈÅÅ
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîð íåîáõîäèìî âûìûòü
èçíóòðè. Ñì. ïàðàãðàô «Ïðîôèëàêòèêà».
Ïîçâîëüòå ìîðîçèëüíîé êàìåðå ïîðàáîòàòü
íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïðåæäå ÷åì ïîìåùàòü â íåå
ïðîäóêòû.
4
ÓÓÑÑÒÒÀÀÍÍÎÎÂÂÊÊÀÀ
ÏÏÐÐÅÅÄÄÎÎÑÑÒÒÅÅÐÐÅÅÆÆÅÅÍÍÈÈÅÅ::
ÏÏððèèááîîðð ääîîëëææååíí ááûûòòüü îîááÿÿççààòòååëëüüííîî ççààççååììëëååíí..
ÏÏÐÐÅÅÄÄÎÎÑÑÒÒÅÅÐÐÅÅÆÆÅÅÍÍÈÈÅÅ::
ÏÏððèèëëààããààååììûûåå êêîîëëååññèèêêèè ííååîîááõõîîääèèììîî óóêêððååïïèèòòüü
ïïååððååää ââêêëëþþ÷÷ååííèèååìì ììîîððîîççèèëëüüííîîéé êêààììååððûû ââ ññååòòüü..
ÍÍåå ññëëååääóóååòò èèññïïîîëëüüççîîââààòòüü ïïððèèááîîðð,, ååññëëèè êêîîëëååññèèêêèè
ííåå ïïððèèêêððååïïëëååííûû,, òòààêê êêààêê ììîîããóóòò ââîîççííèèêêííóóòòüü ññááîîèè
ââ ððààááîîòòåå..
5
ÓÓÑÑÒÒÀÀÍÍÎÎÂÂÊÊÀÀ
ÓÓÑÑÒÒÀÀÍÍÎÎÂÂÊÊÀÀ ÊÊÎÎËËÅÅÑÑÈÈÊÊÎÎÂÂ
Êîëåñèêè êðåïÿòñÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Èñïîëüçóéòå ïðèëàãàþùèéñÿ êëþ÷.
Åñëè êîëåñèêè îñíàùåíû îãðàíè÷èòåëåì, âû
ìîæåòå çàêðåïèòü ïîëîæåíèå ìîðîçèëüíîé
êàìåðû, îïóñòèâ îãðàíè÷èòåëü íîãîé âíèç. ×òîáû
ñíÿòü áëîêèðîâêó, ïîäíèìèòå îãðàíè÷èòåëü ââåðõ
êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
×òîáû ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ñòîÿëà ñòàáèëüíî,
çàáëîêèðóéòå îãðàíè÷èòåëåì äâà êîëåñèêà.
6
ÓÓÏÏÀÀÊÊÎÎÂÂÊÊÀÀ ÈÈ ÐÐÀÀÇÇÌÌÅÅÙÙÅÅÍÍÈÈÅÅ ÏÏÐÐÎÎÄÄÓÓÊÊÒÒÎÎÂÂ
Ïðîäóêòû äîëæíû áûòü çàìîðîæåíû äî òîãî,
êàê âû ïîëîæèòå èõ â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó.
Ïðîäóêòû äîëæíû áûòü çàïàêîâàíû â
ãåðìåòè÷íóþ è âîäîíåïðîíèöàåìóþ óïàêîâêó
âî èçáåæàíèå âûñûõàíèÿ.
Íèêîãäà íå çàïîëíÿéòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó
âûøå îãðàíè÷èòåëüíîé ëèíèè (ñì. íà ðèñóíêå),
íàíåñåííîé íà âíóòðåííåé ñòîðîíå ïðèáîðà.
ÒÒÅÅÌÌÏÏÅÅÐÐÀÀÒÒÓÓÐÐÍÍÛÛÉÉ ÊÊÎÎÍÍÒÒÐÐÎÎËËÜÜ
Òåðìîñòàò îáåñïå÷èâàåò ïîääåðæàíèå â
ìîðîçèëüíîé êàìåðå íóæíîé òåìïåðàòóðû.
Îòðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó ìîæíî, ïîâåðíóâ
ðåãóëÿòîð ñ ïîìîùüþ ìîíåòû, âñòàâëåííîé â
ïðîðåçü. Ïîâåðíóâ òåðìîñòàò ê öèôðå 7, âû
ïîíèçèòå òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîé êàìåðå, à
ïîâîðîò ê öèôðå 1 ïîâûñèò òåìïåðàòóðó.
Îïðåäåëèòü ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà
ìîæíî, èçìåðèâ òåìïåðàòóðó âåðõíåãî ñðåäíåãî
ïðîäóêòà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå. Åãî
òåìïåðàòóðà äîëæíà áûòü íå âûøå 18°Ñ.
Íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå òåðìîñòàò áûë íàñòðîåí
íà îïòèìàëüíîå çíà÷åíèå. Ïîæàëóéñòà,
ïåðåíàñòðàèâàéòå òåðìîñòàò, òîëüêî åñëè
òåìïåðàòóðà ïðîäóêòîâ ïîñòîßííî âûøå 18°Ñ.
ÈÈÑÑÏÏÎÎËËÜÜÇÇÎÎÂÂÀÀÍÍÈÈÅÅ
ÇÇÀÀÌÌÎÎÊÊ
(Èìååòñÿ íå íà âñåõ ìîäåëÿõ.) Ìîðîçèëüíóþ
êàìåðó ìîæíî çàêðûòü ëèøü êîãäà âåðõíÿÿ
êðûøêà çàäâèíóòà äî óïîðà âëåâî, à íèæíÿÿ
êðûøêà âïðàâî. Âñòàâüòå êëþ÷ â çàìîê è
ïîâåðíèòå åãî. Êëþ÷ ìîæíî âûíóòü. Íå
çàáûâàéòå óáèðàòü êëþ÷ îò äåòåé.
ÊÊÎÎÐÐÇÇÈÈÍÍÀÀ
(Âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå äëÿ âñåõ
ìîäåëåé.) Êîðçèíû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ
õðàíåíèÿ óæå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
Êîðçèíû ìîæíî ïîäâåøèâàòü íà êðàÿ ðàìû.
ÂÂÀÀÆÆÍÍÀÀßß ÈÈÍÍÔÔÎÎÐÐÌÌÀÀÖÖÈÈßß
11.. ÏÏððååææääåå ÷÷ååìì ïïððîîèèççââîîääèèòòüü ððååããóóëëèèððîîââêêóó
òòååððììîîññòòààòòàà,, îîòòêêëëþþ÷÷èèòòåå ììîîððîîççèèëëüüííóóþþ
êêààììååððóó îîòò ññååòòèè èè ññííèèììèèòòåå ïïëëààññòòèèêêîîââóóþþ
ððååøøååòòêêóó ññ ïïððààââîîéé ññòòîîððîîííûû..
22.. ÓÓññòòààííîîââèèòòåå ííóóææííóóþþ òòååììïïååððààòòóóððóó..
33.. ÓÓññòòààííîîââèèòòåå ïïëëààññòòèèêêîîââóóþþ ððååøøååòòêêóó..
44.. ÂÂêêëëþþ÷÷èèòòåå ïïððèèááîîðð ââ ññååòòüü..
ÂÂîîççììîîææííîî,, ïïîîññëëåå êêððààòòêêîîââððååììååííííîîããîî îîòòññîîååääèè--
ííååííèèÿÿ îîòò ññååòòèè êêîîììïïððååññññîîðð ííåå ççààððààááîîòòààååòò
ññððààççóó..
ÏÏÐÐÅÅÄÄÎÎÑÑÒÒÅÅÐÐÅÅÆÆÅÅÍÍÈÈÅÅ
ÍÍåå ââêêëëþþ÷÷ààééòòåå ïïððèèááîîðð ââ ññååòòüü ääîî òòååõõ ïïîîðð,, ïïîîêêàà
ííåå óóññòòààííîîââèèòòåå ííàà ííååããîî ïïëëààññòòèèêêîîââóóþþ ððååøøååòòêêóó..
7
ÐÐÀÀÇÇÌÌÎÎÐÐÀÀÆÆÈÈÂÂÀÀÍÍÈÈÅÅ
Íåâîçìîæíî èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ ëüäà âíóòðè
ìîðîçèëüíûõ êàìåð. Ëåä îáðàçóåòñÿ, êîãäà âëàãà
èç âîçäóõà âõîäèò â êîíòàêò ñ õîëîäíûìè
ïîâåðõíîñòÿìè ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ïîýòîìó íå îòêðûâàéòå êðûøêó áåç îñîáîé
íåîáõîäèìîñòè è òåì áîëåå íå îñòàâëÿéòå
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó îòêðûòîé.
Òîíêèé ñëîé ëüäà íå ñèëüíî âëèÿåò íà ðàáîòó
ïðèáîðà, åãî ìîæíî óäàëèòü ïðèëàãàåìûì
ñêðåáêîì.
Êîãäà òîëùèíà ëüäà äîñòèãàåò10-15 ìì
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó íåîáõîäèìî ðàçìîðîçèòü.
Ðåêîìåíäóåì âàì ðàçìîðàæèâàòü ìîðîçèëüíóþ
êàìåðó, êîãäà â íåé íàõîäèòñÿ íåáîëüøîå
êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ èëè èõ âîîáùå íåò.
Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè. Âûíüòå ñîäåðæèìîå
ìîðîçèëüíîé êàìåðû, ïîëîæèòå ïðîäóêòû â
õîëîäíîå ìåñòî.
Ðàçìîðàæèâàíèå ìîæíî óñêîðèòü, ïîìåñòèâ â
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó îäíó -äâå åìêîñòè ñ
ãîðÿ÷åé (íî íå êèïÿùåé) âîäîé è çàêðûâ êðûøêó.
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îòêðîéòå êðûøêó è
àêêóðàòíî ñíèìèòå ñëîé ëüäà.
Îòòàÿâøóþ âîäó ìîæíî ñîáðàòü â åìêîñòü, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Íå ïûòàéòåñü óñêîðèòü îòòàèâàíèå ÷åì-ëèáî
ïîìèìî ãîðÿ÷åé âîäû, âû ìîæåòå ïîâðåäèòü
ïðèáîð. Ïîñëå ðàçìîðàæèâàíèÿ âûìîéòå
âíóòðåííþþ ÷àñòü ïðèáîðà.
ÊÊÀÀÊÊ ÂÂÛÛÌÌÛÛÒÒÜÜ ÌÌÎÎÐÐÎÎÇÇÈÈËËÜÜÍÍÓÓÞÞ ÊÊÀÀÌÌÅÅÐÐÓÓ
ÈÈÇÇÍÍÓÓÒÒÐÐÈÈ
Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè è óäàëèòå âñå
ñúåìíûå àêñåññóàðû ïåðåä ìîéêîé.
Ñàìûé ïîäõîäÿùèé ìîìåíò äëÿ ÷èñòêè
ìîðîçèëüíîé êàìåðû ïîñëå îòòàèâàíèÿ è äî
âêëþ÷åíèÿ â ñåòü.
Âûìîéòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó âëàæíîé òêàíüþ
ñ ãîðÿ÷åé âîäîé è ìûëîì áåç àðîìàòèçàòîðîâ.
Çàòåì âûìîéòå êîðçèíó/êîðçèíû è ïîñòàâüòå èõ
â êàìåðó.
××ÈÈÑÑÒÒÊÊÀÀ ÂÂÍÍÅÅØØÍÍÈÈÕÕ ÏÏÎÎÂÂÅÅÐÐÕÕÍÍÎÎÑÑÒÒÅÅÉÉ
Âûìîéòå âíåøíèå ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà òåïëîé
ìûëüíîé âîäîé. Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå âåùåñòâà.
ÊÊÎÎÃÃÄÄÀÀ ÏÏÐÐÈÈÁÁÎÎÐÐ ÍÍÅÅ ÈÈÑÑÏÏÎÎËËÜÜÇÇÓÓÅÅÒÒÑÑßß
Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè.
Âûíüòå èç ïðèáîðà âñå ïðîäóêòû.
Âûìîéòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó êàê ýòî
îïèñàíî âûøå.
Îñòàâüòå êðûøêó ñëåãêà îòêðûòîé.
ÏÏÐÐÎÎÔÔÈÈËËÀÀÊÊÒÒÈÈÊÊÀÀ
ÂÂÀÀÆÆÍÍÀÀßß ÈÈÍÍÔÔÎÎÐÐÌÌÀÀÖÖÈÈßß
ÍÍèè ââ êêîîååìì ññëëóó÷÷ààåå ííåå èèññïïîîëëüüççóóééòòåå ííîîææ èè ääððóóããèèåå
îîññòòððûûåå ïïððååääììååòòûû ääëëÿÿ óóääààëëååííèèÿÿ ëëüüääàà..
ÂÂÀÀÆÆÍÍÀÀßß ÈÈÍÍÔÔÎÎÐÐÌÌÀÀÖÖÈÈßß
ÍÍåå ññëëååääóóååòò èèññïïîîëëüüççîîââààòòüü ààããððååññññèèââííûûåå
ììîîþþùùèèåå ññððååääññòòââàà,, ÷÷èèññòòÿÿùùèèåå ïïîîððîîøøêêèè èèëëèè
ììîîþþùùèèåå ññððååääññòòââàà ññ ññèèëëüüííûûìì ççààïïààõõîîìì ääëëÿÿ
ììûûòòüüÿÿ ââííóóòòððååííííååéé ÷÷ààññòòèè,, òòààêê êêààêê îîííèè ììîîããóóòò åååå
ïïîîââððååääèèòòüü èè îîññòòààââèèòòüü ññèèëëüüííûûéé ççààïïààõõ..
ÂÂÀÀÆÆÍÍÀÀßß ÈÈÍÍÔÔÎÎÐÐÌÌÀÀÖÖÈÈßß
ÍÍåå ççààááóóääüüòòåå ââññòòààââèèòòüü ííàà ììååññòòîî ççààããëëóóøøêêóó
ññëëèèââííîîããîî îîòòââååððññòòèè
ÿ
..
Printed b Xerox Hungar
/